Lời Tạm Biệt //Stray Kids//
Căn nhà nhỏ
Bệnh tật - thứ mà không ai có thể tránh khỏi
Như một sự sắp đặt của trời cao đưa ta đi khỏi thế gian này
Trong ngôi nhà nhỏ đó - nơi chẳng ai muốn ở
Lại có bảy đứa trẻ cùng chung sống với nhau
Mỗi người mang trong mình một căn bệnh...người ta nói rằng sẽ không qua khỏi
Bệnh viện không thể cứu chữa...đành làm theo ý nguyện của tụi nó
Sắp xếp một căn nhà nhỏ, để tụi nó...
Ở chung với nhau...tới cuối đời
Bangchan
Mấy đứa, bữa tối đã sẵn sàng rồi
Chan - người duy nhất sức khỏe bình thường, nhưng anh không an tâm để đám nhỏ của mình tự quản nhau
Ít nhất anh muốn chăm sóc tụi nó cho đến cuối...
Jisung
khụ...em ra ngay..khụ
Bangchan
Vẫn chưa đỡ ho à?
Felix
Minho và Hyunjin lại gây nhau nữa rồi anh ơi //chạy vào//
Jeongin
Hyung đừng chạy nữa, ảnh hưởng đến tim bây giờ //đuổi theo Lix//
Bangchan
Haiz, hai cái đứa này
Minho
Tao đã nói đấy đéo phải việc của mày
Minho
Mắc cái mẹ gì cứ phải đụng đến thằng tâm th.ần như tao?
Hyunjin
Anh bớt lôi cái lý do bệnh tâm lý ra đi
Hyunjin
Bộ rảnh đến mức thích đi gây chuyện với tôi lắm à?
Minho
Đit mẹ ban đầu đã đéo muốn cho mày ở chung, phiền chet đi được
Hyunjin
Anh làm gì có quyền quyết định mà gân cổ lên nói!
Bangchan
Đủ rồi hai đứa! //giữ tay Minho//
Changbin
Hyunjin bình tĩnh lại đi em //kéo cậu ngồi xuống//
Minho
Anh bỏ em ra! Thằng này càng ngày càng láo rồi //đạp đổ bàn//
Tiếp theo đó là những tiếng vỡ liên hồi
Changbin
Minho đừng đánh Hyunjin nữa, ch-chảy máu rồi kìa!
Changbin
Hyunjin! Để anh đưa em lên phòng
Minho
Mày để thằng chó đó lại cho t-
Bangchan
Jeongin! Lấy anh ống thuốc! //ghì Minho lại//
Bangchan
//tiêm vào người Minho//
Bangchan
Để em ấy bình tĩnh một lúc đi //thở dài//
Bangchan
Felix đi xem Hyunjin như nào rồi, còn lại ra ăn tối đi
Jisung
Đã có chuyện gì vậy
Changbin
Trầy xước tùm lum rồi
Changbin
Cứ ngày nào cũng cãi nhau vậy thì không ổn đâu
Hyunjin
Em đã làm gì anh ta đâu?
Hyunjin
Chỉ lỡ trượt tay làm rơi chiếc ly mà đã làm ầm lên
Jisung
Dù gì thì ai cũng có lỗi mà, mỗi người nhịn một chút...khụ
Hyunjin
Cậu muốn tớ phải nhịn như thế nào?
Felix
Mọi người ơi, ăn cơm thôi
Bangchan
Anh muốn hỏi ý kiến mấy đứa một chuyện
Bangchan
Có thể cho thêm một người vào ở chung không?
Bangchan
Bệnh viện không lo được cho em ấy nữa
Bangchan
Lại chẳng có gia đình...họ hỏi thử anh xem có được không
Jeongin
Bọn em thì bình thường
Bangchan
Haiz...anh sẽ khuyên thằng bé
Hyunjin
Khi nào cậu ấy đến ạ?
Jisung
Khụ...vậy em sắp có bạn cùng phòng rồi
Người bạn mới
Bangchan
Minho, ăn chút gì đi em
Bangchan
Nhà chúng ta sắp có người mới, em thấy sao?
Minho
Không quan tâm, cậu ta đừng phiền như Hyunjin là được //trùm chăn ngủ//
Jeongin
Lix hyung! Dậy đi! //lay người cậu//
Felix
Anh ngủ quên thôi mà
Jeongin
Làm em sợ chet mất, lỡ đâu như bữa trước-
Felix
Anh dậy rồi nè, xuống nhà nào
Changbin
Tối qua em lại không ngủ à?
Hyunjin
Em ngủ không được nên vẽ một chút
Changbin
Mấy bức tranh này xứng đáng trưng trong bảo tàng đấy
Hyunjin
Có mà để cạnh mộ em lúc em chet
Changbin
Thằng nhóc này hay nói xui quá //cốc đầu cậu//
Jisung
khụ...ho riết rồi chet do ói ra dạ dày chứ không phải do phổi quá
???
Cảm ơn anh đã nhận lời
???
Đây là Kim Seungmin, cậu ấy hiền lắm
???
Đây là Chan, người sẽ chăm sóc em
Bangchan
Chào em, Seungmin
Bangchan
Từ giờ đây là ngôi nhà mới của em
Bangchan
Cứ thoải mái nhé, mọi người đều dễ chịu cả
Jisung
Chanie hyung khụ...có cần em phụ gì không?
Bangchan
À không đâu, anh nấu xong rồi
Jisung
Xin chào khụ...cậu tên gì...khụ khụ //chạy lại//
Jisung
Khụ...trông cậu xinh trai quá...khụ...cậu là bạn cùng phòng của tớ đó!
Bangchan
Thôi được rồi ho thì ăn đi rồi còn uống thuốc
Jeongin
Mới sáng mà ồn ghê...
Bangchan
À Jeongin, cháo của em bên kia kìa
Jeongin
Haizz, ăn cháo hoài ngán quá, mọi người sướng ghê
Bangchan
Ăn gì lành lành thôi, lo cho hệ tiêu hóa của em kìa
Felix
Nghe giọng ai lạ vậy
Changbin
Em đừng có lết cái thân tàn đó đi dọa người ta chứ Hyunjin
Bangchan
Đó, anh nói mọi người đều chào đón em mà
Bangchan
Mấy đứa tự trông nhau, anh ra ngoài có việc
Hyunjin
Cậu quê ở đâu vậy?
Jisung
Đẹp mà ông trời còn không thương...khụ, để người ta bị bệnh
Jeongin
Mọi người hỏi như tra khảo ấy
Seungmin
Tớ là Kim Seungmin, ở Seoul
Changbin
Anh thấy em có vẻ ít nói
Seungmin
Em chưa quen thôi ạ
Seungmin
Mọi người nhiệt tình vậy em cũng bớt lo lắng
Changbin
Thật ra ở đây còn một người nữa
Changbin
Mà tâm lý anh ấy không ổn nên là em cố gắng làm quen nhé
Felix
Anh ấy đi ra ngoài rồi
Jeongin
Bạn mới, Chan không kể anh hả?
Jisung
Kệ anh ấy đi, đừng nghĩ nhiều
Jisung
Phòng tớ còn trống một giường, cậu ở cùng tớ nhé?
Seungmin
Cảm ơn cậu //gật đầu//
Ai cũng cần được lắng nghe mà
Jisung
Tớ và cậu sẽ ở phòng này khụ...
Jisung
Tớ hay ho nên cậu thông cảm khụ...nhé
Jisung
Thôi xong, lại có chuyện rồi
Felix
Hai người không gây chuyện một ngày là không được à?
Hyunjin
Ai mà không biết hắn ta có bệnh?
Hyunjin
Nhưng chẳng ai hơi đâu mà ném cái dĩa vào người tớ như thế cả
Minho
Tao không rảnh đi kiếm chuyện với mày, dọn dẹp mà cứ nện ầm ầm vậy thì bố ai mà không khó chịu?
Changbin
Anh nhắc Hyunjin từ từ thôi, đâu cần ph-
Minho
Tai điếc nhắc đéo nghe
Minho
Tụi mày muốn bênh nó thì cứ việc
Hyunjin
Argh....//ôm đầu//
Jeongin
H-Hyunjin hyung anh có sao không?
Jisung
Cậu ấy phát bệnh nữa rồi
Minho
Phiền phức! //bỏ đi//
Minho
💭Cuối cùng thì vẫn là lo cho nó hơn...tao là cái thá gì chứ...?
Changbin
Để Hyunjin nghỉ ngơi đi
Jeongin
Anh không sốc vì chuyện hồi nãy à?
Seungmin
Không, anh nghĩ ai cũng có cái khó riêng
Changbin
Chuyện này xảy ra như cơm bữa rồi
Changbin
Hai người đó từ trước đã không ưa nhau
Changbin
Minho thì rối loạn tâm lý
Changbin
Còn Hyunjin thì phải chịu một khối u ác tính trong não
Seungmin
Em lại nghĩ nên nói chuyện với cả hai để hiểu rõ hơn
Seungmin
Ai cũng cần được lắng nghe mà...
Bangchan
Mọi thứ ổn cả chứ? //đi vào bếp//
Bangchan
À anh hiểu rồi...
Bangchan
Hai em ấy đâu rồi?
Jeongin
Bệnh của Hyunjin lại tái phát rồi anh ơi
Bangchan
Felix lên xem tình hình Minho giúp anh
Jisung
Để em, Changbin hyung khụ...và Innie phụ cất đồ //cầm túi đồ//
Jisung
Anh lên coi Hyunjin đi ạ...khụ
Seungmin
Chanie hyung...em giúp được gì không?
Bangchan
Có muốn nói chuyện với Hyunjin cùng anh không?
Bangchan
Đau lắm đúng không? Anh đây rồi
Hyunjin
Em không hiểu nổi hắn ta
Hyunjin
Ai chẳng có bệnh? Chỉ nghĩ được cho bản thân thôi à?
Hyunjin
Em đã cố gắng thông cảm rồi
Minho
Nó làm việc gì cũng không xong
Minho
Anh có bắt nó làm gì nhọc nhằn đâu? Lau có mấy cái chén
Minho
Anh rảnh lắm chắc? Gây chuyện làm gì?
Minho
Nó làm không ra hồn thì nhắc mà đéo để tâm ấy
Bangchan
Anh biết là em đã thử hiểu cho Minho rồi
Bangchan
Việc em làm là đúng rồi, em nói phải, ai cũng bệnh cả
Bangchan
Bây giờ mình không nghĩ nhiều, chỉ sống thật vui vẻ thôi, được không?
Felix
Không ai sai cả, do chưa đủ hiểu nhau thôi
Felix
Ai cũng mang trong mình tâm lý căm ghét đối phương thì khó hòa hợp lắm
Felix
Sao anh không thử nghĩ đơn giản hơn? Sẽ tôt hơn cho cả hai
Minho
Cuộc đời anh chỉ là một mớ hỗn độn, đơn giản thế nào
Seungmin
Tớ chưa quen mọi người đủ lâu để hiểu hết
Seungmin
Nhưng tớ nghĩ chỉ cần dừng lại bình tĩnh một chút
Seungmin
Sẽ ổn mà đúng không?
Hyunjin
Tới lúc tớ cần có máy hỗ trợ mới sống tiếp được, chắc hắn ta sẽ rút máy của tớ trong vui sướng
Seungmin
Tớ không tin, không ai mỉm cười trước cái chet của người thân cả
Hyunjin
Sao cậu chắc chắn vậy?
Seungmin
Vậy cậu cược với tớ không?
Download MangaToon APP on App Store and Google Play