Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

( Jenlisa ) Hôn Em

Cuộc Gặp Gỡ Đầu Tiên

Cái chai chĩa về phía Jennie Kim, mười tám tuổi, trong khi bạn bè nhìn cô chằm chằm. Jennie thở dài ngao ngán trước khi nhìn họ. Irene là người đầu tiên mở miệng cười nham hiểm. Jennie nuốt nước bọt trước ánh mắt của bạn mình.
Irene
Irene
Cởi đồ ra. [ Lạnh lùng nói.]
Cả Jennie và Rosé đều há hốc mồm kinh ngạc nhìn Irene. Chắc chắn việc cởi đồ trước mặt hai cô gái này sẽ dễ dàng hơn nếu, và chỉ nếu, họ ở trong nhà của họ. Nhưng không, Irene phải thách em cởi đồ ở trường, trước mặt hàng trăm học sinh.
Park Chaeyoung ( Rose )
Park Chaeyoung ( Rose )
Irene, mình biết cậu ngưỡng mộ thân hình của Jennie. Nhưng ở đây á? Thật á? [ nói khi đã bình tĩnh lại sau cú sốc nhất thời.]
Irene
Irene
Hahaha cậu nên nhìn lại vẻ mặt của mình đi! Trời ơi, cậu đã bị lừa rồi! [ cười phá lên, ngón trỏ chỉ vào Jennie, người cũng vừa mới hết sốc.]
Rosé cũng cười theo Irene.
Irene
Irene
Được rồi, đùa thôi. Đây là thử thách của cậu...
Irene nói sau khi đứng thẳng dậy, nhìn quanh những chiếc bàn dã ngoại khác trên bãi cỏ, nơi mọi người đang nghỉ trưa.
Mắt Irene mở to - theo cách Jennie nói: điềm gở - khi ánh mắt cô dừng lại ở một bóng người đơn độc cách họ hai bàn.
Một cuốn sách được đặt chắc chắn vào tay trái của bóng người đó, trong khi tay phải thỉnh thoảng chỉnh lại cặp kính gọng đen trên sống mũi. Một nụ cười nham hiểm khác hiện lên trên môi cô gái xinh đẹp khi Rosé nhìn theo ánh mắt của Irene; một nụ cười thấu hiểu cũng hiện lên trên khuôn mặt cô. Jennie chỉ biết kinh hãi nhìn chằm chằm vào hai người bạn của mình.
Irene
Irene
Lalisa Manoban, Chủ tịch Hội Sinh viên... [ vừa nói vừa chỉ tay vào cô gái ngồi trên bàn dã ngoại, người dường như không để ý đến xung quanh khi cô đưa cuốn sách lại gần mặt cô hơn.]
Park Chaeyoung ( Rose )
Park Chaeyoung ( Rose )
Hôn Lalisa Manoban đi. Ngay lập tức. [ nói xong câu của Irene và hai cô gái giơ tay lên để đập tay.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Không! [ phản đối, khoanh tay một cách bướng bỉnh, trừng mắt nhìn hai cô gái dường như chẳng hề nao núng trước hành động đó.]
Irene
Irene
Nào, Jendeuk. [ nói chắc nịch, bất chấp những ánh mắt chết chóc đang hướng về phía mình.]
Park Chaeyoung ( Rose )
Park Chaeyoung ( Rose )
Hoặc có thể... [ vừa nói vừa lục tìm điện thoại từ ba lô.]
Park Chaeyoung ( Rose )
Park Chaeyoung ( Rose )
Có lẽ cậu cần phải tống tiền một chút trước đã? Cậu nghĩ sao, Jendeuk? Mình có nên cho bố mẹ cậu xem cái này không?
Một chiếc điện thoại được dí vào mặt Jennie khi cô mở to mắt không tin vào bức ảnh Rosé đang cho mình xem. Đó không gì khác ngoài nụ hôn thử nghiệm của cô.
Kim Jennie
Kim Jennie
Khônggggg! [ kêu lên khi cố với lấy điện thoại nhưng ngay lập tức bị Rosé lấy lại.]
Irene
Irene
Vậy... chúng ta sẽ dẫn cậu đến chỗ tên mọt sách hay chúng ta sẽ xem từ đây?
Kim Jennie
Kim Jennie
[ Chán nản ngồi phịch xuống ghế.] Được rồi. [ Một lúc sau, rồi đứng dậy khỏi chỗ ngồi.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Mình sẽ bắt cậu hôn cái thứ kinh tởm kia nếu cái chai chĩa vào cậu!
Jennie đe dọa Rosé, chỉ vào một cậu trai mồ hôi nhễ nhại đang ngồi trên bàn cạnh tên mọt sách. Rosé và Irene cười phá lên trước khi cô bắt đầu bước đến bàn của tên mọt sách kia. Jennie bước chậm lại, chậm hơn cả những bước đi lười biếng của cô - như Irene và Rosé vẫn gọi - khi cô tiến về phía tên mọt sách vẫn đang mải mê đọc sách. Cô hy vọng mong manh rằng chuông sẽ sớm reo. Nhưng nó không bao giờ đến, khi cô thấy mình đang đứng cạnh tên mọt sách; Lalisa Manoban.
Một cái vỗ nhẹ vào vai và cô gái không nhúc nhích. Một cái vỗ nữa và vẫn là phản ứng đó, hoặc không gì cả. Bực mình vì bị phớt lờ, Jennie túm lấy cổ tay trái của cô gái, khiến cuốn sách rơi xuống.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Này, cái gì cơ-
Lisa cố phản đối nhưng Jennie đã kéo cô lại, và trước khi cô kịp đẩy ra, môi cô đã chạm vào môi Lisa, khiến cô cứng đờ người tại chỗ. Mọi ánh mắt đổ dồn về phía họ, còn bạn bè cô thì kinh ngạc nhìn Rosé chụp ảnh.
Lisa ngã phịch xuống đất và cô nghe thấy tiếng cười của các học sinh. Tất cả sự chú ý của học sinh đổ dồn vào họ và cô cảm thấy máu trong người mình như rút cạn vì xấu hổ. Cô trừng mắt nhìn Jennie trước mặt trước khi lấy đồ trên bàn và dậm chân bỏ đi. Cô chưa bao giờ cảm thấy nhục nhã đến thế.
Nhân vật ngẫu nhiên
Nhân vật ngẫu nhiên
Làm tốt lắm, Kim!
Một anh chàng hét lên phía sau khi cô đang quay lại chỗ bạn bè, liếc nhìn anh ta một cái chết người trước khi ngồi xuống.
Irene
Irene
Wow, đúng là... [ im bặt, vỗ tay.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Im đi! Con mọt sách kia vừa đẩy mình xuống! Nó vừa đẩy mình xuống! [ kêu lên với giọng bực bội.]
Park Chaeyoung ( Rose )
Park Chaeyoung ( Rose )
Đó là vì cậu hôn môi cô ấy! Hahaha! Cậu nên nhìn mặt con mọt sách kia. Mắt cô ấy sắp sụp xuống nếu cậu không dừng lại. [ lại cho Irene một cái vỗ tay nữa.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Cậu bảo mình hôn cô ấy! [ đáp trả, trừng mắt nhìn Rosé.]
Park Chaeyoung ( Rose )
Park Chaeyoung ( Rose )
Ừ, nhưng mình đâu có bảo hôn môi cô ấy! Cậu chỉ cần hôn má cô ấy thôi! Hahaha! [ ôm bụng cười to hơn.]
Jennie chỉ biết ôm mặt. Dĩ nhiên là họ đâu có bảo cô hôn môi con mọt sách kia. Cái. Trời ... Chuông reo và đám học sinh nhanh chóng được dọn sạch khỏi bãi cỏ.
——————————
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Phì phèo, phèo, phèo! [ vội vàng lau môi khi bước vào Văn phòng Hội học sinh. Thả cặp xuống sàn, cô gái tóc nâu ngồi phịch xuống ghế sofa.]
Seulgi
Seulgi
Có chuyện gì với cậu vậy? [ tóc đen nhánh, mặt như gấu, đeo kính gọng sừng, khi thấy Lisa đang hờn dỗi trên ghế sofa trong văn phòng.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Vừa rồi có người làm mình xấu hổ trước mặt toàn thể học sinh. Giờ mình còn chẳng biết phải làm sao để xuất hiện trong trường nữa. [ trả lời, ánh mắt nóng bừng vì bực bội.]
Seulgi
Seulgi
Sao thế?
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
[ Chỉ nhún vai.]
Kim Jisoo
Kim Jisoo
Seulgi!
Kim Jisoo
Kim Jisoo
[ Giọng nói lớn vang lên khi cánh cửa mở ra.] Ồ, Lisa. Cậu đến rồi.
Kim Jisoo
Kim Jisoo
Có chuyện gì vậy? [ hỏi Seulgi, ánh mắt liếc nhìn Lisa rồi lại nhìn Seulgi.]
Seulgi
Seulgi
Mình... không chắc lắm... Jisoo à. [ nhún vai đáp.]
Kim Jisoo
Kim Jisoo
Lisa? [ hỏi khi ngồi xuống cạnh Lisa đang hờn dỗi.]
Chuông reo lên, Lisa thở dài, đứng dậy khỏi ghế sofa và cầm lấy túi xách. Cả ba bước ra khỏi phòng, Seulgi khóa cửa lại.
———————————
Kim Jisoo
Kim Jisoo
Lisa!
Seulgi
Seulgi
Lisa!
Lisa lập tức quay đầu lại khi nghe thấy tên mình được gọi. Seulgi và Jisoo đang thở hổn hển trước mặt cô, tay chống lên đầu gối.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Hai người sao vậy?
Cô hỏi hai cô gái vẫn đang thở hổn hển trước mặt. Một nụ cười hiện lên trên khuôn mặt Seulgi khi cô đứng thẳng dậy.
Seulgi
Seulgi
Lis! Mình nghe lỏm được tiếng đội bóng đá nói chuyện...
Jisoo giật mình, nụ cười càng thêm rạng rỡ. Lisa nhìn cô dò hỏi.
Kim Jisoo
Kim Jisoo
Ten rủ cậu đi dạ hội đấy! [ xen vào với giọng điệu đầy aegyo.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
[ Rùng mình.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Cậu đang nghiêm túc đấy à?! [ Mắt mở to sau khi hiểu được những gì bạn mình vừa nói.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
[ Ten, đội trưởng đội bóng đá, định rủ mình đi vũ hội sao? Người mình thầm thương trộm nhớ bấy lâu nay lại rủ mình đi vũ hội sao? ]
Seulgi
Seulgi
Cậu nên chuẩn bị cho vũ hội ngay từ bây giờ đi! [ nói khi họ bắt đầu bước ra khỏi trường.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Nhưng vẫn còn ba tháng nữa mới đến vũ hội mà.
Kim Jisoo
Kim Jisoo
Ừ, nhưng cậu nên chuẩn bị sớm nhất có thể để không làm điều gì ngu ngốc khi đến ngày đó.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Này! Cậu đang muốn nói gì vậy?! [ Vặn lại và lùi lại, giờ đang đối mặt với bạn mình.]
Kim Jisoo
Kim Jisoo
Đó, chính là điều mình đang nói đấy. Đừng cư xử như trẻ con nữa. Hãy là một quý cô đi! [ Chỉ vào Lisa, người vẫn đang đi giật lùi.]
Seulgi
Seulgi
Cậu có thể va vào thứ gì đó hoặc ai đó đấy. Đi đứng cho đúng mực đi, Lisa-yah. [ khiển trách Lisa như thể cô ấy là một đứa trẻ tiểu học.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Được rồi! [ quay lại và bước đi bên cạnh hai người bạn.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Vậy, cậu đề nghị thế nào? [ hướng mặt về phía trước.]
Seulgi
Seulgi
Cậu có biết nhảy không? [ với vẻ hoài nghi.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Tất nhiên rồi! Mình biết nhảy! Mình đọc ở đâu đó rồi. Cậu chỉ cần lắc lư theo nhạc thôi. [ trả lời một cách tự mãn.]
Seulgi
Seulgi
Cứ như dễ như ăn kẹo ấy. [ cười khẩy.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Này! Sao cậu lại nghi ngờ khả năng nhảy của mình thế?! [ hét vào mặt Seulgi nhưng cô nàng chỉ đảo mắt.]
Kim Jisoo
Kim Jisoo
Này! Hai người im đi. Làm như Kang Seulgi giỏi hơn vậy. [ chế giễu. Hai người bạn của cô đảo mắt.]
Kim Jisoo
Kim Jisoo
Mà này, cậu có biết hôn không vậy? Mình nghe nói con gái tầm tuổi chúng ta thường có nụ hôn đầu vào ngày dạ hội. [ Mơ màng nói, câu hỏi rõ ràng là dành cho Lisa.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Tất nhiên rồi! Cậu chỉ cần đặt môi lên môi bạn nhảy rồi lắc đầu. Mình thấy trong phim rồi. [ Lại nói một cách tự mãn. Cảnh tượng lúc nghỉ trưa hiện về trong tâm trí và cô nhăn mặt khi nghĩ đến điều đó.]
Kim Jisoo
Kim Jisoo
Ái chà. Cậu thật vô vọng! Cậu cần được kèm cặp! [ kêu lên.]
Seulgi và Lisa nhìn cô với vẻ dò hỏi.
Kim Jisoo
Kim Jisoo
Mình biết một người có thể giúp. Cô ấy là một gia sư hoàn hảo. Mình nghe nói cô ấy thực sự rất giỏi trong mấy chuyện này. Cô ấy bắt đầu hẹn hò từ hồi cấp hai. [ vui vẻ nói khi một ý tưởng lóe lên trong đầu.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Sớm thế sao?! Còn cô ấy nữa?! Sao cậu lại nghĩ một cô gái nên kèm cặp mình chứ?! [ kêu lên đầy hoài nghi.]
Kim Jisoo
Kim Jisoo
Hoàn hảo. Sẽ không có ác ý gì đâu vì cả hai đều là con gái. Mà, nếu là con trai thì ngại lắm phải không? [ tự tin trả lời.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Và tại sao cậu lại nghĩ mình cần được kèm cặp? Mình chỉ cần xem phim và đọc sách là được. [ Lại phản đối. Ý tưởng hôn một người lạ có vẻ không hấp dẫn lắm.]
Seulgi
Seulgi
Vì buổi dạ hội của cậu phải hoàn hảo theo bất kỳ nghĩa nào! Mà không, cậu đâu có xem phim hay đọc sách gì đâu. Thôi nào Lis, đây là điều hoàn hảo để làm. Cậu không thể làm hỏng buổi dạ hội của mình được! Nhất là khi còn đi cùng Ten!.
Kim Jisoo
Kim Jisoo
[ Gật đầu.]
Kim Jisoo
Kim Jisoo
Chẳng phải cậu ấy là người cậu thầm thương trộm nhớ bấy lâu nay sao? Đừng để cơ hội vụt mất, Lisa-yah! [ nói thêm.]
Lisa nhún vai vẻ thất vọng. Cô ấy không đời nào có thể chinh phục được hai người bạn của mình.
————————-
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Là cô ấy sao?!
Mắt Lisa mở to không tin nổi khi Jisoo cho cô xem trang Facebook của cô gái mà cô ấy đang nhắc đến khi họ đang thư giãn trong phòng khách nhà Jisoo sau giờ học.
Kim Jisoo
Kim Jisoo
Ừ, tại sao? [ quay đầu lại nhìn Lisa.]
Seulgi
Seulgi
Ồ, là Jennie đấy à. Cậu đúng là mọt sách may mắn.[ nhận xét khi nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính xách tay.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Không! Mình sẽ không nhờ cô ta giúp đâu! Cô ta đã làm nhục mình chiều nay! [ phản đối.]
Kim Jisoo
Kim Jisoo
Cái gì? Chuyện gì đã xảy ra vậy? [ tò mò hỏi khi quay hẳn người lại đối diện với Lisa.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Cô ta hôn mình trước mặt các học sinh! [ nói một cách vô thức. Che miệng lại sau khi nhận ra mình vừa nói gì.]
Seulgi
Seulgi
Cậu đùa mình chắc! Jennie hôn cậu á?! Đồ mọt sách may mắn! Mình ghét cậu lắm!!
Seulgi hét lên khi quay về phía Jisoo và Lisa, thoáng quên mất người đẹp đang nhìn mình từ màn hình máy tính xách tay.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Yah! Cô ấy có lỗi! Sao cậu lại nói như thể đó là lỗi của mình vậy?! [ Phản pháo. Máu sôi lên khi nhớ lại chuyện đó.]
Seulgi
Seulgi
Ah! Công chúa băng giá của mình vừa hôn cậu! Ah! Thật bất công! Ah! Lalisa! [ Rên rỉ như một đứa trẻ.]
Lisa nhìn Jisoo với ánh mắt dò hỏi.
Kim Jisoo
Kim Jisoo
Con ngốc đó bị ám ảnh bởi Jennie Kim cũng khá lâu rồi. [ trả lời và Lisa gật đầu.]
Seulgi
Seulgi
Yah! Kim Jisoo! Sao cậu lại làm thế với mình! [ lại rên rỉ.]
Kim Jisoo
Kim Jisoo
[ Chỉ đảo mắt.]
Kim Jisoo
Kim Jisoo
Mình nhắn tin cho cô ấy nhé? Jennie Kim sẽ là gia sư của cậu đấy. [ Vui vẻ nói với Lisa khi cô bắt đầu gõ máy tính xách tay.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Yah! Jisoo! Mình không làm thế này đâu! [ cố gắng gỡ tay Jisoo ra khỏi bàn phím.]
Seulgi
Seulgi
Yah! Cứ coi như cậu may mắn đi! Aish. [ vừa nói vừa nắm lấy tay Lisa trong khi Jisoo gõ tin nhắn.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
[ Chỉ thở dài.]

Nụ Hôn Kiểu Eskimo

Một bóng người lẻ loi trên khán đài sân bóng đá. Hôm nay yên tĩnh lạ thường, chỉ còn tiếng chim hót líu lo. Tay phải giơ lên ​​ngang ngực, cô gái tóc nâu nhìn chiếc đồng hồ đeo tay màu đen. 7 giờ 45 phút sáng. Người cô phải gặp đã đến muộn. Cô ghét điều đó. Cô ghét phải chờ đợi. Cô đứng dậy phủi bụi trên váy. Ngay khi cô sắp bước đi, một giọng nói mơ hồ quen thuộc vang lên.
Kim Jisoo
Kim Jisoo
Jennie-shi~ [ Giọng nói đầy aegyo, hệt như cô vẫn nhớ.]
Jennie quay lại đối mặt với người đó, môi mím chặt. Tuy nhiên, bất ngờ cô được chào đón bởi ba cô gái. Hai người trong số họ đeo kính, trong khi người cô phải gặp chỉ mỉm cười. Một trong bốn mắt trông giống như một con gấu, với mái tóc đen. Người còn lại là một cô gái tóc nâu với nước da trắng; cô ấy gần như có cùng màu tóc với cô ấy. Cô gái tóc nâu cao, làn da sáng, gần như nhợt nhạt. Cô mơ hồ cảm thấy quen quen, dù không thể nhớ ra mình đã gặp cô gái đó ở đâu. Cô gái tóc nâu nghiêng đầu sang một bên nên chỉ có thể nhìn thấy góc nghiêng.
Gạt bỏ suy nghĩ về cô gái tóc nâu, Jennie lại chú ý đến người đã hẹn gặp mình hôm nay; Kim Jisoo. Cô không muốn, nhưng phải làm vậy. Suy cho cùng, cô mang ơn cô gái ấy. Nếu không có cô ấy, cô đã không thể nhập học vào ngôi trường trung học này.
Kim Jennie
Kim Jennie
Vậy, chúng ta gặp nhau ở đây để làm gì? [ hỏi Jisoo khi ngồi xuống khán đài. Ba cô gái đi theo.]
Kim Jisoo
Kim Jisoo
À, mình có một yêu cầu nhỏ. [ giật mình và nhích lại gần Jennie.]
Kim Jennie
Kim Jennie
[ Nhướn mày vẻ dò hỏi.]
Kim Jisoo
Kim Jisoo
[ Đuổi kịp và tiếp tục.] Cậu thấy đấy, bạn mình sắp được người yêu lâu năm rủ đi dự vũ hội. [ Dừng lại một chút.] Cô ấy, ừm, thiếu kinh nghiệm hẹn hò các thứ.
Kim Jisoo
Kim Jisoo
[ Lại ngừng lại, chờ đợi phản ứng từ Jennie.] Và chúng mình cần sự giúp đỡ của cậu.
Jennie nhìn những 'người bạn' của Jisoo. Ánh mắt cô dừng lại ở cô gái to như gấu. Jennie có thể nhận ra cô ấy đang trố mắt nhìn. Cô ấy thậm chí còn hơi há hốc miệng. Jennie cố nén tiếng cười khúc khích. Cô đã nhìn Jennie từ khi họ đến, điều đó khiến cô tỉnh táo lại.
Kim Jennie
Kim Jennie
Chúng ta đang nói về sự giúp đỡ nào vậy, Jisoo-shi? [ Giọng nghiêm nghị. Đó là cách cô thường nói chuyện với mọi người. Tất nhiên là ngoại trừ Irene và Rosé.]
Kim Jisoo
Kim Jisoo
À, cậu thấy đấy... [ Lại ngừng lại.]
Jisoo có vẻ lo lắng hoặc ngại ngùng. Jennie không chắc lắm.
Kim Jisoo
Kim Jisoo
Cậu thấy đấy, bạn mình đây không biết hôn. Và chúng mình cần cậu giúp. [ Cuối cùng cũng lên tiếng.]
Mắt Jennie mở to một giây trước khi lấy lại bình tĩnh. Cô ấy bắt kịp một cách dễ dàng. Cô ấy không hề ngốc nghếch. Cô ấy có thể không phải là đứa thông minh nhất ở ngôi trường trung học danh giá mà họ đang theo học, nhưng cũng không phải là đứa chậm chạp nhất.
Kim Jennie
Kim Jennie
Cậu muốn mình dạy hôn cho cô ấy à? [ nói một cách thản nhiên.]
Khuôn mặt Jisoo lập tức sáng bừng lên trong khi cô bạn tóc nâu của cô khịt mũi khá to. Lông mày trái của Jennie nhướn lên trước hành động đó.
Kim Jisoo
Kim Jisoo
Ôi trời! Cảm ơn cậu nhiều lắm! [ reo lên vui vẻ.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Khoan đã! Mình vẫn chưa đồng ý. Sao cậu lại nghĩ mình sẽ dạy hôn cho cô ấy chứ?! [ Giọng cao hơn một chút.]
Kim Jennie
Kim Jennie
[ Mình thực sự làm vậy sao? Mình luôn có thể nói không. Mình hoàn toàn có quyền. Mình sẽ không hôn bất kỳ người lạ nào, huống chi là dạy cho họ "bài học".]
Kim Jisoo
Kim Jisoo
Cứ coi như đây là một chút trả đũa cho lần trước đi.[ nói và nháy mắt với Jennie.]
Nhưng chỉ vậy thôi là đủ rồi. Jennie không bao giờ có thể nói không với Jisoo. Không phải khi cô gái đó đã giúp cô giành được học bổng, giúp cô có thể học tại ngôi trường danh giá, một ngôi trường đứng đắn, uy nghiêm ở Seoul. Suy cho cùng, cô vẫn mang ơn Jisoo.
Kim Jisoo
Kim Jisoo
Cảm ơn cậu, thật đấy.
Jisoo đứng dậy, ba cô gái, bao gồm cả Jennie, cũng đứng dậy.
Kim Jisoo
Kim Jisoo
À, nhân tiện. Đây là Seulgi... [ chỉ vào cô gái có dáng người như gấu.]
Seulgi vẫn đang nhìn chằm chằm vào Jennie. Cô ấy không biết mình thấy điều gì buồn cười trên khuôn mặt của Jennie.
Kim Jisoo
Kim Jisoo
Lisa.
Kim Jennie
Kim Jennie
[ Lisa. Mình nghe nói thế ở đâu rồi nhỉ?]
Kim Jennie
Kim Jennie
[ Vắt óc suy nghĩ. Cái tên nghe quen quen. Trời ơi! ]
Kim Jennie
Kim Jennie
Lisa nghĩa là Lalisa Manoban á? Chủ tịch Hội học sinh Lalisa Manoban á?! [ hỏi bằng giọng không được bình tĩnh cho lắm.]
Seulgi
Seulgi
Ừ, là cô ta đấy. [ lẩm bẩm câu đầu tiên kể từ khi họ đến.]
Mắt Jennie nheo lại vẻ chán ghét. Chính tên mọt sách đã đẩy cô, khiến mông cô ngã xuống cỏ. Chính tên mọt sách đã làm nhục cô. Tuy nhiên, cô cố gắng giữ bình tĩnh. Cô gái tóc nâu bốn mắt vẫn im lặng suốt.
Kim Jennie
Kim Jennie
Vậy, chắc cậu là người bạn mà Jisoo đang nhắc đến phải không? [ Nhìn Seulgi, hy vọng cô ấy nói đúng.]
Seulgi
Seulgi
Ồ, không, không. Dù mình rất muốn là mình. [ Ngượng ngùng nói nhỏ.] Thật ra là Lisa.
Kim Jennie
Kim Jennie
[ Nhìn Seulgi với vẻ hoài nghi.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Nhưng bạn cậu không thích hôn. [ nói với giọng mỉa mai. Cảnh tượng hôm qua hiện về trong tâm trí.]
Kim Jisoo
Kim Jisoo
Ồ, đôi khi cô ấy có thể bị choáng ngợp. Nhưng mình khá chắc là cô ấy muốn học hỏi. [ sau đó xen vào.] Phải không, Lisa-yah?
Lisa chưa nói một lời nào kể từ khi họ đến. Vẻ bực bội hiện rõ trên khuôn mặt cô ấy.
Kim Jennie
Kim Jennie
À, bạn cậu có vẻ không hứng thú. Mình phải đi đây. Bạn mình đang đợi mình. [ Nói rồi bắt đầu đi về phía lối đi lát đá phía sau khán đài.]
Trước khi quay đi, cô thấy Jisoo huých khuỷu tay Lisa vào hông.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Khoan đã! [ Gọi theo.]
Kim Jennie
Kim Jennie
[ Nhìn cô với vẻ dò hỏi.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Mình... ừm... thực sự... cần cậu... ừm... giúp.
Kim Jennie
Kim Jennie
[ Chỉ gật đầu.] Gặp mình ở đây sau giờ học nhé. [ bắt đầu đi ra lối đi thì nghe thấy Seulgi nói.]
Seulgi
Seulgi
Ừm, Ice Pr- Ý mình là, Jennie. Mình-ừm, đã thêm bạn trên-ừm... Facebook. Bạn-ừm... có phiền chấp nhận yêu cầu-ừm của mình không? [ lắp bắp, gãi trán.]
Kim Jennie
Kim Jennie
[ Cố nhịn cười.]
Cô gái trông thật sự rất ngốc nghếch.
Kim Jennie
Kim Jennie
Được rồi, mình sẽ kiểm tra sau. [ mỉm cười với Seulgi trước khi quay đi. Nụ cười đầu tiên của cô ấy vào buổi sáng.]
Seulgi
Seulgi
Ôi trời ơi!! Ôi trời ơi!! Không khí là gì vậy!! À! Cậu có nghe thấy không?! Có nghe không?! Cô ấy nói sẽ chấp nhận yêu cầu kết bạn của mình mà!! À! Giờ mình chết mất thôi!! [ mơ màng thốt lên.]
Lisa và Jisoo chỉ biết lắc đầu. Dù Jennie Kim có yểm bùa gì lên cô bạn ngốc nghếch của mình thì nó cũng hiệu nghiệm thật.
———————————
Lại đến giờ nghỉ trưa và cả ba người ngồi vào bàn quen thuộc.
Park Chaeyoung ( Rose )
Park Chaeyoung ( Rose )
Vậy, sau giờ học mọi người rảnh không? Có một quán cà phê mới mở gần đây và mình thực sự muốn thử bánh của họ. [ Hào hứng nói khi nhét thêm một dĩa mì vào miệng. Đây là đĩa mì thứ hai của cô trong ngày.]
Irene
Irene
Chắc chắn rồi! Mình thích bánh! [ cũng hùa theo, nhét một ít đồ ăn vào miệng.]
Kim Jennie
Kim Jennie
[ Sao mình lại thân thiết với mấy đứa háu ăn này thế nhỉ? Mình không biết nữa.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Mình nghĩ mình sẽ bỏ qua. Mình còn phải học thêm. [ trả lời hờ hững trong khi nghịch đồ ăn của mình.]
Park Chaeyoung ( Rose )
Park Chaeyoung ( Rose )
Woah! Thật á?! Cậu không thể bỏ lỡ được đâu! Bánh của họ ngon tuyệt vời. Thôi nào, Jendeuk. [ nói sau khi uống một ngụm nước ép.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Sao cậu biết được? Cậu chưa từng đến đó mà. [ Khịt mũi với Rosé.]
Park Chaeyoung ( Rose )
Park Chaeyoung ( Rose )
Được rồi. Mình đã từng đến đó rồi. Chỉ một lần thôi mà, mình muốn thử lại. [ thừa nhận.]
Irene
Irene
Yah! Cậu đi ăn mà không có mình á? Park Chaeyoung thật á?! [ mắng và trừng mắt nhìn Rosé.]
Park Chaeyoung ( Rose )
Park Chaeyoung ( Rose )
[ Chỉ đảo mắt nhìn Irene.] Vậy, 'dạy thêm' là sao? Mình không biết cậu bị trượt môn nào đấy. [ hỏi Jennie khi cô ấy nhìn Jennie với vẻ mặt lo lắng.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Ồ, không. Không phải vậy đâu. Mình, ừm... Thực ra, mình mới là gia sư thì đúng hơn.
Irene
Irene
Ồ, thật sao? Cậu dạy môn gì vậy? Mà ai là học sinh vậy? [ Giọng đầy vẻ tò mò.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Hôn nhau. Lalisa Manoban. [ đáp lại lạnh lùng như thể đó là điều bình thường nhất để dạy dỗ.]
Rosé suýt nữa thì phun thức ăn vào hai cô gái kia.
Park Chaeyoung ( Rose )
Park Chaeyoung ( Rose )
Cậu nghiêm túc đấy à?!!! [ hỏi với ánh mắt hoang mang.]
Giọng Rosé hơi cao lên. Ngược lại, Irene lại mang vẻ mặt khó tin. Rồi một nụ cười ranh mãnh hiện lên trên khuôn mặt cô.
Irene
Irene
Tỷ lệ cược là bao nhiêu? Mới hôm qua thôi cậu còn ép cô ấy hôn cậu, vậy mà giờ cậu lại đi dạy cô ấy hôn. [ Irene vẫn cười toe toét.] Năm cuối cấp của chúng ta chắc chắn sẽ là năm tuyệt vời nhất. [ nói thêm.]
Kim Jennie
Kim Jennie
[ Há hốc mồm trước lời nhận xét đó.]
—————————
Tiếng chuông cuối cùng trong ngày vang lên và Lisa giật mình bật dậy. Cô bắt đầu thấy bồn chồn khi thời gian trôi qua. Cô cất vở vào cặp trước khi vội vã ra khỏi lớp và đi thẳng đến sân bóng đá. Tay cô ướt đẫm mồ hôi khi nhìn thấy thảm cỏ xanh mướt. Cô không biết phải làm gì. Liệu cô có thực sự định làm vậy không?
Ngay khi cô định quay đi và chạy về văn phòng Hội Sinh viên, một chàng trai cao ráo, da sáng tiến đến gần. Cô mơ màng nhìn anh ta khi anh ta cũng đi đến sân. Lisa đứng chôn chân tại chỗ. Hơi thở cô dồn dập khi chàng trai tiến lại gần.
Ten
Ten
Chào Lisa.
Chàng trai mỉm cười chào cô. Nụ cười của anh ta rạng rỡ đến nỗi Lisa thề rằng nó có thể làm chói cả ánh mặt trời.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Chào... T-Ten... [ Làm tốt lắm, Lalisa. Thầm mắng mình.]
Ten
Ten
Hôm nay trông cậu đẹp đấy. [ Khen ngợi cô gái đang bối rối kia.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
[ Má tự động ửng hồng vì lời khen.] Cảm ơn. Trông cậu đẹp đấy... chính cậu đấy. [ cố gắng nói. Nhưng tất nhiên, vẫn lắp bắp ở cuối câu.]
Ten
Ten
Hẹn gặp lại. [ vẫy tay chào tạm biệt rồi đi ra sân.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
[ Ten. Buổi hẹn hò vũ hội. Nụ hôn đầu tiên. Phải rồi, mình đang làm điều này cho một buổi hẹn hò vũ hội hoàn hảo. Nhất định phải. Không được. Thất bại. Reo lên trong lòng.]
Lisa ngồi xuống khán đài chờ "giáo viên" của cô. Cô nhìn đồng hồ đeo tay, vẫn còn năm phút nữa. Cô đến sớm.
Kim Jennie
Kim Jennie
Vậy là cậu đã đến.
Lisa hơi giật mình khi nghe thấy giọng nói. Cô mải mê với đội bóng đá đến nỗi không để ý đến người ngồi cạnh.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Ờ. [ Gãi đùi khi quay lại nhìn cô gái.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Vậy, cô gái xui xẻo kia là ai?
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Cô gái? [ nhìn Jennie với vẻ dò hỏi.]
Kim Jennie
Kim Jennie
À, hẹn hò dạ hội à? Nụ hôn đầu? Nghe quen quen à? [ Khuôn mặt vẫn vô cảm như sáng nay.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Cái gì?! Ôi không, không, là con trai. [ ngượng ngùng đáp.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Ồ, vậy cậu không phải gay à? [ Vẻ mặt đầy vẻ nghi ngờ.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
[ Cố kìm nén ham muốn tát Jennie.] Gay? Không, tất nhiên rồi. [ tự tin đáp.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Cậu chắc chứ? [ lại dò hỏi với một chút thay đổi trên nét mặt.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
[ Nhận ra đó là sự tò mò.] Tất nhiên rồi. Sao cậu lại nghĩ mình là gay? [ cũng tò mò như Jennie.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Ồ, thì ra cậu cũng giống vậy. Trực giác của mình chưa bao giờ sai cả. [ nói lạnh lùng, như thể đã quen Lisa cả đời.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
[ Cười chế giễu.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Cái gì? [ giọng đầy vẻ bực bội.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Ồ, không có gì. Mình chỉ thấy cậu buồn cười thôi.[ Câu trả lời dường như càng làm Jennie thêm bực mình.] Chỉ vì cậu là gay không có nghĩa là mọi cô gái trong trường này cũng phải là gay. [ nói thêm.]
Mặt Jennie đỏ bừng. Cô ấy không đỏ mặt, không. Cô ấy đang tức giận. Giận dữ. Sao Lalisa Manoban dám chế giễu và cười nhạo cô ấy? Không ai cười Jennie Kim cả. Không ai cả. Jennie giận dữ khoanh tay trước ngực. Không, cô không hề giúp Lalisa Manoban học bài học hôn chết tiệt của cô ấy.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
[ Nhìn Jennie. Cô ấy không hài lòng với lời nói của mình. Mình vừa đi quá xa sao? Mình không kỳ thị người đồng tính, nhưng mình chỉ không thích cách Jennie đánh giá về xu hướng tính dục của mình. Nhưng dù sao thì, mình cũng đã đánh giá về xu hướng tính dục của Jennie, phải không?]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
[ Ánh mắt hướng về phía sân đấu. Ten vẫy tay chào. Má lại nóng lên. Phải rồi, không thể nào sai được.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Tôi xin lỗi. [ nói nhỏ,]
Hy vọng Jennie sẽ nghe thấy. Dù sao thì Lisa cũng cần Jennie giúp.
Kim Jennie
Kim Jennie
Tôi không nghe thấy cậu nói. [ đáp trả. Giọng vẫn còn đầy vẻ khó chịu.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Mình thực sự xin lỗi, mình không hề có ý đó. Mình cũng không kỳ thị người đồng tính. Mình chỉ thực sự không phải là người đồng tính. [Giọng lần này to hơn.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Chúng ta bắt đầu lại được không? [ nói thêm.] Mình là Lisa. Lalisa Manoban. [ đưa tay ra cho Jennie.]
Kim Jennie
Kim Jennie
[ Nhìn tay Lisa một lúc.] Jennie. Jennie Kim. [ đáp lại và nắm lấy tay Lisa.]
——————————
Lisa đứng trước cửa nhà họ Kim trong khi Jennie loay hoay tìm chìa khóa. Đó là một ngôi nhà cũ, không quá lớn nhưng cũng không quá nhỏ. Thực ra, đó là một căn nhà khiêm tốn để ở.
Kim Jennie
Kim Jennie
Chìa khóa ngu ngốc! [ rít lên khi thử tra một loạt chìa khóa vào ổ khóa.]
Sau khi thử năm chiếc chìa khóa giống hệt nhau, cuối cùng cánh cửa cũng mở ra.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Sao cậu lại có nhiều chìa khóa thế? [ Thực sự tò mò tại sao căn nhà nhỏ này lại có nhiều chìa khóa đến vậy.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Ừm, thỉnh thoảng họ lại thay khóa cửa. Bố mẹ mình đôi khi hơi lo lắng. [ Giải thích.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
[ Chỉ gật đầu.]
Họ để giày lên giá giày cạnh cửa rồi đi vào nhà. Ngôi nhà khá nhỏ so với sở thích của Lisa nhưng chắc cũng đủ cho một gia đình bốn hoặc năm người. Có một phòng khách nhỏ bên phải và bàn ăn bên trái. Một nhà bếp, một cửa sau, hai phòng ngủ và một phòng tắm ở tầng trên. Không có TV LED, không có hệ thống rạp hát tại gia, cũng không có hệ thống âm thanh mới nhất. Một ngôi nhà đơn giản cho một nàng Công chúa Băng giá. Thú vị đấy.
Jennie ra hiệu cho Lisa đi theo. Cô làm theo. Họ leo lên cầu thang đến hai phòng ngủ. Jennie mở cánh cửa ở cuối phòng, ngay cạnh cửa phòng tắm.
Căn phòng chất đầy đồ đạc màu đen, trắng và hồng. Hai chiếc giường, một bàn học rộng rãi và hai chiếc ghế. Một tủ quần áo lớn đặt cạnh giường. Một cửa sổ kính cạnh chiếc giường phủ vải đen trắng. Căn phòng thực sự sạch sẽ. Sạch hơn cả phòng của Lisa.
Kim Jennie
Kim Jennie
Vậy, cậu muốn học gì trước? [ Vừa nói vừa ngồi xuống chiếc giường đen trắng. Vỗ nhẹ vào chỗ trống bên cạnh, ra hiệu cho Lisa ngồi xuống.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
[ Hơi do dự nhưng vẫn đồng ý.] Ờ. Hôn á? [ Trả lời, gãi đùi. Đúng là đang hồi hộp thật.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Mình biết. Ý mình là, cậu muốn học kiểu hôn nào? [ hỏi một cách lạnh lùng.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Hả? [ Nhìn cô với vẻ khó hiểu. Có nhiều kiểu hôn sao? nghĩ.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Thực ra có đến hai mươi kiểu hôn, theo như mình biết. [ trả lời như thể đã đọc được suy nghĩ của Lisa.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Nhiều vậy sao?! [ Mắt mở to.]
Kim Jennie
Kim Jennie
[ Gật đầu.] Nhưng mình đoán cậu chỉ cần vài kiểu thôi.
Jennie bắt đầu kéo Lisa lại gần. Đầu mũi cô ấy gần như chạm vào đầu mũi Lisa. Cô gái bốn mắt căng thẳng, máu dồn lên má. Lisa có thể cảm nhận được hơi thở của Jennie trên môi mình. Jennie tiến lại gần cho đến khi đầu mũi họ chạm vào nhau. Nhắm mắt lại, cô ấy từ từ nghiêng đầu sang hai bên, cọ mũi vào mũi Lisa.
Kim Jennie
Kim Jennie
Đó là Nụ Hôn Eskimo. [ nói khi rời khỏi Lisa.] Cậu nên thở ngay bây giờ. Mình không muốn cậu ngất xỉu ở đây. [ nói thêm khi Lisa dường như không nhúc nhích.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
[ Chợt nhận ra đang nín thở. Lập tức thở ra rồi lại hít vào.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Tiếp theo, [ nói khi lại nghiêng người về phía Lisa.]
Lisa lại nín thở khi mặt Jennie chỉ cách mặt cô vài cm. Mắt cô mở to khi cảm thấy môi Jennie áp vào môi mình một lúc trước khi cô ấy lại rời ra. Son dưỡng môi màu anh đào của cô vẫn còn vương trên môi Lisa.
Kim Jennie
Kim Jennie
Đó là nụ hôn phớt. Cậu thấy đấy, cậu chỉ cần chạm môi mình vào môi người kia mà không cần tách ra. Và đừng có kéo dài quá lâu. Chỉ cần một nụ hôn nhanh và nhẹ nhàng thôi. [ Tiếp tục giải thích trong khi tâm trí Lisa tràn ngập cảm giác mềm mại của đôi môi Jennie trên môi mình.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Còn nụ hôn tiếp theo, mình cần sự tham gia của cậu... [ lại cúi xuống.] Đây là-
Cánh cửa bật mở, để lộ một cô gái tóc đen. Cô ấy có làn da sáng giống hệt Jennie. Chỉ có điều cô gái đó thấp hơn. Cô ấy cũng có thể là học sinh trung học.
Kim Yerim
Kim Yerim
Chị?
Kim Jennie
Kim Jennie
[ Lùi lại.]
Kim Yerim
Kim Yerim
Bạn của chị là ai? [ Nhìn Lisa.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Ồ, đây là Lisa. [ nói rồi đứng dậy đi đến bên cạnh cô gái.] Còn Lisa, đây là Kim Yerim. Em gái mình.[ quàng tay qua vai Yeri.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Chào... [ ngượng ngùng đứng dậy khỏi giường. Mặt vẫn còn đỏ bừng.]
Kim Yerim
Kim Yerim
Chào. Ừm, chị không sao chứ? Chị bị sốt à? Mặt chị đỏ quá. [ hỏi khi Lisa đến gần hơn.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Ồ, không, không. Chị ổn. Chị, ừm, phải đi đây. [ vừa nói vừa đeo ba lô lên vai.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Ồ, cậu có thể ở lại ăn tối. [ nói và Yeri gật đầu.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Ừm, cảm ơn cậu nhưng mẹ mình sẽ giết mình mất nếu mình không về nhà sớm. [ Lại gãi đùi.]
Lần thứ ba trong ngày. Một thói quen kỳ lạ mà cô đã hình thành hôm nay.
Kim Jennie
Kim Jennie
Ồ. Vậy gặp lại cậu ở trường nhé. [ khi dẫn Lisa xuống cầu thang lần nữa.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Ừ. À, ừm, cảm ơn cậu. [ ngượng ngùng nói.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Cũng không có gì đặc biệt. [ mỉm cười.]
Nụ cười đầu tiên cô dành cho Lisa kể từ khi gặp nhau.
Kim Yerim
Kim Yerim
Bảo trọng nhé, Lisa unnie! [ hét lên từ trên lầu và Lisa chỉ vẫy tay chào cô em gái Kim.]
——————————
Lisa nhìn chằm chằm vào sách vở khi ngồi trên bàn học. Đáng lẽ giờ này cô phải làm bài tập về nhà. Nhưng tâm trí cô lại lang thang ở nơi khác. Ngón cái, ngón trỏ và ngón giữa tay trái của cô mân mê đôi môi suốt mười lăm phút qua.
Môi mềm, mềm. Tay phải cô cầm cây bút chì đang vô thức vẽ những họa tiết lên tờ giấy trắng. Anh đào. Cô thèm ăn anh đào. Cô vẫn còn ngửi thấy mùi son dưỡng môi anh đào của Jennie. Mùi hương thoang thoảng.
Cô nhìn xuống những họa tiết mình vừa vẽ. Anh đào. Rất, rất nhiều anh đào. Tờ giấy sạch sẽ trước kia giờ đây đầy những quả anh đào.

Nụ Hôn Môi

Mười hai phút. Jennie ngồi trên chính khán đài mà cô ấy đã ngồi bốn ngày trước.
Mười ba phút. Jennie bắt đầu mất kiên nhẫn.
Mười bốn phút.
Kim Jennie
Kim Jennie
[ Thêm một phút nữa là mình đi.]
Mười lăm phút. Được rồi, thêm một phút nữa.
Mười sáu phút.
Kim Jennie
Kim Jennie
[ Chết tiệt, cô gái đó đâu rồi?!]
Mười bảy phút--
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Jennie!
Jennie bất giác quay đầu về phía cô gái cao ráo đang thở hổn hển. Mồ hôi lấm tấm trên trán khi cô gái bốn mắt vội vàng lau bằng mu bàn tay. Thật sự, cô gái này dễ bị nhầm là học sinh cấp hai.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Xin lỗi, tôi bị kẹt trong cuộc họp. Cậu đợi có lâu không? [ Giọng đầy lo lắng.]
Jennie không thể nổi giận với Lisa. Ít nhất là không còn nữa.
Kim Jennie
Kim Jennie
Không, hoàn toàn ổn. Mình chỉ đến trước cậu một phút thôi. Mình quên cả thời gian. [ nói dối.]
Đã bốn ngày trôi qua kể từ buổi gặp mặt đầu tiên của họ. Dạo này Lisa bận kinh khủng đến nỗi họ không có thời gian gặp nhau. Nhưng Jennie thấy ổn với điều đó. Cô ấy nên làm vậy. Yeri liên tục dồn dập hỏi cô ấy. Hỏi về Lisa. Những câu hỏi không liên quan. Thật nực cười.
Kim Yerim
Kim Yerim
Vậy, Jen unnie, hai người gặp nhau thế nào?
Kim Jennie
Kim Jennie
Cái-- ai cơ?!
Kim Jennie
Kim Jennie
Lisa á? Ờ!
Kim Jennie
Kim Jennie
Không--không! Chúng ta-- chúng ta không-- như vậy.
Kim Yerim
Kim Yerim
Ôi, thôi nào unnie! Đừng ngại. Thôi nào.
Kim Jennie
Kim Jennie
Không, Yeri. Thật đấy. Không phải như vậy.
Kim Yerim
Kim Yerim
Thật sao? Vậy tại sao chị lại hôn cô ấy?
Kim Jennie
Kim Jennie
Hử? Chị-- cái gì? Chị-- chúng ta không có!
Kim Yerim
Kim Yerim
Có chứ!
Kim Jennie
Kim Jennie
Không!
Kim Yerim
Kim Yerim
Có.
Kim Jennie
Kim Jennie
Không.
Kim Yerim
Kim Yerim
Có, có, có. Ừm, một triệu lần rồi!
Kim Jennie
Kim Jennie
Ôi trời! Sao chúng ta lại nói chuyện này chứ?
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Jennie? [ Giọng kéo Jennie ra khỏi dòng suy nghĩ.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Ờ. Được rồi. [ trả lời khi cầm túi xách lên.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Ờ... [ ngập ngừng nói, gãi gãi đùi.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Vâng? [ Nhướn mày. Không hiểu sao, thấy thói quen của Lisa... dễ thương.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Ờ, cậu có muốn... ờ, đi... qua đây không? [ e thẹn hỏi.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Ờ, được rồi. Nhưng mình không thể ra ngoài muộn được. Giờ giới nghiêm rồi. [ chỉ vào đồng hồ đeo tay.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Ờ. Được rồi. Đi thôi. [ bắt đầu bước đi, dẫn Jennie về nhà.]
——————————
Jennie mở to mắt nhìn ngôi nhà lớn trước mặt. Cô lướt mắt nhìn vẻ ngoài tráng lệ của ngôi nhà Manoban, thu vào tầm mắt từng chi tiết. Một cánh cửa gỗ đôi lớn hiện ra trước mắt cô, phía trên là ban công. Một khu vườn phía bên phải với những bông hoa xinh đẹp nằm trên sân trước, cạnh lối vào. Một chiếc xích đu màu trắng được đặt ở giữa khu vườn rộng, giản dị nhưng đầy mời gọi. Cánh cửa đôi mở ra, một người phụ nữ khoảng cuối ba mươi tuổi xuất hiện.
Mẹ Lisa
Mẹ Lisa
Lili? À, bạn của con là ai vậy?
Người phụ nữ ôm Lisa và mỉm cười ấm áp với Jennie.
Kim Jennie
Kim Jennie
[ Cúi chào một cách ngại ngùng.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Mẹ ơi, đây là Jennie. Bạn... của con? [ đáp và nhìn Jennie, xác nhận lời cuối cùng của mình.]
Kim Jennie
Kim Jennie
[ Mỉm cười và gật đầu với Lisa.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Chào buổi chiều, bà Manoban, [ lịch sự nói và lại cúi chào.]
Mẹ Lisa
Mẹ Lisa
Ồ, Jennie không cần phải cúi chào đâu. Thật vui khi biết con gái tôi có một người bạn ngoài Seulgi và Jisoo. [ Mỉm cười rạng rỡ với Jennie.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Dù sao thì, mẹ ơi, chúng ta... ừm... phải hoàn thành dự án của mình đã. Chúng ta sẽ vào phòng con. [ nói và kéo tay Jennie.]
Jennie bị lôi vào nhà trước cả khi kịp chào tạm biệt bà Manoban. Họ chạy vội đến phòng Lisa, đi ngang qua phòng khách rộng lớn với đèn chùm và ghế sofa sang trọng, một chiếc TV LED khổng lồ và hệ thống âm thanh mới nhất trên thị trường. Họ leo lên cầu thang trải thảm và bước vào cánh cửa thứ ba ở hành lang.
Những bức tường màu xanh nhạt chào đón Jennie ngay khi cánh cửa mở ra. Một chiếc giường đơn với ga trải giường màu xanh nhạt được đẩy sát vào tường và một ngăn kéo bên cạnh. Một kệ sách lớn chất đầy sách và một bàn học bên cạnh được đặt cạnh cửa sổ lớn. Căn phòng có phòng tắm riêng và một tủ quần áo được đặt cạnh cửa phòng tắm.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Cậu đói không?
Giọng Lisa khiến Jennie chú ý đến cô gái tóc nâu bốn mắt đang ngồi trên giường.
Kim Jennie
Kim Jennie
Hả? Ừ, không. [ Mỉm cười và đứng cạnh khung cửa.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Ừ, cậu... có thể... ngồi... ở đây. [ Ngại ngùng nói và vỗ nhẹ vào chỗ trống bên cạnh.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Ồ. "Phải rồi. [ Ngập ngừng bước đến giường.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Cậu có thấy thoải mái không... ở đây?
Kim Jennie
Kim Jennie
Ừm, nhà cậu rộng lắm. Mình thấy mình... nhỏ bé quá. [ Ngượng ngùng thừa nhận, vừa vuốt thẳng váy vừa ngồi xuống.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Ôi, làm ơn đừng như vậy. [ Vỗ vai Jennie, khiến cô gái tóc nâu quay lại nhìn.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Xin lỗi. [ Ngượng ngùng nói rồi lập tức rụt tay lại.]
Sự im lặng bao trùm căn phòng khi họ ngồi cạnh nhau trên giường Lisa. Jennie nghịch nghịch ngón tay trong khi Lisa thỉnh thoảng gãi đùi. Jennie chưa bao giờ cảm thấy thoải mái khi ở cạnh người giàu. Ngược lại, Lisa không biết cách làm cho người khác cảm thấy thoải mái vì cô ít khi tiếp xúc với mọi người.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Ờ...
Lisa quyết định phá vỡ sự im lặng và sự chú ý của Jennie lại đổ dồn về Lisa.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Mình... ừm... nên... chúng ta... ừm... [ Lắp bắp khi cố gắng nói những lời tiếp theo cho thật đàng hoàng.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Được rồi. Được rồi. [ Mỉm cười, cố gắng xoa dịu sự căng thẳng đột ngột xuất hiện giữa hai người.]
Kim Jennie
Kim Jennie
[ Nhích lại gần Lisa hơn.] Cho phép tớ nhé? [ Ngập ngừng đưa tay lên kính của Lisa.]
Hiểu ý muốn của cô gái tóc nâu, Lisa gật đầu. Sau đó, Jennie tháo kính cho Lisa.
Kim Jennie
Kim Jennie
Được rồi. [ Mỉm cười mãn nguyện khi nhìn Lisa.] Trông cậu xinh hơn khi không đeo kính đấy.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
[ Má nóng bừng lên vì lời khen và cố gắng che giấu bằng một tiếng ho.]
Kim Jennie
Kim Jennie
[ Cố nén tiếng cười khúc khích.]
Một lúc sau, Jennie đứng thẳng dậy nhưng vẫn không thể nhìn vào mắt Lisa.
Kim Jennie
Kim Jennie
Mình xin lỗi.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Hả? Vì điều gì? [ Ánh mắt cuối cùng cũng dừng lại trên Jennie.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Nếu mình làm cậu thấy không thoải mái. Mình biết cậu biết mình là gay và có thể điều đó cũng khiến cậu không thoải mái.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Cái gì? Jennie, không. Mình chỉ là... không quen với lời khen. Nhưng không, không phải vì cậu là gay. Mình hoàn toàn ổn với điều đó. [ Mỉm cười ấm áp với Jennie.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Cậu biết đấy, cậu nên cười nhiều hơn. Nó hợp với cậu.
Lisa lại đỏ mặt trước lời khen và lần này, Jennie không thể nhịn cười được nữa. Tiếng cười của Jennie bằng cách nào đó có sức lan tỏa và Lisa thấy mình cũng cười khúc khích theo cô gái tóc nâu.
Kim Jennie
Kim Jennie
Cậu thật dễ thương khi đỏ mặt. Và cậu đỏ mặt thường xuyên lắm.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Vì mình không quen được khen. Mình đã nói rồi mà.
Kim Jennie
Kim Jennie
Ừ, ừ.
Khi cả hai ngừng cười, Lisa lại tiếp tục gãi đùi.
Kim Jennie
Kim Jennie
Cậu đang lo lắng. [ Nhận xét khi ánh mắt dừng lại trên tay Lisa.] Cậu gãi đùi khi lo lắng. [ nói thêm một cách thản nhiên.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Mình... à... mình lúc nào cũng lo lắng... khi ở cạnh... cậu.
Kim Jennie
Kim Jennie
Tại sao? Mình làm cậu lo lắng à?
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Ừ thì mấy bài học này đúng là vậy. Và ừm...
Kim Jennie
Kim Jennie
Ồ, đừng lo lắng. Chỉ là một nụ hôn thôi mà.
Một nụ cười rạng rỡ hiện rõ trên khuôn mặt Jennie khi Lisa ngước nhìn cô.
Kim Jennie
Kim Jennie
Vậy, chúng ta bắt đầu thôi nào? Mẹ mình sẽ giết mình mất nếu mình về nhà muộn đấy. [ nói với vẻ hối lỗi.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Ồ. Phải rồi. Giờ giới nghiêm.
Jennie quay người về phía Lisa. Lisa đáp lại hành động đó nên giờ họ đang ngồi đối diện nhau.
Kim Jennie
Kim Jennie
Ừm, mình cần sự tham gia của cậu trong chuyện này, Lisa.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Nh-nhưng mình-mình không biết... làm thế nào.
Kim Jennie
Kim Jennie
Đó là lý do tại sao mình dạy cậu. Cứ di chuyển môi cậu theo môi mình. Cậu sẽ ổn thôi.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
V-vâng.
Nói xong, Jennie nghiêng người lại gần Lisa. Mắt Lisa mở to trong giây lát khi Jennie nghiêng người lại gần. Ánh mắt cô dừng lại trên đôi môi mỏng của Jennie, rồi đến đôi mắt nâu của cô. Lisa thấy mình đang mong đợi khi khuôn mặt Jennie tiến lại gần mình hơn. Với mỗi nhịp đập của trái tim, khuôn mặt Jennie lại tiến lại gần hơn, hút hết không khí trong phổi Lisa.
Kim Jennie
Kim Jennie
Nhắm mắt lại. [ Ra lệnh khi khuôn mặt cô chỉ cách Lisa vài cm.]
Lisa do dự một lúc nhưng cuối cùng cũng chiều theo. Phải mất một phần tư giây sau, Lisa mới cảm thấy một đôi môi lạnh lẽo mút lấy môi trên của mình rồi nhẹ nhàng kéo nó xuống, khiến sống lưng cô râm ran. Mắt vẫn nhắm nghiền, Lisa hơi cau mày khi đôi môi lạnh lẽo rời khỏi môi cô.
Kim Jennie
Kim Jennie
Hôn môi một cái. [ Cười khúc khích, khiến Lisa ngay lập tức mở mắt ra.] Cậu thích chứ?
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Hả? Ừm.. v-vâng. [ Ngượng ngùng thừa nhận.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Tiếp theo. [ lại ngồi xuống, nghiêng người lại gần Lisa.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Mình có nên.. mình nên.. nhắm.. mắt lại không? [ Ngây thơ hỏi.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Tùy cậu. Nhưng cậu cần phải học. [ trả lời, hơi thở của cô lướt qua môi trên của Lisa.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Được.
Kim Jennie
Kim Jennie
Hôn mình đi, Lisa. [ ra lệnh.]
Lisa chớp mắt một, hai, ba lần quá nhiều với Jennie.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Mình.. mình không biết.. làm thế nào.
Kim Jennie
Kim Jennie
Để mình đánh giá cho cậu. [ trở về vị trí cũ, tránh xa Lisa.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Ờ.. v-vâng. [ nói một cách lo lắng.]
Trước khi Jennie kịp nhắm mắt, khuôn mặt Lisa chỉ cách cô vài cm, khiến cô bật cười.
Kim Jennie
Kim Jennie
Háo hức lắm à? [ trêu chọc và Lisa đỏ mặt.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Nào, nào, cậu nên di chuyển chậm rãi để khoảnh khắc này thêm phần lãng mạn. Cứ từ từ thôi, Lisa. Khiến mình mong chờ đôi môi cậu... à, ý mình là buổi dạ hội của cậu đấy. [ nói thêm.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
[ Trở lại vị trí cũ.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Chậm thôi, Lisa. [ nói rồi nhắm mắt lại.]
Lisa nhích lại gần hơn, ánh mắt dán chặt vào đôi môi mỏng của Jennie. Khi cô ấy cúi xuống gần hơn, hơi thở của Lisa trở nên gấp gáp. Cả thế giới dường như thiếu oxy khi cô ấy thu hẹp khoảng cách giữa mặt Jennie và cô ấy. Lisa nhắm vào môi trên của Jennie nhưng không được.
Kim Jennie
Kim Jennie
Ái chà. [ mở mắt ra và thấy Lisa đang vuốt ve mũi mình.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Xin lỗi. [ nói rồi tiếp tục xoa nhẹ mũi.]
Kim Jennie
Kim Jennie
[ Mỉm cười trước khi một tiếng cười khúc khích thoát ra khỏi miệng.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Làm sao đây? Mũi mình chạm vào mũi cậu. [ Nhíu mày nói.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Nghiêng đầu cậu một chút để mũi cậu không chạm vào mũi mình.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Nh-nhưng môi cậu... không khớp với... môi mình.
Kim Jennie
Kim Jennie
Ôi, Lisa. Cậu dễ thương quá. Thử nghiêng đầu xem, được không?
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Nghiêng khoảng bốn mươi lăm độ? Tốc độ bao nhiêu? Tốc độ bao nhiêu? Mình không muốn làm đau môi cậu đâu.
Một tiếng cười khúc khích khác phát ra từ miệng Jennie.
Kim Jennie
Kim Jennie
Lisa. Chúng ta đang hôn nhau mà. Sao cậu phải tính toán mọi thứ thế?
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Ờ... mình chỉ... muốn làm cho nó... thật hoàn hảo.
Kim Jennie
Kim Jennie
Không sao đâu, Lisa. Cậu đang học hỏi mà. [ mỉm cười và nắm lấy tay Lisa đang đặt trên giường.] Thư giãn nào, được không? [ Cô nói thêm và Lisa gật đầu.]
Jennie lại nhắm mắt, ra hiệu cho Lisa nhích lại gần hơn. Lisa làm theo lời cô. Cô cúi xuống gần hơn, từ từ, thưởng thức đôi môi Jennie. Những suy nghĩ về buổi hẹn hò vũ hội và nụ hôn đầu dường như đã bị lãng quên. Dù sao thì cũng chẳng còn nụ hôn đầu nào nữa, vì về mặt kỹ thuật thì Jennie đã có rồi.
Nghiêng đầu sang một bên một chút, Lisa lại nhắm vào môi trên của Jennie, nhớ lại cách Jennie đã mút và kéo môi mình lúc trước. Một lần nữa, nó lại khiến cô rùng mình dọc sống lưng, giống hệt như lúc trước. Cô định buông môi trên của Jennie ra thì cảm thấy môi Jennie chạm vào môi mình, lướt đôi môi lạnh ngắt của cô lên môi mình. Các giác quan của Lisa lại một lần nữa tràn ngập son dưỡng môi Cherry Chapstick của Jennie. Cô ngừng hôn một lúc nhưng Jennie vẫn tiếp tục làm việc mình đang làm và Lisa thấy mình đáp lại hành động đó như một chuyên gia.
Tay phải của Jennie đặt lên sau đầu Lisa, kéo cô lại gần mình hơn, không chừa một khoảng trống nào trong khi tay trái đặt lên eo Lisa. Lisa hôn lại Jennie, cảm giác ngứa ran chạy từ sống lưng đến ngón tay, khiến cô như bị điện giật, choáng váng. Jennie tiến lại gần Lisa hơn, không hề ngắt quãng nụ hôn, cuối cùng ngồi lên đùi Lisa và khóa chặt chân cô ấy sau lưng Lisa. Tay cô ấy di chuyển ra sau gáy Lisa trong khi tay Lisa đặt chắc chắn dưới sống lưng cô, giữ cô ấy ổn định.
Lưỡi Jennie lướt qua môi dưới của Lisa, và lần này Lisa không đẩy cô ấy ra mà một tiếng rên rỉ không tự chủ thoát ra khỏi môi cô gái, khiến nó tách ra. Jennie không lãng phí thời gian khi lưỡi cô ấy lướt ra khỏi miệng Lisa và khám phá từng chi tiết trong miệng Lisa. Lisa sững sờ trong giây lát; cô chưa bao giờ nghĩ rằng hôn lại liên quan đến lưỡi, nhưng cảm giác mà lưỡi Jennie mang lại cho cô đang yếu dần, hút hết ý chí phản kháng của cô trước khi lưỡi của chính cô đáp trả hành động của Jennie.
Jennie hôn nhẹ môi Lisa trước khi tách môi họ ra. Phổi của họ sẽ nổ tung bất cứ lúc nào nếu nụ hôn tiếp tục.
Kim Jennie
Kim Jennie
Nụ hôn kiểu Pháp. [ nói trong khi cố gắng lấy lại hơi thở, tay cô đặt trên vai Lisa.]
Lisa gật đầu, cô cũng cố gắng lấy lại hơi thở sau nụ hôn nồng cháy. Đầu cô vô thức tựa vào ngực Jennie, tay vẫn đặt chặt sau lưng Jennie.
Kim Jennie
Kim Jennie
Cậu ổn chứ? [ lo lắng hỏi Lisa.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Chuyện đó... đã... [ cố gắng nói đúng từ.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Ồ, đúng không? Mình không biết cậu hôn giỏi đấy.[ Ngượng ngùng nói.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Cái-cái gì? [ Ngước nhìn Jennie, mặt đỏ bừng.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Cậu. Hôn. Giỏi. [ mỉm cười.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Thật sao?
Kim Jennie
Kim Jennie
Ừ, thật đấy. Có vẻ như cậu sẽ không cần mình giúp nữa.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Tại sao? Vẫn còn hơn mười lăm nụ hôn nữa và mình vẫn cần cậu giúp.
Kim Jennie
Kim Jennie
Cậu có thể google phần còn lại. Quan trọng là cậu phải nắm được những điều cơ bản.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Nh-nhưng, nó sẽ... khác. Ý mình là... đọc và... làm. Cậu biết mà?
Kim Jennie
Kim Jennie
Ôi Lisa, cậu dễ ​​thương quá.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Nh-nhưng cậu p-phải... dạy mình... vẫn phải.
Kim Jennie
Kim Jennie
Được rồi, được rồi. Mình chỉ đùa thôi. Mình sẽ giúp cậu chừng nào cậu muốn. [ cười toe toét, khiến má Lisa lại nóng bừng.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Mình... ừm... mình xuống được chưa? [ chỉ vào cánh tay Lisa đang vòng qua ôm lấy hông mình.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Hả? [ Nhướn mày trước khi nét mặt thay đổi.] Ồ. Ồ. [ nói rồi từ từ buông hông Jennie ra.]
Jennie trở lại tư thế cũ trên giường trước khi mắt cô dừng lại ở chiếc đồng hồ trên bàn học của Lisa.
Kim Jennie
Kim Jennie
Chết tiệt! Đã bảy giờ tối rồi sao? Mình tiêu rồi! [ kêu lên khi thu dọn cặp sách.] Xin lỗi Lisa, nhưng mình phải đi bây giờ.
Cô lấy điện thoại ra khỏi túi váy đồng phục. Có mười cuộc gọi nhỡ từ Yeri và tin nhắn nói rằng mẹ đang tìm cô ấy và bảo cô ấy gọi ngay khi đọc được tin nhắn. Cô ấy gọi đến số của Yeri và sau ba hồi chuông, em gái cô ấy trả lời.
Kim Jennie
Kim Jennie
Yeri-ah, chị đang trên đường đến. [ vội vàng nói.]
Kim Yerim
Kim Yerim
Nhanh lên nào. Em vừa mới lo cho chị xong. Em sẽ đợi ở ngoài nhé?
Kim Jennie
Kim Jennie
Cảm ơn Yeri-ah, em là người tốt nhất.
Kim Yerim
Kim Yerim
Em biết, em biết. Về nhà đi và giữ gìn sức khỏe nhé.
Kim Jennie
Kim Jennie
Chị sẽ về. [ Ngay lập tức cúp máy và quay lại nhìn Lisa.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Mình thực sự xin lỗi, Lisa. Mình phải đi bây giờ. [ nói với vẻ hối lỗi.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Đừng lo lắng, Jennie. Mình mới là người phải xin lỗi. Xin lỗi vì đã giữ cậu lại.
Kim Jennie
Kim Jennie
Không có gì đâu. [ mỉm cười.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Ít nhất thì để mình đưa cậu về nhà nhé?
Kim Jennie
Kim Jennie
Ừm, thật ra cậu không cần phải làm vậy đâu.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Làm ơn, nài nỉ.
Kim Jennie
Kim Jennie
[ Do dự một lúc trước khi trả lời,] Được thôi.
Họ vội vã chạy đến lối vào nhà Manoban thì một chiếc Honda City màu đen hiện ra. Lisa nhấn nút trên móc chìa khóa và một tiếng "bíp" vang lên qua khe cửa khi đèn phanh của xe bật sáng.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Lên xe đi. [ Nói rồi mở cửa ghế phụ trước khi chạy sang ghế lái. Jennie làm theo lời cô.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
[ Lái xe một cách chuyên nghiệp ra khỏi lối vào và ra đường.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Ồ, cậu lái xe à? [ với vẻ mặt ngạc nhiên.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Ừ, vậy sao? Rõ ràng là vậy sao?
Kim Jennie
Kim Jennie
Nhưng cậu không được mang xe đến trường.
Lisa chỉ nhún vai và cả hai im lặng.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Này, cậu muốn học lái xe không? [ phá vỡ sự im lặng giữa họ.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Ờ... mình không... chắc.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Thôi nào, dễ lắm.
Kim Jennie
Kim Jennie
Nhưng... mình không có xe.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Đó là lý do tại sao chúng ta dùng xe của mình. Làm ơn đi mà? Hãy coi như mình trả ơn cho sự giúp đỡ của cậu.
Kim Jennie
Kim Jennie
Nh-nhưng.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Không nhưng nhị gì cả, được chứ? Cuối tuần mình sẽ đón cậu.
Kim Jennie
Kim Jennie
Nh-nhưng...
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Mình đã nói rồi, không nhưng nhị gì cả. [ Cười toe toét, mắt vẫn nhìn đường,]
Kim Jennie
Kim Jennie
[ Chỉ biết lắc đầu.]
———————————
Yeri lo lắng hiện ra ngay khi Lisa dừng xe gần nhà Jennie.
Kim Jennie
Kim Jennie
Cảm ơn cậu rất nhiều, Lisa. [ Vừa nói vừa đưa tay nắm lấy tay nắm cửa, mở khóa.]
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Không có gì. Mình thực sự xin lỗi. [ nói với vẻ hối lỗi.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Đừng lo. [ Quay lại nhìn Lisa rồi mỉm cười.] Ăn tối và ngủ ngon nhé, Lisa.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Cảm ơn, Jennie.
Trước khi ra khỏi xe, Jennie đã tặng Lisa một nụ hôn lên má, khiến cô gái kia đỏ mặt. Cô vẫy tay chào tạm biệt Lisa khi cô gái kia bắt đầu lái xe.
Kim Yerim
Kim Yerim
Em thấy rồi! [ Giọng nói khiến Jennie giật mình khi cô gái đứng sau lưng cô.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Kim Yerim! Em sẽ giết chết chị mất! [ ôm chặt ngực như thể đang lên cơn đau tim.]
Jennie bắt đầu đi về phía cửa sau, Yeri bám sát gót.
Kim Yerim
Kim Yerim
Em tưởng hai người không hẹn hò kiểu đó chứ. [ trêu chọc.] Mà này, bạn gái chị dễ thương đấy. [ nói thêm khi Jennie không thèm trả lời.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Cô ấy không phải bạn gái chị, được chứ? Và chúng chị cũng không hẹn hò kiểu đó. [ đáp khi mở cửa sau.]
Kim Yerim
Kim Yerim
Thật sao? Vậy em đưa cô ấy đi được không? Em thấy cô ấy dễ thương mà. [ cười khúc khích.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Cô ấy không phải đồ chơi! Và cô ấy cũng không... gay. [ Rít lên khi họ chậm rãi đi lên lầu.]
Kim Yerim
Kim Yerim
Em sẽ biến cô ấy thành gay. Gay cho em.
Kim Jennie
Kim Jennie
Kim Ye--!
Kim Yerim
Kim Yerim
[ Một bàn tay bịt miệng Jennie lại để cô không thể nói hết câu.] Suỵt. Được rồi, em không cướp Lisa của chị đâu. Đừng hét lên nữa, cả hai chúng ta đều tiêu đời nhé? [ thì thầm khi kéo chị gái vào phòng.]
Jennie vội vàng gạt tay Yeri ra khỏi miệng mình ngay khi cánh cửa vừa đóng lại.
Kim Yerim
Kim Yerim
Nhưng nghiêm túc mà nói, Lisa dễ thương quá. Và xinh nữa. Cô ấy còn có xe nữa chứ! Trời ơi. [ hào hứng nói rồi thả mình xuống giường.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Ừ, ừ. Sao cũng được.
Jennie đang định cởi đồng phục thì điện thoại cô reo lên, báo hiệu có tin nhắn mới. Cô nhíu mày nhìn số lạ.
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Này Jennie. Là Lisa đây. Mình hỏi số Jisoo của cậu đấy. À, cậu ổn chứ?
Một nụ cười vô thức hiện lên trên môi Jennie khi cô gõ tin nhắn trả lời.
Kim Jennie
Kim Jennie
Chào Lisa! Ừ, mình ổn. Cậu ăn chưa? Cảm ơn vì đã chở nhé!
Kim Yerim
Kim Yerim
Có người đang yêu. [ Bình luận khi nhìn thấy chị gái mình cười như một chú cún con si tình.]
Kim Jennie
Kim Jennie
Cái gì cơ?!
Kim Yerim
Kim Yerim
Nhìn chị say sưa với tin nhắn kìa. Chắc chắn là Lisa rồi.
Kim Jennie
Kim Jennie
Cái gì?! Không! Tất nhiên là không rồi! Là... là Rosie!
Kim Yerim
Kim Yerim
Ha! Rosie không nhắn tin. Đồ ngốc! Con sóc chuột đó lười quá.
Kim Jennie
Kim Jennie
[ Im lặng.]
Kim Yerim
Kim Yerim
Thấy chưa! Là Lisa phải không?
Kim Jennie
Kim Jennie
Thôi kệ.
Một chiếc gối rơi trúng mặt Yeri.
———————————-
Đêm đó Jennie trằn trọc trên giường vì khó ngủ. Hình ảnh đôi má ửng hồng của Lisa cứ lặp đi lặp lại trong tâm trí cô, và cảm giác râm ran mà đôi môi của cô gái cao hơn mang lại dường như luôn hiện hữu. Ngón tay cô vô thức lướt nhẹ trên môi, cảm nhận đôi môi căng mọng của Lisa trên đó. Jennie mỉm cười một lúc rồi cau mày.
Kim Jennie
Kim Jennie
[ Cô ấy không phải gay. Hãy bình tĩnh lại đi, Jennie Kim. Cô ấy không phải gay. Cô ấy làm điều này vì một chàng trai.]
Cô ấy cứ tự nhắc nhở mình nhưng trái tim cô quá cứng đầu, rung động khi nghĩ đến Lisa.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play