[DN COTE] Cậu Học Sinh Đến Từ Pháp
Chap 1: Khởi đầu
Roy Louis
/đang ngồi ngắm nhìn ra ngoài cửa sổ xe buýt/
Hiện tại đang có 2 người đang đôi co về việc nhường chỗ cho bà cụ.
Kikyo Kushida
Nè, cậu có thể nhường chỗ của cậu cho bà cụ được không?
Kikyo Kushida
Đó là chỗ ưu tiên cho người già, mình nghĩ cậu nên nhường chỗ lại cho bà ấy.
Koenji Rokusuke
Ối chà, bạn gái xinh đẹp nè.
Koenji Rokusuke
Cho dù có là ghế ưu tiên thì cũng chả có luật nào bắt tôi phải rời khỏi vị trí này cả.
Koenji Rokusuke
Thật là vô nghĩa làm sao.
Koenji Rokusuke
Cho dù có là trẻ tuổi đi chăng nữa
...
Koenji Rokusuke
Thì đứng vẫn tốn nhiều năng lượng hơn là ngồi đó cô gái.
Koenji Rokusuke
Thế thì, tại sao tôi phải làm những việc không mang lại lợi ích gì cho tôi chứ?
Kikyo Kushida
Nhưng mình nghĩ việc nhường chỗ cho người lớn tuổi hơn vẫn mang lại tích cực cho xã hội mà.
Kikyo Kushida
Với lại, bà cụ này có vẻ gặp nhiều khó khăn nên...
Koenji Rokusuke
Tôi có hứng thú với việc đóng góp lợi ích cho xã hội.
Koenji Rokusuke
Nên tôi sẽ không nhường đâu cô gái à.
Koenji Rokusuke
Nếu muốn nhường thì kêu những người khác nhường.
???
Bà ổn cả mà, không sao đâu.
Kikyo Kushida
/do dự/ mọi người ơi, có ai tự nguyện nhường ghế cho bà cụ không ạ?
Một cô gái tự nguyện dơ tay để nhường chỗ
???
À, có thể dùng chỗ của tôi.
Kikyo Kushida
Cảm ơn ạ! /vui mừng/
Roy Louis
"Đóng góp cho xã hội là một việc nhân nghĩa?"
Sau một hồi di chuyển thì xe buýt cũng dừng lại ngay cổng trường học.
Tất cả học sinh có mặt trên xe buýt đều đồng loạt bước xuống xe.
Ayanokoji Kiyotaka
/bước xuống/
Roy Louis
/nhìn cổng trường/
Roy Louis
"Thì ra đây là trường THPT giáo dục tầm cao hàng đầu Tokyo à?"
Roy Louis
"Khác xa so với tưởng tượng nhỉ?"
So với các trường top tại Pháp mà cậu đã từng học trước đó thì đây là trải nghiệm mới mẻ tại ngôi trường mới tại Nhật Bản.
Roy Louis
Hửm? /ngó qua thì thấy 2 bóng dáng của 2 người đang nhìn nhau/
Có vẻ là đang chuẩn bị đấu khẩu với nhau.
Ayanokoji Kiyotaka
Hửm? /ngước lên/
Ayanokoji Kiyotaka
À, xin lỗi.
Ayanokoji Kiyotaka
Tại vì cậu giống tôi, cũng không hứng thú với việc nhường ghế nhỉ?
Ayanokoji Kiyotaka
Vậy là cậu cũng là loại người không muốn nhường ghế vì không muốn vướng vào mấy chuyện đó nhỉ?
Horikita Suzune
Đừng có đánh đồng tôi với cậu.
Horikita Suzune
Tôi không nhường ghế là do niềm tin của bản thân thôi.
Ayanokoji Kiyotaka
Vậy là còn tệ hơn mà?
Horikita Suzune
Vậy không có việc gì thì tôi đi đây!
Horikita Suzune
/nhắm mắt quay đầu đi/
Roy Louis
/Không nghe nhưng vẫn biết 2 người họ nói gì/ ...
Roy Louis
"Thật là, người Nhật lúc nào cũng tự cao tự đại như thế à?"
???
Sau đây, là phần phát biểu của hội trưởng hội học sinh.
Manabu Horikita
/bước lên bục phát biểu/
Manabu Horikita
Tôi hội trưởng hội học sinh, Manabu Horikita!
Manabu Horikita
Với tư cách là học sinh khóa trên!
Manabu Horikita
Tôi xin gửi một lời chào nồng nhiệt nhất đối với các học sinh tân binh.
Manabu Horikita
Như tất cả mọi người đã biết, trường chúng ta giỏi toàn diện về mọi mặt.
Manabu Horikita
Đồng thời tỉ lệ đỗ vào đại học và có việc làm là 100%.
Manabu Horikita
Đây là thành tích đáng tự hào nhất của trường chúng ta.
Manabu Horikita
Do công lao của các cựu học sinh và những người đang theo học tại trường.
Roy Louis
/im lặng lắng nghe bài phát biểu của Manabu/
Manabu Horikita
Chúng tôi hi vọng từ các bạn sẽ đạt được thành tích đáng tự hào trong tương lại
Manabu Horikita
Mọi thứ trong trường đều được đánh giá bằng thành tích các bạn đạt được khi theo học tại trường.
Roy Louis
"không ngờ có ngày mình lại phải học ở lớp tệ đấy"
Roy Louis
/nhìn bao quát lớp/
Kikyo Kushida
Vậy à? cậu thích thể loại nào?
???
Thể loại nào à? tình cảm chẳng hạn?
Koenji Rokusuke
/Đang mài lại móng tay/
Ayanokoji Kiyotaka
/ngồi yên và nhìn sang người ngồi bên cạnh/
Horikita Suzune
Thật là một sự trùng hợp nhỉ?
Ayanokoji Kiyotaka
Đồng ý.
Ayanokoji Kiyotaka
/nhìn sang bên phải/
Ayanokoji Kiyotaka
"cậu ta cũng khá là bí ẩn, khi mà chỉ ngồi có một chỗ ngắm ngoài cửa sổ"
Roy Louis
/đang ngồi nhìn cửa sổ ngắm khung cảnh/
???
Mọi người, cho mình xin phép 1 chút nhé.
Hirata Yousuke
Tớ hi vọng mọi người có thể giới thiệu lẫn nhau được không?
Hirata Yousuke
Dù gì thì giáo viên cũng chưa tới.
Hirata Yousuke
Mọi người thấy sao?
Kikyo Kushida
Đồng ý! /giơ 1 tay lên/
???
2: Phải rồi, mình cũng chưa biết tên mọi người.
Hirata Yousuke
Cảm ơn mọi người, vậy tớ sẽ bắt đầu trước.
Hirata Yousuke
Tớ là Yousuke Hirata.
Hirata Yousuke
Cứ gọi tớ là Yousuke là được.
Hirata Yousuke
Tớ thích các môn thể thao nên có dự định tham gia vào các CLB của trường.
Hirata Yousuke
Mong mọi người giúp đỡ.
Ayanokoji Kiyotaka
Có lẽ cậu ta sẽ là trung tâm cả lớp.
Roy Louis
"Một người thân thiện, hòa đồng như vậy sẽ biến bản thân thành công cụ của người khác thôi"
Kikyo Kushida
Vậy tiếp theo sẽ là mình, mình là Kikyo Kushida.
Kikyo Kushida
Mong mọi người giúp đỡ!
Lần lượt tất cả học sinh trong lớ đều giới thiệu tên của mình, đến lượt Kyotaka thì...
Hirata Yousuke
Tiếp theo là... cậu bạn bên kia.
Ayanokoji Kiyotaka
Ể... tôi á?
Hirata Yousuke
Ừm, đúng rồi.
Ayanokoji Kiyotaka
/đứng dậy/ À.. ờ thì tôi là Ayanokoji Kyotaka.
Ayanokoji Kiyotaka
Mong mọi người giúp đỡ.
Roy Louis
/Roy nhìn Hirata/ Tôi hả?
Roy Louis
/Đứng dậy/ Tôi tên là Roy Louis đến từ Pháp sang Nhật Bản du học.
Roy Louis
Mong mọi người giúp đỡ.
Một tiếng động lớn, có vẻ như là tiếng động của một ai đó đá vào cái bàn.
Sudo Ken
Giới thiệu cái gì chứ!
Sudo Ken
Mấy thứ đó chỉ dành cho con nít thôi!
Sudo Ken
Ai thích thì tự đi mà làm!
đột nhiên, một giọng nói vang lên.
Chabashira Sae
Xin được giới thiệu, tôi là Chabashira Sae.
Chabashira Sae
Giáo viên chủ nhiệm của lớp D.
Chabashira Sae
Trường này không có cơ chế chuyển lớp.
Chabashira Sae
Nên tôi sẽ phụ trách mọi người trong 3 năm học ở đây.
Chabashira Sae
Sau đây, tôi sẽ phổ biến luật lệ ở ngôi trường này.
Sau một hồi phổ biến luật.
Roy Louis
"Mua được tất cả mọi thứ bằng điểm sao?"
Roy Louis
"Trường này có nhiều cái thú vị thật"
Roy Louis
"Được phát tận 100.000 điểm thì chắc chắn là không phải bình thường chút nào"
Roy Louis
"Chắc chắn là 3 năm học ở đây sẽ xảy ra nhiều thứ thú vị lắm đây"
Tác cute
Mình mới viết nên có gì sai sót mong mọi thông cảm.
Tác cute
Mọi người có góp ý gì cho mình để mấy chap khác mình sẽ thêm vào nha.
Chap 2: Cuộc trò chuyện bất đắt dĩ và hậu quả của 0 điểm
Tiếp tục với chap trước, tại khu trung tâm mua sắm của trường.
Roy Louis
/đang đứng trước cửa hàng tạp hóa và bấm điện thoại/
Đột nhiên có có tiến giày lộp cộp đến chỗ cậu.
Ayanokoji Kiyotaka
Chào cậu, Roy Louis.
Roy Louis
/Ngừng bấm điện thoại và ngước lên/ ừm chào cậu, Ayanokoji.
Ayanokoji Kiyotaka
Cậu đang đứng đây làm gì vậy, Louis? /nhìn Roy/
Ayanokoji Kiyotaka
Chắc là đang thắc mắc vì sao nhà trường lại phát cho mỗi học sinh trong lớp mình 100,000 điểm đúng không?
Roy Louis
/Nhìn Ayanokoji/ Cậu cứ gọi tôi là Roy được rồi, không cần gọi là Louis đâu.
Roy Louis
Đúng như cậu vừa nói, tôi đang thắc mắc và tìm hiểu tại sao nhà trường lại hào phóng phát cho mỗi học sinh lớp ta 100,000 điểm.
Roy Louis
Chắc chắn là đang có ẩn khuất gì đó? /suy ngẫm/
Ayanokoji Kiyotaka
Tôi cũng có chung một thắc mắc với cậu thôi.
Ayanokoji Kiyotaka
Không biết là có lý do gì đằng sau mà nhà trường lại phát 100,000 mỗi tháng miễn phí trong khi một học sinh không thể nào có mức lương như vậy được.
Roy Louis
Ừm, thôi bỏ qua chuyện đó đi.
Roy Louis
giờ đi vào tiệm tạp hóa mua ít đồ dự phòng nữa.
Sau đó, 2 người bắt đầu đi vào tiệm để mua những món đồ cho riêng mình, sau khi mua xong thì Roy cũng đến quầy thanh toán để thanh toán và ra ngoài cửa đợi.
Ayanokoji Kiyotaka
Bốn lớp mỗi khối, mỗi lớp 25 người...
Ayanokoji Kiyotaka
Có tổng cộng 300 học sinh.
Ayanokoji Kiyotaka
Nếu mỗi học sinh đều được phát 100,000 yên mỗi tháng,
Ayanokoji Kiyotaka
Thì một năm sẽ có 360 triệu yên.
Ayanokoji Kiyotaka
Cho dù có là ngân sách chính phủ đi chăng nữa...
Ayanokoji Kiyotaka
Hửm? /ngó qua/
Horikita Suzune
/đing tìm đồ để mua/
Horikita Suzune
/cũng ngó qua/ hửm?
Horikita Suzune
Lại một trùng hợp đến khó chịu nhỉ?
Ayanokoji Kiyotaka
Cậu không cần phải khó chịu đến vậy đâu.
Ayanokoji Kiyotaka
Mà thôi, dù gì chúng ta cũng ngồi cạnh nhau, từ giờ giúp đỡ nhau nhé.
Ayanokoji Kiyotaka
Tên của cậu là gì?
Ayanokoji Kiyotaka
/thấy Horikita im lặng nên lên tiếng/
Ayanokoji Kiyotaka
Chỉ vậy chắc cậu cũng nói được nhỉ?
Horikita Suzune
Tôi không nói thì có làm sao không?
Ayanokoji Kiyotaka
Chúng ta ngồi cạnh nhau mà không biết tên thì cũng bất tiện lắm.
Ayanokoji Kiyotaka
Horikita?
Ayanokoji Kiyotaka
Giống tên của hội trưởng hội học sinh sao?
Horikita Suzune
/không quan tâm và tiếp tục mua đồ/
Ayanokoji Kiyotaka
Có nhiều tiền mà.
Ayanokoji Kiyotaka
Cậu có thể mua những thứ đắt hơn...
Horikita Suzune
Không cần thiết.
Ayanokoji Kiyotaka
Nhưng mà...
Horikita Suzune
Đã bảo là không cần rồi mà.
Horikita Suzune
Cậu có vẻ không giỏi giao tiếp với mọi người nhỉ?
Horikita Suzune
Nhìn cách nói chuyện là thấy kém rồi.
Ayanokoji Kiyotaka
Đúng vậy, cậu cũng chả khá hơn là bao đâu.
Roy Louis
/đang đứng ở của đợi nhưng đứng lâu quá bèn gọi/
Roy Louis
Oi, Ayanokoji!!!
Roy Louis
Tôi đứng đợi từ nảy đến giờ rồi mà cậu vẫn chưa mua xong sao?
Ayanokoji Kiyotaka
Ah, quên mất.
Ayanokoji Kiyotaka
Tôi đi đây có gì gặp lại ở trên lớp.
Horikita Suzune
Hừ, không tiễn.
Ayanokoji Kiyotaka
/Đi lại gần Roy/
Ayanokoji Kiyotaka
Xin lỗi đã để cậu chờ lâu.
Roy Louis
Hừ, cậu làm gì mà mua lâu thế?
Ayanokoji Kiyotaka
Tôi đã mua xong rồi.
Ayanokoji Kiyotaka
Vì tôi mãi nói chuyện với cô bạn bàn bên nên tôi quên mất.
Sau khi cả hai ra ngoài thì bắt gặp một cuộc trò truyện giữa ba người và một cậu bạn tóc đỏ.
Ayanokoji Kiyotaka
Là cậu bạn cùng lớp với chúng ta kia mà?
Roy Louis
Chắc là có mâu thuẫn gì rồi.
Roy Louis
Nhìn cách nói chuyện của ba người kia là biết ở năm hai hoặc năm ba rồi.
Roy Louis
Mà, dù sao không phải chuyện của tôi nên tôi cũng không quan tâm làm gì.
Sau một hồi cãi lộn với nhau.
???
1: Hôm nay bọn tao tha cho mày đấy.
???
2: dù gì thì bọn mày cũng chỉ là lũ thất bại rồi.
???
2: bắt nạt thêm nữa thì tội nghiệp quá.
Sudo Ken
Lại cúp đuôi bỏ chạy hả!?
???
3: dù sao thì bọn mày cũng sẽ nếm trải địa ngục là như thế nào thôi.
Roy Louis
/nghe được/ "địa ngục?"
Roy Louis
"Vậy chắc hẵn suy nghĩ về 100,000 điểm của mình chắc hẵn là đúng rồi"
Roy Louis
"Ngôi trường này đang ẩn giấu điều gì đó..."
Sudo Ken
/đá vào cái thùng rác và rời đi/
Ayanokoji Kiyotaka
/nhìn thấy camera/
Roy Louis
Thôi thì tôi đi trước đây, tạm biệt.
Ayanokoji Kiyotaka
Tạm biệt.
Ayanokoji Kiyotaka
"Chẳng mấy chốc mà trong lớp đã hình thành lên các nhóm"
Ayanokoji Kiyotaka
"Còn Roy thì..."
Ayanokoji Kiyotaka
/nhìn lên bàn trên/
Roy Louis
/đang bấm điện thoại/
Ayanokoji Kiyotaka
"Kệ cậu ta vậy"
Mei Yu Wang
Kikyo-chan, tụi mình cùng nhau ăn trưa nhé!
Kikyo Kushida
Ah, xin lỗi mình có việc bận rồi.
???
1: cái này chỉ có 80,000 yên thôi đó, mỗi tháng được tận 100,000 yên lận mà!
???
2: nhìn tớ mua một đống game điện thoại này!
???
1: mình thích mấy món trang sức đó lắm.
Kei Karuizawa
Sau giờ học đi xem luôn nha?
Kei Karuizawa
Mình cũng muốn mua quần áo nữa.
Roy Louis
/tắt điện thoại và nhìn xung quanh lớp/
Roy Louis
"Mọi người đều có nhóm cho riêng mình và hình như..."
Roy Louis
"Mọi người tiêu xài điểm lãng phí quá thì phải?"
Roy Louis
"100,000 điểm thì nhiều thật đấy, nhưng mà cứ tiêu kiểu đó thì có ngày trở thành ăn mày thôi"
Roy Louis
/bật điện thoại lên và nhìn vào số điểm của mình/
Roy Louis
"Còn 80,453 cơ à?"
Roy Louis
"Xem ra mình xài cũng tiếp kiệm đấy chứ"
Roy Louis
/nhìn xuống Ayanokoji/
Roy Louis
"Cậu ta vẫn chưa kiếm được bạn nữa à?"
Roy Louis
"Xem ra cậu ta là người kém về phần giao tiếp"
Ayanokoji Kiyotaka
"đến giờ mình vẫn chưa kiếm được bạn bè..."
Horikita Suzune
Cậu thật tội nghiệp /lên tiếng/
Ayanokoji Kiyotaka
Hửm? /ngó qua/
Ayanokoji Kiyotaka
Cậu cũng có một mình đấy thôi.
Horikita Suzune
Ừ, tại tôi thích một mình.
Horikita Suzune
/cắn một miếng sandwich/
Ayanokoji Kiyotaka
/nhìn bên phía Roy/
Ayanokoji Kiyotaka
Cậu có muốn đi tới nhà ăn không, Roy?
Roy Louis
/Nghe thấy vậy liền đứng lên/
Roy Louis
Được thôi dù gì thì tôi cũng đang đói.
Ayanokoji Kiyotaka
/Đứng lên và rời đi cùng Roy/
Khi cả 2 vừa bước ra khỏi cửa lớp.
???
Anou... Có phải Ayanokoji-kun và Roy-kun phải không?
Ayanokoji Kiyotaka
/ngó qua/
Roy Louis
/cũng ngó qua theo/
Ayanokoji Kiyotaka
Kushida?
Kikyo Kushida
Cậu vẫn nhớ tên mình!
Ayanokoji Kiyotaka
Ừ... Nhớ.
Kikyo Kushida
À, chúng ta có thể nói chuyện được không?
Ayanokoji Kiyotaka
Được thôi.
Ayanokoji Kiyotaka
Còn cậu thì sao, Roy?
Roy Louis
Tôi thì sao cũng được miễn nhanh nhanh để còn tới nhà ăn để ăn nữa.
Kikyo Kushida
Ayanokoji-kun có vẻ rất thân với Horikita-san nhỉ?
Ayanokoji Kiyotaka
Không, chưa thân lắm...
Kikyo Kushida
Nhưng Horikita-san chỉ nói chuyện với mỗi Ayanokoji-kun thôi.
Kikyo Kushida
Thật ra, mình muốn hòa đồng với tất cả các bạn trong trường.
Kikyo Kushida
Nên mình có hỏi cách liên lạc với Horikita-san.
Kikyo Kushida
Nhưng cậu ấy không cho.
Kikyo Kushida
Cậu ấy nói cậu ấy không có hưng thú với kết bạn.
Ayanokoji Kiyotaka
Ừm, tính cậu ta thế mà.
Kikyo Kushida
Nhưng mình vẫn muốn kết bạn với Horikita-san! /lại gần nắm tay Ayanokoji/
Kikyo Kushida
Nên cậu giúp mình nha!
Ayanokoji Kiyotaka
Giúp á? nhưng mà....
Ayanokoji Kiyotaka
/nhìn sang Roy/
Roy Louis
/để ý thấy ánh mắt của Ayanokoji nhìn về phía mình/
Roy Louis
Đừng nhìn tôi, tôi không giúp được gì đâu.
Ayanokoji Kiyotaka
/Quay sang nhìn Kushida/
//Chuyển cảnh đến giờ học//
Chabashira Sae
/Đang giảng bài/
Kei Karuizawa
/Đang lén lướt điện thoại/
Yamauchi Haruki
/đang đọc truyện trên máy tính bảng/
Roy Louis
/đang lắng nghe bài giảng/
Bỗng tiếng chuông của trường vang lên
Chabashira Sae
Hôm nay tới đây thôi.
Chabashira Sae
nhớ về ôn tập thật kĩ.
Chabashira Sae
/đóng sách lại và rời đi/
Chuyển cảnh đến lúc ra về
Horikita Suzune
/đóng cặp/
Horikita Suzune
Trường này đúng là nuông chiều học sinh quá rồi.
Horikita Suzune
Học sinh ngủ với dùng điện thoại trong giờ học mà giáo viên không nói gì hết.
Horikita Suzune
Đây có phải là ngôi trường tân tiến được chính phủ thành lập không vậy?
Ayanokoji Kiyotaka
Có thể họ rèn tính tự giác của học sinh?
Horikita Suzune
Cũng đúng...
Ayanokoji Kiyotaka
Cậu thì sao, Roy?
Ayanokoji Kiyotaka
Cậu có cảm nghĩ gì về ngôi trường?
Roy Louis
Tôi thì thấy nó chả có gì đặc sắc cả?
Ayanokoji Kiyotaka
Ý cậu là sao?
Roy Louis
Trường nay chia theo cấp độ từng khối khác nhau.
Roy Louis
Theo thứ tự là..
Roy Louis
Khối A là cao nhất.
Roy Louis
Khối B cao thứ 2.
Roy Louis
Khối C cao thứ 3.
Roy Louis
Và thấp nhất là khối D.
Roy Louis
Nên suy cho cùng khối D chỉ là khối kém cỏi mà thôi.
Roy Louis
Mục tiêu của tôi cao hơn cậu đấy Aya-kun.
Ayanokoji Kiyotaka
/thở dài/
Ayanokoji Kiyotaka
Này, tôi chuẩn bị đi về, đi với tôi một lúc nhé?
Ayanokoji Kiyotaka
Cả cậu nữa, Roy.
Horikita Suzune
Cậu muốn gì?
Ayanokoji Kiyotaka
Mời một chuyến mà lại có mục đích mờ ám à?
Horikita Suzune
Nếu cậu nói rõ ràng thì tôi không ngại nghe đâu.
Ayanokoji Kiyotaka
Cậu biết quán cà phê trong trung tâm mua sắm không?
Ayanokoji Kiyotaka
Nơi tụi con gái hay tụ tập ấy.
Ayanokoji Kiyotaka
Tới đó với tôi và Roy nhé?
Horikita Suzune
Tại sao lại là tôi?
Ayanokoji Kiyotaka
Tôi không đủ dũng khí để tới đó.
Ayanokoji Kiyotaka
Với lại có thêm cả Roy nữa thì càng khó hơn nữa.
Ayanokoji Kiyotaka
Nơi đó như kiểu "Cấm con trai lai vãng" ấy.
Horikita Suzune
được thôi.
Chuyển cảnh tới quán cà phê
Horikita Suzune
/Như trên/
Ayanokoji Kiyotaka
/Như trên/
Roy Louis
Đông người thiệt đó. /nhìn xung quanh/
Ayanokoji Kiyotaka
Horikita lần đầu tới đây à?
Ayanokoji Kiyotaka
À, cậu cũng có một mình mà nhỉ?
Horikita Suzune
Cà khịa nhau đấy à?
Horikita Suzune
Đúng là đồ trẻ con.
Roy Louis
Haizzz /bất lực với 2 người/
Ayanokoji Kiyotaka
Bàn kia trống kìa.
Cả 3 người đi lại cái bàn trống
Ayanokoji Kiyotaka
/Đặt ly nước lên bàn và ngồi xuống/
Roy Louis
/ngồi xuống và lấy điện thoại ra xem/
Horikita Suzune
/ngồi xuống/
Kikyo Kushida
Ah, Horikita-san!
Horikita Suzune
... /ngước lên/
Kikyo Kushida
Tình cờ quá!
Kikyo Kushida
Có cả Ayanokoji-kun và Roy-kun nữa!
Kikyo Kushida
Ba người hay tới đây à?
Ayanokoji Kiyotaka
Tình cờ thôi.
Kikyo Kushida
Mình tới đây một...
Horikita Suzune
Tôi về đây.
Ayanokoji Kiyotaka
Này, chúng ta vừa mới tới thôi mà.
Horikita Suzune
Có Roy-san với Kushida-san ở đây rồi thì cậu cần gì tôi nữa?
Ayanokoji Kiyotaka
Này, Kushida với tôi chỉ là bạn cùng lớp thôi.
Horikita Suzune
Thế thì tôi với cậu khác gì?
Horikita Suzune
Với lại.. /nhìn qua Kushida/
Horikita Suzune
Tôi không thích chuyện này.
Horikita Suzune
Rốt cuộc cậu muốn gì?
Kikyo Kushida
Ấy không, là tình cờ thật mà...
Roy Louis
"Mình nghĩ là không phải tình cờ đâu."
Ayanokoji Kiyotaka
"Kushida, lúc này cậu nên nói "Ý cậu là sao?" mới đúng."
Horikita Suzune
Những người ngồi chỗ này và cả hai người ngồi bàn kế bên, tất cả đều là học sinh lớp D.
Horikita Suzune
Vẫn là tình cờ à?
Ayanokoji Kiyotaka
Cậu nhớ hết mặt nhỉ?
Ayanokoji Kiyotaka
Tôi không nhận ra đâu đấy.
Horikita Suzune
Giờ học vừa mới kết thúc chúng ta đã tới đây, nghĩa là họ cũng chỉ đến đây vài phút là cùng.
Horikita Suzune
Vậy mà đã rời đi thì quá sớm.
Ayanokoji Kiyotaka
Xin lỗi, là kế hoạch của bọn tôi.
Horikita Suzune
Thật là lãng phí thời gian.
Horikita Suzune
Từng câu từng chữ câu thốt ra đều làm tôi thấy khó chịu.
Ayanokoji Kiyotaka
Này, cậu định thế thiệt sao?
Ayanokoji Kiyotaka
Nếu không kết bạn với ai, ba năm tới cậu sẽ lủi thủi một mình đấy.
Horikita Suzune
Tôi ở 1 mình chín năm trời rồi, chả sao hết.
Roy Louis
"Ở một mình chín năm trời...?"
Roy Louis
Thôi thì, tôi cũng rời đi đây.
Ayanokoji Kiyotaka
Cậu không định ở lại đây sao?
Roy Louis
Không, ở lại đây chỉ tổ phí thời gian của tôi thôi.
Roy Louis
Nên là au revoir. (bái bai)
Ayanokoji Kiyotaka
"Câu cuối cậu ấy nói gì vậy nhỉ?"
Kikyo Kushida
Xin lỗi, tại mình mà cậu bị Horikita-san ghét rồi...
Ayanokoji Kiyotaka
Không đừng bận tâm.
Horikita Suzune
Có lẽ mình với Horikita-san sẽ không thành bạn với nhau được rồi.
Tua qua khúc Aya đi chung với Kushida
???
1: Hả? Chuyện gì thế này?
Kei Karuizawa
Sao lại thế nhỉ?
Roy Louis
/đang kiểm tra điểm trong điện thoại/
Roy Louis
"Vẫn 80,453 điểm sao?"
???
Buổi sinh hoạt sáng nay sẽ bắt đầu ngay bây giờ.
Yamauchi Haruki
Cô ơi, bọn em không nhận được điểm!
Yamauchi Haruki
/Giơ tay lên/
Yamauchi Haruki
Điểm lẽ ra phải được phát vào đầu tháng đúng không?
Chabashira Sae
/khoanh tay/
Chabashira Sae
Không, điểm tháng này đã được phát rồi.
Yamauchi Haruki
Nhưng mà...
Chabashira Sae
Điểm đã được phát rồi.
Chabashira Sae
Chuyện không thể nhầm được.
Chabashira Sae
Không có chuyện lớp này bị bỏ rơi đâu.
???
1: nhưng mà thực tế là bọn em bị bỏ quên mà!
Chabashira Sae
/Cười khuẩy/ đúng là một lũ ngu ngốc.
Chabashira Sae
Tổng cộng 98 lần đi trễ và vắng mặt.
Chabashira Sae
391 lần nói chuyện riêng và dùng điện thoại trong giờ học.
Chabashira Sae
Thành tích đáng nể trong một tháng đấy.
Roy Louis
"391 lần nói chuyện riêng và dùng điện thoại?"
Roy Louis
"Một con số kinh khủng hơn mình nghĩ."
Chabashira Sae
Tại ngôi trường này, thành tích và đánh giá của mỗi học sinh...
Chabashira Sae
Được thể hiện trong chính số điểm mọi người nhận được trong mỗi tháng.
Chabashira Sae
Đánh giá của tôi...
Chabashira Sae
Được thể hiện bằng việc 100,000 điểm của mỗi người không cánh mà bay.
Chabashira Sae
Và số điểm mọi người nhận được tháng này là...
???
1: vậy nghĩa là em phải sống chung với 0 yên tháng này sao?
Yamauchi Haruki
S-sao lại như thế?
Yamauchi Haruki
Chẳng có ai nói trước.
Yamauchi Haruki
/Siết chặt điện thoại/
Chabashira Sae
Mấy đứa nghĩ học sinh phổ thông như mấy đứa lại có thể được phát 100,00 yên mỗi tháng vô điều kiện sao?
Chabashira Sae
Làm gì có chuyện đó.
Chabashira Sae
Dùng đầu mà nghĩ đi.
Chabashira Sae
Tại sao có nghi vấn mà không có giải đáp?
Chabashira Sae
Lúc mấy đứa nhập học tôi đã nói rồi, đúng không?
Chabashira Sae
Trường này đánh giá dựa trên thực lực.
Chabashira Sae
Nghĩa là đánh giá của mấy đứa là bằng 0.
Chabashira Sae
Một lũ rác rưỡi.
Roy Louis
"Thì ra là vậy..."
Roy Louis
"Trường này không chỉ dựa vào phẩm chất, mà còn dựa vào năng lực."
Roy Louis
"Vậy là gần bằng trường mình học tại Pháp rồi."
Roy Louis
"Xem ra càng ngày càng thú vị rồi đây."
Tác cute
thì mấy ngày nay mình bận khá nhiều nên là không ra chap được mong mọi người thông cảm
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
