Boruto Và Himawari Xuyên Không Gặp Người Bác Chưa Từng Thấy Mặt - Hyuga Neji
1
Những cơn gió của làng Lá vào độ giữa xuân luôn mang theo hương vị của sự khởi đầu mới, nhưng đối với Hinata, nó còn gợi nhắc về những ký ức không bao giờ phai nhạt. Hôm nay là một ngày đặc biệt. Cô dậy sớm, chuẩn bị hai bó hoa hướng dương đẹp nhất, gói ghém cẩn thận trong lớp giấy nhám màu xanh nhạt
Hyuga Hinata
Boruto, Himawari, đến lúc đi rồi các con
Hinata gọi vọng lên lầu bằng chất giọng dịu dàng nhưng chứa đựng sự tôn nghiêm của một người mẹ
Hai đứa trẻ nhanh chóng chạy xuống. Boruto, thường ngày nghịch ngợm và ồn ào, bỗng trở nên trầm lặng hơn khi biết điểm đến của ngày hôm nay. Himawari thì vẫn giữ nét ngây thơ, đôi bàn tay nhỏ xíu nắm lấy vạt áo mẹ, đôi mắt xanh biếc lấp lánh sự tò mò
Nghĩa trang làng Lá nằm dưới chân núi Hokage, nơi những hàng cây cổ thụ che bóng mát cho những người đã ngã xuống vì nền hòa bình của nhẫn giới. Hinata dẫn hai con dừng lại trước một ngôi mộ giản đơn nhưng luôn được chăm sóc kỹ lưỡng. Trên bia đá khắc dòng chữ: Hyuga Neji
Hinata quỳ xuống, nhẹ nhàng đặt bó hoa vào lọ hai bên mộ. Cô nhắm mắt, chắp tay cầu nguyện. Boruto và Himawari cũng bắt chước mẹ, đứng trang nghiêm
Himawari thì thầm sau khi buổi lễ tưởng niệm ngắn kết thúc
Uzumaki Himawari
Bác Neji... bác ấy là người như thế nào ạ?
Hinata mỉm cười, đôi mắt Byakugan thoáng buồn nhưng đầy tự hào:
Hyuga Hinata
Bác ấy là thiên tài giỏi nhất của gia tộc Hyuga, và cũng là người bác tuyệt vời nhất mà các con có được. Nếu không có bác, có lẽ gia đình chúng ta đã không thể đứng ở đây ngày hôm nay
Uzumaki Boruto
Con biết rồi
Boruto đột ngột lên tiếng, giọng cậu bé hơi run
Uzumaki Boruto
Cha đã kể... bác ấy đã chắn đòn cho cha và mẹ trong cuộc đại chiến đúng không?
Hinata gật đầu, ký ức về trận chiến năm ấy ùa về như một cơn lốc. Cô nhớ cảm giác tuyệt vọng khi Thập Vĩ tấn công, nhớ bóng lưng vững chãi của Neji khi anh lao ra phía trước, và cả hơi ấm cuối cùng khi anh ngã vào vai Naruto. Cho đến tận bây giờ, mỗi khi nhìn vào đôi mắt của các con, Hinata vẫn cảm thấy một sự thôi thúc phải sống thật tốt để bù đắp cho sự hy sinh cao cả ấy
Tối hôm đó, tại văn phòng Hokage, Naruto ngồi thừ người trước đống giấy tờ cao ngất. Ánh đèn vàng nhạt hắt lên khuôn mặt mệt mỏi của vị anh hùng làng Lá. Anh vươn tay, chạm nhẹ vào khung ảnh đặt ngay vị trí trang trọng nhất trên bàn. Đó là bức ảnh chụp chung của mười hai người bạn thời niên thiếu (Konoha 11). Trong ảnh, Neji đứng ở phía sau với gương mặt nghiêm nghị đặc trưng nhưng ánh mắt đã không còn vẻ lạnh lùng của những năm tháng bị xiềng xích bởi số phận
Cánh cửa văn phòng mở ra, Boruto bước vào với khay trà nhỏ — một sự quan tâm hiếm hoi mà cậu dành cho người cha bận rộn
Uzumaki Boruto
Cha vẫn chưa về sao?
Boruto hỏi, mắt cậu vô tình dừng lại ở bức ảnh
Naruto kéo ghế cho con trai ngồi xuống, anh thở dài một hơi nhẹ nhõm:
Uzumaki Naruto
Sắp xong rồi con. Con thấy bức ảnh này thế nào?
Uzumaki Boruto
Hồi đó trông cha ngốc thật đấy
Boruto cười khẩy nhưng rồi giọng cậu trầm xuống
Uzumaki Boruto
Nhưng bác Neji trông... thực sự rất mạnh mẽ. Cha này, tại sao bác ấy lại chọn hy sinh? Một thiên tài như bác ấy chắc chắn phải có cách khác chứ?
Naruto im lặng một lúc lâu. Anh nhìn vào đôi mắt của Neji trong ảnh, rồi nhìn sang Boruto
Uzumaki Naruto
Bác Neji không chỉ bảo vệ mạng sống của cha và mẹ con đâu, Boruto. Bác ấy bảo vệ niềm hy vọng. Ngày đó, bác ấy đã nói với cha một câu mà cha sẽ mang theo suốt đời: "Bởi vì cậu đã gọi tôi là một thiên tài". Bác ấy đã dùng tính mạng mình để chứng minh rằng số phận không phải là một cái lồng chim. Bác ấy đã chọn cách mình ra đi — một sự tự do tuyệt đối
Naruto đặt tay lên vai Boruto, giọng anh trở nên nghẹn ngào:
Uzumaki Naruto
Cho đến tận bây giờ, mỗi khi cha gặp khó khăn trong việc điều hành làng, cha lại nhìn vào ảnh bác ấy. Cha vẫn tự trách mình vì đã để bác ấy phải gánh vác thay cha phần định mệnh nghiệt ngã đó. Nhưng cha biết, bác ấy sẽ không muốn cha sống trong sự hối hận. Bác ấy muốn cha bảo vệ thế giới mà bác ấy đã tin tưởng giao lại
Tại nhà Uzumaki, Himawari đang ngồi xem lại cuốn album ảnh cũ cùng mẹ. Cô bé dừng lại ở một tấm hình chụp Neji đang luyện tập Bát Quái Chưởng
Uzumaki Himawari
Mẹ ơi, anh Boruto bảo bác Neji là một chú chim được tự do. Chim thì phải bay trên trời đúng không mẹ?
Hinata ôm con gái vào lòng, nhẹ nhàng vuốt tóc cô bé:
Hyuga Hinata
Đúng vậy, Hima. Bác Neji giống như một cơn gió, âm thầm bảo vệ chúng ta từ phía sau. Khi các con thấy những cánh hoa xoay tròn trong gió, hay khi các con cảm thấy mình mạnh mẽ hơn để bảo vệ bạn bè, đó chính là lúc bác Neji đang ở bên cạnh
Boruto đứng ngoài cửa, lắng nghe cuộc trò chuyện của mẹ và em gái. Cậu nắm chặt tay, trong lòng nảy sinh một quyết tâm mới. Cậu không chỉ muốn trở thành một nhẫn giả hỗ trợ Hokage như chú Sasuke, mà cậu còn muốn mang trong mình tinh thần của bác Neji — bảo vệ những người thân yêu bằng bất cứ giá nào, nhưng không phải bằng sự hy sinh đau đớn, mà bằng sức mạnh để không ai phải ngã xuống nữa
Năm tháng trôi qua, làng Lá ngày càng hiện đại, những tòa nhà cao tầng mọc lên, công nghệ thay đổi cuộc sống. Nhưng trong căn nhà nhỏ của gia đình Uzumaki, bức ảnh có người thanh niên tóc dài với đôi mắt trắng tinh khôi vẫn luôn ở đó, sạch sẽ và trang trọng
Mỗi năm, khi mùa hoa cúc trắng nở rộ, người ta lại thấy một vị Hokage đệ Thất cùng gia đình mình đứng lặng lẽ trước ngôi mộ của "Thiên tài Hyuga". Họ không còn khóc nhiều như trước, thay vào đó là những nụ cười kể về những chiến công mới, những tiến bộ của lũ trẻ
Nỗi tự trách của Naruto và Hinata có lẽ sẽ không bao giờ biến mất hoàn toàn, bởi đó là cái giá của tình yêu thương. Nhưng chính nỗi đau ấy đã hóa thành sức mạnh, thành sự dịu dàng mà họ dành cho Boruto và Himawari
Neji đã ngã xuống để những mầm non như Boruto và Himawari có thể lớn lên trong một thế giới không còn xiềng xích của hận thù. Và trong từng hơi thở của làng Lá, trong từng chiêu thức nhu quyền mà Boruto luyện tập, linh hồn của Neji vẫn mãi trường tồn — tự do và kiêu hãnh như một con chim tung cánh giữa bầu trời xanh thẳm
Sự hy sinh của Neji không phải là dấu chấm hết, mà là một sự khởi đầu cho những trái tim biết yêu thương và bảo vệ. Qua lời kể của Naruto và sự giáo dục của Hinata, Neji vẫn sống mãi như một biểu tượng của sự hy sinh và tự do trong lòng các thế hệ mai sau
2
Khói trắng tan dần, để lại một khoảng không im lìm đến lạ thường. Boruto ho sặc sụa, quờ quạng đôi tay trong làn sương nhân tạo vừa dày vừa khét. Cậu nhớ mang máng mình đã chạm vào cái lõi năng lượng phát sáng trên bàn làm việc của bác Katasuke – món "bảo bối" mà bác ấy dặn đi dặn lại là chưa hoàn thiện hệ thống ổn định không gian. Một tiếng đùng vang trời, và giờ đây, cảm giác nền gạch lạnh lẽo của phòng thí nghiệm đã biến mất, thay vào đó là sự mềm mại của cỏ và lá khô
Uzumaki Himawari
Anh hai... anh làm cái gì vậy hả?
Giọng của Himawari vang lên bên cạnh, run rẩy và đầy trách móc. Boruto lồm cồm ngồi dậy, phủi bụi trên chiếc áo khoác đen. Cậu nhìn xung quanh. Họ đang ở trên một sườn đồi xanh mướt, phía xa là rừng cây rậm rạp của Hỏa Quốc
Uzumaki Boruto
Anh... anh chỉ định xem thử nó hoạt động thế nào thôi mà! Ai ngờ đồ của bác Katasuke lại "nhạy" đến thế
Hai anh em tiến ra phía mép đồi, nơi có thể nhìn bao quát toàn bộ ngôi làng bên dưới. Ngay lập tức, cả hai đứng hình
Himawari thốt lên, đôi mắt xanh mở to hết cỡ
Ngôi làng Lá hiện ra trước mắt họ, nhưng nó... khác quá. Không có những tòa nhà cao tầng, không có hệ thống tàu điện chạy vòng quanh, cũng chẳng thấy bóng dáng của những cửa hàng tiện lợi hiện đại hay màn hình quảng cáo khổng lồ. Mọi thứ trông mộc mạc, cổ kính và mang đậm hơi thở của một thời đại nhẫn giả truyền thống
Nhưng điều gây sốc nhất chính là Núi Đá Hokage. Boruto dụi mắt đến đỏ hoe. Phía trên vách đá cao sừng sững, chỉ có năm gương mặt được tạc đá. Ngài Đệ Nhất, Đệ Nhị, Đệ Tam, Đệ Tứ... và gương mặt mới nhất là phu nhân Tsunade – vị Hokage Đệ Ngũ
Uzumaki Boruto
Không có mặt của ngài Kakashi... cũng không có mặt của cha
Boruto lắp bắp, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng
Uzumaki Boruto
Hima... chúng ta... chúng ta xuyên không về quá khứ thật rồi!
Uzumaki Himawari
Tại anh đó! Tại anh táy máy nên giờ mình mới kẹt ở đây!
Uzumaki Himawari
Giờ làm sao quay về đây? Cha mẹ chắc đang lo lắng lắm...
Uzumaki Boruto
Suỵt! Nhỏ tiếng thôi!
Boruto vội bịt miệng em gái
Uzumaki Boruto
Chúng ta không được để ai phát hiện ra mình là người từ tương lai. Nếu lịch sử bị thay đổi, có khi... có khi chúng ta sẽ biến mất luôn đấy!
Trong khi hai đứa trẻ đang hoang mang tột độ, một luồng chakra lạnh lùng và sắc lẹm đột ngột áp sát từ phía sau
Một giọng nói thanh thoát nhưng đầy uy quyền vang lên. Boruto và Himawari giật mình quay lại. Đứng trước mặt họ là một thiếu niên khoảng mười bốn tuổi. Cậu ta khoác trên mình bộ trang phục truyền thống của gia tộc Hyuga với tông màu trắng xám, mái tóc dài đen nhánh được buộc gọn phía sau, và đặc biệt nhất chính là đôi mắt trắng đặc trưng – Byakugan
Anh đang luyện tập một mình ở đây
Himawari nín thở. Đôi mắt đó... gương mặt đó... rất giống với người trong bức ảnh mà mẹ vẫn hay dẫn cô bé đi thăm mộ mỗi dịp lễ
Uzumaki Himawari
"Bác... bác Neji?"
Himawari suýt nữa thì thốt ra, nhưng Boruto đã kịp cấu nhẹ vào tay em gái
Thiếu niên kia nheo mắt, đôi gân xanh nổi lên quanh thái dương. Anh đang kích hoạt Byakugan. Một luồng áp lực vô hình quét qua cơ thể hai đứa trẻ. Neji đang kiểm tra hệ thống kinh lạc và chakra của đối phương. Anh nhận thấy luồng chakra của hai đứa nhỏ này rất đặc biệt, vừa mạnh mẽ lại vừa có chút gì đó... quen thuộc đến kỳ lạ, nhưng tuyệt nhiên không có một chút sát khí hay ý đồ đen tối nào
Neji thu hồi nhãn thuật, vẻ mặt vẫn lạnh lùng nhưng sát khí đã dịu đi đôi chút. Anh bước tới gần hơn, nhìn chăm chú vào bộ quần áo có phần kỳ lạ của Boruto
Hyuga Neji
Hai nhóc là ai? Tại sao lại lén lút ở khu vực luyện tập của ninja làng Lá?
Neji hỏi, giọng điệu dò xét
Hyuga Neji
Làng Lá đang trong giai đoạn nhạy cảm sau cuộc tấn công của làng Cát và làng Âm Thanh. Kẻ lạ mặt xuất hiện ở đây không thể coi thường
Boruto toát mồ hôi hột. Cậu phải vận dụng hết khả năng "ứng biến" của mình. Cậu không thể nói mình là Uzumaki Boruto, vì cái họ Uzumaki lúc này ở làng Lá chỉ có duy nhất một người sở hữu. Cậu cũng không thể nói mình là con của Hokage Đệ Thất, vì lúc này cha cậu vẫn còn là một thằng nhóc genin hay đi vẽ bậy lên tượng đá
Uzumaki Boruto
Dạ... dạ thưa anh
Boruto lắp bắp, cố nặn ra một nụ cười thật thà nhất có thể
Uzumaki Boruto
Tụi em... tụi em là người làng Lá. Tụi em đi chơi rồi bị lạc cha mẹ. Tụi em mải chạy theo một con thỏ nên lạc vào rừng, rồi... rồi bị ngã xuống đây
Himawari gật đầu lia lịa, vẻ mặt tội nghiệp của cô bé rất có sức thuyết phục:
Uzumaki Himawari
Đúng đó ạ, tụi em sợ lắm. Anh làm ơn giúp tụi em tìm đường về với...
Neji nhìn hai đứa trẻ một lượt. Anh nhận thấy sự hoảng loạn trong mắt chúng là thật, dù lời giải thích có vẻ hơi ngớ ngẩn. Nhưng điều khiến anh bận tâm nhất chính là cô bé nhỏ tuổi kia. Tại sao khi nhìn vào đôi mắt xanh ấy, anh lại có cảm giác yên bình đến thế? Và tại sao cậu nhóc tóc vàng kia lại có những nét mặt gợi nhắc đến cái tên ngốc Naruto mà anh vừa mới đối đầu ở kỳ thi Chunin?
Hyuga Neji
Lạc đường mà lại leo lên tận đỉnh đồi phía sau làng sao?
Neji lạnh lùng nhận xét, nhưng anh vẫn tra thanh kunai vào túi
Hyuga Neji
Đi theo tôi. Với tình hình an ninh hiện tại, tôi không thể để hai đứa tự do đi lại. Tôi sẽ đưa hai người đến gặp Ngài Đệ Ngũ. Bà ấy sẽ xử lí chuyện này
Boruto và Himawari lủi thủi đi sau lưng Neji. Boruto vừa đi vừa quan sát vị thiên tài Hyuga huyền thoại. Trong mắt cậu, bác Neji thời trẻ trông thật ngầu nhưng cũng thật xa cách. Cậu nhớ lại lời cha kể, rằng bác Neji từng bị giam cầm trong những định kiến của gia tộc, cho đến khi bị cha "đấm cho tỉnh ngộ"
Uzumaki Himawari
Này anh... anh tên là gì ạ?
Himawari bỗng cất tiếng hỏi, phá tan bầu không khí im lặng
Neji khựng lại một chút, không ngoảnh đầu lại:
Uzumaki Himawari
Tên anh hay quá!
Uzumaki Himawari
Anh Neji, anh là một ninja rất giỏi đúng không? Em thấy anh có đôi mắt giống... giống một người em biết
Hyuga Neji
Ý em là tộc nhân Hyuga? Ở làng này ai chẳng biết chúng tôi. Nhưng đừng có hỏi nhiều, lo mà đi cho cẩn thận
Khi họ bước vào cổng làng, Boruto không khỏi choáng ngợp. Cậu thấy những sạp hàng cũ kỹ, thấy những người dân mặc đồ truyền thống. Cậu còn thoáng thấy từ xa bóng dáng của thầy Kakashi – phiên bản trẻ hơn, đang cầm trên tay cuốn sách bìa cam quen thuộc. Boruto vội cúi thấp đầu, kéo chiếc cổ áo che bớt khuôn mặt mình
Đi qua khu phố chính, hai đứa trẻ bỗng nghe thấy một tiếng hét vang dội:
Uzumaki Naruto
Nè!!! Tên khốn Sasuke! Đứng lại đó đấu với tôi một trận mau!!!
Boruto giật mình quay sang. Phía bên kia đường, một cậu nhóc tóc vàng, khoác bộ đồ cam chói lọi đang chạy thục mạng đuổi theo một thiếu niên tóc đen có vẻ mặt cực kỳ khó ở
Boruto suýt nữa thì hét lên. Đó chính là Naruto – phiên bản genin "đại ngốc" mà cậu vẫn thường thấy qua những câu chuyện kể. Nhìn cha mình lúc này vừa nhỏ con, vừa ồn ào, Boruto cảm thấy một luồng cảm xúc lẫn lộn giữa buồn cười và cảm động
Neji nhìn theo hướng đó, tặc lưỡi:
Hyuga Neji
Lại là tên ngốc đó. Suốt ngày chỉ biết gây rắc rối
Boruto thầm nghĩ: Bác Neji ơi, sau này bác còn hy sinh tính mạng để cứu chính "tên ngốc" đó và mẹ cháu đấy.
Cánh cửa văn phòng bật mở. Neji bước vào, phía sau là hai đứa trẻ lạ mặt
Tsunade, vị Hokage Đệ Ngũ, đang ngồi sau bàn làm việc với hàng đống sổ sách. Bên cạnh bà là Shizune đang ôm chú heo Tonton
Senju Tsunade
Neji? Có chuyện gì vậy? Chẳng phải cậu đang trong thời gian nghỉ ngơi sau nhiệm vụ sao?
Tsunade ngẩng đầu lên, đôi mắt sắc sảo lập tức dừng lại ở Boruto và Himawari
Hyuga Neji
Thưa Ngài Đệ Ngũ, tôi bắt gặp hai đứa trẻ này ở khu vực rừng phía sau làng. Chúng tự nhận là người làng Lá bị lạc, nhưng trang phục và hành tung có nhiều điểm nghi vấn. Tôi mang chúng đến đây để Ngài xử lý
Tsunade đứng dậy, bước vòng qua bàn. Bà nheo mắt nhìn Boruto
Senju Tsunade
Tóc vàng... mắt xanh... hai vạch mèo trên má? Chờ đã...
Bà quay sang nhìn Shizune
Senju Tsunade
Cái thằng nhóc Naruto lại có em họ hay người thân nào ở đâu mới đến à?
Shizune
Dạ không... theo hồ sơ thì Naruto là hậu duệ cuối cùng của tộc Uzumaki tại làng ta mà
Boruto đổ mồ hôi như tắm. Cậu biết cái ngoại hình "đúc khuôn" từ cha mình là cái khó giấu nhất
Uzumaki Boruto
Dạ... dạ không phải đâu ngài Hokage!
Uzumaki Boruto
Em... em chỉ là có ngoại hình hơi giống thôi. Sự trùng hợp ấy mà! Tụi em thực sự bị lạc cha mẹ, mong Ngài giúp tụi em tìm chỗ ở tạm qua đêm nay thôi ạ
Tsunade áp sát mặt vào Boruto, hương thơm của rượu nhạt và thảo mộc tỏa ra khiến cậu nhóc lùi lại phía sau. Bà quan sát đôi mắt của cậu, rồi nhìn sang cô bé Himawari đang khép nép phía sau. Một sự kinh ngạc thoáng qua trong mắt vị Hokage dày dạn kinh nghiệm. Bà nhận ra luồng chakra trong người hai đứa trẻ này không hề tầm thường, nó ổn định, mạnh mẽ và có sự giao thoa kỳ lạ giữa hai dòng máu lớn
Senju Tsunade
Tên hai đứa là gì?
Tsunade hỏi, giọng đã bớt phần gay gắt nhưng vẫn đầy uy lực
Uzumaki Boruto
Em là... Bor... à không, em tên là Boru. Còn đây là em gái em, Hima
Boruto bịa đại hai cái tên viết tắt từ tên thật
Senju Tsunade
Boru và Hima sao? Tên nghe lạ lẫm đấy
Senju Tsunade
Được rồi. Shizune, cô dẫn hai đứa nhỏ đến khu nhà nghỉ dành cho khách lánh nạn. Neji, cậu chịu trách nhiệm giám sát chúng cho đến khi chúng ta xác minh được thân nhân của chúng. Tôi không muốn có bất kỳ sơ suất nào trong thời điểm này
Neji hơi bất ngờ vì bị giao nhiệm vụ "trông trẻ", nhưng anh vẫn cúi đầu:
Khi Neji dẫn hai đứa trẻ ra khỏi văn phòng, Boruto khẽ thở phào nhẹ nhõm. Ít nhất là họ chưa bị tống vào ngục
Uzumaki Himawari
Này, anh Neji
Himawari khẽ kéo áo Neji khi họ đi dọc hành lang
Uzumaki Himawari
Cảm ơn anh vì đã không bỏ mặc tụi em nhé
Neji nhìn xuống cô bé. Ánh mắt thuần khiết của Himawari làm trái tim vốn đã chai sạn của anh hơi rung động. Anh nhớ đến Hinata – người em họ mà anh từng căm ghét nhưng giờ đây anh đang cố gắng để hiểu và bảo vệ
Hyuga Neji
Tôi chỉ làm theo nhiệm vụ thôi
Neji lạnh lùng đáp, nhưng bước chân anh đã chậm lại một chút để hai đứa trẻ có thể theo kịp
Trời bắt đầu sập tối. Làng Lá lên đèn, mang một vẻ đẹp yên bình và huyền ảo mà Boruto chưa từng thấy ở thời đại của mình. Cậu nhìn lên núi đá Hokage, gương mặt của cha cậu vẫn chưa có ở đó, nhưng trong lòng Boruto, một nỗi nhớ nhà da diết bắt đầu trào dâng. Cậu nhìn sang Neji, người bác mà cậu chỉ được biết qua những trang sử và những giọt nước mắt của mẹ
Bác Neji... Boruto thầm nghĩ. Nếu mình ở lại đây lâu hơn, liệu mình và Himawari có thể thay đổi được kết cục của bác không?
Nhưng ngay lập tức, lời cảnh báo của bác Katasuke về nghịch lý thời gian vang lên trong đầu cậu. Boruto siết chặt nắm tay. Trước mắt, cậu phải tìm cách quay về, nhưng có lẽ cuộc hành trình này sẽ giúp cậu hiểu thêm về cha mình, về mẹ, và về người anh hùng đã dùng mạng sống để dệt nên tương lai cho họ
Hyuga Neji
Sắp đến giờ giới nghiêm rồi
Ba bóng người khuất dần sau những dãy nhà cổ kính, bắt đầu cho một chuỗi những ngày đầy biến động tại làng Lá của quá khứ
3
Đêm đầu tiên tại làng Lá quá khứ đối với Boruto và Himawari dài đằng đẵng. Tiếng côn trùng kêu râm ran bên ngoài khu nhà nghỉ khách lánh nạn không thể làm dịu đi những luồng suy nghĩ đang cuộn trào trong tâm trí hai anh em. Boruto nằm gác tay lên trán, nhìn trần nhà gỗ mộc mạc, trong khi Himawari ôm chặt chiếc gối, đôi mắt vẫn mở to thao láo
Uzumaki Himawari
Anh hai... chúng ta không thể cứ trốn tránh mãi được
Himawari thì thầm, giọng con bé run run
Uzumaki Himawari
Nếu bác Katasuke không tìm được cách đưa chúng ta về, chúng ta sẽ kẹt lại đây mãi mãi sao? Em nhớ mẹ, nhớ cả món cơm nắm của mẹ nữa
Boruto ngồi bật dậy, ánh mắt cương nghị:
Uzumaki Boruto
Anh cũng vậy, Hima. Nhưng nhìn xem, làng Lá lúc này đang rất cảnh giác. Nếu chúng ta cứ lảng vảng với cái thân phận "kẻ lạc đường" này, sớm muộn gì các ninja cảm nhận cũng sẽ tra ra điều gì đó bất thường. Chúng ta cần một đồng minh mạnh mẽ nhất, một người đủ quyền lực để che chở và cũng đủ thông thái để giữ bí mật
Uzumaki Himawari
Ý anh là... Ngài Đệ Ngũ?
Uzumaki Boruto
Đúng vậy. Bà ấy là Hokage. Và quan trọng hơn, bà ấy là một bậc thầy về y thuật và nghiên cứu tế bào. Có lẽ bà ấy sẽ hiểu về sự xáo trộn không gian mà chúng ta đang gặp phải
Sáng sớm hôm sau, lợi dụng lúc Neji đang phải đi họp khẩn cấp với Đội Guy, Boruto và Himawari đã lẻn ra khỏi khu nhà nghỉ. Với kỹ năng của một Genin xuất sắc, Boruto dễ dàng dẫn em gái luồn lách qua các chốt canh gác để tiến thẳng về dinh thự Hokage
Tiếng gõ cửa vang lên dồn dập khiến Tsunade, người đang ngái ngủ vì thức đêm xử lý công văn, phải nhíu mày
Khi thấy hai đứa trẻ ngày hôm qua bước vào với vẻ mặt nghiêm trọng lạ thường, bà đặt xấp tài liệu xuống, ra hiệu cho Shizune ra ngoài và đóng cửa lại
Senju Tsunade
Hai đứa nhóc... chẳng phải Neji đang canh chừng các ngươi sao? Có chuyện gì?
Boruto hít một hơi thật sâu, cậu nhìn thẳng vào đôi mắt hổ phách của Tsunade. Cậu biết đây là một canh bạc. Nếu bà không tin, họ có thể bị coi là gián điệp và bị tống giam. Nhưng nếu thành công, họ sẽ có một chỗ dựa vững chắc
Uzumaki Boruto
Thưa Ngài Đệ Ngũ... tên thật của cháu không phải là Boru. Cháu là Uzumaki Boruto, con trai của Uzumaki Naruto. Và đây là em gái cháu, Uzumaki Himawari
Căn phòng rơi vào sự im lặng đến nghẹt thở. Tsunade sững sờ, bà nhìn chằm chằm vào những vạch râu mèo và đôi mắt xanh biếc trên mặt cả hai
Senju Tsunade
Ngươi... ngươi nói cái gì? Naruto mới có 13 tuổi, nó lấy đâu ra con lớn thế này? Đừng có đùa giỡn với ta!
Bà đập tay xuống bàn, khiến những lọ mực nảy lên
Uzumaki Boruto
Tụi cháu đến từ tương lai, do một sự cố khoa học nên lạc về đây ạ thưa Ngài
Himawari bước tới, giọng con bé chân thành và đầy cảm xúc
Uzumaki Himawari
Có một vụ nổ khoa học đã đưa tụi cháu về đây. Ở thời đại của tụi cháu, cha Naruto đã là Hokage Đệ Thất, và mẹ cháu là Hyuga Hinata. Tụi cháu có bằng chứng!
Boruto rút từ trong túi áo ra một vật nhỏ — đó là chiếc huy hiệu ninja hiện đại với đường nét tinh xảo mà thời bấy giờ chưa thể chế tạo được. Cậu cũng đưa ra một mặt dây chuyền có hình biểu tượng của tộc Hyuga và Uzumaki đan xen mà mẹ đã tặng
Tsunade cầm lấy chiếc huy hiệu, dùng chakra để kiểm tra. Sự dao động năng lượng trong đó quá lạ lẫm, quá tiên tiến. Bà nhìn Boruto, rồi chợt nhớ lại cái cách cậu nhóc này đi ngang nhìn Naruto hôm qua mà bà bắt gặp — đó là ánh mắt của một đứa con nhìn cha, đầy sự thấu hiểu nhưng cũng có chút trêu chọc
Senju Tsunade
Uzumaki Naruto và Hyuga Hinata sao...
Tsunade lẩm bẩm, một nụ cười hiếm hoi hiện trên môi
Senju Tsunade
Thằng nhóc đó cuối cùng cũng làm được điều không tưởng à?
Sau một hồi giải thích cặn kẽ về tình hình tương lai (tất nhiên là Boruto đã khéo léo lược bỏ những chi tiết quá đau buồn), Tsunade cuối cùng cũng chấp nhận sự thật điên rồ này
Senju Tsunade
Được rồi, ta sẽ giữ bí mật cho hai đứa. Nếu chuyện này lộ ra, toàn bộ lịch sử sẽ hỗn loạn. Nhưng... các ngươi định sẽ ở đâu? Ta có thể sắp xếp cho các ngươi ở cùng Naruto, dù căn phòng của nó hơi bừa bãi một chút...
Cả Boruto và Himawari đồng thanh hét lên
Uzumaki Boruto
Dạ... ở với cha lúc này có vẻ hơi... kỳ cục. Cha vẫn còn là một đứa trẻ, tụi cháu không biết phải đối mặt thế nào. Thực ra... tụi cháu có một thỉnh cầu khác
Himawari nhìn Tsunade với ánh mắt lấp lánh:
Uzumaki Himawari
Ngài Đệ Ngũ, Ngài có thể cho tụi cháu ở cùng với anh Neji được không? Ở khu vực của phân gia tộc Hyuga ấy ạ
Senju Tsunade
Neji? Tại sao lại là cậu ta? Cậu ta nổi tiếng là lạnh lùng và khó gần nhất trong đám genin đấy
Uzumaki Boruto
Ở tương lai của tụi cháu... bác Neji đã không còn nữa. Bác ấy hy sinh để bảo vệ cha mẹ tụi cháu. Tụi cháu chưa bao giờ được gặp bác ngoài đời thực, chỉ được thấy qua ảnh và những câu chuyện kể đầy hối tiếc của cha mẹ. Khi gặp anh ấy hôm qua, tụi cháu cảm thấy... anh ấy không hề lạnh lùng như vẻ bề ngoài. Bên trong sự cứng nhắc đó là một trái tim rất ấm áp. Tụi cháu muốn được ở gần bác ấy, dù chỉ là một chút thôi
(Boruto gọi Neji giao thoa giữa "bác" ở tương lai và "anh" ở hiện tại)
Tsunade lặng người. Bà thấu hiểu nỗi đau mất đi người thân hơn ai hết. Nhìn hai đứa nhỏ vượt thời gian chỉ để tìm lại một chút hơi ấm từ người bác đã khuất, bà không khỏi mủi lòng
Senju Tsunade
Được. Ta sẽ tạo cho hai đứa một thân phận giả. Các ngươi sẽ là con của một nhánh phân gia xa xôi của tộc Hyuga, vừa mất cha mẹ trong chiến tranh và được ta nhận vào làng. Lý do ở cùng Neji là vì cậu ta là thiên tài của tộc, ta muốn cậu ta kèm cặp và giám sát "những mầm non tiềm năng" của gia tộc và cũng vù cậu ta là người tìm thấy các ngươi đầu tiên. Các ngươi thấy sao?
Uzumaki Boruto
Tuyệt vời quá! Cảm ơn Ngài Đệ Ngũ!
Chiều hôm đó, Neji được triệu tập gấp đến văn phòng Hokage. Anh bước vào với vẻ mặt điềm tĩnh thường thấy, nhưng khi thấy hai đứa nhóc "Boru" và "Hima" đang ngồi ung dung ăn bánh quy trên ghế sofa của Hokage, anh không khỏi nhướng mày
Hyuga Neji
Ngài Đệ Ngũ, Ngài tìm tôi có việc gì? Và tại sao hai đứa trẻ này vẫn còn ở đây?
Tsunade hắng giọng, bày ra vẻ mặt uy nghiêm nhất:
Senju Tsunade
Neji, ta đã xác minh xong. Đây là hai đứa trẻ thuộc một nhánh lẻ của tộc Hyuga ở vùng biên thùy. Cha mẹ chúng đã hy sinh để bảo vệ thông tin mật cho làng Lá. Theo di chúc và nguyện vọng của gia tộc, ta quyết định đưa chúng về khu vực phân gia để sinh sống
Hyuga Neji
Tộc nhân Hyuga sao? Nhưng sao tôi chưa bao giờ nghe nói về nhánh này?
Senju Tsunade
Gia tộc Hyuga rất lớn, Neji. Không phải ai cậu cũng biết mặt
Tsunade đáp bằng giọng không chấp nhận sự phản đối
Hyuga Neji
Hai đứa nhóc này cũng không có Byakugan
Senju Tsunade
Đâu phải ai trong tộc Hyuga cũng khai mở được Byakugan, cậu cũng biết mà
Senju Tsunade
Và vì cậu hiện là thành viên ưu tú nhất của phân gia đang ở làng, cậu cũng là người tìm thấy hai đứa nhóc nên... ta giao cho cậu nhiệm vụ chăm sóc và cho hai đứa nhóc này ở cùng nhà tại khu phân gia. Đây là mệnh lệnh của Hokage
Neji như bị sét đánh ngang tai. Một người vốn quen với sự cô độc, luôn dành toàn bộ thời gian cho việc luyện tập và thực hiện nhiệm vụ như anh, giờ đây phải... "nuôi trẻ em"?
Hyuga Neji
Thưa Ngài... tôi không nghĩ mình phù hợp với việc này. Tôi còn phải luyện tập cho kỳ thi tiếp theo, và nhà tôi...
Uzumaki Himawari
Anh Neji ơi!
Himawari đột ngột chạy tới, nắm lấy bàn tay đang siết chặt của Neji. Đôi mắt con bé nhìn anh đầy sùng bái và tin cậy
Uzumaki Himawari
Tụi em sẽ không quậy phá đâu. Tụi em biết anh rất giỏi, tụi em chỉ muốn được ở cạnh một người anh hùng như anh thôi
Boruto cũng bước tới, khoanh tay trước ngực, cố tỏ ra "ngầu" giống Neji:
Uzumaki Boruto
Đúng đó. Em cũng có thể luyện tập cùng anh. Đừng có coi thường tụi này
Neji nhìn xuống bàn tay nhỏ bé của Himawari đang nắm lấy tay mình. Một cảm giác lạ lùng chạy dọc sống lưng anh. Luồng chakra của cô bé này khi chạm vào anh tỏa ra một sự ấm áp kỳ lạ, giống như ánh nắng mùa xuân len lỏi vào lớp băng tuyết của phân gia
Anh nhìn sang Tsunade, thấy bà gật đầu đầy kiên quyết. Biết không thể chối từ, Neji thở dài một hơi, thu lại sát khí
Hyuga Neji
Tôi hiểu rồi. Nếu đó là lệnh của Hokage...
Anh quay sang hai đứa trẻ, giọng vẫn cố giữ vẻ nghiêm nghị
Hyuga Neji
Nhưng nghe cho rõ đây, ở nhà tôi có những quy tắc rất nghiêm ngặt. Nếu hai người làm loạn, tôi sẽ báo cáo lại với Ngài Đệ Ngũ ngay lập tức
Uzumaki Himawari
Rõ thưa anh!
Uzumaki Boruto
Rõ thưa anh!
Boruto và Himawari đồng thanh đáp, nụ cười rạng rỡ nở trên môi
Khu vực của phân gia tộc Hyuga vào buổi chiều tà mang một vẻ tĩnh lặng và có chút u buồn. Những ngôi nhà gỗ nằm san sát nhau, bao quanh bởi những bức tường cao vút
Neji dẫn hai anh em về ngôi nhà của mình — một căn nhà nhỏ nhưng cực kỳ ngăn nắp. Mọi thứ đều được sắp xếp theo một trật tự hoàn hảo, phản ánh tính cách kỷ luật của chủ nhân nó
Hyuga Neji
Hai người sẽ ngủ ở căn phòng phía đông
Hyuga Neji
Tôi sẽ chuẩn bị thêm nệm. Đồ ăn tôi sẽ tự nấu, hoặc chúng ta ra tiệm. Đừng có tự ý động vào đồ đạc luyện tập của tôi
Boruto nhìn quanh, lòng trào dâng một cảm xúc khó tả. Cậu biết rằng trong tương lai, mẹ Hinata luôn kể về việc bác Neji đã cô đơn thế nào trong ngôi nhà này sau khi bác Hizashi qua đời. Giờ đây, được đứng ở chính nơi này, Boruto tự hứa sẽ khiến không gian này trở nên náo nhiệt hơn
Tối hôm đó, Neji lẳng lặng nấu một bữa cơm đơn giản với cá nướng và súp miso. Anh ngạc nhiên khi thấy Himawari tự giác vào bếp phụ giúp mình dọn bát đĩa, còn Boruto thì hăng hái kể về những "chiến tích" (thực chất là những rắc rối ở tương lai) một cách hào hứng
Dưới ánh đèn dầu leo lắt, Neji quan sát hai đứa trẻ. Anh tự hỏi tại sao chúng lại nhìn anh bằng ánh mắt trìu mến đến thế. Không phải là sự sợ hãi trước một thiên tài, cũng không phải là sự khinh miệt dành cho một người mang "Dấu Ấn Chim Trong Lồng", mà là một sự gắn kết ruột rà mà anh chỉ từng cảm nhận được từ cha mình
Neji đột ngột lên tiếng khi Boruto đang thao thao bất tuyệt
Hyuga Neji
Tại sao hai người lại chọn ở cùng tôi? Ở làng này có rất nhiều người vui vẻ và mạnh mẽ hơn tôi nhiều
Boruto khựng lại, cậu nhìn vào đôi mắt trắng của Neji, nụ cười dần trở nên ấm áp và chân thành:
Uzumaki Boruto
Vì anh là anh Neji. Vì tụi em biết rằng, đằng sau vẻ lạnh lùng này là một người sẵn sàng hy sinh tất cả vì những người mình yêu thương. Tụi em không cần sự vui vẻ giả tạo, tụi em cần... sự thật lòng của anh
Neji lặng người. Anh quay mặt đi chỗ khác để tránh ánh mắt của Boruto
Hyuga Neji
Đúng là hai đứa nhóc kỳ lạ. Mau ăn đi rồi đi ngủ sớm. Ngày mai tôi sẽ kiểm tra năng lực của hai người. Nếu là người của tộc Hyuga mà yếu ớt thì thật xấu hổ
Mặc dù lời nói vẫn có phần sắc mỏng, nhưng lần này Boruto và Himawari đều nghe thấy một chút gì đó nhẹ nhàng hơn trong giọng nói của anh. Đêm đó, trong ngôi nhà nhỏ của phân gia, lần đầu tiên sau nhiều năm, tiếng cười và sự ấm áp đã thực sự quay trở lại
Ở văn phòng Hokage, Tsunade nhìn lên vầng trăng sáng, thầm nghĩ:
Senju Tsunade
*Neji, có lẽ đây là món quà lớn nhất mà số phận dành cho cậu. Hãy trân trọng nó, vì hai đứa nhỏ đó chính là minh chứng cho việc sự hy sinh của cậu không hề lãng phí*
Cuộc hành trình tìm hiểu về "người bác thiên tài" chỉ mới bắt đầu, và Boruto biết rằng, mỗi giây phút ở cạnh Neji lúc này đều là báu vật vô giá mà cậu sẽ mang theo suốt cuộc đời
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
