Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Món Nợ Giữa Hai Thế Giới

khoản nợ không lối thoát

Cơn mưa đêm trút xuống như muốn xóa sạch mọi dấu vết của thành phố. Đường phố loang lổ ánh đèn, nước mưa hòa cùng bụi bẩn tạo thành những vệt tối đục ngầu.
Lucas đứng dưới mái hiên của một cửa hàng đã đóng cửa từ lâu. Áo anh ướt một nửa, tóc rũ xuống che gần hết ánh mắt.
Chiếc điện thoại trong tay rung lên lần thứ ba.
Anh không cần nhìn cũng biết là ai.
Màn hình sáng lên: Alexander
Lucas nhắm mắt lại vài giây. Không phải vì sợ… mà vì anh biết, lần này sẽ không còn đường lui.
Anh nhấc máy.
Alexander
Alexander
Cậu để tôi chờ hơi lâu rồi đấy
Lucas
Lucas
Tôi đang xoay tiền
Alexander
Alexander
“Đang xoay” là cách nói rất hay cho việc không có gì trong tay
Lucas im lặng. Mưa rơi mạnh hơn, tiếng nước đập xuống mái tôn vang lên dồn dập.
Lucas
Lucas
Tôi cần thêm thời gian
Alexander
Alexander
Cậu đã nói câu đó… ba lần rồi
Một khoảng lặng ngắn Nhưng chính khoảng lặng đó lại khiến tim Lucas đập mạnh hơn bất kỳ lời đe dọa nào
Alexander
Alexander
(giọng trầm xuống): Tôi không thích bị lặp lại.
Lucas
Lucas
Lần này khác. Tôi có cách
Alexander
Alexander
Vậy thì chứng minh đi
Lucas siết chặt điện thoại.
Lucas
Lucas
Cho tôi… ba ngày
Alexander
Alexander
….
Tiếng bật lửa vang lên từ đầu dây bên kia Alexander có thói quen đó mỗi khi suy nghĩ
Alexander
Alexander
Được. Ba ngày
Lucas
Lucas
Cảm ơn-
Alexander
Alexander
Đừng vội
Giọng hắn trở nên lạnh đến mức như cắt vào da
Alexander
Alexander
Nếu sau ba ngày… cậu vẫn không trả nổi—
Lucas
Lucas
Tôi hiểu
Alexander
Alexander
Không, cậu chưa hiểu đâu
Lucas không nói gì
Alexander
Alexander
Lần này tôi không chỉ lấy tiền
Tút… Cuộc gọi kết thúc
Lucas đứng im rất lâu.
Cơn mưa không hề giảm Anh nhìn xuống đôi tay mình — run nhẹ Ba ngày Ba ngày để kiếm một số tiền mà anh biết rõ… gần như không thể
Một tiếng cười khẽ thoát ra, khô khốc “Đúng là ngu thật.”
Anh lẩm bẩm Nếu ngày đó anh không vay tiền… Nếu ngày đó anh không tin vào cơ hội đổi đời… Nhưng đời không có chữ “nếu”
Điện thoại lại rung
Lần này là tin nhắn
bí ẩn
bí ẩn
[Số lạ]: Anh Lucas, tôi biết anh đang gặp rắc rối. Lucas nhíu mày
Lucas
Lucas
Ai ?
bí ẩn
bí ẩn
[Số lạ]: Người có thể giúp anh
Anh nhìn dòng chữ đó vài giây
“Trò lừa”
Anh không còn tâm trạng để quan tâm Nhưng anh không biết rằng… Tin nhắn đó chính là thứ sẽ thay đổi hoàn toàn cuộc đời anh

Cuộc gặp định mệnh

Sáng hôm sau. Thành phố như chưa từng có cơn mưa tối qua. Mọi thứ sáng sủa, ồn ào, và… xa lạ với tâm trạng của Lucas.
Anh bước nhanh trên vỉa hè, mắt nhìn xuống đất. Đầu óc vẫn chỉ có một con số.
Khoản nợ
Tiền Thời gian
Và cái kết Anh không để ý phía trước Cho đến khi— RẦM! Một cú va chạm mạnh
Linda
Linda
Anh không nhìn đường à?!
Lucas lùi lại một bước.
Lucas
Lucas
Xin lỗi, tôi—
Anh dừng lại.
Cô gái trước mặt… không giống người bình thường. Trang phục thanh lịch, tóc được chăm sóc kỹ, ánh mắt sắc nhưng không lạnh Một kiểu người… ở thế giới hoàn toàn khác anh
Linda
Linda
Anh đang vội cái gì vậy?
Lucas
Lucas
Không liên quan đến cô
Linda hơi nhướng mày
Linda
Linda
Thái độ không tốt lắm nhỉ
Lucas
Lucas
Tôi đã xin lỗi
Lucas định bước đi
Linda
Linda
Anh đang gặp rắc rối về tiền
Anh dừng lại Không quay đầu
Lucas
Lucas
…Cô nói gì?
Linda
Linda
Và không phải số nhỏ
Lucas quay lại Ánh mắt anh trở nên cảnh giác
Lucas
Lucas
Cô theo dõi tôi à?
Linda
Linda
Nếu tôi nói “không”, anh có tin không?
Lucas im lặng
Linda
Linda
Tôi chỉ giỏi quan sát thôi
Cô bước lại gần hơn một chút
Linda
Linda
Quần áo anh không rẻ, nhưng đã cũ
Linda
Linda
Giày mòn ở phần trước — anh chạy nhiều
Linda
Linda
Và ánh mắt… của người bị dồn vào góc
Lucas không nói gì Nhưng trong lòng… có gì đó chùng xuống
Lucas
Lucas
Vậy thì sao?
Linda
Linda
Tôi có thể giúp anh
Một câu nói nhẹ nhàng Nhưng với Lucas… nó nặng như đá
Lucas
Lucas
Không có gì miễn phí
Linda
Linda
Đúng
Linda mỉm cười
Linda
Linda
Nên tôi sẽ trả công
Một quán cà phê yên tĩnh
Không gian sang trọng, khác xa những nơi Lucas thường đến
Anh ngồi đối diện Linda, vẫn chưa hoàn toàn tin vào tình huống này

Lời đề nghị kỳ lạ

Lucas
Lucas
Cô là ai?
Linda
Linda
Người có tiền
Lucas cười nhạt
Lucas
Lucas
Nghe không đáng tin lắm
Linda
Linda
Nhưng anh vẫn ngồi đây
…Không sai Linda nhấp một ngụm cà phê
Linda
Linda
Anh nợ Alexander, đúng không?
Lucas đông cứng
Lucas
Lucas
Linda
Linda
Đừng lo. Tôi không phải người của hắn
Lucas
Lucas
Vậy sao cô biết?
Linda
Linda
Tôi có cách của tôi
Lucas nhìn cô chằm chằm
Lần đầu tiên… anh cảm thấy mình không phải người kiểm soát tình huống
Linda
Linda
Số tiền anh nợ… tôi có thể trả
Không khí như ngưng lại
Lucas
Lucas
Bao nhiêu ?
Linda
Linda
Không quan trọng
Lucas
Lucas
Với tôi thì có
Linda nghiêng đầu
Linda
Linda
Vậy thì… đủ để anh không còn bị đe dọa nữa
Lucas dựa lưng vào ghế
Lucas
Lucas
Đổi lại ?
Linda
Linda
Làm bạn trai của tôi
Anh nhìn cô Không chớp mắt
Lucas
Lucas
Cô đang đùa
Linda
Linda
Không
Lucas
Lucas
Tại sao là tôi ?
Linda
Linda
Vì anh phù hợp
Lucas
Lucas
Tôi là con nợ
Linda
Linda
Chính vì vậy
Lucas bật cười
Lucas
Lucas
Nghe càng ngày càng điên
Linda
Linda
Anh không có nhiều lựa chọn đâu
Câu nói đó… trúng thẳng vào điểm yếu nhất. Lucas im lặng rất lâu.
Lucas
Lucas
Cụ thể
Linda
Linda
Ba tháng
Linda
Linda
Anh đóng vai bạn trai hoàn hảo
Linda
Linda
Đi cùng tôi đến các sự kiện, gặp gia đình
Lucas
Lucas
Và sau đó ?
Linda
Linda
Chúng ta kết thúc
Lucas nhìn xuống bàn
Ba ngày… và một đề nghị điên rồ Anh có thể từ chối Nhưng cái giá… anh biết rõ
Lucas
Lucas
Linda
Linda
Anh có thể suy nghĩ
Lucas ngẩng lên Ánh mắt anh… đã khác
Lucas
Lucas
Tôi cần bao nhiêu thời gian để trả lời?
Linda
Linda
Không nhiều như anh nghĩ đâu
Cô đứng dậy Để lại một tấm danh thiếp
Linda
Linda
Khi nào quyết định… gọi tôi
Lucas ngồi lại một mình Nhìn tấm danh thiếp Rồi nhìn ra cửa kính Thành phố vẫn đông đúc, bình thường Chỉ có cuộc đời anh… đang rẽ sang một hướng hoàn toàn khác

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play