『 DN CONAN 』 Nếu Tôi Không Là Hasegawa Satoru?
Chapter 1
Không khí của trời xanh ấm áp, ánh nắng của Mặt Trời đã dịu nhẹ hơn nắng gắt ban trưa.
Có một người đã trở về đất nước Nhật Bản này, không biết là người bình thường hay sẽ là một mối đe dọa nữa đây..
Giữa hàng chục người bước xuống từ chiếc máy bay xuất phát từ Anh Quốc bay đến Nhật Bản khu vực Tokyo, nhưng len lỏi trong đấy, một người lại khác hẳn vô số các người còn lại.
Một người thân hình cao khoảng 1m80, đội nón lưỡi trai màu xanh đen đậm, cúi xuống gần như che khuất cả mặt.
Chỉ đem trên người một chiếc ba lô nhỏ, dường như không nhiều cho lắm.
Người đó nhìn xung quanh và thì thầm một mình.
Nhân Vật Ẩn
Nhật Bản, Tokyo... Lâu rồi mới quay trở lại nơi này. / nhìn trời /
Nhân Vật Ẩn
Không biết những năm vừa qua đất nước này có sự thay đổi gì không nhỉ?
Người đó đang đánh giá những năm tháng xưa và nay, có lẽ như không giống như vậy rồi.
Bỗng nhiên, một cuộc gọi được gọi đến, người đó bắt máy và đầu dây bên kia lên tiếng.
Nhân Vật Ẩn
1 : 📲 Trở về rồi à? Tưởng sẽ ở bên đấy luôn chứ. / giọng trêu chọc /
Nhân Vật Ẩn
📲 Đừng trêu tôi, trở về là có nguyên nhân.
Nhân Vật Ẩn
1 : 📲 Tôi biết, và điều này chứng tỏ rằng cậu sẽ tiếp tục hành động?
Nhân Vật Ẩn
1 : 📲 Tốt, cứ tiếp tục.
Vừa dứt, người đó tắt máy ngay lập tức, để điện thoại vào trong túi áo khoác, sau đó nhìn về một hướng.
Nhân Vật Ẩn
Có lẽ..mình cần về lại khu phố đó rồi.
Nhân Vật Ẩn
Nơi mình từng sinh sống, căn nhà ấy...giờ chỉ còn lại lớp bụi dày.
Người đó nhìn và bước đi về hướng đó, sau đó bắt taxi và nói địa chỉ cần đến.
Nhân Vật Ẩn
" Trước khi về nhà mình sẽ ghé qua một quán cà phê để mua chút cà phê vậy..."
Nhân Vật Ẩn
" Cũng lâu rồi chưa nến thử vị cà phê của Nhật Bản, xem nó có thay đổi không mới được.."
Chiếc xe taxi vẫn lăn bánh, có lẽ vẫn còn một quãng đường dài mới đến nơi người đó cần đến.
Tokyo - Khu Phố Beika, Quán Cà Phê Poirot
Nhân Vật Ẩn
2 : Chị Ran à, chúng ta định ngồi dưới này luôn sao ạ?
Mori Ran
Đúng vậy, để cho ba chị nhịn chút không sao đâu, tại buổi trưa ba chị chê chị nấu dở làm chi. / uống nước /
Edogawa Conan
" Hơ hơ hơ... Ông bác ơi ca này cháu hết cứu bác rồi.. "
Mori Ran
Nãy giờ em ăn bánh như vậy đỡ đói hơn chút nào chưa Conan?
Mori Ran
Xin lỗi em nha Conan, chắc cũng gần tối rồi chúng ta mới lên trên đó để nấu bữa tối.
Mori Ran
Cho ba chị chừa luôn.
Edogawa Conan
Haha.. / cười trong bất lực /
Edogawa Conan
" Dù sao thì cũng mới 5h30...Cũng chưa muộn lắm.. " / xem đồng hồ /
Edogawa Conan
" Mà chắc không cứu được nữa đâu.. "
Edogawa Conan
" Tội ông bác ghê... "
Conan ngồi thầm nghĩ mà thấy tội cho Kogoro, còn Ran thì lo uống nước cho đỡ bực.
Bỗng nhiên cửa quán cà phê mở ra, một người bước vào với chiếc mũ lưỡi chai và chiếc ba lô..
Amuro Tooru | Furuya Rei - Bourbon |
Kính chào quý khách, quý khách muốn dùng gì?
Amuro Tooru | Furuya Rei - Bourbon |
Uống ở đây hay mang đi?
Nhân Vật Ẩn
... / khẽ nhìn Amuro /
Nhân Vật Ẩn
Cho một cà phê đen, đem về. / giọng trầm thấp /
Amuro Tooru | Furuya Rei - Bourbon |
...
Amuro Tooru | Furuya Rei - Bourbon |
/ nhìn người trước mặt /
Amuro Tooru | Furuya Rei - Bourbon |
Tất nhiên là được, nếu quý khách không phiền lại ghế ngồi chờ.
Amuro Tooru | Furuya Rei - Bourbon |
/ mỉm cười /
Người đó đi lại ngồi chiếc bàn còn trống ấy, Ran bỗng ngước lên thấy và thì thầm với Conan.
Mori Ran
Người đó trông lạ quá ha, Conan..
Mori Ran
Là một cô gái đúng không nhỉ?
Edogawa Conan
Ơ em cũng không chắc nữa..
Edogawa Conan
" Nữ sao mà cao đến vậy chứ...có khi cao hơn cả mình ở hình dáng Shinichi luôn ấy chứ đùa.. "
Nhân Vật Ẩn
/ nhìn sang chỗ Ran /
Nhân Vật Ẩn
Xin lỗi nhưng tôi là nam.
Mori Ran
Ờ..hả ?? / hơi bất ngờ /
Edogawa Conan
" Trời ơi là nam thiệt kìa...nhìn thế nào cũng giống nữ tomboy hơn vậy ta ? "
Edogawa Conan
" Hay do cái mũ lưỡi trai kia che nên vậy? "
Mori Ran
Tại nhìn anh giống nữ tomboy quá nên...
Nhân Vật Ẩn
/ khẽ nhìn Ran /
Edogawa Conan
" Cái gì? Ý của anh ta là cùng tuổi với Ran...nhưng sao biết ? "
Edogawa Conan
/ nghi hoặc /
Nhân Vật Ẩn
Bằng tuổi nhau, không cần xưng kiểu trên dưới.
Mori Ran
" Sao cậu ấy biết mình cùng tuổi với cậu ấy được nhỉ? "
Mori Ran
" Mình đã...nói đâu? "
Edogawa Conan
/ nhìn chằm chằm người đó /
Edogawa Conan
" Nhìn bí ẩn quá...giống kiểu không muốn ai biết mình là ai vậy.. " / nhíu mày /
Nhân Vật Ẩn
... / cảm thấy Conan đang nhìn mình /
Nhân Vật Ẩn
" Mệt thật.. "
Người đó ngồi lặng lẽ, vừa lấy điện thoại ra định vào app nghe nhạc thì bên bàn bên kia đã có chuyện xảy ra.
Kuizumi Yumiko
Cậu vừa vừa phải phải thôi chứ Takashi, cậu nghĩ cậu là trưởng nhóm của cái nhóm này chắc !!? / đứng đập bàn /
Kuizumi Yumiko
Lúc nào cũng ra lệnh cho tụi này, cậu nghĩ cậu tài giỏi lắm à !!?
All | Trừ ai cần trừ |
? / nhìn về phía bàn Yumiko /
Edogawa Conan
" Chuyện gì vậy...cãi nhau à? "
Nhân Vật Ẩn
... / liếc nhìn sang /
Tác Giả
Dù biết các bạn biết nhân vật chính là ai rồi nhưng mình vẫn ghi như vậy cho nó bí ẩn thôi...
Chapter 2
Hasegawa Satoru | Silver - Brandy |
" Ồn rồi.. "
Cậu lôi tai nghe không dây, nhét một cái vào tai và bấm vào app nhạc, mở nhạc lên, nhắm mắt và không để ý xung quanh nữa.
Nhưng bên bàn kia, vẫn căng như dây đàn.
Watanabe Akiko
Yu..Yumiko à đừng nóng như như vậy chứ... / lúng túng /
Watanabe Akiko
Mọi người đang nhìn kìa..
Hamaguchi Daigo
Có gì từ từ nói chuyện..đừng hét trong quán cà phê như vậy chứ.. / can ngăn /
Kuizumi Yumiko
Không liên quan đến các cậu, tất cả là tại tên Takashi đấy !!
Kuizumi Yumiko
Chúng ta đã làm bản báo cáo như mấy đứa khùng đến nỗi mất ăn mất ngủ, mà giờ cậu ta lại giao việc của cậu ta cho tụi mình ??
Kuizumi Yumiko
Ai ngu mới làm chứ tớ không làm nữa đâu !!
Nakamura Takashi
Các cậu là bạn của mình mà, nhưng nếu không có tớ chắc gì các cậu đã có việc làm chứ hử?
Nakamura Takashi
/ chống cằm + nụ cười lười biếng /
Kuizumi Yumiko
Cậu...nghĩ mình là tài cao lắm à !!?
Kuizumi Yumiko
Không có cậu..tụi này còn những công việc khác đấy thôi !! / tức giận /
Watanabe Akiko
Khoan...đừng..
Hamaguchi Daigo
Cậu đang làm phiền người khác trong quán đấy Yumiko..
Kuizumi Yumiko
Mình không cần biết, nhưng tớ muốn lột bỏ bộ mặt thật của cậu ta !!
Kuizumi Yumiko
Suốt hơn chục năm chơi thân, tớ nghĩ cậu là người tốt, nhưng không ngờ đến tận hôm nay..
Kuizumi Yumiko
..tớ mới biết bộ mặt của cậu đấy Takashi.
Nakamura Takashi
Cậu định làm gì tớ đấy à?
Enomoto Azusa
X-..Xin lỗi quý khách..nhưng đây là quán cà phê ạ.. / lúng túng /
Enomoto Azusa
Đừng làm ồn ào ạ..
Azusa bước ra ngăn cản sự cãi nhau hỗn loạn này, Yumiko chỉ "hừ" một cái sau đó bỏ đi ra khỏi quán cà phê.
Watanabe Akiko
Cậu ấy giận thật rồi..
Hamaguchi Daigo
Xin lỗi cô nhiều, vì tụi tôi đã làm ồn quán. / cúi đầu /
Enomoto Azusa
Dạ, không có vấn đề gì... nhưng mà mai mốt xin mọi người đừng làm vậy nữa ạ.. / cười ngượng /
Hamaguchi Daigo
Sẽ không có lần sau. / mỉm nhẹ /
Enomoto Azusa
Vâng vâng.. / cúi đầu rồi bước vô chỗ quầy /
Nakamura Takashi
Hừm...thật ồn ào.
Hamaguchi Daigo
Không phải tại cậu à?
Nakamura Takashi
Hừm, cũng tại cô ta quá lắm mồm thôi, không liên quan đến tớ.
Watanabe Akiko
/ siết chặt tay /
Hamaguchi Daigo
Cậu đúng là cứng đầu.
Nakamura Takashi
Hah~... Cảm ơn đã khen.
Cuộc cãi vã đã dần lắng xuống nhưng không khí vẫn còn căng, bên bàn của Ran và Conan.
Ran khẽ thì thầm với Conan.
Mori Ran
Lúc nãy căng thật nhỉ Conan, nhìn là nhóm bạn thân vậy mà...
Edogawa Conan
Chắc họ có chuyện gì đó nên mới cãi nhau thôi á chị Ran, chứ bình thường ai lại cãi nhau chứ.
Mori Ran
Chị cũng nghĩ vậy.
Mori Ran
Hên có chị Azusa ra ngăn nữa không biết chuyện này sẽ ra sao nữa..
Edogawa Conan
... / nhìn cậu /
Edogawa Conan
" Không phản ứng gì luôn? "
Edogawa Conan
" Không phải gọi là quá bình tĩnh đấy chứ.. " / nheo mắt /
Cậu vẫn ngồi đó, nghe nhạc để chờ cà phê đem về, nhưng trong lại suy nghĩ.
Hasegawa Satoru | Silver - Brandy |
" Nhật Bản thật ồn ào..."
Hasegawa Satoru | Silver - Brandy |
" Lâu vậy rồi cũng không thay đổi... " / kéo thấp mũ xuống /
Hasegawa Satoru | Silver - Brandy |
" Cãi nhau như này thể nào cũng xảy ra chuyện. " / bấm chuyển sang bài khác /
Edogawa Conan
/ nhíu mày nhìn chằm chằm cậu /
Edogawa Conan
" Người gì mà kì lạ thật.. "
Mori Ran
Có chuyện gì sao Conan?
Mori Ran
Sao em nhìn cậu ấy hoài vậy, bộ em muốn nói chuyện với cậu ấy hả ?
Edogawa Conan
Dạ..-..không.
Edogawa Conan
Em chỉ thuận mắt nhìn thôi à chị Ran! / gượng cười /
Edogawa Conan
" Chắc mình đa nghi quá thôi. " / ăn miếng bánh còn sót lại /
Bên phía bàn bên kia, Akiko bỗng nhận được một cú điện thoại.
Hamaguchi Daigo
Điện thoại của ai vậy ?
Watanabe Akiko
À...là của tớ, hình như có ai đó gọi cho tớ.
Watanabe Akiko
Thôi tớ ra ngoài nghe điện thoại đây.
Watanabe Akiko
/ đứng dậy đi ra khỏi quán /
Edogawa Conan
/ nhìn thấy /
Edogawa Conan
" Một người đi ra nữa.. "
Hasegawa Satoru | Silver - Brandy |
/ khẽ nhìn /
Hasegawa Satoru | Silver - Brandy |
" Nghe điện thoại.. "
Hasegawa Satoru | Silver - Brandy |
" Hiểu rồi... "
Hasegawa Satoru | Silver - Brandy |
" Ra là vậy.. "
Amuro Tooru | Furuya Rei - Bourbon |
Xin lỗi đã để quý khách chờ lâu, cà phê đem về đây. / đem ra đặt trên bàn /
Hasegawa Satoru | Silver - Brandy |
/ khẽ nhìn /
Hasegawa Satoru | Silver - Brandy |
Bao nhiêu ?..
Amuro Tooru | Furuya Rei - Bourbon |
600 yên thưa quý khách.
Amuro Tooru | Furuya Rei - Bourbon |
Hasegawa Satoru | Silver - Brandy |
/ đưa tiền cho Amuro /
Hasegawa Satoru | Silver - Brandy |
Cảm ơn.
Amuro Tooru | Furuya Rei - Bourbon |
Không vấn đề gì.. / nhận lấy /
Cậu đứng dậy, đặt điện thoại vào túi áo khoác, cầm lấy ly cà phê, định bước ra khỏi cửa quán thì đã có một chuyện xảy ra.
Tiếng ly thủy tinh rơi xuống sàn, một người đã ngã xuống dưới đất với miệng đầy máu vừa phun ra..
Hamaguchi Daigo
Nà-...Này Takashi, đừng giỡn như vậy !!
Hamaguchi Daigo
Cậu mau tỉnh lại đi !! / lay người Takashi /
Amuro Tooru | Furuya Rei - Bourbon |
/ liếc sang /
Enomoto Azusa
Có gì chuyện gì vậ-...Aaa...Không thể nào.. / tay che miệng mặt hốt hoảng /
Edogawa Conan
!! / nhìn sang /
Mori Ran
Hình như có chuyện rồi thì phải đúng không... / định nhìn sang /
Edogawa Conan
Chị Ran chị không được nhìn, mau gọi cảnh sát đi chị !! / đứng dậy chạy đến chỗ xảy ra /
Mori Ran
Ơ khoan đã Conan-...
Amuro Tooru | Furuya Rei - Bourbon |
Em mau gọi cảnh sát đi Ran, nghe theo lời nhóc Conan đi.
Mori Ran
Dạ...dạ vâng, em gọi ngay !! / lật đật lấy điện thoại ra /
Amuro Tooru | Furuya Rei - Bourbon |
Những người có mặt ở đây...không được rời đi. / nhìn sang cậu /
Hasegawa Satoru | Silver - Brandy |
... / dừng chân /
Hasegawa Satoru | Silver - Brandy |
Anh đang nghi ngờ tôi? / khẽ liếc Amuro /
Amuro Tooru | Furuya Rei - Bourbon |
Không, không nghi ngờ ai hết...chỉ vì..
Amuro Tooru | Furuya Rei - Bourbon |
...nếu làm vậy hung thủ sẽ rời đi.
Amuro Tooru | Furuya Rei - Bourbon |
Và...sẽ không tóm được hung thủ thật sự...
Hasegawa Satoru | Silver - Brandy |
...
Hasegawa Satoru | Silver - Brandy |
" Quán này chỉ có mỗi mình và đám người kia..."
Hasegawa Satoru | Silver - Brandy |
" Đành ở lại thêm một lát vậy.. "
Hasegawa Satoru | Silver - Brandy |
Sao cũng được. / đi vào lại trong quán /
Amuro Tooru | Furuya Rei - Bourbon |
... / nhìn sang chỗ xảy ra /
Amuro Tooru | Furuya Rei - Bourbon |
" Thêm một vụ án... "
Amuro Tooru | Furuya Rei - Bourbon |
" Ngày càng khó hiểu...nhưng thú vị thật... "
Chapter 3
Hamaguchi Daigo
Nè...cậu mau tỉnh lại đi chứ..máu...đừng làm tớ sợ.. / run rẩy /
Edogawa Conan
Anh..!!! Đừng chạm vào nạn nhân!!
Hamaguchi Daigo
Hả..?? / ngạc nhiên /
Hamaguchi Daigo
Một đứa trẻ...không nên nhìn những thứ này đâu, sẽ ám ảnh đấy !!
Enomoto Azusa
Conan.. / nhìn Conan /
Edogawa Conan
Anh đừng lo về chuyện em có ám ảnh hay không, nhưng anh kêu thế nào cũng vô ích thôi, anh ấy đã tử vong rồi.. / kiểm tra mạch quay của Takashi /
Hamaguchi Daigo
Cái gì chứ !!!? / sốc /
Hamaguchi Daigo
Sao có thể được..
Hamaguchi Daigo
Lúc nãy vẫn còn bình thường..
Edogawa Conan
Anh có biết nạn nhân đã uống gì trước đó khi bị ngã xuống không?
Hamaguchi Daigo
Có.. có...uống ly cà phê của cậu ấy... rồi cậu ngã xuống luôn..
Edogawa Conan
/ nhìn mảnh thủy tinh rơi trên sàn /
Edogawa Conan
" Vậy là bắt nguồn từ ly cà phê đó..chắc chắn ai đó đã bỏ thứ gì đó vào trong ly của nạn nhân.. " / nhíu mày /
Hamaguchi Daigo
Nhưng...ban đầu cậu ấy uống vẫn bình thường mà, có chuyện gì xảy ra đâu chứ?
Edogawa Conan
Anh nói thiệt ạ? / nhìn Daigo /
Hamaguchi Daigo
Ừm..đúng vậy.
Hamaguchi Daigo
Không sai được đâu..anh nhớ rõ lắm.
Edogawa Conan
" Vậy chắc chắn..là đúng rồi...nhưng ai đã bỏ vào ly cà phê của nạn nhân được chứ? " / nhức nhối /
Hasegawa Satoru | Silver - Brandy |
... / dựa vào tường /
Hasegawa Satoru | Silver - Brandy |
/ nhìn Conan /
Hasegawa Satoru | Silver - Brandy |
" Một cậu nhóc...không bình thường. " / nhắm mắt lại /
Hasegawa Satoru | Silver - Brandy |
" Không sợ hãi...rất bình tĩnh, như thể đã quen vậy.. "
Hasegawa Satoru | Silver - Brandy |
" Giống như một thám tử 'nhí' mang bộ óc và hành động của người lớn vậy..."
Hasegawa Satoru | Silver - Brandy |
" Hừm..vui thật. "
Cậu khẽ cười nhẹ thoáng qua, nhưng ánh mắt Amuro đã bắt kịp nụ cười ấy của cậu, rồi ý nghĩ lại khiến Amuro đánh giá cậu.
Amuro Tooru | Furuya Rei - Bourbon |
" Người này...không đơn giản chỉ là một thiếu niên.. "
Amuro Tooru | Furuya Rei - Bourbon |
Wataru Takagi | Trung sĩ Takagi |
Nạn nhân tên là Nakamura Takashi, được xác định tử vong là vào khoảng 5h50 đến 6h, nguyên nhân tử vong là chất độc Xyanua được bám vào bên ngoài ly cà phê mà nạn nhân đã uống trước đó.
Wataru Takagi | Trung sĩ Takagi |
/ đang ghi chép /
Juzo Megure | Thanh tra Megure |
Hừm...lại là độc Xyanua à? / cúi xuống nhìn nạn nhân /
Juzo Megure | Thanh tra Megure |
Tôi cứ thắc mắc một điều, là mỗi lần khi có vụ án liên quan đến độc, thì hung thủ đa phần đều dùng độc Xyanua nhỉ? / hơi bất lực /
Amuro Tooru | Furuya Rei - Bourbon |
Chắc do độc đó giết người nhanh hơn thôi. / bất ngờ lên tiếng /
Juzo Megure | Thanh tra Megure |
Ồ Amuro? / nhìn Amuro /
Amuro Tooru | Furuya Rei - Bourbon |
Chào thanh tra.
Amuro Tooru | Furuya Rei - Bourbon |
Juzo Megure | Thanh tra Megure |
Ờ chào cậu..
Juzo Megure | Thanh tra Megure |
" Cứ vài vụ án sẽ gặp cậu ta...không thì tên Mori đó...đám nhóc thám tử kia và.. " / liếc xuống Conan /
Juzo Megure | Thanh tra Megure |
" Và thằng nhóc Conan này nữa..."
Edogawa Conan
...hửm? / nhìn lên Megure /
Juzo Megure | Thanh tra Megure |
" Thôi bỏ đi.. "
Juzo Megure | Thanh tra Megure |
Takagi, thu nhập thông tin của từng người trong quán hết chưa?
Wataru Takagi | Trung sĩ Takagi |
Dạ cũng được một ít..
Wataru Takagi | Trung sĩ Takagi |
Hamaguchi Daigo, là bạn của nạn nhân Nakamura.
Wataru Takagi | Trung sĩ Takagi |
Kế tiếp là cô Watanabe Akiko, cũng là bạn của nạn nhân.
Watanabe Akiko
Lúc đó tôi có cuộc điện thoại nên đã đi ra ngoài.
Wataru Takagi | Trung sĩ Takagi |
Và cuối cùng là cô Kuizumi Yumiko, cũng là bạn của nạn nhân thưa thanh tra.
Juzo Megure | Thanh tra Megure |
Ồ..
Kuizumi Yumiko
Hừm, cậu ta chết thì có liên quan gì đến tôi?
Kuizumi Yumiko
Thứ thích nhờ vả như cậu ta chết cũng đáng lắm.
Watanabe Akiko
Nào.. Yumiko à cậu đừng nói như vậy chứ, dù gì chúng ta cũng là bạn với Takashi mà.
Kuizumi Yumiko
Ai thèm làm bạn với thứ như cậu ta chứ?
Kuizumi Yumiko
Cậu đừng quên, cậu ta cũng làm vậy với cậu.
Kuizumi Yumiko
Và cả Daigo nữa, cậu ta cũng làm mất mặt cậu trước cổ đông đấy thôi.
Juzo Megure | Thanh tra Megure |
... / nhìn ba người họ rồi nhìn sang Takagi /
Juzo Megure | Thanh tra Megure |
Còn ai nữa không?
Wataru Takagi | Trung sĩ Takagi |
Dạ hình như... / ánh mắt chuyển sang cậu /
Wataru Takagi | Trung sĩ Takagi |
À còn cô gái tomboy ấy, tôi chưa hỏi danh tính..
Edogawa Conan
" Hơ hơ hơ... Cô gái tomboy à.. "
Mori Ran
Ơ bác thanh tra ơi cậu ấy không phả-...
Juzo Megure | Thanh tra Megure |
Takagi, mau lại lấy danh tính đ-...
Hasegawa Satoru | Silver - Brandy |
Không cần lại đâu, nãy giờ tôi nghe hết mà.
Juzo Megure | Thanh tra Megure |
Hửm?
Juzo Megure | Thanh tra Megure |
Thế cô tên gì?
Hasegawa Satoru | Silver - Brandy |
...
Hasegawa Satoru | Silver - Brandy |
Tôi là nam thưa thanh tra.
Juzo Megure | Thanh tra Megure |
Ờ-...hả ??
Wataru Takagi | Trung sĩ Takagi |
N-...Nam á ? / hơi bất ngờ /
Hasegawa Satoru | Silver - Brandy |
Nhìn giống nữ lắm à sao ai nhận nhầm là nữ hết vậy?
Juzo Megure | Thanh tra Megure |
Ờ ờm...
Wataru Takagi | Trung sĩ Takagi |
Chắc do kiểu tóc..haha.. / cười trừ /
Mori Ran
Nãy cháu cũng bị nhầm lẫn đó ạ, và cậu ấy cũng nói cậu ấy là nam.
Juzo Megure | Thanh tra Megure |
Ồ.. / nhìn Ran /
Wataru Takagi | Trung sĩ Takagi |
Thế cậu tên là gì?
Hasegawa Satoru | Silver - Brandy |
...
Hasegawa Satoru | Silver - Brandy |
Satoru.
Edogawa Conan
" Chỉ giới thiệu tên thôi ư ? "
Wataru Takagi | Trung sĩ Takagi |
H-..Hết rồi ?
Hasegawa Satoru | Silver - Brandy |
Đúng vậy..
Wataru Takagi | Trung sĩ Takagi |
Không có họ sao?
Hasegawa Satoru | Silver - Brandy |
...
Hasegawa Satoru | Silver - Brandy |
Không cần thiết.
Wataru Takagi | Trung sĩ Takagi |
Nhưng phải cung cấp đủ thông ti-...
Hasegawa Satoru | Silver - Brandy |
Việc này không liên quan đến tôi.
Hasegawa Satoru | Silver - Brandy |
Nên lấy thông tin đầy đủ từ tôi không có ý nghĩa gì đâu.
Wataru Takagi | Trung sĩ Takagi |
Ý cậu là sao?
Juzo Megure | Thanh tra Megure |
Cậu đang chứng minh rằng cậu vô tội ?
Hasegawa Satoru | Silver - Brandy |
Không cần chứng minh.
Hasegawa Satoru | Silver - Brandy |
Dù ngồi bàn gần kế bàn của bọn họ, nhưng lúc đó tôi đang nghe nhạc thưa thanh tra.
Hasegawa Satoru | Silver - Brandy |
Không quen làm sao có thể ra tay với người khác được chứ?
Mori Ran
Cháu...cũng thấy vậy.
Mori Ran
Cậu ấy chỉ ngồi thôi, không làm gì hết thưa bác thanh tra.
Juzo Megure | Thanh tra Megure |
Ran hả?
Juzo Megure | Thanh tra Megure |
Cháu chắc chứ?
Mori Ran
Cháu chắc mà, không phải cháu thấy thôi đâu mà Conan cũng thấy mà đúng không? / nhìn Conan /
Edogawa Conan
Dạ đúng rồi !!
Edogawa Conan
" Nhìn đáng nghi thiệt nhưng không thể nào là hung thủ được.. "
Amuro Tooru | Furuya Rei - Bourbon |
Ngài thanh tra à theo tôi thấy thì Ran nói rất đúng.
Juzo Megure | Thanh tra Megure |
Cái gì cơ?
Amuro Tooru | Furuya Rei - Bourbon |
Cậu ấy tuy đội mũ lưỡi trai trông khá bí ẩn nhưng không thể nào là hung thủ được.
Amuro Tooru | Furuya Rei - Bourbon |
Thứ nhất, cùng tuổi với Ran thì không nói.
Amuro Tooru | Furuya Rei - Bourbon |
Thứ hai, nhìn kiểu người như cậu ấy thì chắc là người mới về nước.
Amuro Tooru | Furuya Rei - Bourbon |
Thứ ba, cậu ấy ngồi trong rất khép kín, chỉ lấy tai nghe, điện thoại ra để nghe nhạc thôi và chắc không liên quan đến cậu ấy là thật.
Amuro Tooru | Furuya Rei - Bourbon |
/ nhìn sang cậu rồi mỉm cười /
Hasegawa Satoru | Silver - Brandy |
/ mặt không cảm xúc nhưng bên trong đã khó chịu /
Hasegawa Satoru | Silver - Brandy |
" Ồ...có vẻ như không phải là nhân viên phục vụ bình thường nhỉ.. " / nhìn Amuro /
Edogawa Conan
" Quan sát gì ghê dữ vậy.. " / nhìn Amuro /
Juzo Megure | Thanh tra Megure |
À ồ...
Amuro Tooru | Furuya Rei - Bourbon |
Nếu những người có liên quan, thì chỉ nằm trong phạm vi ba người bạn của nạn nhân. / nhìn sang ba người họ /
Watanabe Akiko
Cái gì chứ..?
Kuizumi Yumiko
Nè nè nè ý của anh là một trong ba chúng tôi đã giết Takashi ư !!?
Kuizumi Yumiko
Điều đó là không thể, không phải cậu thấy lúc bị cô phục vụ kia ngăn rồi tôi rời đi luôn mà ? / chỉ Azusa /
Hamaguchi Daigo
Tôi không..có lý do gì để giết cậu ấy.
Edogawa Conan
Đâu phải cứ có lý do thì mới giết được đâu ạ? / nghiêng đầu /
Hamaguchi Daigo
Nhóc nói... cái gì cơ? / khựng lại /
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
