[ĐN Hãy Khóc Và Cầu Nguyện Đi] Đứa Trẻ Câm
Chapter 1
Hesperia
/Đứng dậy chạy đi/
Hesperia
「Nhìn nè, em hái được rất nhiều hoa.」
Hesperia lấy tờ giấy trong túi nhỏ, viết thành chữ rồi đưa cho chị của mình.
Leyla Rewellin
/Nhận lấy đọc rồi cười/
Leyla Rewellin
Được rồi, Ria ngoan.
Leyla Rewellin
Chúng ta về nhà nhé! Hôm nay dinh thự có tiệc, chúng ta đi phụ chú Bill và mấy chị người hầu nhé?
Hesperia
/Nghe rồi gật đầu, tiếp tục viết/
Hesperia
「Tiệc sao ạ? Chắc lớn lắm đúng không chị?」
Leyla Rewellin
Đúng là rất lớn đó, nhưng sẽ có nhiều người lắm.
Leyla Rewellin
Nếu em không đi cũng không sao đâu, chị hiểu. Nhưng tối nay em phải ở nhà một mình thôi.
Hesperia
「Vâng? Em không muốn, em sẽ theo chị.」
Leyla Rewellin
Được, vậy vào thay đồ thôi bé cưng.
Leyla Rewellin
Chú Bill ở dinh thự, chỉ đợi chúng ta đến hái hoa rồi cắm thôi~
Hesperia
/Gật gật đầu, đi theo chị vào nhà/
Lãnh địa Avis, có một công tước tuổi trẻ tài cao, vẻ ngoài điển trai đã vào quân đội từ sớm, rèn dũa thành thép.
Kiệt tác hoàn hảo của gia tộc Herhardt - Công Tước Matthias Von Herhard.
Nắm quyền gia tộc từ khi mới 18 tuổi, ra chiến trường từ sớm nên kinh nghiệm rất nhiều.
Bữa tiệc lần này - là chào mừng hắn quay lại sau thời gian ngoài chiến trường.
Tuy nhiên, trong thời gian ở đây, em không đến dinh thự bao giờ nên không biết hắn ra sao cả.
Chỉ biết mỗi cái tên. Mà cũng lạ, mỗi khi nghe đến - dù chưa biết người ta ra sao, em lại bất giác sợ một cách khó đoán.
Người Hầu
Ồ. Hai cô đến rồi à?
Người Hầu
Đây là việc hai cô. Ngồi đây cắm hết đống hoa này đi nhé.
Người Hầu
Đó là việc của hai cô.
Leyla Rewellin
Được, cứ giao cho tôi.
Leyla bắt đầu làm việc, em ngồi kế bên cũng giúp, nhưng cũng hay tò mò nhìn ra ngoài sảnh lớn.
Em ghi lên giấy, lây lây vai Leyla.
Hesperia
「Bên ngoài sảnh nhiều người quá, lát nữa chị với em mang bình hoa ra ngoài đó nha?」
Leyla Rewellin
Được chứ, nhưng em phải giúp chị cắm hết đống này đã.
Leyla Rewellin
Mà nghe nói, sắp có bánh ngon đó nha.
Hesperia
「Bánh bông lan? Chút nữa em sẽ xin một ít bánh ạ!」
Leyla Rewellin
Ừm ừm, nhanh nào.
Hesperia nhanh chống tiếp Leyla cắm hết hoa trên bàn.
Leyla Rewellin
Em cắm đẹp lắm, công nhận chị dạy em hay ghê á!
Người Hầu
Leyla! Qua đây phụ bếp!
Người Hầu
Mấy bình này để Hesperia mang ra đó đi.
Leyla Rewellin
Nhưng... Đợi tôi chút.
Người Hầu
Nhanh lên, đừng lề mề.
Dưới sự thúc giục, Leyla lo lắm nhìn em, em chỉ cười, ghi lên giấy.
Hesperia
「Chắc sẽ ổn thôi, em tự mang ra ngoài đó được. Sẽ không sao đâu.」
Leyla Rewellin
Được rồi, em cẩn thận nhé.
Leyla nhanh chống đi ra bếp.
Chapter 2
Hesperia cất cuốn sổ vào túi, rồi bắt đầu bê mấy bình hoa ra bên ngoài.
Sảnh tiệc bây giờ càng nhiều người, tuy trong tâm em có phần hơi lo lắng nhưng cũng phải nhắm mắt mà làm.
Em đi phía sau, một vị khách không chú ý nên đã va phải em, làm cái bình rớt xuống, em cũng ngã theo.
Bình thủy tinh vỡ, đâm vào chân em nên nó bắt đầu chảy máu.
Mà người đó thấy em là người hầu, lại trong bần bần nên gắt lên.
Nhân Vật Phụ
- Chết tiệt, cô đi đứng kiểu gì vậy hả? Bẩn hết người tôi rồi!
Nhân Vật Phụ
- Biết xin lỗi không? Hay cứ trưng cái mặt ra đó hả?
Nhân Vật Phụ
- Người hầu gì mà...
Nghe tiếng ồn, Leyla lập tức chạy ra. Những quý tộc kia cũng bắt đầu xúm lại, xì xào.
: Trời ạ, sao họ lại nhận một đứa trẻ vụng về vào làm chứ?
: Nhỡ phá hỏng cả buổi tiệc thì sao?
: Mà sao nó không nói gì, câm à?
Nhân Vật Phụ
- Ngươi câm à!
Vị Nam Tước Aflteri gắt lên, tính giơ tay định đánh.
Em nhắm mắt lại. Theo phản xạ lấy tay che đầu mình.
Giọng nói vang lên, chỉ nhiêu đó đủ khiến mọi người im lặng.
Leyla Rewellin
Ria...! Em có sao không?
Leyla chạy đến, đỡ em đứng dậy.
Người em cứng ngắt, sắp thở không ra hơi rồi.
Hesperia
"Mình đau quá... Nhưng, không được khóc, chị mình... Sẽ bị đuổi mất."
Matthias Von Herhard
Có chuyện gì vậy?
Matthias Von Herhard
Mọi người tập trung đông đủ nhỉ?
Matthias Von Herhard
/Bước từ cầu thang xuống/
Nhân Vật Phụ
Nam Tước: Ơ- Ơ công tước? Ngài...
Nhân Vật Phụ
Nam Tước: /Câm nín/
Matthias đi đến trước mặt hai chị em.
Matthias Von Herhard
... Ra khỏi đây đi.
Leyla không nói gì, vội cúi đầu rồi dìu em ra ngoài.
Sau khi bữa tiệc bắt đầu, cũng là lúc cả hai vừa xong việc.
Leyla đưa em ra ngoài vườn, để em ngồi trên xích đu còn mình thì ngồi dưới lau máu và băng bó cho em.
Hesperia
「Em xin lỗi, em không cố ý làm xáo trộn đâu...」
Hesperia
「Em vô dụng, phải không chị? Em... Em không muốn... Tại anh ta đẩy em... Em không tự ngã... Em không đụng trúng.」
Leyla Rewellin
Thôi không phải lỗi của em.
Leyla Rewellin
Chị tin em mà, Ria.
Leyla Rewellin
/Cười/ Em gái ngoan của chị, sẽ không làm chuyện đó đâu.
Leyla Rewellin
Em còn đau không?
Leyla Rewellin
Được rồi, ngồi đây đợi chị chút nhé.
Leyla đứng dậy rời đi nhanh, đi tìm chú Bill.
Em ngồi bơ vơ ở đó một mình, nhìn vào cái sửa sổ sảnh tiệc đang sáng đèn.
Hesperia
/Rút chân lên, tựa đầu lên gối, nhắm mắt rồi tự nhủ/
Hesperia
"Không sao hết... Không sao hết... Sẽ không bị la... Sẽ không..."
Hesperia
... /Mở hí mắt ra nhìn/
Hesperia
!! /Giật mình ngẩng dậy/
Matthias Von Herhard
/Nhìn em/
Matthias Von Herhard
Sao vậy?
Matthias Von Herhard
Sao lúc nãy không lên tiếng cãi lại tên đó mà lại im lặng chứ?
Matthias Von Herhard
Chẳng phải... Em biết mình không làm, đúng không?
Matthias Von Herhard
Còn sợ sao? Cứ im lặng mãi thế..
Hesperia
「Công Tước... Xin lỗi, tôi không cố ý làm vỡ bình hoa.」
Hesperia
「Tôi chỉ là, bất cẩn. Tôi không nói được, xin lỗi.」
Matthias Von Herhard
... /Đọc/
Matthias Von Herhard
Hoá ra...
Matthias Von Herhard
Em là người câm à?
Chapter 3
Ngay lúc này đây - em không biết người trước mặt em là công tước của xứ Avis.
Hesperia
「A, ngài là công tước của xứ nào vậy? Hôm nay là tiệc lớn của công tước Herhardt. Lúc nãy ngài lên tiếng, trong ngầu lắm đó.」
Matthias Von Herhard
... 'Ngầu'.. Sao?
Matthias Von Herhard
/Cười/
Hesperia
... /Vành tai hơi đỏ lên/
Hesperia
"Ngài ấy cười...? Vừa cười sao?"
Hesperia
"Nh...Nhưng... Không! Tỉnh lại đi Hesperia!! Thân phận của mày không xứng với người ta đâu."
Em chỉ tay lên dòng chữ: "Ngài là công tước xứ nào."
Matthias Von Herhard
Arvis.
Hesperia
「Arvis? Ngài đang giỡn đúng không ạ?」
Matthias Von Herhard
Tôi đâu có rảnh mà giỡn.
Matthias Von Herhard
Công tước xứ Arvis...
Matthias Von Herhard
Là tôi đó.
Matthias Von Herhard
Matthias Von Herhardt.
Theo bản năng, em đứng bật dậy. Dù chân đang đau, em lùi lại mấy bước.
Matthias Von Herhard
"Cô ấy... Hình như đang sợ mình thì phải? Nhưng mình đã làm gì đâu?"
Hesperia
"Leyla... C-Chị ơi..."
May mắn thay, Leyla đi đến giải vây.
Leyla Rewellin
Thưa công tước, em ấy sợ người lạ.
Matthias Von Herhard
Người lạ?
Matthias Von Herhard
Tôi là người lạ à?
Leyla Rewellin
/Chần chừ không dám trả lời/
Matthias Von Herhard
Sợ người lạ, mà nói chuyện với tôi lúc nãy, trong thân thiết lắm mà nhỉ?
Leyla Rewellin
Ria... Em bình tĩnh lại đi.
Hesperia
/Gật, ghi rồi đưa cho chị/
Hesperia
「Em chỉ muốn cảm ơn ngài ấy vì ngài ấy đã giúp chúng ta giải vây...」
Leyla Rewellin
/Gật/ Chị hiểu rồi.
Leyla Rewellin
Công tước, em ấy xem ngài là ân nhân đã giải vây lúc nãy nên mới cảm ơn.
Leyla Rewellin
Nhưng khi biết ngài... /Khó nói/
Leyla Rewellin
Thưa công tước, chúng tôi xin phép đi trước.
Matthias gật đầu, rồi im lặng không nói gì.
Ria đi theo sau chị, quay về căn nhà gỗ, nơi chú Bill đang đợi.
Matthias Von Herhard
Như một con chuột...
Matthias Von Herhard
Không, như một con chim non yếu ớt vậy.
Matthias Von Herhard
Chắc cần phải nhốt nó vào lòng... Nhỉ?
Em ở nhà như mọi hôm, làm hết bài tập mà Leyla giao cho.
Cô đang trong giai đoạn thi tốt nghiệp để học đại học, nên Leyla có thể dạy cho Hesperia những từ đơn giản, để em biết chữ.
Vì cơ thể có vài thiếu sót, nên em không đến trường được.
Hesperia
「Chị ơi, em làm xong rồi. Có thưởng bánh cho em không ạ?」
Leyla Rewellin
Xin lỗi bé con, hôm qua chị có mang về một ít nhưng sáng sớm chú Bill mang đi mất tiêu rồi.
Leyla Rewellin
Bé con nhớ mấy con chim trong rừng không?
Hesperia
"Mấy bé chim... Chắc cũng lớn hết rồi."
Hesperia
「Em biết rồi, em sẽ mang hạt vào cho mấy em ấy ăn.」
Leyla Rewellin
Ừm! Vậy giờ em mang hạt vào rừng, nhớ cẩn thận nhé.
Leyla Rewellin
Mà này, trước khi trời tối phải trở về đó.
Hesperia nhận bịch hạt trong tay Leyla, đi vào lấy túi, đựng cuốn sổ và bịch hạt. Sau đó chào tạm biệt cô rồi đi.
Trong rừng hôm nay thanh mát, gió nhẹ xào xạc qua từng khe lá.
Hesperia
"Hạt cho chim ăn..."
Ria đến cái ổ chim trên cây, nhưng thay vì thấy nó trên tổ, thì em lại thấy nó nằm rạp dưới nền đất lạnh lẽo.
Em vội chạy lại, nâng nó lên.
Hesperia
"Ai đã giết em ấy vậy?"
Hesperia
/Giật mình nhìn lên, ánh mắt ứa nước, cầm chặt con chim trên tay/
Matthias đứng đó, trên tay cầm một khẩu súng trường, đang chỉa thẳng lên và rồi.
Con còn lại rơi xuống, trước mặt em.
Em sững người, không biết nên phản ứng như thế nào.
Em từng biết việc Công Tước thường vào rừng săn bắt chim thú mua vui, nhưng không ngờ lại gặp hôm nay.
Hesperia
"Chim của mình!!"
Em cầm hai con chim lên, đứng dậy. Phớt lờ sự xuất hiện của Matthias, em tìm lại chỗ trống mà em và Leyla dành cho mấy con chim chết chôn ở đó rồi ngồi xuống, đào lên một cái lỗ rồi bỏ xuống, lắp lại.
Em qua bờ suối, rồi rửa tay.
Toàn bộ những hành động đó - Matthias vẫn im lặng quan sát.
Matthias Von Herhard
Thích những con chim đó như vậy à?
Matthias Von Herhard
Nực cười thật. /Cười khẩy/
Ria không trả lời, chỉ tập trung vào dòng nước chảy siết.
Matthias Von Herhard
"Cô ấy dám lơ mình?"
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
