[DC Conan] Bạn Nhỏ Đến Từ Đâu?
Pt.1
*... Hành động
-... Suy nghĩ
\... Thì thầm
Kobayashi Sumiko
*Bước vào lớp
Kobayashi Sumiko
Chào các em!
Kobayashi Sumiko
Cô xin thông báo
Kobayashi Sumiko
Từ hôm nay
Kobayashi Sumiko
Lớp chúng ta sẽ có một bạn học sinh mới
Alice Williams - Marnier
*Từ từ bước vào
Alice Williams - Marnier
Xin chào mọi người
Alice Williams - Marnier
Mình là Alice Williams
Alice Williams - Marnier
Mình là con lai Nhật và Anh
Alice Williams - Marnier
Mình đến từ Pháp
Ayumi Yoshida
Pháp luôn sao!
Mitsuhiko Tsuburaya
Nghe ngầu quá
Mitsuhiko Tsuburaya
Chắc cậu ấy đi máy bay thường xuyên lắm
Genta Kojima
Đi máy bay sao?
Genta Kojima
Ở đó có nhiều món ngon không vậy?
Edogawa Conan
Haha...Genta à...
Kobayashi Sumiko
Em đến bàn 5, bên cạnh bạn đó ngồi đi
Alice Williams - Marnier
Dạ
Alice Williams - Marnier
*Đến vị trí, ngồi vào bàn
Kobayashi Sumiko
Các em mở sách ra trang ...
Alice Williams - Marnier
*Vuốt nhẹ tà váy, đi trên hành lang
Ayumi Yoshida
Chờ mình với
Ayumi Yoshida
*Đi song song bên cạnh
Alice Williams - Marnier
Yoshida...?
Alice Williams - Marnier
Ờm...
Alice Williams - Marnier
Williams là họ của tớ
Alice Williams - Marnier
Cậu gọi tớ là Alice nha
Alice Williams - Marnier
Ở nhà tớ luôn được gọi là Alice
Mitsuhiko Tsuburaya
Vậy nhà Alice ở đâu vậy
Edogawa Conan
Ai lại hỏi địa chủ nhà khi chưa thân chứ...
Alice Williams - Marnier
Tớ ở khu Beika, đường số 2, nhà số 23
Genta Kojima
Vậy là bên cạnh nhà bác Agasa sao!
Genta Kojima
Cậu ở gần nhà Haibara-
Haibara Ai
Tôi về trước đây
Haibara Ai
Cần gì thì qua nhà bác tiến sĩ nhé
Alice Williams - Marnier
Haibara...?
Alice Williams - Marnier
Cậu ấy cảm sao?
Genta Kojima
À mà bọn mình là đội thám tử nhí
Genta Kojima
Cậu cần giúp gì thì tìm bọn tớ nhé!
Mitsuhiko Tsuburaya
Hẹn gặp lại!
Mitsuhiko Tsuburaya
*Rời đi
Alice Williams - Marnier
Haibara Ai...?
Alice Williams - Marnier
Màu tóc đó...
Alice Williams - Marnier
\Sherry?
Alice Williams - Marnier
*Bỏ đi
Alice Williams - Marnier
Haibara?
Alice Williams - Marnier
Edogawa?
Alice Williams - Marnier
Hai cậu về đường này sao?
Alice Williams - Marnier
Là...cái nhà thú vị đó hả?
Alice Williams - Marnier
*Cười hoang mang
Alice Williams - Marnier
*Chỉ tay vào nhà bác tiến sĩ
Haibara Ai
Sao tôi không thấy
Alice Williams - Marnier
Ngay cạnh nhà cậu kìa
Alice Williams - Marnier
*Chỉ tay
Edogawa Conan
Nhà cậu xây theo phong cách hiện đại à
Haibara Ai
Ba mẹ cậu giàu thật
Alice Williams - Marnier
Tớ là trẻ mồ côi
Haibara Ai
Vậy cậu sống cùng ai?
Alice Williams - Marnier
Tớ ở một mình
Haibara Ai
Vậy sao cậu có nhà này
Alice Williams - Marnier
Tớ có một người chị họ hàng xa
Alice Williams - Marnier
Có lẽ là diễn viên nổi tiếng
Alice Williams - Marnier
Cái gì mà...
Alice Williams - Marnier
*Thăm dò
Alice Williams - Marnier
Vineyard ấy
Alice Williams - Marnier
Phải vậy
Alice Williams - Marnier
Họ này hình như không phổ biến thì phải
Alice Williams - Marnier
Mà thôi
Alice Williams - Marnier
Tạm biệt!
Alice Williams - Marnier
*Vào nhà
Haibara Ai
Tại sao lại Williams
Haibara Ai
Cô ta nói về Vineyard mà...
Edogawa Conan
Chắc... trùng hợp thôi
Edogawa Conan
Dù sao thì cũng là họ hàng xa mà
Alice Williams - Marnier
*Nhìn ra cửa sổ
Alice Williams - Marnier
Sherry...
Alice Williams - Marnier
À mà thôi
Alice Williams - Marnier
Đi tìm thành viên khác đã
Alice Williams - Marnier
Tên gì nhỉ?
Alice Williams - Marnier
Bourbon...
Alice Williams - Marnier
*Kéo rèm, bước vào nhà tắm
Alice Williams - Marnier
*Bước vào
Bourbon - Amuro Tooru - Furuya Rei
Xin chào quý khách
Alice Williams - Marnier
Cho em cái này
Alice Williams - Marnier
*Chỉ tay vào menu
Bourbon - Amuro Tooru - Furuya Rei
Em có đi cùng bạn của mình không bé gái
Alice Williams - Marnier
Dạ không ạ
Bourbon - Amuro Tooru - Furuya Rei
Vậy chờ anh chút
Bourbon - Amuro Tooru - Furuya Rei
*Vào quày, làm bánh
Alice Williams - Marnier
*Ngồi đung đưa chân
Alice Williams - Marnier
Anh ơi, anh từng uống rượu chưa ạ?
Bourbon - Amuro Tooru - Furuya Rei
Anh sao?
Bourbon - Amuro Tooru - Furuya Rei
Ý em là loại nào?
Alice Williams - Marnier
Marnier, Gin, Vodka...
Alice Williams - Marnier
Và cả Bourbon nữa ạ
Bourbon - Amuro Tooru - Furuya Rei
...
Bourbon - Amuro Tooru - Furuya Rei
Sao em hỏi vậy, cô bé?
Alice Williams - Marnier
Tại em thấy ở tiệm bên kia có bán rượu
Alice Williams - Marnier
Em không nghĩ rượu có nhiều loại như thế
Bourbon - Amuro Tooru - Furuya Rei
Ừm, anh chưa từng uống
Bourbon - Amuro Tooru - Furuya Rei
*Mang bánh ra
Alice Williams - Marnier
Em cảm ơn
Mori Kogoro
Làm việc ổn chứ!
Bourbon - Amuro Tooru - Furuya Rei
Chào bác Mori
Bourbon - Amuro Tooru - Furuya Rei
Chào em, Ran
Alice Williams - Marnier
Edogawa?
Pt.2
*... Hành động
-... Suy nghĩ
\... Thì thầm
Mori Kogoro
Haiz, chán thật
Mori Kogoro
Gần đây chẳng có ai đến văn phòng cả
Mori Kogoro
Ta không có việc gì để làm luôn
Alice Williams - Marnier
Vậy bác là thám tử sao?
Mori Ran
Mà em là bạn của Conan sao?
Mori Ran
Trùng hợp thật đó
Alice Williams - Marnier
Vâng
Alice Williams - Marnier
*Cười mỉm
Bourbon - Amuro Tooru - Furuya Rei
Conan à
Bourbon - Amuro Tooru - Furuya Rei
Con bé đó...anh thấy không ổn...
Edogawa Conan
Anh cũng nghĩ vậy sao...
Bourbon - Amuro Tooru - Furuya Rei
Vậy em cũng nghĩ thế à?
Bourbon - Amuro Tooru - Furuya Rei
Bộ có chuyện gì sao?
Edogawa Conan
Cô bé đó đến từ Pháp
Edogawa Conan
Là trẻ mồ côi, nhưng có người chị họ hàng xa
Edogawa Conan
Cô bé đó mang họ Williams, tuy vậy chị họ cô bé...
Edogawa Conan
Mang họ Vineyard...
Bourbon - Amuro Tooru - Furuya Rei
Vineyard sao..!
Bourbon - Amuro Tooru - Furuya Rei
Vermouth..?
Edogawa Conan
Cô bé đó nói gì với anh hả?
Bourbon - Amuro Tooru - Furuya Rei
Cô bé đó hỏi anh về các loại rượu...
Bourbon - Amuro Tooru - Furuya Rei
Gồm Marnier, Gin, Vodka và... Bourbon...
Edogawa Conan
Cái gì chứ...
Edogawa Conan
Em nghĩ mình cần tìm thêm thông tin của cô bé đó...
Edogawa Conan
Hoặc cô bé đó là nạn nhân của BO
Bourbon - Amuro Tooru - Furuya Rei
Ừm, anh hiểu rồi
Alice Williams - Marnier
Cho em gửi tiền
Bourbon - Amuro Tooru - Furuya Rei
Của em hết 395 yên
Alice Williams - Marnier
*Gửi tiền
Bourbon - Amuro Tooru - Furuya Rei
Hẹn gặp lại
Alice Williams - Marnier
Hẹn gặp lại anh
Alice Williams - Marnier
*Bước ra khỏi quán
Alice Williams - Marnier
\Với vai trò là đồng nghiệp...
Alice Williams - Marnier
\Hoặc...kẻ thù...
Alice Williams - Marnier
*Chậm bước
Alice Williams - Marnier
Có gì không?
Edogawa Conan
-Mở lời thế nào đây
Edogawa Conan
-Lỡ cô ta thủ tiêu mình thì sao...
Alice Williams - Marnier
BO...
Alice Williams - Marnier
Phải không?
Alice Williams - Marnier
Bourbon là thành viên của tổ chức
Alice Williams - Marnier
Hoặc...là gián điệp
Alice Williams - Marnier
Ai mà biết chứ
Edogawa Conan
Cậu...cậu...
Edogawa Conan
Gián điệp gì chứ...
Edogawa Conan
Mà BO là gì...
Alice Williams - Marnier
Cậu biết mà
Alice Williams - Marnier
Con chuột thoát khỏi ác quỷ
Alice Williams - Marnier
Kudo Shinichi
Edogawa Conan
Anh...anh Kudo hả?
Alice Williams - Marnier
Cậu vẫn không muốn nói thật nhỉ?
Alice Williams - Marnier
Tôi nói cho chúng biết cậu còn sống hay không chỉ là vấn đề thời gian
Edogawa Conan
Cậu đang...đe doạ tôi?
Alice Williams - Marnier
Không
Alice Williams - Marnier
Cậu thừa nhận là được
Alice Williams - Marnier
Tạm biệt
Alice Williams - Marnier
*Rời đi
Edogawa Conan
-Chỉ trong một ngày
Edogawa Conan
-Mọi thứ trở nên tồi tệ...
Edogawa Conan
Chúng ta...bị phát hiện rồi...
Alice Williams - Marnier
*Mở quạt và điều hoà
Alice Williams - Marnier
*Cất áo sơ mi trên kệ
Alice Williams - Marnier
Tệ thật
Alice Williams - Marnier
Sao lại lỡ miệng nữa rồi
Alice Williams - Marnier
*Ngã lưng xuống giường
Alice Williams - Marnier
Hửm?
Alice Williams - Marnier
*Mở điện thoại lên
Tin nhắn - G:
5 phút trước.
- Này M, 22h00m đến khu nhà của cô ở đó, ta cần nói chuyện.
Trả lời - M:
1 giây trước.
- Nghe.
Alice Williams - Marnier
Haiz...
Alice Williams - Marnier
Phiền thật...
Alice Williams - Marnier
Đi thôi
Alice Williams - Marnier
*Khoá cửa nhà
Alice Williams - Marnier
*Bế con mèo vào giỏ
Alice Williams - Marnier
*Rời đi
Haibara Ai
*Nhìn ra cửa sổ
Edogawa Conan
Cậu có nghĩ cô ta đi gặp chúng không?
Haibara Ai
Bọn chúng luôn thích tập hợp buổi đêm
Edogawa Conan
Vậy chúng ta phải theo dõi cô ta để-
Haibara Ai
Tôi chưa từng gặp cô ta
Haibara Ai
Có vẻ là thành viên nồng cốt lâu năm...
Edogawa Conan
Có lẽ chúng ta cần quan sát thêm...
Pt.3
*... Hành động
-... Suy nghĩ
\... Thì thầm
Alice Williams - Marnier
*Bước vào phòng khách
Vodka
Trẻ con không được phép vào nhà người khác đâu
Alice Williams - Marnier
Nhà người khác sao?
Alice Williams - Marnier
Tôi nói đây là nhà tôi
Alice Williams - Marnier
Thì sao?
Vodka
Đùa không vui đâu con ranh
Alice Williams - Marnier
*Ngồi xuống sofa
Alice Williams - Marnier
Không
Alice Williams - Marnier
Đây là nhà tôi
Vodka
Tao không có đùa với mày
Alice Williams - Marnier
Aish-
Alice Williams - Marnier
Mẹ nó
Alice Williams - Marnier
*Đứng dậy
Alice Williams - Marnier
Tao bảo đây là nhà tao cơ mà?
Alice Williams - Marnier
*Rút súng từ túi
Alice Williams - Marnier
Vodka nhỉ?
Alice Williams - Marnier
*Chỉa súng vào hắn
Alice Williams - Marnier
Quản lý người của mình kỹ vào đi Gin!!
Vodka
Mày là con khốn nào vậy hả!?
Alice Williams - Marnier
*Liếc mắt, bỏ súng lại vào túi
Alice Williams - Marnier
Ha...
Alice Williams - Marnier
Sao anh không nói hắn ta biết trước khi tôi đến?
Alice Williams - Marnier
Còn nếu muốn giấu thì đừng đưa hắn theo
Gin
Được, đó là sơ suất của ta
Gin
*Ngồi xuống đối diện Alice
Alice Williams - Marnier
*Ngồi vắt chân trên sofa
Alice Williams - Marnier
Sao nào?
Alice Williams - Marnier
Cần nói chuyện gì?
Gin
Trước khi vào vấn đề chính
Alice Williams - Marnier
*Khựng lại, cười nhạt
Gin
Sao cô lại trở thành con ranh này?
Gin
Không phải cô đọc mã ẩn của tổ chức thì ta giết cô lâu rồi
Alice Williams - Marnier
Anh đoán xem~?
Gin
Ta không rảnh để chơi trò thám tử với cô đâu
Alice Williams - Marnier
Hừ, được rồi
Alice Williams - Marnier
Tôi tra tài liệu trong phòng thí nghiệm
Alice Williams - Marnier
1 viên thuốc lỗi bị thay cho vitamin của tôi
Alice Williams - Marnier
Và bùm~
Alice Williams - Marnier
Tôi thành con ranh này
Gin
Ta chưa nghe về việc này
Alice Williams - Marnier
Đi mà hỏi lũ tiến sĩ thiên tài của tổ chức ấy
Gin
Vậy Rum và ông trùm biết vụ này không?
Alice Williams - Marnier
Biết cả rồi
Alice Williams - Marnier
Nhưng nghe giọng của ông trùm thì...
Alice Williams - Marnier
Có vẻ thích vụ này đấy
Alice Williams - Marnier
À mà vào việc chính đi
Alice Williams - Marnier
Ngoài lề đủ rồi
Gin
Điều tra kẻ phản bội Riesling
Gin
Nó dám mang thông tin của tổ chức cho bọn FBI
Alice Williams - Marnier
Hửm?
Alice Williams - Marnier
Vậy sao?
Alice Williams - Marnier
Hắn nhìn vậy mà liều thật
Alice Williams - Marnier
-Mình chưa từng nhận được thứ gì từ James cả
Alice Williams - Marnier
-Chúng gài mình sao?
Alice Williams - Marnier
À mà...
Alice Williams - Marnier
Điều tra hay trừ khử?
Alice Williams - Marnier
Được
Alice Williams - Marnier
Nhưng không moi được cái gì là tôi giết đấy
Alice Williams - Marnier
Tôi vừa gặp Bourbon đấy
Alice Williams - Marnier
Hắn thật sự diễn rất sâu trước bọn dân thường
Alice Williams - Marnier
*Cầm tách trà
Vodka
Vậy con nhỏ này là thành viên cốt cán của tổ chức à?
Gin
Dù sao thì nó chỉ vừa 25
Alice Williams - Marnier
*Cau mày
Alice Williams - Marnier
Im đi Gin
Alice Williams - Marnier
*Xách túi lên
Alice Williams - Marnier
Tôi về
Alice Williams - Marnier
*Bế mèo rời đi
Gin
Một con ranh mà được Rum và ông trùm tin tưởng
Gin
Mong cô không phải gián điệp, Marnier
Gin
Ta còn nhiều việc phải làm
Ayumi Yoshida
Cậu có tiện khi đưa bọn tớ tham quan nhà không
Alice Williams - Marnier
*Hơi khựng
Alice Williams - Marnier
Vậy để tớ dọn dẹp lại nhà đã
Ayumi Yoshida
Vậy là cậu đồng ý sao!
Ayumi Yoshida
Tuyệt quá đi!
Edogawa Conan
Sao các cậu lại đến nhà người lạ một cách tự tiện như vậy chứ...
Mitsuhiko Tsuburaya
Sao lại là người lạ
Mitsuhiko Tsuburaya
Cậu ấy là bạn cùng lớp của chúng ta mà
Haibara Ai
Nhưng cũng không nên tự tiện khi chỉ vừa mới quen chứ
Genta Kojima
Nhưng cậu ấy đồng ý rồi mà
Alice Williams - Marnier
Không sao đâu, ý tớ là có bạn bè đến chơi thì cũng không tệ
Haibara Ai
Vậy các cậu xin ba mẹ đi
Haibara Ai
Nhưng các cậu không được nói dối
Mitsuhiko Tsuburaya
Cái gì chứ...
Edogawa Conan
Haibara, đừng khắc khe vậy chứ
Haibara Ai
Tới cậu cũng vậy?
Alice Williams - Marnier
-Căn thế nhỉ...
Alice Williams - Marnier
-Hay mình chạy trước ta...
Edogawa Conan
\Chẳng phải chúng ta cũng cần điều tra sao
Haibara Ai
\Đó là người của tổ chức đấy
Edogawa Conan
\Vậy thì để bác Agasa đi cùng
Alice Williams - Marnier
-To nhỏ cái gì vậy trời...
Haibara Ai
\Lỡ có nhiều người ở đó thì sao?
Edogawa Conan
\Nhưng cô ta nói cô ta ở một mình mà
Edogawa Conan
\Dù sao thì với cái thân hình trẻ con đó...
Edogawa Conan
\Cô ta không làm được gì đâu
Haibara Ai
\Sao cậu tin cô ta ở một mình?
Edogawa Conan
\Không có cô ta ở nhà thì đèn tắt
Alice Williams - Marnier
Mấy cậu to nhỏ như lên kế hoạch bắt cóc ấy
Alice Williams - Marnier
Đáng sợ...
Alice Williams - Marnier
*Đứng lên
Alice Williams - Marnier
Vậy hẹn các cậu 13h nhé
Alice Williams - Marnier
Giờ thì tạm biệt
Alice Williams - Marnier
*Quay người
Haibara Ai
Các cậu muốn thì cứ đi
Haibara Ai
Nhưng phải có bác Agasa đi cùng
Ayumi Yoshida
Bé Ai là tuyệt nhất!!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
