[ Conan ] Không Thành
1|
Đúng luôn là mùa đẹp nhất của Nhật Bản
Hoặc ngay bây giờ, ít nhất điều đó không dành cho Cognac
Uehara Yui
Hiện tại chỉ có 3 người là quen biết và trước đó từng có mâu thuẫn với nạn nhân thôi phải không ?
Một người phụ nữ tự xưng là cảnh sát tỉnh Nagano Uehara Yui nói
Cognac-à không đó chỉ là mật danh lúc làm việc của cô thôi, nếu gọi đúng phải là Kirugawa Saki
Đang bị cuốn vào một vụ án mạng trong lúc thăm lại người bạn cũ tại Nagano và xui xẻo là nạn nhân lại chính là tên khốn giáo sư đại học cũng đã từng cố tình quấy rối cô trước đó,vậy nên là đồng nghĩ với việc cô cũng là một trong 3 nghi phạm lớn nhất của vụ án
Kirugawa Saki l Cognac
À phải
Kirugawa Saki l Cognac
Thật trùng hợp khi tôi còn có thể gặp lại người thầy cũ ở đây
Kirugawa Saki l Cognac
Chỉ tiếc là lại tôi không nghĩ mình lại gặp ông ta trong tình trạng như này...
Saki nói, còn cố tình đưa mắt về thi thể phủ vải trắng phía sau nữ cảnh sát
Edogawa Conan
Hình như chân của cô bị thương rồi kìa
Kirugawa Saki l Cognac
Ah...
Nhân tiện thì ở đây ngoài 1 cảnh sát tỉnh Nagano, còn thêm 2 người nữa sắp đến
Và 3 nghi phạm trong đó có Saki ra còn có cả gia đình của ngài thám tử ngủ gật đi theo, trong đó có một thằng nhóc đeo kính vừa đặt câu hỏi, hình như nó đã luôn âm thầm quan sát cô từ nãy giờ
Kirugawa Saki l Cognac
Chỉ là lần trước khi làm việc cô không cẩn thận để bản thân bị thương thôi
Thứ thằng nhóc thắc mắc là cái chân phải quấn băng trắng của Saki
Chuyện là vài ngày trước cô có lỡ quá lời chọc tức tên Gin thế là hắn ta liền tặng cho cô một phát đạn xoẹt ngang cổ chân coi như thay lời gửi gắm...
Hắn ta đúng là một tên khốn máu lạnh và nóng nảy mà...
Kirugawa Saki l Cognac
Nhóc còn muốn hỏi gì thêm sao
Edogawa Conan
Cháu chỉ thấy thắc mắc, cô Kirugawa hôm nay đặc biệt mặc kimono đến đây chắc chắn là nhân dịp đặc biệt rồi nhỉ
Kirugawa Saki l Cognac
Không phải
Kirugawa Saki l Cognac
Đây chỉ đơn giản là thói quen từ nhỏ của cô thôi
Thằng nhóc trong khi vẫn còn đang mơ hồ về câu trả lời từ Saki đã được chị của mình bế thốc lên, cướp lời trước
Mouri Ran
Thôi mà Conan, em đừng làm phiền công việc điều tra của cảnh sát nữa mà
Edogawa Conan
Ơ-nhưng mà-!!?
Saki không khó để nhận ra người vừa ngắt ngang cuộc đối thoại của mình là con gái của tên thám tử ngủ gà ngủ gật đó, Ran Mouri
Mouri Ran
Xin lỗi chị, Conan hay thích đặt câu hỏi rồi tự suy luận đóng giả làm thám tử lắm ạ
Kirugawa Saki l Cognac
Không sao đâu cô bé
Kirugawa Saki l Cognac
Bọn trẻ con mà...
Kirugawa Saki l Cognac
Có nhiều chuyện một chút thì mới ra dáng chứ
Kirugawa Saki l Cognac
Thật ra thì hôm nay là ngày cô đến thăm một người bạn cũ...
Kirugawa Saki l Cognac
Ngày đầu tiên cả 2 người bọn cô gặp nhau là ngày lễ Xuân Phân nên cô chỉ đơn giản là muốn mặc kimono để ôn lại chút kỉ niệm cũ thôi
Saki cúi người nhẹ nhàng đặt tay xoa rối cái đầu nhỏ của thằng nhóc
Kirugawa Saki l Cognac
Đó là một câu chuyện buồn không đáng nhắc lại đâu nhóc à
Edogawa Conan
"Kỉ niệm của người bạn cũ sao..."
Khu phố đi bộ Zenkoji Omotesando
một người phụ nữ mặc kimono hoa anh túc đỏ ngồi lặng lẽ trên chiếc ghế gỗ dường như đang chờ đợi một ai đó
？？？
Cô Kirugawa mặc kimono lên chắc chắn rất đẹp mà
Kirugawa Saki l Cognac
Nói đùa gì vậy chứ...Scotch
Morofushi Hiromitsu
Cứ gọi tôi là Hiro là được rồi
Morofushi Hiromitsu
Đổi lại tôi cũng sẽ gọi cô là Saki nhé ?
"Tôi thấy cái tên đó cũng đâu có tệ"
Mouri Ran
Hình như chị Kirugawa...người bạn đó chắc hẳn là rất quan trong với chị phải không ?
Kirugawa Saki l Cognac
Đối với chị
Kirugawa Saki l Cognac
Người đó từng là lý do để chị thêm phần nào yêu thương cái tên của mình
Mouri Ran
E-em xin lỗi vì đã khiến chị nhớ lại chuyện không hay-
Kirugawa Saki l Cognac
Không sao
Kirugawa Saki l Cognac
Đó không phải lỗi của các em mà
Sự yên lặng giữa cả 3 tưởng chừng như sẽ kéo dài mãi mãi cho đến khi một người khác xen vào
？？？
Nghi phạm (1) : Xin lỗi nhưng mà chúng tôi còn phải đứng ngoài này đến bao giờ nữa đây !
？？？
Nghi phạm (1) : Việc lão già đó tự sát thì liên quan gì đến tôi cơ chứ !!
？？？
Nghi phạm (2) : Phải rồi đó, mà cũng do đứng ở đây lâu nên phấn hoa làm mũi tôi đỏ lên hết rồi
2 nghi phạm nữ lần lượt lên tiếng
Cũng giống với Saki hai người họ cũng từng là nạn nhân bị quấy rối của lão giáo sư giờ chỉ còn là cái x.ác nằm lạnh lẽo đằng kia
Và bằng một "phép màu" nào đó cả 3 người đều có mặt cùng lúc tại địa điểm xảy ra án mạng
Uehara Yui
Xin lỗi, nhưng trước hết tôi có thể biết tên và công việc hiện tại của 3 người được chứ
？？？
Nghi phạm (1) : Tôi là Miyagi Meiko, hiện tại thì tôi đang làm chủ của tiệm cafe mới mở
？？？
Nghi phạm (2) : Tên của tôi là Oreno Hayuna , tôi chỉ ở nhà chăm con và làm nội trợ bình thường thôi à
Kirugawa Saki l Cognac
Còn tên của tôi là Kirugawa Saki
Kirugawa Saki l Cognac
Là người mẫu tự do
Uehara Yui
Vậy còn mối quan hệ với nạn nhân
Uehara Yui
Tôi nghe nói cả 3 người đều là học trò-
？？？
Nghi phạm (1) : Đương nhiên là cả 3 chúng tôi đều không ưa gì ông ta rồi !!
？？？
Nghi phạm (2) : Lão ta trong những năm giảng dạy đã liên tục có những hành vi quấy rối và có ý đồ xấu với các nữ sinh
？？？
Nghi phạm (2) : Không phải chỉ riêng gì chúng tôi
Edogawa Conan
Vậy mọi người không nghĩ đến chuyện đi tố cáo sao ạ ?
？？？
Nghi Phạm (2) : Không phải bọn cô không nghĩ đến mà chuyện đó hoàn toàn không thể
？？？
Nghi Phạm (2) : Con trai của giáo sư lúc đó là một người trong ngành cảnh sát và các mối quan hệ của ông ta cũng rất rộng
？？？
Nghi Phạm (2) : Nên ngoài việc chịu đựng hầu hết những người thấp cổ bé họng như tụi cô cũng không thể làm gì khác
Uehara Yui
Vậy thì tôi hiểu rồi
Edogawa Conan
Còn cô thì sao ?
Thằng nhóc đeo kính này lại một lần nữa tập trung sự chú ý của mọi người nên Saki
Kirugawa Saki l Cognac
Cô à ?
Edogawa Conan
Chẳng lẽ cô không cảm giác tức giận hay hả hê khi thấy ông ta qua đời sao ?
Kirugawa Saki l Cognac
Nhóc có vẻ có một sự "yêu thích" đặc biệt dành riêng cho cô nhỉ ?
Edogawa Conan
D-dạ ? Đâu có ạ
Edogawa Conan
"không dám, không dám"
Kirugawa Saki l Cognac
Thì chuyện của cô cũng giống như 2 người bọn họ thôi
Kirugawa Saki l Cognac
Cô đang rất tức giận đây, nhóc không thấy sao
Với cái miệng ăn nói xấc xược như này
Thì cũng không lạ gì việc Saki vừa gặp nói vài câu "hỏi thăm" thì đã bị Gin lão đại tặng cho viên đạn sượt qua cổ chân "đáp lễ"
？？？
Xem ra bọn tôi tới trễ rồi
Uehara Yui
Còn phải nói nữa, hai người tới trễ quá đó !
Uehara Yui
Kansuke, Khổng Minh !
Morofushi Takaaki | Khổng Minh
Xin lỗi, tôi cũng muốn đến sớm lắm nhưng mà do cái tình lề mề của cậu Kansuke đây...
Morofushi Takaaki | Khổng Minh
Yamato Kansuke
Cậu nói gì hả !!?
Tiếp tục là 2 người đàn ông khác đi đến
Saki đoán đây chính là 2 cảnh sát phụ trách vụ án còn lại của tỉnh Nagano
Cuối cùng họ cũng chịu tới, cô còn tưởng mãi đến khi kết thúc vụ án họ mới chịu vác mặt đến chứ
Morofushi Takaaki | Khổng Minh
Tôi là Morofushi Takaaki người sẽ trực tiếp tham gia vào vụ này
Kirugawa Saki l Cognac
!!?
Morofushi Takaaki | Khổng Minh
Mọi người cứ gọi tôi là Khổng Minh là được rồi
Kirugawa Saki l Cognac
"Morofushi...!"
Bảo sao ban đầu nhìn anh ta đối với cô lại sinh ra cảm giác quen thuộc đến thế
Kirugawa Saki l Cognac
"Chẳng lẽ ai mang họ Morofushi cũng đều có năng lực khiến người ta vừa nghe liền sinh ra cảm giác thân quen sao"
Tôi làm sao mà biết được ┐(´∇｀)┌ ~
2|
Morofushi Takaaki | Khổng Minh
Mọi người cứ gọi tôi là Khổng Minh là được rồi
Anh tiếp tục, ánh mắt dừng lại trên gương mặt Saki lâu hơn một chút so với hai nghi phạm còn lại
Ánh mắt đó chính trực, điềm tĩnh đến đáng sợ, nhìn vào đó Saki khó mà không nghĩ đến người đàn ông đã tự sát trên sân thượng năm ấy...
Hai người thực sự rất giống nhau
Giống đến mức khiến người ta ám ảnh
Saki nhắm mắt để ngăn những hình ảnh mà cô không muốn nghĩ đế đang dần trào dâng trong ký ức
Cùng lúc đó thanh tra Yamato và Conan sau một lúc quan sát hiện trường vụ hạ độc trong phòng kín dường như đã có thể đại khái đoán được thủ pháp gây án
Điều đó vẫn còn là một ẩn số lớn khi cả 3 người gần như đều không có mặt gần đây lúc nạn nhân tử vong
Đối với lời khai của nghi phạm (1)
？？？
Nghi phạm (1): Ông ta là người hẹn gặp tôi lúc 13h nhưng sau đó thì tôi bị trễ chuyện tàu nên gần 14h tôi mới tới nơi
？？？
Nghi phạm (1) : Dù sao thì tôi cũng đã cất công đến đây vậy mà gã ta lại cho tôi ở ngoài cửa chờ dài cổ
？？？
Nghi phạm (1): Cuối cùng tôi bực mình quá nên định gọi mắng cho lão ta một trận
？？？
Nghi phạm (1) : Nhưng vừa gọi đến thì tôi lại bị ông ta mắng ngược lại !!
Yamato Kansuke
Mắng ngược lại ?
？？？
Nghi phạm (1) : Ai mà biết được lão điên đó nghĩ gì chứ !!
？？？
Nghi phạm (1) : tôi chỉ nhớ là hắn ta nói cái gì mà 'cút đi, đồ khốn chết tiêt' nghe đến đó tôi bực mình quá cúp máy đi về thôi"
？？？
Nghi phạm (2) : Tôi có gặp ông ta
？？？
Nghi phạm (2) : Nhưng mà cũng chỉ gặp nói chuyện về việc nhờ ông ta 'quan tâm' đến cháu gái của tôi trong lúc nó học đại học ở Tokyo thôi
Yamato Kansuke
Cô thấy điều gì kì lạ ở ông ta không ?
？？？
Nghi phạm (2) : Đương nhiên là không rồi !!
Kirugawa Saki l Cognac
Tôi là người cuối cùng gặp ông ta
Kirugawa Saki l Cognac
Vì tôi nói là muốn đến để lấy bức hình chụp chung của lớp hồi trước
Kirugawa Saki l Cognac
Nên ông ta đã đồng ý cho tôi gặp mặt
Yamato Kansuke
Chỉ vậy thôi à ?
Kirugawa Saki l Cognac
Nếu ngài thanh tra không tin thì tôi cũng đành chịu
Kirugawa Saki l Cognac
Vì người có thể chứng minh tôi vô tôi đang là cái x.ác đằng kia kìa
Xem ra Saki vẫn là khó bắt chuyện nhất
Và đương nhiên 2 nghi phạm còn lại cũng không ai nói thật hoàn toàn
Conan cúi xuống nhìn tách trà trên bàn
Phía dưới đĩa ly vẫn còn một ít thứ bột trắng bám lại
Edogawa Conan
"…là morphine !!"
Sau khi nếm thử và chắc chắn đây chính là một lượng nhỏ morphine tình cờ bị "bỏ quên" tại vụ án
Edogawa Conan
"Mình đã có thể biết được ai là thủ phạm của vụ này rồi"
Edogawa Conan
"Chắc chắn chỉ có thể là người đó"
( Hiu hiu, phải đẩy nhanh qua đoạn phá án vì tôi quá ngốc nghếch để có thể nghĩ ra tình tiết hợp lý cho truyện ༎ຶ‿༎ຶ)
⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘
Cuối cùng vụ án cuối cùng cũng kết thúc với sự thật nghiệt ngã về những tổn thương mà gã "mô giới morphine" đôi lốt giáo sư đã gây ra cho Oreno Hayun
Khi Saki bước ra khỏi trụ sở cảnh sát đã thấy Khổng Minh đang đứng dưới tán cây anh đào già cỗi
Kirugawa Saki l Cognac
Thanh tra, không định về nhà sao
Kirugawa Saki l Cognac
Vụ án cũng đã xong và trời thì bắt đầu tối rồi
Morofushi Takaaki | Khổng Minh
?
Thấy anh ta bất ngờ vì nghe thấy một giọng nói lạ vang lên bên cạnh
Morofushi Takaaki | Khổng Minh
Cô Kirugawa, hôm nay đã làm phiền cô phải hợp tác với cảnh sát rồi
Kirugawa Saki l Cognac
Ừm...
Câu trả lời ngắn gọn một lần nữa trả lại Khổng Minh bầu trời vùng Nagano nhuộm đỏ tĩnh lặng
Kirugawa Saki l Cognac
Anh Morofushi
Kirugawa Saki l Cognac
Tôi thấy anh thật sự rất giống 1 người mà tôi rất 'yêu thích'
Morofushi Takaaki | Khổng Minh
...
Morofushi Takaaki | Khổng Minh
Morofushi Takaaki | Khổng Minh
"Đương nhiên là mình biết..."
Vì người trong bức ảnh Scotch đã liên tục gửi đến cho anh
Ngay từ lần đầu chạm mắt, Khổng Minh đã dễ dàng nhận ra đâu người con gái mà em mình thường xuyên kèm theo bức ảnh mỗi khi viết thư gửi về nhà
"[…] Thật ra thì em cũng bất ngờ lắm, vì cô ấy khác xa so với những người em phải làm việc cùng"
"Anh Takaaki, không biết anh sẽ nghĩ sao về một người như vậy nhỉ ?"
Morofushi Takaaki | Khổng Minh
Vậy sao
Khổng Minh không đáp lời,anh chắp tay sau lưng
Đưa mắt nhìn lên mặt trời nhạt màu đang dần hiện hữu trên bầu trời Nagano
Sau một khoảng lặng dài đến mức nghe rõ tiếng lá rụng, anh mới chậm rãi tiếp lời
Morofushi Takaaki | Khổng Minh
Thế gian vạn biến, nhưng có những khuôn đúc của định mệnh vốn dĩ không hề thay đổi
Morofushi Takaaki | Khổng Minh
Cô thấy tôi giống người ấy, không hẳn vì dung mạo, mà vì linh hồn chúng tôi vốn dĩ được soi rọi bởi cùng một thứ ánh sáng
Morofushi Takaaki | Khổng Minh
Morofushi Takaaki | Khổng Minh
Người xưa có câu: 'Nhân chi tương thức, quý tại tương tri'
Morofushi Takaaki | Khổng Minh
Nếu người cô 'yêu thích' là một nhành cỏ thơm giữa rừng rậm, thì dù rừng có tối tăm đến đâu, hương thơm ấy vẫn sẽ dẫn lối cho những kẻ cùng chung chí hướng
Morofushi Takaaki | Khổng Minh
Cô Kirugawa
Morofushi Takaaki | Khổng Minh
Đôi khi chúng ta thương nhớ một người không phải vì họ đã đi xa, mà vì họ đã để lại trong ta một phần con người mà ta hằng khao khát được trở thành
Anh tiến lại gần một bước, hạ thấp khuôn mặt ngược ánh chiều tà ngang mặt cô
Morofushi Takaaki | Khổng Minh
Có gì đáng cười lắm sao,thưa cô Kirugawa
Kirugawa Saki l Cognac
À-không, ý tôi là giờ thì tôi hiểu tại sao mọi người lại gọi anh là thanh tra Khổng Minh rồi
Morofushi Takaaki | Khổng Minh
Hửm ? Tôi thấy nó cũng đâu có tệ
Kirugawa Saki l Cognac
Thì đó là lời khen mà !
Morofushi Takaaki | Khổng Minh
♡
Đại đại qua chương này chứ "ngô" quá rầu
3|
Saki đến điểm hẹn đã định sẵn từ trước nơi có một chiếc Porsche 356 A đợi sẵn
？？？
Cô tới trễ rồi, Cognac
Trước khi Saki kịp mở cửa xe vào trong giọng nói trầm,lạnh của người đàn ông bên trong đã nhanh chóng cất lời
？？？
Đối với một người xem thời gian hơn mạng sống thì điều này thật lạ
Kirugawa Saki l Cognac
Sẽ không phải là chuyện của anh đâu, Gin
Saki nhanh chóng ngắt lời anh ta và ngồi ào ghế phụ cũ của xe
Một hành động thuần thục đến mức có thể dễ dàng đoán ra được không phải là lần đầu Saki được 'chào đón' trên chiếc xe này
Gin
Chà, cô cũng chẳng cần phải giấu diếm làm gì đâu
Gin
Tôi thì còn lạ gì cái sở thích đi thăm mộ mấy tên "người tình cũ" của cô mấy mùa hoa nở sến súa này chứ
Kirugawa Saki l Cognac
Yên tâm đi vì lúc anh chết tôi sẽ không làm vậy đâu
Kirugawa Saki l Cognac
Giữa đời này, điều đáng sợ không phải là ra đi, mà là ra đi mà không để lại một dấu vết nào
Kirugawa Saki l Cognac
Tôi cảm thấy thật đáng tiếc cho một người cô độc như anh dù có ra đi cũng sẽ chẳng ai nhớ đến
Dứt lời, Saki có thể cảm nhận được một vật lạnh được nhấn mạnh vào 1 bên đầu của mình
Gin
Có vẻ như viên đạn tôi tặng cho cô đêm hôm trước vẫn chưa đủ để cảnh cáo phải không
Vodka
Bớt nóng đi mà đại ca
Vodka
Nếu bây giờ anh xử con nhỏ này trên xe thì sẽ làm bẩn cái xe quý giá của anh mất
Vodka,tên đàn em cũng là cẩu trung thành luôn kè kè theo sát Gin, nhanh chóng lên tiếng làm dịu cái đầu đang nóng dần lên như cái lò vi sóng của hắn
Kirugawa Saki l Cognac
Thay vì ở đây tọc mạch vào chuyện của tôi...
Kirugawa Saki l Cognac
Sao không dành sức đó để đi tìm bắt 'con mèo nhỏ' thích bỏ nhà đi của anh đi
Kirugawa Saki l Cognac
Thật là làm uổng phí kì vọng của tổ chức-
Agasa Hiroshi
Cháu lại coi mấy bộ phim bạo lực kiểu này rồi
Tiếng hét chói tai phát ra từ chiếc tivi thuộc hạng đồ cổ tại nhà bác tiến sĩ
📺 : Xin hãy tha cho tôi, t-tôi...tôi sẽ làm theo tất cả những yêu cầu của các người
Haibara Ai
Có sao đâu bác tiến sĩ
Haibara Ai
Cháu thấy bộ phim này rất hay đó chứ
📺 : Cho thằng rác rưởi này về chầu trời đi
📺 : Không phải cứ cùng bản chất là sẽ cùng giá trị...
📺 : Cũng giống như rượu Cognac là một dạng Brandy
📺 : Nhưng không phải mọi Brandy đều đủ tư cách ở cùng đẳng cấp với Cognac
📺 : Như giữa tao với mày, 'Cognac' không phải thứ mà bất kỳ 'Brandy' nào cũng có thể so sánh
Agasa Hiroshi
Theo bác nhớ thì hình như Cognac là một loại rượu nổi tiếng được sản xuất từ Nho ở vùng Cognac của Pháp
Agasa Hiroshi
Nghe nói nó đắt hơn nhiều các loại Brandy thông thường
*Brandy: Là tên gọi chung của các loại rượu mạnh được sản xuất bằng cách chưng cất rượu vang hoặc nước ép trái cây lên men
Haibara Ai
Đó cũng là biệt danh của một người trong tổ chức
Agasa Hiroshi
L-là vậy sao !
Agasa Hiroshi
Nhưng mà thường thì khi nhắc đến những người trong tổ chức đó thì ta nhớ mặt bé Ai điều sẽ trở nên rất nghiêm trọng mà
Haibara Ai
Thì đối với cháu cái người tên Cognac thật sự chằng đem lại cho cháu chút ấn tượng gì hết
Agasa Hiroshi
Nói vậy là cháu chưa gặp người đó lần nào hả ?
Haibara Ai
Dạ chưa, nhưng mà nghe nói Cognac và Gin 2 người họ không ưa nhau thì phải
Haibara Ai
Mà nghĩ lại thì không chỉ mình Gin...
Haibara Ai
Cognac cũng không được lòng nhiều người trong tổ chức vì nghe nói cô ta từng chống lại nhiều yêu cầu từ cấp trên
Haibara Ai
Có một tên gọi khác mà người trong tổ chức dùng để mỉa mai Cognac
"The White Swan Among Ravens"
Gin
Một con thiên nga trắng ngu ngốc lạc giữa đám quạ đen
Viên đạn vừa rồi may mắn chỉ sượt ngang qua mặt, cắt đứt 1 vài sợi tóc nhỏ của Saki
Nhưng đáng buồn là một bên cửa kính của chiếc xe yêu quý đã bị Gin, người chủ nhẫn tâm nào đó cố tình bắn vỡ
Kirugawa Saki l Cognac
Tập trung lái xe đi Vodka
Kirugawa Saki l Cognac
Vì sự nóng nảy thiếu suy nghĩ của 'ai đó' mà có vẻ giờ mấy cái xe đi xung quanh chúng ta đều bị dọa sợ rồi
Kirugawa Saki l Cognac
Tốt nhất là phải mau rời khỏi đây thôi~
♡
Waaaaa (≧▽≦) lừi quá điiiiii (≧▽≦)
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
