[ĐN Taugen Anki]He Found Her In The Ruins
Gặp gỡ
“No matter how deep you sink… I will be the first to reach you.”
“Dù em có chìm sâu đến đâu… tôi cũng sẽ là người chạm tới em đầu tiên.”
____Ikari Yaoyoshi____
Rừng sâu yên tĩnh đến mức đáng sợ.
Ikari Yaoyoshi
/Ngồi bên vệ đường, lưng tựa vào một gốc cây khô. Quần áo dính bùn đất, tay còn những vết xước chưa kịp lành./
Ánh mắt cậu trống rỗng, như thể đã nhìn quá nhiều thứ mà một đứa trẻ không nên thấy.
Ikari Yaoyoshi
…Im rồi.
/khẽ lẩm bẩm./
Không còn tiếng cãi vã. Không còn tiếng gọi tên cậu.
Cậu không khóc. Không phải vì không đau… mà vì đau đến mức không biết phải khóc thế nào nữa.
Một tiếng bước chân nhỏ vang lên.
Rất nhẹ.Nhưng trong không gian yên tĩnh đó… lại rõ ràng đến đáng sợ.
Ikari Yaoyoshi
/Giật mình vội quay người lại/
Ai!?
Natsume Shirayuki(Hikari)
Cậu… ổn không?
/Gạt cành cây sang một bên, ngẩng lên nhìn cậu./
Trước mặt cậu là một cô bé. Mái tóc sáng, ánh mắt cũng sáng. Khác hẳn với không gian u ám xung quanh.
Giống như.. hoàn toàn không thuộc về nơi này
Ikari Yaoyoshi
/Cau mày.Cậu nói giọng khàn đặc/
…Đi đi.
Natsume Shirayuki(Hikari)
/Nó chớp mắt./
…Sao lại đuổi tớ?
Natsume Shirayuki(Hikari)
Không được.
/nó lắc đầu/
Natsume Shirayuki(Hikari)
Cậu đang bị thương.
Ikari Yaoyoshi
Không liên quan đến cậu...
Nó im lặng vài giây.Rồi… tiến lại gần hơn,ngồi xuống trước mặt cậu, rất tự nhiên.
Natsume Shirayuki(Hikari)
Tớ là Hikari.
Natsume Shirayuki(Hikari)
Vậy từ giờ tụi mình quen nhau rồi.
Ikari Yaoyoshi
…Tớ chưa đồng ý.
Natsume Shirayuki(Hikari)
Không cần đâu.
/Nó chống cằm, nghiêng đầu nhìn cậu./
Natsume Shirayuki(Hikari)
Tớ tự quyết rồi.
Nụ cười đó… kỳ lạ. Ấm áp đến mức làm người khác khó chịu.
Ikari Yaoyoshi
/Quay mặt đi./
…Phiền phức.
Nhưng cậu không đứng dậy rời đi.
Natsume Shirayuki(Hikari)
/Nhìn xuống tay cậu./
Những vết xước chưa kịp lành.Có chỗ còn rớm máu.
Natsume Shirayuki(Hikari)
…Đau không?
/Khẽ hỏi./
Ikari Yaoyoshi
/Rút tay lại./
…Không sao.
Natsume Shirayuki(Hikari)
/Cau mày./
Nói dối.
Ikari Yaoyoshi
Không liên quan đến cậu...
Natsume Shirayuki(Hikari)
/Nó vẫn ngồi đó.Nhìn cậu./
…Tại sao cậu lại bị thương?
Natsume Shirayuki(Hikari)
Và tại sao cậu lại ở đây một mình?
Ikari Yaoyoshi
/Siết tay lại./
…Tớ nói rồi, không liên quan đến cậu.
Không gian yên tĩnh.Gió thoảng qua.Lá cây khẽ rung.
Natsume Shirayuki(Hikari)
Nếu không nói…
/Nó cúi đầu, giọng nhỏ lại./
Tớ sẽ không đi đâu hết.
Ikari Yaoyoshi
/Nhíu mày./
…Phiền phức thật.
Natsume Shirayuki(Hikari)
Tớ đã nói rồi mà.
/Ngẩng lên nhìn cậu./
Chúng ta là bạn.
Ikari Yaoyoshi
Từ khi nào?
Natsume Shirayuki(Hikari)
Lúc cậu nói tên.
Ikari quay mặt đi.Ánh mắt dao động.
Ikari Yaoyoshi
…Cha mẹ tớ…
/Giọng khàn đi./
…chết rồi.
Natsume Shirayuki(Hikari)
/Sững lại./
Ikari Yaoyoshi
…Trước mặt tớ.
/Bàn tay cậu siết chặt./
…Tớ không làm được gì.
Ikari Yaoyoshi
Vậy nên…đừng hỏi nữa.
Không gian lại rơi vào tĩnh lặng.Nó không nói ngay.Chỉ nhìn cậu...Rất lâu.
Natsume Shirayuki(Hikari)
Vậy à...
/Khẽ nói./
Nó không hỏi thêm.Không an ủi.Chỉ đứng dậy.
Natsume Shirayuki(Hikari)
Đợi tớ.
Ikari Yaoyoshi
/Nhíu mày./
Đi đâu?
Natsume Shirayuki(Hikari)
Gọi người.
Ikari Yaoyoshi
Không cần...
Natsume Shirayuki(Hikari)
/Nó quay đầu lại.Ánh mắt vẫn sáng./
Cần.
Natsume Shirayuki(Hikari)
Tớ sẽ quay lại.
/Chạy đi./
Ikari Yaoyoshi
…Kỳ lạ thật.
Cậu vốn nên đứng dậy.Rời đi.Nhưng…
Ikari Yaoyoshi
/Không nhúc nhích./
Bạn à…
/Khẽ lẩm bẩm./
Lần đầu tiên…từ đó không còn xa lạ nữa.
Oni
Come here, I'm here—no one can make you cry anymore.
Lại đây, anh ở đây rồi—không ai được làm em khóc nữa.
____Tenma Kajiki___
Cành cây quệt vào tay, xước nhẹ. Nhưng nó không dừng lại
Natsume Shirayuki(Hikari)
Đợi tớ.Đừng đi đâu hết nhé…
Tiếng động cơ vang lên từ xa.
Natsume Shirayuki(Hikari)
/Chạy vội trên con đường mòn./
Anh ơi! anh ơi—!
Natsume Shirayuki(Hikari)
/Hơi thở gấp gáp./
Có người bị thương!
Chiếc xe dừng lại.Bụi đất khẽ bay lên.
Một người đàn ông bước xuống.Ánh mắt trầm, bình tĩnh đến lạnh.
Tenma Kajiki
/không vội. Từ tốn đặt nó phía trước rồi trèo lên xe /
Natsume Shirayuki(Hikari)
/Chỉ tay/
Phía trước á anh
Dừng lại trước mặt Ikari.
Ikari Yaoyoshi
/Ngẩng lên./
?
Tenma Kajiki
Tôi có nguyên tắc rằng chỉ có bạn của tôi mới được đi cùng tôi
Tenma Kajiki
Bạn nhóc à?
/Nựng má nó/
Natsume Shirayuki(Hikari)
/Gật đầu/
Vâng, bạn em
Tenma Kajiki
Bạn em thì cũng là bạn anh
Tenma Kajiki
/Quay sang Ikari/
Muốn đi cùng không?
Natsume Shirayuki(Hikari)
Ơ này, đừng đi mà!
Tenma Kajiki
/Nhanh chóng nắm lấy cổ áo Ikari/
Chờ đã.
Tenma Kajiki
Đừng chạy trốn!
Tenma Kajiki
Nhóc là một oni đúng không?
Natsume Shirayuki(Hikari)
/Ngơ ngác/
Ikari Yaoyoshi
Không! Xin đừng, tôi không muốn bị giết!
Natsume Shirayuki(Hikari)
...
Tenma Kajiki
Đừng lo lắng, anh sẽ không giết nhóc
Tenma Kajiki
/Cười để lộ 2 chiếc sừng/
Anh cũng là một oni như nhóc
Ikari Yaoyoshi
Eh?
/Ngơ ngác nhìn lên/
Ikari Yaoyoshi
/Quay sang nhìn nó/
không lẽ cậu ấy...
Tenma Kajiki
Chưa biết được
Tenma Kajiki
Vậy.. muốn đi cùng không?
Tenma Kajiki
/Xốc nách Ikari đặt lên xe/
Natsume Shirayuki(Hikari)
…Thấy chưa?
Ikari Yaoyoshi
…Cậu nói cái gì?
Natsume Shirayuki(Hikari)
Rằng cậu sẽ không chết ở đây.
Ikari Yaoyoshi
/khựng lại một chút./
…Tự tin thật đấy.
Natsume Shirayuki(Hikari)
Không phải tự tin.
/Nó lắc đầu./
Là chắc chắn.
Ikari Yaoyoshi
…Dựa vào đâu?
Natsume Shirayuki(Hikari)
/Nó chỉ vào Tenma.Rồi lại chỉ vào mình./
Dựa vào tụi tớ.
Ikari im lặng.Một cảm giác rất lạ...Ấm.
Ikari Yaoyoshi
/Quay mặt đi./
…Ồn ào.
Natsume Shirayuki(Hikari)
/Nó cười./
Tớ biết.…Nhưng..
Natsume Shirayuki(Hikari)
/Ngập ngừng một chút./
Tớ đã nói là sẽ quay lại mà.
Ikari Yaoyoshi
Tớ không có đợi.
Natsume Shirayuki(Hikari)
Tớ cũng đâu có bảo cậu đợi.
/Nó đáp lại ngay./
Natsume Shirayuki(Hikari)
Tớ chỉ nói…tớ sẽ quay lại thôi.
Gió thổi nhẹ.Ikari khựng lại.Chỉ một chút.Lần đầu tiên…cậu không đi một mình.
Tenma Kajiki
(Hai cái đứa này...)
Tenma Kajiki
Bắt đầu từ hôm nay chúng ta sẽ có thành viên mới trong đội
Ikari Yaoyoshi
/Cúi mặt xuống đất, hai tay vân vê nhau/
Tenma Kajiki
Tên cậu nhóc là gì vậy?
Natsume Shirayuki(Hikari)
Ờm...
Nhân vật phụ/nhân vật bí ẩn
1:không phải chứ, dắt người ta về mà không biết tên là thế nào
Natsume Shirayuki(Hikari)
Cậu tên gì?
Ikari Yaoyoshi
/Thì thầm vào tai nó/
Natsume Shirayuki(Hikari)
Ồ, ồ...
Nhân vật phụ/nhân vật bí ẩn
2:Nhóc, cậu ta tên gì?
Natsume Shirayuki(Hikari)
Ờm....
Nhân vật phụ/nhân vật bí ẩn
2:Quên mất, em nó nào nhớ được tên ai
Tenma Kajiki
/Ngồi xổm xuống/
Thôi nói cho anh mày nghe này
Nhân vật phụ/nhân vật bí ẩn
3: Ồ, cậu ta đang dịch kìa
Nhân vật phụ/nhân vật bí ẩn
4:/ Dổ mồ hôi hột/
Hai người không bắt cóc cậu ấy đấy chứ?
Nhân vật phụ/nhân vật bí ẩn
4: không thể nào vì Hikari thích mà lại...
Nhân vật phụ/nhân vật bí ẩn
3:Hikari à, em phải kiềm chế yêu thích mấy thứ dễ thương chứ
Natsume Shirayuki(Hikari)
Em đâu có
All
Ồ!!
/Đưa mắt nhìn nó rồi lại nhìn cô gái tóc ngắn/
Nhân vật phụ/nhân vật bí ẩn
5: Bằng chứng nè em
Natsume Shirayuki(Hikari)
...
Ikari Yaoyoshi
/Núp sau lưng nó/
Natsume Shirayuki(Hikari)
Mọi người đều là người tốt cả
Tenma Kajiki
Không cần lo lắng, ở đây chỉ toàn oni không có momo nào cả
Đồng đội
“You held my hand first… so this time, I won't let go of your hand.”
“Em đã nắm tay tôi trước… nên lần này, tôi sẽ không buông tay em.”
___Ikari Yaoyoshi___
Natsume Shirayuki(Hikari)
Tôi hứa với cậu, từ giờ sẽ không còn ai làm hại cậu
Nhân vật phụ/nhân vật bí ẩn
1: Rất vui được gặp nhóc, thấy thế nào?
Nhân vật phụ/nhân vật bí ẩn
2: Nhóc dễ thương thật đấy!
Ikari Yaoyoshi
/Ngẩn người/
Natsume Shirayuki(Hikari)
Mọi người đều rất quý cậu
Nhân vật phụ/nhân vật bí ẩn
3: Bữa ăn đã sẵn sàng rồi mọi người ơi!
Ikari Yaoyoshi
/Nhìn bát cơm nhưng không ăn/
Natsume Shirayuki(Hikari)
/Ngó sang/
Cậu không ăn được à? Có gì phiền lòng không?
Tenma Kajiki
Ngon phải không?
Nhân vật phụ/nhân vật bí ẩn
3: Sở trường của tôi đó
Natsume Shirayuki(Hikari)
Ơ, sao vậy?
/Cuống cuồng khi thấy cậu khóc/
Ikari Yaoyoshi
Ngon lắm...
Natsume Shirayuki(Hikari)
Vậy ăn nhiều vào nhé?
Ikari Yaoyoshi
Ừm
/Gật đầu/
Natsume Shirayuki(Hikari)
Hehe trại tớ bên cạnh cậu luôn nè!
Natsume Shirayuki(Hikari)
Mệt rồi hả?
/Vẫy tay/
Tớ đi ngủ nha,ngủ ngon
"Ikari hãy mau chạy trốn!"
Ikari Yaoyoshi
Không muốn! Hãy cùng nhau đi di mà!
Ikari Yaoyoshi
/Giật mình tỉnh dậy/
Natsume Shirayuki(Hikari)
Không sao chứ?
Ikari Yaoyoshi
Sao lại ở đây..?
Natsume Shirayuki(Hikari)
Tớ thấy cậu nói sợ
Ikari Yaoyoshi
...
/Xoa đầu/
(Mình luôn có cùng một giấc mơ)
Ikari Yaoyoshi
Không sao đâu, đi đi
Natsume Shirayuki(Hikari)
Không muốn
Natsume Shirayuki(Hikari)
?
Nhân vật phụ/nhân vật bí ẩn
1:Kari có lo lắng khi xung quanh toàn người lớn không?
Nhân vật phụ/nhân vật bí ẩn
2: Cậu ấy còn rất nhỏ nhưng vẫn sống sót một mình...
Tenma Kajiki
Ngay từ đầu đã...
Tenma Kajiki
Chỉ là một đứa trẻ, ngay khi tôi nhận ra cậu ấy là Oni..
Tenma Kajiki
Chắc hẳn cậu ấy đã cô đơn suốt thời gian qua...
Tenma Kajiki
Tớ cảm thấy tim mình vỡ ra trong lòng ngực...
/Che mặt/
Nhân vật phụ/nhân vật bí ẩn
3:/ Rơi nước mắt/
Tớ cũng đã từng mất ra đình nên cũng hiểu cảm giác đó..
Nhân vật phụ/nhân vật bí ẩn
1: Tất cả chúng ta đều mất gia đình, tất cả đều rơi nước mắt. Biết chúng ta phải làm gì mà, bên cạnh cậu ấy.
Tenma Kajiki
Kari là một phần của đội chúng ta, chúng ta sẽ không để cậu ấy cô đơn lang thang một mình nữa
Tenma Kajiki
Hãy cùng nhau nuôi dưỡng cậu ấy thành một người đàn ông trưởng thành
All
/Giơ nắm đấm lên trời/
Yeah!
Natsume Shirayuki(Hikari)
Cậu là một phần trong gia đình này
Tenma Kajiki
Cậu ấy đang khóc à?
Natsume Shirayuki(Hikari)
Vâng...
Ikari Yaoyoshi
Có thật là tôi được ở bên mọi người không...?
Tenma Kajiki
Điều đó đã được quyết định ngay từ đầu
Tenma Kajiki
Nhưng tôi đã nói, chỉ những người bạn của tôi mới được ngồi trên xe tôi
Tenma Kajiki
Ngay từ lúc nhóc ngồi lên thì đã là một phần của đội rồi
Natsume Shirayuki(Hikari)
Cậu là bạn, là gia đình
Natsume Shirayuki(Hikari)
Đừng sợ, từ giờ sẽ cậu sẽ không còn cô đơn nữa
Cậu ngẩn ngơ nhìn nó nước mắt rơi từng đợt
Ikari Yaoyoshi
Tôi đã luôn... luôn chạy trốn một mình
Ikari Yaoyoshi
Thật sự rất cô đơn.. rất đáng sợ...
Natsume Shirayuki(Hikari)
Chắc cậu đã rất mệt mỏi
Tenma Kajiki
/Xon đầu Ikari/
Không có gì phải sợ cả, từ giờ nhóc sẽ không còn một mình nữa
Tenma Kajiki
Mọi người đều sẽ ủng hộ nhóc
/Chỉ tay ra sau/
Tenma Kajiki
Được rồi, tối nay tất cả mọi người đều ngủ trong lều của kari!
Nhân vật phụ/nhân vật bí ẩn
1: Thôi đi, nó quá chật chội
Nhân vật phụ/nhân vật bí ẩn
3: Tôi có vấn đề về giấc ngủ của cậu
Natsume Shirayuki(Hikari)
Vui mà đúng không?
Ikari Yaoyoshi
Um
/Gật đầu/
Nhân vật phụ/nhân vật bí ẩn
2:Ikari vừa cười!
Nhân vật phụ/nhân vật bí ẩn
3: Cậu ấy cười thật dễ thương
Nhân vật phụ/nhân vật bí ẩn
4: cậu bé đáng yêu!
Cậu không còn gặp ác mộng từ ngày ấy nữa
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
