[Duty After School] Tiết Học Cuối Cùng
Ngày Đầu
Yoon Saebin
/Nhìn lên trời/
Yoon Saebin
"Mấy quả cầu đó là sao,quái lạ"
Kim Dayeon
Này!! Saebin à chờ tớ với /chạy lên/
Kim Dayeon
Này cậu ra đáp án phần tư là 144 phải không
Kim Dayeon
Tớ biết ngay mà
Shin MinHan
Ơ không phải là -1 à? /đứng từ đằng sau/
Kim Dayeon
Ôi giật cả mình /giật mình/
Yoon Saebin
Gì chứ? Đáp án Là 144 /cười/
Kim Dayeon
Cậu có thật sự học bài không vậy /liếc/
Kim Deok Jung
//Chạy tới//
Kim Deok Jung
Này các cậu ra đáp án phần tư luận là -1 phải không?
Kim Deok Jung
Aiss...tiếc thật
Kim Dayeon
Hai cậu chơi chung với nhau được đấy
Shin MinHan
Aiss...thôi kệ đại đại đi
Shin MinHan
Trước sau cũng chẳng thi đại học được
Yoon Saebin
Nói cái gì vậy?
Kim Deok Jung
Chờ tớ /chạy theo/
Shin MinHan
Cậu đang xem gì vậy /ngó vào điện thoại/
Shin MinHan
Giờ này mà cậu còn coi mấy cái này à
Kim Deok Jung
Mà mấy cái đó xuất hiện được bao lâu rồi nhỉ /nhìn lên/
Kim ChiYeol
Chắc một năm rồi nhỉ
Kim Dayeon
Này! Shin Minhan khi nãy cậu vừa nói không thi đại học là sao
Shin MinHan
Haizz nhìn mấy quả cầu đi nó mà rớt xuống thì khỏi có thi đại học
Shin MinHan
Với cả còn chiến tranh nữa
Yoon Saebin
Chiến tranh á!!
Kim Dayeon
Mà nhìn mấy quả cầu đó trông đẹp ghê /nhìn lên trời/
Shin MinHan
Đẹp gì chứ?,nó mà rớt xuống là cậu chết đấy
Kim Dayeon
Cái tên này,sao mà vô duyên thế hả /tát vô đầu anh/
Shin MinHan
Aiss...thật là /ôm đầu/
Yoon Saebin
Thôi ăn lẹ đi con về,đừng có tào lao nữa
Shin MinHan
Tớ nói thật đấy tin tớ đi
Yoon Saebin
Bây giờ có ăn lẹ lên không
Kim Dayeon
"sao mình có cảm giác có chuyện không lành sắp xảy ra nhỉ"/nhìn lên trời/
Shin MinHan
Này! làm một ván game đi về chi sớm
Shin MinHan
mình phải xả tress chứ
Kim Dayeon
Ý kiến hay đấy nào saebin...đi nhé
Yoon Saebin
Tớ không đi đâu các cậu đi đi
Kim Dayeon
Sao vậy /lắc tay cô/
Shin MinHan
Ôi trời cậu học hoài không thấy mệt sao
Yoon Saebin
Học gì chứ?,tớ đâu phải kiểu người ham học
Yoon Saebin
Tớ phải về phụ mẹ dọn dẹp cửa hàng nữa thông cảm cho tớ nhé
Yoon Saebin
Để khi khác mình đi được không
Kim Dayeon
Vậy cũng được thôi cậu về đi bọn tớ đi
Shin MinHan
Về cẩn thận nhé!
Yoon Saebin
/ trong phòng/
Yoon Saebin
Có khi nào mấy lời nói của Minhan là thật không
Yoon Saebin
Mình cũng có cảm giác bất an /mím môi/
Yoon Saebin
Thôi không suy nghĩ nữa,chắc mình phải đi hóng mát một chút
Yoon Saebin
Con đi hóng gió một chút
Won Heeji
Vậy à,sẵn con qua nhà của ilha đưa cái hộp bánh này cho thằng bé dùm mẹ
Yoon Saebin
Bánh? Sao mẹ lại tặng bánh cho cậu ta thế /cầm lấy/
Won Heeji
Thì hôm trước mẹ đi chợ xách nhiều đồ quá may là có thằng bé giúp mẹ
Won Heeji
Nên bây giờ mẹ muốn làm bánh cảm ơn ilha đấy mà
Kim somin
Oh saebin tìm ilha à con
Yoon Saebin
Dạ mẹ cháu nhờ gửi bánh này cho ilha,hôm trước cậu ấy có giúp mẹ cháu xách đồ ở chợ
Kim somin
Vậy sao để bác gọi ilha ra ,cháu vào nhà ngồi chờ nhé
Kim somin
Này Saebin kiếm con kìa
Kwon ilha
Sao cơ /ngồi dậy/
Kim somin
Lẹ đi để con bé chờ
Kwon ilha
"hôm nay sao tự dưng lại kiếm mình thế"
Kwon ilha
Cậu tìm tớ có chuyện gì sao
Yoon Saebin
À mẹ tôi có làm bánh nên nhờ tôi đem qua tặng cho cậu vì lần trước cậu có giúp mẹ tôi xách đồ khi đi chợ
Yoon Saebin
/Đưa bánh cho anh/
Kwon ilha
À có gì đâu chứ,đó là chuyện nên làm mà
Kwon ilha
"Ôi được mẹ vợ quan tâm còn gì bằng nữa"
Kwon ilha
/Vui trong lòng/
Yoon Saebin
À cũng trễ rồi chắc tớ về đây
Kwon ilha
để tớ đưa cậu về
Kwon ilha
con gái tối về một mình nguy hiểm
Lớp Học Bất Ổn
Phía bên ngoài hành lang có một vài học sinh đang đùa giỡn với nhau
Wang Tae Man
/Từ đâu nhảy tới/
Wang Tae Man
Chào buổi sáng /Khoác vai Youngshin/
Jo Young Shin
Này! /đẩy ra/
Jo Young Shin
/Bước vô lớp/
Wang Tae Man
/Nhảy vô khoác vai
Youngshin tiếp/
Wang Tae Man
Tôi bốc mùi hả?
Jo Young Shin
/Đẩy Taeman vào bản/
Wang Tae Man
chào buổi sáng YuJeong /vỗ vai/
Lee Soonyi
Đọc cái này đi / đưa điện thoại ra/
Wang Tae Man
/Đi lại bàn của đám con gái/
Thấy Taeman đi lại thì Soonyi liền giấu điện thoại đi,cả bốn người nhìn lên
Wang Tae Man
Chào buổi sáng
Phía dưới cuối lớp Dayeon và Min Han đang chơi bài UNO thì Taeman đi tới
Wang Tae Man
Dayeon ,MinHan chào buổi sáng
Kim Dayeon
Ôi trời đất ơi cậu không tắm à /bịt mũi/
Shin MinHan
Ôi Wang Taeman biến dùm /bit mũi/
Kim Dayeon
ơ ơ cái gì đi ra đi /xua tay/
Yoon Saebin
/Bước vào lớp/
Yoon Saebin
"ôi cái lớp gì mà như cái chợ"
Kim Dayeon
Saebin à nhon /vẫy tay/
Khi cô vừa bước vào lớp đã có ba cặp mắt chăm chú nhìn cô nãy giờ
Wang Tae Man
Saebin iu dấu chào cậu nhé /vẫy tay/
Yoon Saebin
Chào cậu.... /ngại đỏ mặt/
Do Soo Cheol
"Saebin iu dấu ?"
Jo Jang Soo
"Nói cái gì vậy trời"
Kim Dayeon
Cái thằng này nó bị điên à
Shin MinHan
Mặc kệ nó đi chơi bài tiếp Deok Jung à qua đây chơi này
Lý do hai người bạn thân của cô tại sao không rủ chơi bài cùng,họ vốn dĩ đã quá hiểu tính cách của cô nên họ sẽ để cho cô có không gian riêng
Yoon Saebin
/Xuống chỗ ngồi/
Yoon Saebin
/Lấy sách đọc/
Cô ngồi phía sau yujeong ở cuối lớp
Do Soo Cheol
"Haizz xa quá chẳng ngắm cậu ấy được"
Do Soo Cheol
/Đang vẽ Saebin/
im wootaek
Này! Cậu vẽ xong chưa cho tớ xem /ngó qua nhìn/
im wootaek
Gì thế đây là...Saebin mà /nhìn soocheol/
Kim ChiYeol
/Bước vào lớp/
Kim ChiYeol
Này! Chơi gì vậy
Kim Dayeon
Kim chi lại đây chơi cùng này
Kim ChiYeol
Ôi tuyệt bài UNO á /Chạy lại/
No Ae-seol
Sao pin dự phòng à
No Ae-seol
/Lấy pin dự phòng chạy đi/
Yoon Saebin
"Nhỏ bora này suốt ngày sai vặt người ta thế" /nhìn Ae-seol/
Kuk Yeong Su
/Nhìn sách của Yeonghoon/
Kuk Yeong Su
/Ghi chép lại/
Sau đó thì ánh mắt cậu ta va phải đùi của soyeon,cô liền ngồi dậy đi lại bắt chuyện với soyeon
Kuk Yeong Su
/Nhìn đùi dưới của soyeon/
Yoon Saebin
Soyeon à chiều nay cậu có muốn đi mua mỹ phẩm với tớ không
Yoon Saebin
tớ mới biết một shop này nhiều son đẹp cực
Cha SoYeon
Thế á tất nhiên Saebin rủ là tớ phải đi rồi chốt nhé
Sau đó cô quay lại chỗ ngồi trừng mắt với yeongsu và đưa hai ngón tay ra như kiểu muốn móc mắt cậu ta
Jo Jang Soo
"dễ thương thật" /cười/
Do Soo Cheol
"Vừa xinh đẹp lại vừa tốt nữa" /nhìn cô/
Trong khi cả hai anh đang mãi ngắm nhìn cô thì một tiếng đập bàn mạnh khiến cả lớp giật mình
Do Soo Cheol
"Aiss...cái thằng này"
Yoon Saebin
"Làm giật cả mình"
Yoon Saebin
"Cậu ta bị điên hả trời"
Shin MinHan
Này wang Taeman cậu lại lên cơn à
Lee Soonyi
Này cậu làm gì thế?
Kim Dayeon
Uống thuốc chưa vậy
Park SoYoon
Này! Wang Taeman đừng có làm mấy trò gây chú ý nữa
Jo Young Shin
Này! tôi biết là cậu bị điên nhưng hãy ra hiệu trước khi phát điên được không?
Wang Tae Man
dấu hiệu đây này
Jo Young Shin
Dấu hiệu gì?
Jo Young Shin
/Chưa hiểu ý của Taeman/
im wootaek
Ôi tên chết tiệt /bịt mũi/
Shin MinHan
Aiss...wang Taeman /bịt mũi đứng dậy/
Jo Young Shin
Aiss...wang Taeman
Kim Dayeon
Ọe aaaa cái thằng này /đứng dậy/
Cả lớp liền chạy ra cửa sổ trừ hai cậu bạn mắt kính vẫn cố ngồi để học bài
Kim ChiYeol
/Chồm ra cửa sổ/
Yoon Saebin
"Ô nhiễm môi trường thật"
Yoon Saebin
/bịt mũi đi ra cửa sổ/
Shin MinHan
Ăn gì mà thúi thế không biết
Park SoYoon
Này lớp trưởng làm gì đi chứ
Kim Yu Jeong
Xì hơi là phải ứng sinh lý thì làm được gì chứ
choi Yeon Ju
Lớp trưởng có phải máy lọc không khí đâu
Yoon Saebin
Phải đấy,đợi chút nữa thì sẽ bớt mùi
Kim Dayeon
Thiệt là cái tên đáng ghét
Kwon ilha
Các cậu làm gì thế?
Kwon ilha
/Nhìn cô+ vẫy tay/
Shin MinHan
Wang Taeman lại gây chuyện nữa rồi
Kim Dayeon
Này! Kwon ilha học sinh mà cũng được chạy xe máy à?
Kwon ilha
Tất nhiên là không
Nvp nam
Thầy thể dục: Này mấy đứa kia
Woo Heerak
Đến rồi đến rồi bang bang
Nvp nam
Thầy thể dục: Hai đứa kia mau đứng lại đó
Ôi cảng tượng thật quen thuộc
Hong Jun Hee
Đó chẳng phải là tóc giả à
Cha SoYeon
Này này! Vẫn còn mùi à
Sau khi anh nói xong cả đám đều thở phào nhẹ nhõm vào lớp ngồi
Yoon Saebin
/nhìn lên trời/
Lee Nara
Cậu đang suy nghĩ gì vậy
Yoon Saebin
Hmm...không có gì
Yoon Saebin
Tụi mình vào thôi
Sau khi cô và Nara đi vào thì chiYeol và soocheol chạm mắt nhau
Do Soo Cheol
/Đóng cửa sổ/
Linh Cảm Không Lành
Yu Hana
Nhưng mà pin hết nhanh thế à
Yeon Bora
ai mà biết, Không nhớ đã mở mấy lần
Yeon Bora
Mấy tên kia lại đến nữa rồi
Kwon ilha
Này! Lúc nãy có thấy tiền bối không
Yu Hana
Mấy cậu ấy sẽ không ở lại đó chứ?
Woo Heerak
Chào! /đưa tay/
Woo Heerak
/Chạy lại chỗ hai người/
Kwon ilha
Sao mấy cậu cứ xâm phạm lãnh thổ của bọn tôi thế
Yeon Bora
/Đi lại chỗ ilha/
Yeon Bora
ilha à,chị bảo này
Yeon Bora
Chị đang rất nhạy cảm và thấy thiếu nicotine đấy
Kwon ilha
Này! Yeon Bora tôi khỏe nhất lớp đấy
Yeon Bora
Rồi,mày là nhất giấu ở đâu đưa ra đi
Kwon ilha
Sờ vào đâu thế đợi đã
Kwon ilha
/Lục trên người/
Kwon ilha
Hôm qua tôi hút hết rồi
Yeon Bora
/Chạy lại chỗ Heerak/
Woo Heerak
Đừng sờ vào tôi
Woo Heerak
Để tôi thích tìm thử /lục trên người/
Woo Heerak
Chúa vẫn để lại cho cậu...
Yeon Bora
Con xin cảm tạ chúa
Woo Heerak
/Nhả khói vào mặt bora/
Kwon ilha
/Nhả khói và mặt bora/
Yeon Bora
/Ném hộp không vào người Heerak/
Woo Heerak
A /Ôm chỗ vừa bị ném/
Yeon Bora
Sao cậu ta không đến vậy
Yu Hana
Cậu ta vốn dĩ chậm chạp mà
No Ae-seol
Bora à,pin sạc dự phòng của cậu này
Yeon Bora
/Giật lấy cục sạc dự phòng/
Yeon Bora
Này! Tôi đã bảo cậu đừng gọi tên tôi mà
Yeon Bora
Tôi là bạn của cậu à?
Yeon Bora
Còn đứng đấy làm gì?
Yu Hana
Ae seol à,mau đi đi /giữ tay bora/
Kwon ilha
Ae seol à, chào nhé
Woo Heerak
Ae seol à, chào nhé
Woo Heerak
Đúng là con nhỏ đáng ghét
No Ae-seol
/Cúi chào cô vào lớp/
Park EunYoung
Vào lớp mau lên
Park EunYoung
/Bước vào lớp/
Park EunYoung
/Đi lại chỗ deok jung/
Kim Deok Jung
/Vội chạy về chỗ/
Park EunYoung
Hôm nay cô có quà đấy
Park EunYoung
Kết quả thi thử tháng 9
Cả lớp: haizz... /trừ vài người/
Park EunYoung
Còn một bước nữa thôi
Park EunYoung
Cô sẽ gọi theo kết quả
Shin MinHan
Sao cô lại thế
Park EunYoung
Cô gọi ai thì người đó lên đi nhé
Park EunYoung
Trước tiên người đứng nhất lớp và cũng là nhất trường
Jang Yeong Hoon
/Ngồi dậy/
Kwon ilha
/Ném bút vào người chiyeol/
Jang Yeong Hoon
/Nhận giấy kết quả về chỗ/
Park EunYoung
Hạng hai là Saebin
Cô giáo vừa nhắc đến tên cô thì cả lớp bắt đầu hò hét
Shin MinHan
đúng là Yoon Saebin có khác đúng không Jang soo
Kim Yu Jeong
Cậu giỏi lắm đó nhé
Yoon Saebin
/Đi lên nhận giấy về chỗ/
Wang Tae Man
/Nhìn cô đắm đuối/
Kwon ilha
/Cười + nhìn cô/
Park EunYoung
Hạng 3 Yeongsu
Kim Yu Jeong
/Vui mừng đi lên/
Lee Soonyi
Yeon Ju là cậu đó
Shin MinHan
Ôi Jang soo giỏi đấy
Jo Jang Soo
/Đi lên nhận giấy/
Park EunYoung
Em làm tốt lắm Nara
Park EunYoung
Tiếp tục phát huy nhé Dayeon
Park EunYoung
Nào hạng chót mọi người chờ đợi
Woo Heerak
Nào cũng bảo vệ hạng chót
Park EunYoung
Là hai em đấy bảo vệ gì chứ
Park EunYoung
Hai em mau đứng lên đi
Park EunYoung
Vỗ tay cái gì mà vỗ tay
Kwon ilha
Em xin cô ạ /cuối đầu/
Park EunYoung
Lần sau thi nhớ cố gắng nhé
Kwon ilha
/Đá mạnh cặp Yeonghoon/
Park EunYoung
Này! Hai cậu kia
Park EunYoung
/Định nổi giận/
📢:các giáo viên đang có mặt tại hiện trường
📢 :hãy tập hợp tại phòng giáo vụ
📢: tôi xin nhắc lại một lần nữa
📢: các giáo viên có mặt tại hiện trường
📢: hãy tập hợp tại phòng giáo vụ
Park EunYoung
Kết thúc sinh hoạt
Park EunYoung
Các em nhớ chuẩn bị cho tiết sau nhé
Park EunYoung
Nộp điện thoại đi /ra khỏi lớp/
Kim Yu Jeong
Mọi người nộp điện thoại lên đây đi
Jang Yeong Hoon
/Đi xuống nhìn ilha/
Trong khi cả hai còn đang nhìn nhau như kẻ thù thì có một bàn tay đưa cặp cho Yeonghoon
Yoon Saebin
Cặp của cậu đây /đưa cho Yeonghoon/
Jang Yeong Hoon
Cảm ơn cậu /Nhìn cô + lấy cặp/
Jang Yeong Hoon
/Quay người về chỗ/
Kwon ilha
"Gì vậy sao lại nhặt cặp cho nó" /cau mày + nhìn cô/
Yoon Saebin
/nhìn ilha + về chỗ ngồi/
Kwon ilha
"nhìn mình như thế là sao chứ đang ghét mình à"
Kwon ilha
Cậu mau đến phòng giáo vụ xem có việc gì đi
Kim ChiYeol
Phòng giáo vụ?
Kim Deok Jung
Cho tôi xin phép nhé /lấy điện thoại từ tay chiyeol/
Kwon ilha
Còn không mau chạy đi /định lấy đồ ném/
Kim ChiYeol
Tôi biết rồi,đi ngay đây
Yeon Bora
Cậu lo lắng chuyện gì à /Quay xuống/
Kwon ilha
Bầu không khí hôm nay nặng quá
Kwon ilha
Tôi có linh cảm không hay
Yeon Bora
Chứ không phải sợ crush ghét không thèm nói chuyện à
Yeon Bora
/Nhìn qua Saebin/
Kwon ilha
"Ghét mình thật rồi sao" /Nhìn cô/
Kwon ilha
"Tất cả là do thằng mọt sách đó" /liếc Yeonghoon/
Kim ChiYeol
/rón rén đi tới phòng giáo vụ/
Yoon Saebin
Cậu làm gì ở đây vậy?
Kim ChiYeol
Ôi giật cả mình
Kim ChiYeol
Cậu đứng đây từ khi nào thế?
Yoon Saebin
Tôi đi vệ sinh xong thấy cậu đứng đây này
Yoon Saebin
Nghe lén à này xem thử cô nói gì /cuối người xuống/
Yoon Saebin
Họ nói gì thế?
Kim ChiYeol
Haizz tớ không nghe được... /rón rén đi tới/
Gv: với cả các học sinh năm cuối...
Gv: cử giáo viên Park, cử giáo viên Park
Park EunYoung
/Quay người/
Park EunYoung
Chiyeol Saebin à
Yoon Saebin
"sắp có chuyện không lành thật rồi"
Yoon Saebin
Về thôi /kéo tay chiyeol/
Download MangaToon APP on App Store and Google Play