Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[ĐN Wind Breaker - Nii Satoru] Thế Giới Không Màu

1

----
Monochromacy.
Một căn bệnh mù màu hoàn toàn.
Với người mắc monochromacy, màu sắc là một điều xa xỉ chưa từng tồn tại.
Thế giới họ nhìn thấy không rực rỡ cũng chẳng tàn phai.
Chỉ là những mảng đen trắng chồng lên nhau, lặng lẽ và vô thanh.
Giữa ánh sáng và bóng tối, họ sống, nhìn, và tồn tại trong một thực tại không màu.
Căn bệnh ấy không chỉ cướp đi màu sắc.
Nó còn âm thầm bào mòn cảm xúc, để lại một khoảng trống lặng lẽ giữa họ và thế giới rực rỡ ngoài kia.
----
Thành phố London bị bao phủ bởi một màn sương xám xịt, lạnh lẽo đến thấu xương.
Trong một căn hộ nhỏ nằm ở ngoại ô phía Tây.
Lucien đứng bên cửa sổ, lơ đãng nhìn những hạt mưa li ti bám vào mặt kính.
Lucien Carter (Lux)
Lucien Carter (Lux)
/Rít một hơi thuốc/
Ngón tay kẹp điếu thuốc, nó rít một hơi chậm.
Lucien Carter (Lux)
Lucien Carter (Lux)
Phù~
Làn khói trắng cuộn lên, tan vào không khí.
Lucien cụp mắt, nhìn xuống con đường đã bị mưa làm ướt.
Lucien Carter (Lux)
Lucien Carter (Lux)
Đẹp thật.
Lucien Carter (Lux)
Lucien Carter (Lux)
...
Lucien Carter (Lux)
Lucien Carter (Lux)
London về đêm có màu gì nhỉ...
Nó như hỏi bản thân, lại như đang hỏi thế giới.
...
Lucien cũng là một kẻ sống trong thế giới không màu.
Từ khi sinh ra, đôi mắt nó đã quen với một thế giới không màu, nơi mọi thứ đều bị phủ lên một lớp đen trắng vô hồn.
Mọi thứ tồn tại dưới những lớp đen trắng tĩnh lặng, như thể cuộc sống cố tình giấu đi vẻ rực rỡ của nó khỏi Lucien.
Monochromacy không chỉ ảnh hưởng đến thị giác, mà còn dần định hình cách nó cảm nhận thế giới...
Dè dặt, xa cách, và luôn mang theo một khoảng trống không thể gọi tên.
Giữa một thế giới đầy sắc màu, Lucien tồn tại như một vệt xám lạc lõng, lặng lẽ và cô độc...
Như thể chính nó cũng đang phai màu theo thực tại mình nhìn thấy.
...
Căn hộ im lìm.
Lucien dường như đã quen với việc sống một mình từ lâu.
Lucien Carter (Lux)
Lucien Carter (Lux)
/Quay đầu nhìn quanh căn hộ/
Lucien Carter (Lux)
Lucien Carter (Lux)
Phải rời đi thôi, mình không muốn ở lại đây nữa. /Cười nhẹ/
Lucien Carter (Lux)
Lucien Carter (Lux)
NovelToon
Cậu không ghét London, nhưng cậu ghét sự tĩnh lặng và cô độc này...
Và cả phần ký ức không đáng có.
Nó muốn quên đi những ký ức ở nơi mà nó lớn lên.
----

2

----
Lucien Carter (Lux)
Lucien Carter (Lux)
Nhưng mình nên đi đâu đây...
Lucien Carter (Lux)
Lucien Carter (Lux)
/Rít hơi thuốc/
Lucien Carter (Lux)
Lucien Carter (Lux)
Chẳng có nơi nào để đi cả...
Lucien lơ đãng nhìn lên trời, rồi đột nhiên nó lại nhớ đến anh nó.
Một đoạn kí ức mơ hồ thoáng qua trong đầu.
----
《Hồi tưởng》
Ryan Carter
Ryan Carter
Lucien! Lucien! /Mở cửa/
Ryan Carter
Ryan Carter
Anh về rồi nè! /Kéo vali bước vào nhà/
Lucien đang ngồi đọc sách trên cái ghế gỗ gần đó.
Mắt chỉ liếc qua nhìn Ryan một cái rồi lại tiếp tục đọc sách.
Lucien Carter (Lux)
Lucien Carter (Lux)
Anh không thể im lặng một tí à?
Lucien Carter (Lux)
Lucien Carter (Lux)
Vừa về đã ồn ào.
Ryan Carter
Ryan Carter
Ơ, anh nhớ Lux lắm ớ.
Ryan Carter
Ryan Carter
Lux hông nhớ anh hỏ..?
Lucien Carter (Lux)
Lucien Carter (Lux)
Không, anh bớt sến đi.
Ryan Carter
Ryan Carter
Lucy phũ phàng quá đi... /Bĩu môi/
Lucien Carter (Lux)
Lucien Carter (Lux)
Đừng có gọi em là Lucy! /Quay sang trừng anh/
Ryan Carter
Ryan Carter
Ò... /Ủ rũ kéo vali vào phòng/
???
???
Hể~ /Xuất hiện phía sau nó/
???
???
Nói dối là không tốt đâu nha~
Lucien Carter (Lux)
Lucien Carter (Lux)
... /Lật sách/
???
???
Rõ ràng Lucy đã rất vui mừng khi Ryan trở về mà~
Lucien Carter (Lux)
Lucien Carter (Lux)
Câm miệng đi Venom.
Venom
Venom
~. /Nhún vai/
Venom
Venom
Lucy thật hung dữ nha~
Đúng lúc Lucien định quay sang mắng thì Ryan mở tung cửa phòng.
Tay cầm theo một vật gì đó, hí hửng chạy đến chỗ nó.
Ryan Carter
Ryan Carter
Lux! Anh có quà cho em nè. /đưa ra/
Nó nhìn món đồ trong tay Ryan, gương mặt lộ vẻ ngỡ ngàng.
Là một chiếc máy nghe nhạc.
NovelToon
Lucien Carter (Lux)
Lucien Carter (Lux)
Nhưng em có rồi mà? /Nhận lấy/
Ryan Carter
Ryan Carter
Cái máy đó em dùng từ nhỏ tới giờ. /Bĩu môi/
Ryan Carter
Ryan Carter
Cũng phải để cho nó nghỉ ngơi đi chứ.
Lucien Carter (Lux)
Lucien Carter (Lux)
... /Nhìn anh/
Lucien Carter (Lux)
Lucien Carter (Lux)
Lần sau anh không cần phải mua cho em đâu.
Lucien Carter (Lux)
Lucien Carter (Lux)
Tốn tiền lắm. /Cụp mắt nhìn chiếc máy nghe nhạc trong tay/
Ryan Carter
Ryan Carter
Nói bậy. /Búng trán nó/
Lucien Carter (Lux)
Lucien Carter (Lux)
Đau em! /Ôm trán/
Ryan Carter
Ryan Carter
Anh mua quà cho em trai của anh chứ có phải người ngoài đâu.
Ryan Carter
Ryan Carter
Tốn tiền cái gì hả?
Ryan Carter
Ryan Carter
Cái máy đó của em cũng cũ lắm rồi, nhạc còn nghe không rõ nữa.
Lucien Carter (Lux)
Lucien Carter (Lux)
...Em biết rồi.
Ryan Carter
Ryan Carter
Với lại...Em nói âm nhạc mang đến màu sắc cho thế giới của em mà.
Ryan Carter
Ryan Carter
Anh cũng muốn góp phần tạo thêm sắc màu cho thế giới của em. /Mỉm cười/
----
Fact.
Venom là một linh hồn đã bám theo Lucien từ lúc nó mới sinh ra.
Venom hiểu rõ tâm tư và bản chất thật của Lucien.

3

----
Lucien Carter (Lux)
Lucien Carter (Lux)
NovelToon
Lucien Carter (Lux)
Lucien Carter (Lux)
/Cụp mắt//Tai đỏ ửng/ ...Cảm ơn anh.
Ryan Carter
Ryan Carter
Lux của anh dễ thương quá à. /Xoa đầu nó/
Ryan cười cười nhìn Lucien, rồi kéo ghế ngồi xuống cạnh nó.
Ryan Carter
Ryan Carter
Lux nè.
Ryan Carter
Ryan Carter
Ở Nhật Bản, có một ngôi trường cực kì thú vị luôn.
Ryan Carter
Ryan Carter
Ở đó họ dùng nắm đấm để bảo vệ người dân trong thị trấn.
Lucien Carter (Lux)
Lucien Carter (Lux)
/Khó hiểu nhìn anh/ Nắm đấm? Bảo vệ?
Lucien Carter (Lux)
Lucien Carter (Lux)
Nghe chẳng hợp gì cả.
Ryan Carter
Ryan Carter
Nhỉ? Lúc đến đó, anh cũng nghĩ giống em.
Ryan Carter
Ryan Carter
Nhưng sau khi học ở đó một năm, anh lại thấy nơi đó rất rất vui nha!
Ryan Carter
Ryan Carter
NovelToon
Ryan Carter
Ryan Carter
Khi nào em đến Nhật Bản, có thể đến đó nhập học.
Ryan Carter
Ryan Carter
Trung học Furin ở thị trấn Makochi.
Lucien Carter (Lux)
Lucien Carter (Lux)
/Nhìn anh/
Lucien Carter (Lux)
Lucien Carter (Lux)
...Ừm.
《Kết thúc hồi tưởng》
----
Lucien Carter (Lux)
Lucien Carter (Lux)
Furin... /nhả khói/
Lucien Carter (Lux)
Lucien Carter (Lux)
Ừm...
Lucien Carter (Lux)
Lucien Carter (Lux)
Đến Nhật Bản thôi...
Venom
Venom
Lucy lại nhớ anh trai rồi hửm~?
Venom đứng phía sau gác cằm lên vai nó, giở giọng cợt nhả.
Lucien Carter (Lux)
Lucien Carter (Lux)
Venom..Câm miệng đi.
Nghe giọng điệu của người nọ, nó khó chịu lên tiếng.
Nhưng kì lạ là Lucien lại không tức giận khi Venom gọi mình là "Lucy".
Vì có lẽ... Venom là "người" duy nhất trên đời này còn gọi nó bằng cái tên đó.
Venom
Venom
/Bĩu môi/ Lucy lại tức giận với Venom.
Venom
Venom
Venom buồn~
Lucien Carter (Lux)
Lucien Carter (Lux)
Chậc..! /Cau mày/
Lucien nghiêng người tránh đi.
Nó quay đầu đi về phía cái vali đặt ở gần cửa nhà.
Lucien Carter (Lux)
Lucien Carter (Lux)
/Tay đút vào túi áo khoác mân mê máy nghe nhạc/
Venom
Venom
Đi thôi~
Lucien từng bước ra khỏi tòa nhà.
Đến khi bước chân ra ngoài, nó liền cảm nhận được cái lạnh từ cơn mưa.
Nó đảo mắt nhìn con phố lung linh trong ánh đèn vàng.
Nhưng trong mắt nó... Chỉ là một con phố với những mảng màu xám trắng đan xen.
Lucien Carter (Lux)
Lucien Carter (Lux)
Vô vị... /Cười nhạt/
Venom
Venom
Lucy đừng buồn mà~
Venom
Venom
Venom khóc đó nha~
Lucien Carter (Lux)
Lucien Carter (Lux)
Bớt nói lại đi.
Venom
Venom
Huhu~
Lucien Carter (Lux)
Lucien Carter (Lux)
Chậc-..
Nó khó chịu cau mày, nhanh chân bước đi.
----

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play