Cô Hầu Gái Trơn Trượt Và Ông Chủ Gầm Rú [Harco/Hardra] Truyện Đc Dịch Bới Tui.
Chương 1 - ngày mà mọi thứ thay đổi
tác giả đây🖕
đây là truyện được dịch bởi t và t đã xin phép tắc giả bộ truyện này. Nên xin đừng có công kích tôi về việc này
tác giả đây🖕
Truyện là từ Wattap
tác giả đây🖕
tắc giả chính của bộ truyện này là "scaraven_lover" nha
tác giả đây🖕
nếu có ai hỏi vì sao t lại đi dịch?
tác giả đây🖕
thì do là mấy ng bạn t cũng đọc bộ truyện này
tác giả đây🖕
chúng t đều đọc trên wattap nhưng vì là TA nên nhiều bn ko đọc đc
tác giả đây🖕
mà vì sao ko dùng cái ba chấm kia để dịch? Vì tất cả đều bị dịch sai không hiểu đc ko đọc đc /ko súc phạm/
tác giả đây🖕
và nữa, t có vài ng bạn khắc, mấy bạn ấy ko có wattap chỉ có mỗi novel toon này thôi và cũng có khá là nhiều ng giống bọn tôi nên đây là lí do ạ.
tác giả đây🖕
và xin lỗi vì những "LỖI CHÍNH TẢ" ạ mong thông cảm
tác giả đây🖕
hiểu chưa mấy ny?
tác giả đây🖕
vậy vô truyện nha?
-*Tôi tên là Draco Malfoy.*
-và đây là ngày mọi thứ kết thúc- hoặc có thể là ngày mọi thứ bắt đầu.
Chiếc xe có mùi thông nhân tạo và da cũ. thật ngột ngạt. Tôi ngồi cứng đơ trên ghế phụ, hai tay khoanh trên đùi, các ngón tay nắm chặt lấy vạt áo đến nỗi khớp ngón tay đâu nhức. Bên ngoài cửa sổ, thành phố lướt qua mờ ảo trong những vệt xám và vàng, những con phố xa lạ đưa tôi đi càng xa khỏi mọi thứ tôi từng biết.
Cha tôi đã im lặng suốt mười phút. từ lúc ông bảo tôi vào nhà. Từ lúc ông nói vơi tôi rằng tôi sẽ được "phân bổ".
đặt vào vị trí. như đồ nội thất. như một vật thể không có suy nghĩ. không có cảm xúc....
tôi nhìn thẳng về phía trước, cố gắng không nhìn cha. nếu nhìn cha, tôi có thể sẽ gục ngã. Và tôi nhất quyết không để mình gục ngã trước mặt cha tôi.
Lucius Malfoy
con phải ngoan ngoãn.
người cha đột nhiên nói.
giọng ông ấy lạnh lùng. cố kiểm soát. sắc bén đến mức như cứa vào da thịt. tôi nuốt nước bọt.
Hầu gái Draco
vâng, thưa cha
Lucius Malfoy
con sẽ làm theo những gì ta bảo.
Hầu gái Draco
vâng thưa cha
Lucius Malfoy
con sẽ không làm gia đình này xấu hổ thêm nữa.
từ đó như một tảng đá đè nặng lên lồng ngực tôi.
Chương 1.2 - ngày mà mọi thứ thay đổi
từ đó như một tảng đá đè nặng lên lồng ngực tôi.
hơn nữa, như thể tôi chưa từng phá hỏng mọi thứ chỉ bằng sự tồn tại sai trái của mình. cổ họng tôi nghẹn lại.
Hầu gái Draco
vâng, thưa cha
không gian trong xe lại trở nên im lặng
tôi muốn ông ấy nói điều gì đó khác
một dấu hiệu cho thấy tôi vẫn là con trai ông ấy.
nhưng ông ấy đã không làm vậy
chiếc xe giảm tốc độ, rồi dừng hẳn
Lucius Malfoy
Chỉ vậy thôi
ông ta nói. Thế là hết.
tôi cố gắng hít thở sâu ngước nhìn lên
một ngôi nhà phố đối diện chúng tôi cao và hiện đại, với những đường nét gọn gàng và cửa sổ kính lớn. trong nó sang trọng một cách tự nhiên. hoàn hảo...
nơi đó trong không giống một nơi dành cho một người như tôi.
cha ra ngoài trước. sao đó tôi theo sau
luồng không khí lạnh buốt ập vào mặt tôi, sắc lạnh và rõ nét.
đó là một trải nghiệm giúp tôi vững vàng hơn.
đây là sự thật. chuyện này đang xảy ra. chúng tôi tiến đến cửa.
tôi đứng cách cha tôi nửa bước chân, như mọi khi.
đúng như tôi vẫn luôn nghĩ
tim tôi đập thình thịch đến nỗi tôi có thể nghe thấy tiếng tim mình đập trong tai
tiếng bước chân vọng lại từ bên trong
Và rồi--- cánh cửa mở ra
Và cả thế giới của tôi như đảo lộn
mái tóc đen rối bời. Đôi mắt xanh lục mà tôi có thể nhận ra ở bất cứ đâu. Đôi mắt ấy mở to khi nhìn thấy tôi
cậu chủ Harry
....Malfoy?
tên tôi thốt ra từ môi anh ấy trong sự ngỡ ngàng thầm lặng.
Dĩ nhiên là anh ta rồi
cậu bé từng ngồi đối diện tôi trong lớp học suốt nhiều năm. Cậu bé từng tranh cãi với tôi. từng nhìn chằm chằm vào tôi. từng thách thức tôi. cậu bé chưa bao giờ, dù chỉ một lần, nhìn tôi như thể tôi vô hình
Và tôi chợt nhận ra điều đo
tôi cảm thấy như bụng mình thắt lại.
Anh ấy không chỉ ở đây. đây là nhà của anh ấy. Anh ấy là người duy nhất. Chính anh ấy đã mua tôi.
Cảm giác nóng bừng ập lên mặt tôi- sự tủi nhục, cay đắng và ngột ngạt
Anh ta không nên ở đây. người gây ra chuyện không phải là anh ta
anh ấy nhìn chằm chằm vào tôi, vẻ mặt đầy bối rối
giọng của người cha xen vào, cắt ngang lời Harry
Lucius Malfoy
Giờ nó là của cậu rồi...
1.3 - ngày mà mọi thứ thay đổi
Lucius Malfoy
Giờ nó là của cậu rồi.
im lặng. Tôi nín thở. Harry bất động. Nét mặt cậu ấy không thay đổi ngay lập tức. Nó chuyển biến từ từ. Bối rối. Rồi nhận ra.
Rồi một thứ khác nữa. Một thứ gì đó bó chặt. Một thứ gì đó nặng nề.
Ánh mắt anh ta lại hướng về tôi. Thực sự nhìn tôi.
Không phải Draco Malfoy ở trường. Không phải đối thủ. Không phải cái tên đó.
Ai đó vẫn đứng ngay phía sau bố tôi, nửa bước chân. Như mọi khi. Nhưng lần này tôi im lặng. Chờ đợi. Chịu khuất phục.
Dưới ánh nhìn của anh ấy, da tôi như bốc cháy. Hàm Harry khẽ siết chặt.
cậu chủ Harry
Tôi hiểu rồi....
Người cha khẽ gật đầu.
Lucius Malfoy
Có những quy tắc.
Người cha nói, giọng ông ta trở nên lạnh lùng hơn.
Lucius Malfoy
Cậu ấy sẽ tuân theo.
Tôi cảm thấy như mình không hề có mặt ở đó. Giống như tôi chỉ là một vật thể đang được đem ra bàn luận. Harry không trả lời ngay. Ánh mắt anh vẫn dán chặt vào tôi.
tìm kiếm. Đặt câu hỏi. Tại sao?
Tôi muốn ngoảnh mặt đi.
Tôi không thể. Điều đó trái với những "quy tắc" mà cha tôi đặt ra.
Cha quai người bỏ đi. Cứ thế thôi. Không lời tạm biệt. Không cái nhìn cuối cùng.
Ông ấy bước xuống cầu thang. mỗi bước chân như thể có điều gì đó bên trong tôi vỡ vụn.
Ông ta mở cửa xe. Bước vào. Khởi động máy. Và rồi ông ta biến mất. Ông ta không hề ngoái lại nhìn.
Đứng ch€t lặng. xấu hổ và nhục nhã. trước mặt Potter. đối thủ của tôi.
Chỉ còn tôi với anh ấy.
Tôi có thể cảm nhận Harry đang ở trước mặt mình. Quan sát. Chờ đợi. Đánh giá.
Tôi chuẩn bị tinh thần.
cậu chủ Harry
...mời vào.
Giọng anh ấy nhỏ nhẹ hơn tôi nhớ. Không chế giễu. Không tàn nhẫn.
Tôi do dự. Tôi không thuộc về nơi này. Tôi không còn thuộc về bất cứ nơi nào nữa. nhưng tôi vẫn bước tới. bởi vì tôi không còn lựa chọn nào khác.
Tôi bước vào nhà, đi ngang qua anh ta. Bên trong ấm áp.
Mùi sạch sẽ. Dễ chịu. Bình thường.
Cánh cửa khép lại phía sau tôi với một tiếng "cạch" nhẹ.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
