Không Lời Từ Biệt [Tokyo Revengers]
Chương 1
Sống trong một gia đình không mấy hạnh phúc
Từ khi em sinh ra cho đến bây giờ, em chưa từng nhận được tình cảm từ bố
Bố em suốt ngày chỉ biết cấm đầu vào nhậu nhẹt, đánh bạc
Đặt gánh nặng lên hết trên vai mẹ em
Em cảm thấy rất tiếc nuối cho mẹ vì mẹ em rất xinh đẹp, nghệ sĩ piano nổi tiếng
Lại còn là con gái của một gia đình giàu có
Nhưng mẹ em sẵn sàng gác lại sự nghiệp của mình chỉ để đồng ý cưới bố em, một người đàn ông nghèo khổ, ở trong một căn nhà nhỏ như một ổ chuột
Giáo viên
Cả lớp cất sách vở rồi về nhé!
Hayashi Yuriko
Phù- được về rồi
Satou Ami
Yuri này, đi ăn với tớ không?
Satou Ami
Tớ vừa tìm được quán này gần trường ngon lắm
Hayashi Yuriko
Ngày khác đi nay tớ còn phải đi chợ mua đồ nấu cơm
Satou Ami
bố cậu thật sự không làm việc gì trong nhà luôn sao?
Ami là bạn thân từ nhỏ của em, nên chuyện gì về gia đình của em Ami đều biết hết
Hayashi Yuriko
Ừm, ông ta chỉ biết nhậu say xỉn thôi
Hayashi Yuriko
Kệ đi dù sao cũng quen rồi
Hai cô bé thu dọn sách vở vào cặp rồi cùng qua ra ngoài
Satou Ami
Tớ đi đây, mai gặp nhé! / vẫy tay /
Hayashi Yuriko
Ừm, tạm biệt / vẫy tay lại /
Chợ đông đúc người qua lại
Em mua một ít thịt tươi và rau
Mua xong, em rẽ vào đường về nhà
Nhà em ở trong một khu dân cư cũ
Ven đường, xác chết động vật và rác thải bốc mùi hôi thối
Đến trước cửa, em lấy chiều khoá từ trong cặp ra rồi mở cửa
Tiếng cửa nhà cũ rít kêu lên cót két nghe chói tai
Mùi rượu nồng sột vào mũi khiến em nhíu mày khó chịu
Trên sàn nhà đầy những vỏ chai rượt rỗng và cả đồ ăn thừa
Hayashi Yuriko
/ khó chịu / tch-
Em khom xuống nhặt vỏ chai, quét dọn lại nhà cửa sạch sẽ
Rồi đi lên phòng, đi ngang qua phòng của bố mẹ em, em đứng nhìn lên bức ảnh cưới của hai người họ
Hayashi Yuriko
Mẹ, mẹ đặt niềm tin sai người rồi / quay người về phòng /
Sau khi tắm xong, em cầm lấy khăn lấy khăn lau tóc rồi đi xuống dưới bếp
Em nhìn điện thoại là mẹ gọi
Hayashi Yuriko
📲 alo, con nghe ạ
Ozeki Nako
📲 con đã nấu cơm chưa? Có lẽ mẹ sẽ về trễ
Hayashi Yuriko
📲 con đang nấu ạ, sắp xong rồi
Ozeki Nako
📲 con gái mẹ giỏi quá
Hayashi Yuriko
📲 vậy thôi nhé con cúp máy đây
Ngày xưa khi còn trẻ mẹ em là một nghệ sĩ piano nổi tiếng nhưng khi kết hôn với bố em, ông ta đã cấm không cho mẹ em theo nghề đó nữa
Nên mẹ em chỉ có thể đi làm công nhân may mặc trong một công ty nhỏ với mức lương ba cọc ba đồng
Tiếng kêu chói tai của cửa kéo em lại với thực tại
Em không nhìn cũng biết đó là ai
Hayashi Yuriko
Bố về rồi ạ?
Hayashi Kei
Ừ… đang làm gì đấy
Hayashi Yuriko
Con đang nấu cơm
Ông ta đi lại gần em, đưa em vuốt ve eo em
Em giật mình vội tránh xa ông ta
Hayashi Yuriko
Bố… bố làm gì vậy?!
Hayashi Kei
Tao có làm gì đâu? Chỉ là chạm một cái cũng không được à
Hayashi Kei
Hay có thằng nào khác bên ngoài rồi nên mới giữ mình kĩ như vậy
Ông ta quay người đi lên lầu
Em ngồi thụp xuống sàn nhà, ôm mặt tự hỏi khi nào mới có thể thoát khỏi ngôi nhà này đây
Chương 2
Sau một lúc lấy lại bình tĩnh, em đứng dậy đi rửa mặt
Rửa mặt xong xuôi em đi lên phòng làm bài tập về nhà
Hayashi Yuriko
📲 tớ đang làm bài tập
…
📲 chơi với tớ ván game không?
Hayashi Yuriko
📲 đã nói đang làm bài tập mà
Hayashi Yuriko
📲 đừng dụ dỗ tớ, tớ đang đau đầu sửa bài đây
…
📲 cậu quên rằng có một học bá ở đây à?
Hayashi Yuriko
📲 thôi, không làm phiền thiếu gia đâu
Hayashi Yuriko
📲 vậy thôi nhé tớ làm tiếp đây
Vì ngón tay em lỡ nhấn vào nút giảm âm lượng nên không nghe thấy câu sau của cậu ấy nói
Hayashi Yuriko
📲 hả? Cậu vừa nói gì đó
Hayashi Yuriko
📲 tớ không nghe rõ
Em nhìn vào màn hình rồi bỗng giác mĩm cười
Tiếng gọi dưới nhà vọng lên
Ozeki Nako
Yuri ơi! Mẹ về rồi đây
Em cất sách vở ngăn ngắn trên bàn lại rồi đi xuống
Hayashi Yuriko
Mẹ lên tắm đi ạ để con dọn cơm ra
Ozeki Nako
Cực cho con rồi
Hayashi Yuriko
/ cười / con làm hoài mà có gì đâu mà cực
Một lúc sau, mẹ em tắm xong đi vào bếp cũng là lúc em vừa dọn cơm xong
Ozeki Nako
Chồng ơi, ra ăn cơm
Ông ta lững thững đi tới, mặt cau có nhìn bàn ăn
Hayashi Kei
Tch! Cơm gì đâu mà có mấy lát thịt
Hayashi Kei
Muốn tao ăn chay à?!
Ông ta trực tiếp cầm lấy chén đũa và tô canh lên rồi ném mạnh rồi sàn nhà
Chén bát nức văng ra, nước canh đổ ra hết trên mặt sàn nhà
Hayashi Kei
Thấy mặt hai mẹ con nhà mày là tao thấy chướng mắt rồi!
Hayashi Yuriko
Bố không ăn thì để cho con và mẹ ăn nữa chứ!
Hayashi Kei
Dám cãi lời cả tao à?!
Ozeki Nako
/ ôm em / thôi con
Ozeki Nako
Để em làm lại món khác
Hayashi Kei
Mày mà giống con gái mẹ mày thì tốt biết mấy
Ông ta quay lưng đi lên lầu
Mẹ em quỳ xuống lom khom nhặt vụn chén bát lên
Em đứng đó tức đến run người
Hayashi Yuriko
Mẹ, mẹ định nhịn ông ta đến khi nào?
Hayashi Yuriko
Ông ta đối xử với mẹ con mình như vậy mà mẹ vẫn ở bên cạnh
Hayashi Yuriko
Ông ta chưa từng xem mẹ con mình là người nhà!
Ozeki Nako
Mẹ biết, mẹ biết con đã chịu nhiều uất ức
Ozeki Nako
Có lẽ hôm nay bố con gặp chuyện gì đó nên mới khó chịu như vậy
Ozeki Nako
Chứ bố con đối xử với mẹ rất tốt / cười /
Hayashi Yuriko
Mẹ quá nhu nhược!
Em dựa lưng vào cánh cửa, từ từ tuột xuống sàn
Hayashi Yuriko
“Mình ghét phải chứng kiến những cảnh này”
Hayashi Yuriko
“Khi nào mới có thể thoát khỏi ngôi nhà này đây?”
Ozeki Nako
Mẹ xin lỗi, mẹ hết cách rồi
Ozeki Nako
Mẹ không thể rời xa ông ấy được
Ozeki Nako
Mẹ xin lỗi con, Yuri / khóc /
Chương 3
Em xoay người với tay lên bàn bên cạnh lấy điện thoại đang reo
Satou Ami
📲 đi ăn sáng với tớ không?
Satou Ami
📲 có mấy anh đẹp trai nữa đó hihi
Hayashi Yuriko
📲 xì, tớ không mê trai như cậu đâu
Hayashi Yuriko
📲 như nếu cậu bao thì tớ sẽ suy nghĩ lại
Satou Ami
📲 tớ biết ngay mà!
Satou Ami
📲 được, hôm nay đứa bạn thân này sẽ bao cậu ăn thật no nhé!
Hayashi Yuriko
/ cười / 📲 cảm ơn Ami đẹp gái
Satou Ami
📲 tớ đi thay đồ đây
Satou Ami
📲 tớ cúp máy nhé?
Em dụi mắt nhìn ra cửa sổ
Ánh nắng ban mai dịu dàng chiếu xuống mái nhà và con đường
Tiếng chim hót líu lo, mọi người cùng nhau đi tập thể dục buổi sáng
Hayashi Yuriko
/ mĩm cười /
Em bước xuống giường, lấy đồng phục rồi vào phòng tắm
Em sửa soạn xong, đi xuống nhà và đi đến cửa mang giày vào
Ozeki Nako
Vào đây ăn sáng cái đã
Hayashi Yuriko
Thôi ạ, con đi ăn sáng cùng Ami rồi ạ
Ozeki Nako
Ừm, đi học vui vẻ nhé
Em bước ra ngoài, không khí se lạnh luồn vào từng kẻ thịt
Con người hối hả đi làm, đi học
Hayashi Yuriko
Phù- lạnh thật / xoa tay /
Satou Ami
Yuri! Tớ ở đây / vẫy tay /
Em nhìn thấy Ami bên đường, chờ không còn xe qua lại rồi chạy đến
Hayashi Yuriko
Cậu đợi tớ có lâu không?
Satou Ami
Không, tớ cũng vừa mới đến thôi
Satou Ami
Ủa sao mặt cậu đỏ quá vậy nè / chọc ngón tay vào má em /
Hayashi Yuriko
Tớ không sao
Hayashi Yuriko
Có lẽ lạnh quá nên đỏ lên thôi
Satou Ami
Hihi trông cậu đáng yêu quá đi / ôm má em /
Hayashi Yuriko
Thôi bớt đi
Hayashi Yuriko
Bụng tớ réo nảy giờ rồi đây
Satou Ami
/ nắm tay em / đi thôi
Satou Ami
Tớ sẽ dẫn cậu đến một quán ăn rất ngon!
Hayashi Yuriko
Tớ sẽ đợi / cười /
Đi được 15 phút nhưng vẫn chưa đến được quán ăn
Hayashi Yuriko
Này, cậu định dẫn tớ đi quán nào vậy?
Hayashi Yuriko
Xa trường quá rồi
Satou Ami
Quán này gần trường cấp 3 cơ
Hayashi Yuriko
Ơ cấp 2 của mình cũng có quán ngon mà
Satou Ami
Nhưng ở đây ngon hơn! Có cả mấy anh đẹp trai nữa đó
Hayashi Yuriko
/ lắc đầu / hết nói nỗi cậu rồi
Đến quán, quán được thiết kế hoàn toàn bằng gỗ trông rất ấm cúng
Đúng như lời Ami nói quán đây đông đúc học sinh cấp 3 ra vào mua đồ ăn sáng
Satou Ami
Cậu thấy chưa? Quán này ngon lắm nên được nhiều học sinh mua
Hayashi Yuriko
Ừm trông đẹp mắt thật
Ami dắt em vào trông, học sinh đông đúc xếp hàng chờ đợi đến lượt mua đồ ăn
Em và Ami phải đứng xếp hàng phía sau, bỗng mấy người xung quanh hò hét lớn nhất là những học sinh nữ
“Anh em nhà Haitani đến rồi kìa!!”
Em và Ami đang ngơ ngác không biết chuyện gì xảy ra thì người phía sau va phải em
Hayashi Yuriko
! / quay ra phía sau /
Ran Haitani
Ồ, xin lỗi cô em nhé
Ran Haitani
Hai bọn tôi bất cẩn quá
Rindou Haitani
Có sao không?
Hayashi Yuriko
À… không sao đâu ạ
Rindou Haitani
“Nhìn trông cũng thuận mắt”
Ran Haitani
Đi trước nhé, tạm biệt cô em / cười /
Bọn hắn đi lên phía trước, đám con gái thấy vậy liền chen lên trước theo bọn hắn
Em đứng đó, ngây người nhìn hai bóng dáng đó
Đôi mắt màu tím sắc xảo đó, nhìn em như thể là một miếng mồi béo bở
Cái lắc tay của Ami kéo em về thực tại
Satou Ami
Yuri! cậu có nghe tớ nói không?
Satou Ami
Sao lại đứng ngây người ra vậy
Hayashi Yuriko
À…ừ tớ xin lỗi
Satou Ami
Đến lượt mình rồi, tớ lên gọi món
Satou Ami
Cậu ngồi ghế đợi tớ đi
Em ngồi xuống ghế bàn ăn, trong đầu vẫn còn quanh quẩn kí ức về hai người con trai đó
Có một thứ gì đó vô hình đang hút lấy em
Hayashi Yuriko
/ lắc đầu / mình điên rồi, nghĩ về hai người đó làm gì chứ
Satou Ami
/ đi đến / đồ ăn của cậu này
Hayashi Yuriko
/ nhận lấy / cảm ơn cậu nhé
Satou Ami
/ nhìn đồng hồ / ấy chết! Còn 15 phút nữa là vào học rồi
Satou Ami
Đi nhanh lên kẻo bảo vệ không cho vào trường!
Hai người con gái nắm tay qua đi ra khỏi quán ăn nhưng không biết rằng có 4 đôi mắt đang dõi theo họ
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
