Haikyuu. Tìm Về Nơi Nương Náu
1
Nhà Miya có ba người con: một cặp anh em sinh đôi, và cô con gái út kém hai thằng anh một tuổi.
Hai thằng lớn thì suốt ngày như chó với mèo, nhức óc vô cùng.
May ra được mụn con gái đỡ cho nết mấy đứa lớn.
Bà Miya
Yumu, phiền con lên ngó cho má xem hai thằng giời đánh kia dậy chưa.
Bà Miya
Thật là, lớn tướng rồi mà vẫn phải để gọi như hò đò. /vừa dọn bữa sáng vừa làu bàu/
Miya Ayumu gật đầu, rồi lật đật chạy lên lầu.
Đứng trước cửa phòng treo bảng tên của hai ông anh mình, em chẳng chần chừ mà đập cửa rầm rầm.
Cho đến khi nghe thấy tiếng lục đục và tiếng la oai oái phát ra từ bên trong, em mới hài lòng bước xuống nhà.
Bà Miya
Tụi nó dậy chưa con?
Bà Miya
Cảm ơn con gái. /vui vẻ xoa đầu nó/
Bà Miya
Phải mà bọn nó được như một góc của con thì có phải tốt không. /thở dài/
Ông Miya
/vừa đọc báo vừa cười/ Chà chà, tụi nó đang tuổi bồng bột mà.
Bà Miya
Anh đấy, đừng có chiều con quá.
Ông Miya
Có sao đâu, tuổi trẻ thì nên năng động một chút.
Rõ ràng anh em nhà Miya đâu chỉ dừng ở "một chút" thôi đâu.
Ông Miya
Nay con gái ba vào lớp Mười rồi nhỉ? Có lo lắng không con? /gập báo lại/
Ông Miya
/trìu mến nhìn con/ Có gì nhớ bảo với mấy anh và ba má đó nghe.
Miya Ayumu
(o･ω･o) /gật đầu/
Ayumu nghe ba má Miya dặn dò thêm một lúc, rồi trong lúc hai người anh sinh đôi còn đang cãi nhau ỏm tỏi xem áo nào là của thằng nào trên lầu, thì em đã xỏ xong giày dép rồi.
Má Miya có đề cập tới việc chờ hai anh đi học cùng, nhưng em đã lắc đầu lia lịa.
Vẫy tay tạm biệt ba má, Ayumu thong thả rời khỏi nhà.
Ayumu, năm nay đã là thiếu nữ 16 tuổi xuân. Đem theo một chút háo hức nho nhỏ, em sải bước trên cung đường lát gạch trải đầy hoa anh đào hồng phớt.
Hương hoa thoang thoảng trong không khí, theo làn gió xuân tản mát một góc trời.
Ngôi trường cấp Ba mà em sẽ theo học trong ba năm tới hiện dần lên đằng sau những nhành hoa rực rỡ.
Ayumu thấy choáng ngợp trước sự khang trang và rộng lớn của khuôn viên trường.
Trường to lắm luôn. Các bạn, các anh chị học sinh trông ai cũng xinh xắn với nụ cười tươi rói thường trực trên môi, khiến Ayumu vô thức khép người lại.
Gương mặt đơ đơ của em, trông thật lạc quẻ so với bầu không khí ngày khai trường này.
Em cố gắng bước đi thật nhanh, mà chẳng hề nhận ra biết bao ánh nhìn đang đổ dồn lên người mình.
Dù không tự tin về bản thân, nhưng sự thật là, em cũng có một nhan sắc rất dễ thu hút sự chú ý như hai người anh của mình.
Ayumu thì không hay biết gì về điều hiển nhiên đó.
Miya Ayumu
/ngó ngang ngó dọc/
Em bối rối nhìn quanh. Rõ ràng em thấy chỗ nào đông người nhất là bám theo rồi mà, không hiểu sao vẫn lạc được.
Đang loay hoay xem nên đi hướng nào, chợt, một giọng nam trầm thấp vang lên từ phía sau khiến em giật bắn mình.
Suna Rintarou
Gặp rắc rối à?
Miya Ayumu
(´⊙ω⊙`)!! /giật nảy người/
Suna Rintarou
"Mình đã làm gì đâu..."
Miya Ayumu
/gật đầu lia lịa/
Suna Rintarou
Hội trường ở đằng kia. /chỉ tay về phía bên phải/
Suna Rintarou
Đi hết hành lang này là tới.
Ayumu cúi người thay cho lời cảm ơn, rồi vội vã rời đi. Em vừa đi vừa nghĩ bụng, đàn anh ban nãy tuy mặt hơi dữ nhưng tốt bụng thật đấy.
Còn về phía đàn anh "trông hơi dữ" nọ, có vẻ chính anh ta cũng ngạc nhiên về hành động tốt bụng đột xuất hôm nay của mình.
Suna Rintarou
/gãi đầu/ "Thôi, coi như tích đức vậy."
Suna Rintarou
"Mà trông đứa con gái kia cứ quen quen..."
Quen là đúng rồi, vì hai thằng bạn anh là ruột thịt của con bé mà.
2
Lễ khai giảng có hơi nhàm chán với Ayumu một chút.
Cũng chỉ có tiết mục chào đón tân sinh là mới với em, còn đâu thì chẳng khác nào lễ khai giảng của chín năm vừa qua.
Tại vì chán quá nên em có lỡ ngủ gật một chốc.
Cái đầu em nghiêng nghiêng, vô ý thế nào lại đụng phải một bạn nữ ngồi cạnh.
Miya Ayumu
/rối rít xin lỗi bằng biểu cảm/
???
Hông sao, hông sao. /xua tay/
???
Hiệu trưởng ổng nói lắm dữ hen?
???
Đây cũng sắp ngủ gật rồi, may mà tìm được đồng chí. /cười cười/
Kobayashi Rei
Tên tui là Kobayashi Rei. /chìa tay ra/
Miya Ayumu
/ngại ngùng nhìn bàn tay đang chìa ra/
Miya Ayumu
M-Miya... Ayumu... /bẽn lẽn nắm lấy tay cô/
Kobayashi Rei
Tên bà nghe dễ thương dị.
Kobayashi Rei
Trông bà có vẻ lạnh lùng mà hay làm mấy biểu cảm dễ thương he. /che miệng cười khúc khích/
Kobayashi Rei
Rồi rồi, bà ngầu nhất quả đất.
Rei véo má Ayumu một cái, khiến biểu cảm của em lập tức thay đổi.
Ý cười tràn ngập khóe mắt cô, và Ayumu tinh ý nhận ra, trong đó còn có cả một tia hoài niệm nho nhỏ nữa.
Chẳng để em phải bận lòng lâu, khi Rei đã chủ động bày tỏ với em - nhân lúc Hội trưởng Hội Học sinh vừa mới lên bục phát biểu tiếp nối thầy Hiệu trưởng.
Kobayashi Rei
Thực ra nhé, trông bà giống một đứa bạn của tui lắm.
Kobayashi Rei
Siêu giống luôn.
Kobayashi Rei
/nhéo má em một cái nữa/ Nè nè, bà nói xem, có phải bà là nhỏ bạn cũ tui chuyển kiếp hong?
Dường như Ayumu đã nhận ra điều gì đó.
Miya Ayumu
M... Mai? /ngắc ngứ/
Miya Ayumu
/chỉ tay vào mình/ Thu nè...
Giờ thì đến lượt Kobayashi Rei dùng biểu tượng cảm xúc kinh ngạc giống Miya Ayumu.
Kobayashi Rei
❛Ôi vãi!❜ /thảng thốt/
Rei bất ngờ tới nỗi chuyển hệ điều hành từ tiếng Nhật sang tiếng Việt luôn.
Ngay sau đó, vô số ánh mắt không mấy đồng tình hướng thẳng về phía cả hai.
Kobayashi Rei
Xin lỗi... /bụm miệng ỉu xìu/
Câu chuyện đành phải để đến hết buổi lễ khai giảng vậy.
Kết thúc lễ khai giảng đầy nhàm chán, học sinh năm nhất lục tục về lớp mà mình đã được phân.
Trùng hợp thay, hai cô bạn nọ lại học chung lớp 1-1. Lại còn được xếp ngồi cạnh nhau ở vị trí góc lớp.
Kobayashi Rei
Chắc chắn là ý trời rồi! /cầm tay nó lắc lia lịa/
Kobayashi Rei
Tui cứ tưởng đời tui ảo như truyện audio rồi, ai dè bà cũng một chín một mười với tui.
Kobayashi Rei
Nè nha, mới thi tốt nghiệp xong cái, đang ngủ tóe loe thì tỉnh dậy thấy mình thành trẻ mới đẻ.
Kobayashi Rei
Bà có giống tui hong?
Miya Ayumu
Ừm ừm! /gật đầu lia lịa/
Kobayashi Rei
Chắc thi xong mệt quá chết ngắc luôn.
Kobayashi Rei
Tui còn chưa được đi biển mò... /ỉu xìu/
Miya Ayumu
"Bà... Bà không tò mò điểm hở?" /khua tay/
Kobayashi Rei
Hong nha má, biết làm gì. Hại tim lắm.
Kobayashi Rei
Sống lại một đời, tôi quyết tâm trở thành thủ khoa! /hừng hực khí thế/
Miya Ayumu
"Cố lên nha bà."
Kobayashi Rei đã chơi với Miya Ayumu đủ lâu để hiểu được em mà không cần tới lời nói.
Hai cô thiếu nữ ngồi tủm tỉm cười với nhau, một người thì tíu tít nói liên mồm, một người thì im lặng lắng nghe không sót một chữ nào.
Mãi cho tới khi giáo viên chủ nhiệm vào lớp, cả hai vẫn cười nói đầy vui vẻ.
Ngày đầu tiên trở thành học sinh cấp Ba của Miya Ayumu, đã kết được một bạn mới!
Dù chỉ là trên danh nghĩa.
3
Ngày hôm nay, chủ yếu chỉ là làm quen với lớp và nghe giáo viên nói sơ qua về trường và chương trình học.
Vậy nên, cả ngày của Ayumu trôi qua rất yên ả.
Nhân tiện thì, lớp 1-1 là lớp mũi nhọn của lứa năm nay, và giáo viên chủ nhiệm họ dạy bộ môn Vật lý.
Cả Ayumu lẫn Rei đều thấy déjà vu.
Thế này thì khác nào giáo viên chủ nhiệm cấp Ba cũ ở kiếp trước của bọn họ đâu?!
Kobayashi Rei
Trời quơ, tui lại phải học môn củ lìn này thêm ba năm nữa hả? /tuyệt vọng ôm đầu/
Kobayashi Rei
<= Chuỗi 4 điểm Lý.
Miya Ayumu
/vỗ vai an ủi bạn/
Kobayashi Rei
Mà bà cũng phải học Hóa đó.
Kobayashi Rei
Sinh nữa nha.
Miya Ayumu
=> Người đã chọn tổ hợp không có Hóa và Sinh.
Cô ấy quyết không để bản thân phải đau khổ một mình.
Đang giỡn vui vẻ (không vui lắm), Kobayashi Rei chợt để ý đến những tiếng xì xầm hú hét trước cửa lớp mình.
Kobayashi Rei
Idol đến hay gì mà hét ghê dị? /tò mò/
Học sinh lớp 1-1
Bạn Miya! Có đàn anh tìm này!
Miya Ayumu
( : ౦ ‸ ౦ : ) !!
Kobayashi Rei
Ồ wao! /che miệng/
Kobayashi Rei
Ayumu à, hổng ngờ bà đào hoa dị luôn nha! /cười khả nghi/
Miya Ayumu
"Hổng phải đâu!!" /lắc đầu nguầy nguậy/
Kobayashi Rei
Ùi hăm phại chối!
Miya Atsumu
Yumu! Nhóc đây rồi! /đột ngột xông vào lớp/
Miya Atsumu
Thật là, sao sáng hổng đợi bọn anh? /chống nạnh/
Miya Atsumu
Đi một mình nhỡ bị gì thì sao?
Miya Ayumu
(;ŏ﹏ŏ) /vội rúc vào lòng bạn/
Miya Osamu
/đặt tay lên vai Atsumu/ Bé mồm thôi.
Miya Atsumu
... /nhăn mặt/
Rei hết nhìn đứa bạn mình càng lúc càng ôm mình chặt hơn, lại quay sang nhìn hai ông anh lớp trên có gương mặt y xì đúc trừ màu tóc.
Kobayashi Rei
"Nhìn kỹ thì con bé cũng có vài nét giống hai anh kia."
Kobayashi Rei
"Chắc là anh em ruột."
Kobayashi Rei
"Mà nhỏ sợ hả ta?"
Miya Ayumu
/run như sấy cầy/
Kobayashi Rei
Hoi đừng sợ nha. /vỗ về/
Kobayashi Rei
Ầy... Khó dị, tui đâu biết dỗ dành người ta đâu.
Kobayashi Rei
/quay sang cặp song sinh/ Nhỏ bạn tui đang hãi á, mí anh nói chuyện nhỏ nhẹ hoi nha.
Miya Atsumu
Tch... /tặc lưỡi/
Miya Atsumu
Khỏi nói cũng biết. /làu bàu/
Miya Osamu
Tại mày tự nhiên quát nó đấy.
Miya Atsumu
Tao lo cho nó mà! /cãi/
Miya Osamu
Thôi im im, giờ tao không chấp mày.
Miya Osamu
/nhìn Ayumu đang ôm chặt lấy bạn mà thở dài/
Miya Osamu
Sáng Yumu đi quên mang bento, mẹ nhờ bọn anh đem đến cho Yumu.
Miya Osamu
/đặt hộp bento bọc khăn lên bàn/ Samu để đây nhé.
Nói xong, Osamu kéo anh trai mình rời đi. Atsumu còn ngoái đầu nhìn em vài cái không yên tâm, nhưng vẫn bị thằng em lôi đi xềnh xệch.
Thế là sau vụ này, cả lớp, à không, cả trường Inarizaki đều biết Miya Ayumu là em gái của cặp song sinh nổi tiếng của CLB Bóng chuyền.
Nhưng đấy là chuyện của sau này.
Kobayashi Rei
/lay người nó/ Nè bà, người ta đi rồi á.
Miya Ayumu
(●´⌓`●) /thở phào/
Kobayashi Rei
Anh trai bà đó hả?
Kobayashi Rei
Bà sợ lắm hả bà?
Miya Ayumu
Hu... /tiu nghỉu/
Miya Ayumu
"Chuyện dài lắm..."
Kobayashi Rei
Hoi thương nè, về đây bạn ôm. /dang tay/
Miya Ayumu
Reiiii! /nhào vào lòng cô làm nũng/
Để mấy ông anh biết em út nhà mình làm nũng với gái chứ không phải mấy ổng, khéo mấy ổng ghen phát khóc mất.
Bắt quả tang hai thằng đứng rình cửa sổ lớp em gái nè.
Miya Atsumu
Aiss sao nó mè nheo với đứa con gái kia vậy? /đen mặt/
Miya Atsumu
Rõ ràng là có người anh tài giỏi đẹp trai nhất họ là Miya Atsumu đây mà hổng thèm!
Miya Osamu
Eo, tao mà là Yumu tao cũng chê. /mặt dè bỉu/
Miya Osamu
Thôi, về lớp đây. /đút tay túi quần/
Hai anh em cùng nhau bước trên hành lang lác đác vài học sinh, mỗi người một suy nghĩ khác nhau.
Nhưng tựu chung thì, thật may vì cô bé đã có bạn mới.
Miya Osamu
Bảo bao lần rồi, lần sau nói chuyện bé cái mồm thôi.
Miya Atsumu
Xìii! Tao cũng cố lắm rồi chứ bộ! /bĩu môi/
Miya Atsumu
Cứ thấy mặt tụi mình là Yumu nó sợ thôi, mày cũng thế còn gì.
Osamu không nói gì thêm nữa.
Hiếm hoi, hai anh em sinh đôi nhà Miya lại không cãi lộn với nhau.
Sau cùng thì, việc Ayumu có một nỗi sợ với việc nhìn mặt các anh, ít nhiều cũng liên quan đến một vài chuyện hồi xưa xửa xừa xưa.
Mà thực ra là cũng không có xưa lắm.
Câu chuyện đó, hãy để dành để kể vào một dịp khác đi.
Sau khi biết biệt danh ở nhà của Ayumu, Rei đã đổi qua cách gọi này luôn.
Kobayashi Rei
Yumu, "aa" nào!
Miya Ayumu
Aaa... /há miệng/
Kobayashi Rei
/đút miếng táo cho em/ Ngon hông?
Miya Ayumu
Ừm ừm... /nhai thật kỹ/
Miya Ayumu
(≧▽≦)!! /vui vẻ gật đầu/
Kobayashi Rei
Ầu, dị là táo chua hả... /nhìn miếng táo còn lại trong hộp cơm của mình/
Ayumu thích ăn hoa quả chua.
Còn Rei thì thích ngọt hơn.
Thế là cô đút nốt miếng táo còn lại của mình cho bạn ăn, còn cô thì xin hai miếng lê của bạn.
Kobayashi Rei
/cắn thử một miếng/
Kobayashi Rei
Ựa... Lê chua nốt hã... /nhăn mặt/
Thế là bữa trưa Ayumu được hẳn hai miếng lê và hai miếng táo!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
