[ĐN Tokyo Revengers] Mùa Hạ Có Em - 君と過ごす夏
1
Haniki Nao
Buổi biểu diễn sắp bắt đầu rồi mà mình còn chưa xong nữa!
Cậu vội vàng đi thay đồ, sửa soạn rồi đi chẳng có thời gian ăn sáng
Cũng không có thời gian để bắt taxi nên đành chạy bộ
Haniki Nao
[Cố gắng chạy] "Bình thường lười vận động giờ chạy không có nổi"
Mới chạy được 2 phút cậu đã chẳng thở nổi
Haniki Nao
[Thở mệt nhọc] "Má nó chứ"
Xa xa cậu thấy bóng hình ai đó năm trên chiếc motor
Chưa kịp nghĩ ngợi cậu liền chạy lại
Haniki Nao
N-này anh gì ơi
Sano Shinichiro
[Mở mắt ra nhìn]
Sano Shinichiro
Em cần gì sao?
Haniki Nao
Anh có rảnh không?
Haniki Nao
Tôi muốn nhờ anh một chuyện...
Sano Shinichiro
H-hả, à ờ em nói đi
Sano Shinichiro
Nếu được thì anh sẽ giúp
Haniki Nao
Anh có thể chở tôi đến *** được không?
Sano Shinichiro
À quảng trường nghệ thuật gì đó đúng không?
Sano Shinichiro
Em đến để xem hả?
Haniki Nao
Tôi đến biểu diễn
Haniki Nao
Thôi, giờ không còn sớm nữa!
Haniki Nao
Anh chở tôi đến tôi sẽ trả tiền xăng cho anh được không!?
Haniki Nao
Tôi đang gấp lắm!
Sano Shinichiro
À được, em lên đi [ngồi dậy]
Sano Shinichiro
Bám chắc vào nhé, anh sẽ phóng đấy
Haniki Nao
Ư ừm.. "Anh ta không thèm đội mũ còn nhường cho mình nữa.. kì lạ ghê?"
Haniki Nao
[Ôm chặt lấy eo anh]
Sano Shinichiro
"Có chút nhột.." [Hơi rối]
Haniki Nao
[Cúi đầu] Cảm ơn anh
Haniki Nao
[Lục lọi trong túi]
Cậu lấy ra tấm thẻ đưa cho anh rồi vội chạy vào mà không nói gì
Sano Shinichiro
Gì vậy nhỉ? [nhìn dòng chữ trên thẻ]
|Hội viên của ***: không cần vé bạn có thể vào quảng trường, đặc quyền không cần chờ đợi|
Sano Shinichiro
Hay là mình vào nhỉ, xem thử cậu nhỏ đó sẽ biểu diễn ở đâu [Xoa cằm]
Sano Shinichiro
Đây là nơi cuối cùng rồi..
NV Nam
Xin ngài xuất trình vé vào ạ
NV Nam
Mời đi lối này [Mở cửa]
Sano Shinichiro
[Nheo mắt]
Sano Shinichiro
"Chỗ ngồi vip luôn, lần đầu được trải nghiệm đặc quyền này" [Cười nhẹ]
NV Nữ
1: Tôi mong gặp Nao-chan quá!
NV Nữ
2: Cậu nhóc đó sao? Nghe bảo đàn khá hay
NV Nam
11: Không phải khá đâu, mà là rất tuyệt đấy
NV Nữ
1: Phải phải~.Trước đây tôi chẳng biết có nhiều tiền để làm gì
NV Nữ
1: Giờ thì biết nên đầu tư cho Nao-chan rồi
NV Nữ
2: Đúng là phú bà [Cười]
Đám người giàu ấy liên tục bàn tán về cậu nhóc tên Nao, cười khá rôm rả
Anh có cảm giác cậu nhóc được nhắc đó là người mình đã giúp
Nhan sắc và cái tên khá hợp vì đều mang cảm giác nhẹ nhàng
Sano Shinichiro
"Người giàu thật biết tận hưởng nghệ thuật nhỉ" [Chống cằm]
NV Nữ
5: Cậu ta là người mới sao?
NV Nam
10: chắc lại được thu hút bởi tài năng của Nao rồi
NV Nam
8: Tên này mặc đồ đơn giản mà toát ra vẻ giàu có nhỉ?
NV Nữ
1: Tổng tải đóng giả thiếu niên nghèo thì sao? [Che miệng cười]
Sano Shinichiro
"Tôi cũng chỉ là người bình thường thôi mà"
Haniki Nao
"May là kịp lúc"
Tiếng đàn vang lên mang nhịp điệu nhẹ nhàng bông đùa, dẫn lối người nghe vào cái gọi là nghệ thuật
Sano Shinichiro
"Tài năng thật"
Anh tận hưởng từng nốt nhạc vang lên, như say xỉn mà lâng lâng cảm xúc
Dưới khán đài, khán giả vỗ tay liên tục ném những bông hoa hồng lên sân khấu đầy ái mộ và hài lòng như mọi hôm
Sano Shinichiro
[Mỉm cười vỗ tay]
Cậu vô tình chạm mắt với anh
Cậu nhếch môi cười nhẹ rồi quay người bước vào
Anh lại lâng lâng cảm xúc, có chút cảm nắng với tài năng của cậu rồi
Kết thúc buổi biểu diễn, cậu chẳng ở lại lâu mà đi về
Haniki Nao
"Chắc giờ đặt xe vậy" [Nhìn quanh]
Sano Shinichiro
[Mỉm cười vẫy tay]
Haniki Nao
Anh sao còn chưa về?
Sano Shinichiro
Buổi biểu diễn tuyệt thật
Haniki Nao
Thường ngày thôi
Haniki Nao
Mà cũng phải cảm ơn anh rất nhiều
Haniki Nao
Nếu không có anh tôi đã chẳng đến được
Sano Shinichiro
Thôi không cần cảm ơn nữa đâu mà, dù sao em cũng đã cho anh nghe thứ âm thanh tuyệt vời đó rồi mà
Sano Shinichiro
Cũng không cần đưa tiền gì đâu, coi như người giúp người đi [mỉm cười]
Sano Shinichiro
Mà anh trả cái thẻ này [Đưa ra]
Haniki Nao
[Lắc đầu] Anh cứ giữ đi
Haniki Nao
Nếu anh thích thì có thể đến đây mà xem, dù sao vip cũng không tốn đồng nào
Haniki Nao
Coi như là quà tôi cảm ơn anh
Sano Shinichiro
Ể? Sao được
Sano Shinichiro
Anh nghe nói vé để vào đây đắt lắm nói gì đến việc là hội viên, chắc cũng phải đóng khá nhiều rồi
Sano Shinichiro
Anh không thể giữ nó được
Haniki Nao
[Thở dài] Vậy khi cần tôi nhờ anh chở tôi được chứ?
Haniki Nao
Vậy thì không cần trả gì hết
Sano Shinichiro
Ư ừm [gật đầu]
Haniki Nao
Vậy lần này nhờ anh [Cười nhẹ]
Sano Shinichiro
"Nhìn lạnh lùng mà cười đẹp ghê"
Haniki Nao
Đến rồi [Trả mũ cho anh]
Sano Shinichiro
[Nhận lấy]
Haniki Nao
À mà, cho tôi xin line
Haniki Nao
Có gì tiện liên lạc
Sano Shinichiro
À đây [Đưa điện thoại ra]
Haniki Nao
Tôi là Haniki Nao, có gì sau này nhờ anh
Sano Shinichiro
À anh là Sano Shinichiro
Haniki Nao
Vậy hẹn gặp lại [Nhếch môi quay đi]
Nao nhếch môi cũng đã tỏ ra vẻ quyến rũ chết người
Sano Shinichiro
"Haniki Nao, tên nhẹ nhàng nhỉ."
Nắng 🌊
T quyết định sẽ nổi lọn 😏
Nắng 🌊
Có ý tưởng thì đẻ ra bộ tp😏
Nắng 🌊
Nói v th chứ lười:v
2
NV Nam
Từ nay em Haniki Nao sẽ là thành viên của lớp chúng ta
Haniki Nao
Mong được giúp đỡ [Cúi nhẹ]
NV Nữ
120: À rế? Đó là Nao-chan hả!
NV Nữ
34: Thần đồng piano?
NV Nam
70: Uầyy, bà chị tao ở nhà mong gặp cậu ta quá trời. Mà đâu biết thằng em ở lớp là bạn cùng lớp của idol bả đâu [Cười khoái chí]
NV Nam
Em xuống ngồi bên cạnh cậu bạn tóc vàng đó nhé
NV Nam
Bạn bên cạnh cửa sổ ấy
Haniki Nao
[Ngồi xuống] Mong được giúp đỡ
NV Nam
Tao nghĩ sẽ khá phiền khi như vậy đó
NV Nam
Dù sao kiểu của mày là ghét sự nhiệt tình mà?
NV Nam
Phải không Haniki Nao?
Haniki Nao
[Nhún vai] Yeah, chắc cậu hay theo dõi tôi mỗi lần biểu diễn hoặc chương trình có tôi nhỉ?
Haniki Nao
"Cậu ta ham học nhỉ, chi chít công thức"
Haniki Nao
Tôi khá ấn tượng với cậu
Haniki Nao
Nghe bồng bềnh nhỉ
Haniki Nao
Gọi tôi là Nao đi
Kisaki Tetta
Tôi cá rằng cậu sẽ gọi tôi là Tetta
Kisaki Tetta
Vì vùng cậu ở thường như vậy
Haniki Nao
Và cậu sẽ đồng ý hay không?
Kisaki Tetta
Tôi không quan tâm mấy thứ này đâu
Gặp được người hiểu rõ mình và còn chung tần số thì cậu sẽ trở nên nói nhiều
Còn Kisaki có ý định gọi tao - mày nhưng với người lịch sự thì ta bỗng nhiên sẽ lịch sự theo thôi
Haniki Nao
Tôi không thể hiểu được cái môn quái quỷ này [Xoa thái dương]
Kisaki Tetta
Cậu không biết làm hóa sao?
Kisaki Tetta
Tôi biết làm đấy
Haniki Nao
Vậy cậu giảng giúp tôi câu này được chứ?
Kisaki Tetta
"Đúng là tính cách vẫn luôn thẳng thắn" Được
NV Nam
Kisaki có gì em giúp Haniki tham quan trường nhé?
NV Nam
Giờ giáo viên không ai rảnh nên đành nhờ em
NV Nữ
114: Lạ ghê ta, trước giờ Kisaki luôn ghét vụ này mà nhỉ
NV Nữ
114: Cậu ta chỉ quan tâm đến học thôi mà
NV Nam
Thằng Kisaki fan Nao đó
Hanma Shuji
Né ra cho tao gặp idol nó nào
Cảnh trước mắt Hanma là Kisaki đang chỉ vào bản đồ trường chỉ cho cậu biết từng nơi
Còn Nao đứng cúi đầu nhẹ gật đầu sau mỗi câu của Kisaki
Hanma Shuji
Kisaki mày có vẻ nhiệt tình nhỉ
Haniki Nao
Bạn cậu đến tìm rồi
Kisaki Tetta
Nhớ nhanh vậy sao?
Kisaki Tetta
[Thở dài] Vậy đi cẩn thận
Kisaki Tetta
Mày biết gây rắc rối cho tao đấy Hanma
Hanma Shuji
Gì chứ? Tao chỉ thấy lạ thôi mà~
Kisaki Tetta
Mày biết rõ tao như nào đối với Nao
Hanma Shuji
Một tên fan cuồng?
Kisaki Tetta
Hừ [Cho tay vào túi quần]
Hanma Shuji
Tao cứ thắc mắc mãi, hóa ra nhan sắc lại tuyệt như vậy
Hanma Shuji
Và tài năng cũng không tệ đúng chứ?
Kisaki Tetta
Mày hiểu rõ đấy
Hanma Shuji
Mày thực dụng mà [Nhún vai]
Haniki Nao
Để coi... [Mò hướng]
Haniki Nao
Đây rồi "Trường rộng rãi thật"
Haniki Nao
Cho con ba dưa gang với nước đào ạ
NV Nữ
56: Con là học sinh mới hả? Mà quen lắm
NV Nữ
56: Etou...Haniki Nao phải không?!
NV Nữ
56: Ối chà, tôi gặp người nổi tiếng rồi
NV Nữ
56: Bữa này cô lấy một nửa thôi, coi như quà gặp mặt
Haniki Nao
Như vậy không ổn đâu ạ
NV Nữ
56: Cô thấy ổn là được rồi!
Haniki Nao
À vâng [Nhận lấy]
Cậu vừa ăn vừa xem nốt nhạc để nhớ mà tập
Thỉnh thoảng lại có học sinh tới bắt chuyện xin chữ kí, xin chụp hình
Cậu không quá khó tính nên sao cũng ổn
Haniki Nao
[Xé cái thứ hai ra]
Nao là chúa tể ăn chậm nên mãi mới đến cái thứ hai
NV Nam
Tôi ngồi đây được chứ?
Haniki Nao
[Nhìn lên] Tùy thôi
3
Haniki Nao
[Chậm rãi nhai]
Hanagaki Takemichi
Hina-chan?
Tachibana Hinata
Cậu làm gì mà vội thế? [Chống eo]
Tachibana Hinata
Tớ có ăn thịt cậu đâu mà chạy?
Hanagaki Takemichi
Ừm..n-nhưng mà
Tachibana Hinata
Cậu ngại hả [Cười]
Cô nàng ấy như vẻ bắt được vàng, mang vẻ có chút khoái chí
Còn cậu chàng thì ngại ngùng không biết nên nói như nào
Trong đầu Nao hiện lên bản nhạc tình cảm dành riêng cho hai con người này
Cậu khá có hứng với ý tưởng kì lạ này
Có lẽ cậu nên dành riêng một bài tặng cho cặp đôi này chăng?
Tachibana Hinata
[Để ý sang] A..
Tachibana Hinata
"Quen quá"
Tachibana Hinata
Cậu có phải là Haniki Nao không ạ?
Hanagaki Takemichi
"Thần tượng của Hina-chan!"
Haniki Nao
[Gật đầu] Là tôi, có chuyện gì sao?
Tachibana Hinata
Ừm..thật ra thì..
Cô nàng ngại ngùng về việc mở lời xin chữ kí vả lại cũng không mang gì để cho cậu kí lên cả
Hanagaki Takemichi
Aa thì thật ra tôi hâm mộ cậu đã lâu rồi!
Hanagaki Takemichi
Cô ấy định mở lời hộ tôi nhưng ngại nên không dám
Hanagaki Takemichi
Vậy nên cậu có thể cho tôi xin chữ kí được không? [Chìa quyển sổ và bút ra]
Haniki Nao
Được [Nhận lấy]
Hanagaki Takemichi
Cảm ơn!
Tachibana Hinata
"Cậu ấy hâm mộ Nao lúc nào vậy nhỉ?"
Haniki Nao
Vậy tôi xin phép đi trước [gật đầu đứng lên]
Tachibana Hinata
Take-kun, cậu hâm mộ thật sao?
Hanagaki Takemichi
[Xoa gãy] K-không phải đâu, chỉ là thấy cậu ngại quá nên tớ xin giúp cậu
Hanagaki Takemichi
[Đưa quyển sổ ra] Sổ cũng là mới mua nên tớ tặng cậu luôn..
Hanagaki Takemichi
Tớ không có ý định gì đâu [Xua tay]
Takemichi với gương mặt đỏ ửng vội vàng xua tay
Còn Hinata vừa nhìn cậu vừa nhìn cuốn sổ, lòng đầy vui vẻ còn mang theo sự ấm áp của người con trai ấy
Tachibana Hinata
Tớ hiểu rồi
Hanagaki Takemichi
A..[Ngại ngùng xoa gáy]
Tachibana Hinata
Ra về đi 'hẹn hò' chứ?
Hanagaki Takemichi
[Đỏ bừng mặt] Ư ừm!
Nao đứng từ xa khóe môi khẽ nhếch lên.
Đôi khi thứ tình yêu nhỏ bé của người khác lại khiến cậu bồi hồi cảm xúc
Dù cậu không có được những thứ tình yêu ấy
Nhưng cậu muốn khiến mọi người biết tình yêu quý giá như nào qua đôi tay của cậu
Vì thứ đáng sợ là con người chứ không phải tình yêu
Cậu luôn sống một mình, không bạn bè không người thân
Vì kẻ tài giỏi thường cô đơn
Những người hiểu được lý tưởng của cậu thường là những người già neo đơn
Họ đã trải qua quá nhiều thử thách và hiểu được lòng cậu
Cậu không nói nhưng không có nghĩa là cậu không bộc lộ ra
Haniki Nao
[Nhìn xung quanh]
Haniki Nao
Nhưng có vẻ đây là khu câu lạc bộ nghệ thuật
Đi từng dãy phòng có cậu nhìn thấy những con người trong đó
Tràn đầy nhiệt huyết với những tác phẩm của họ
Tranh thật có hồn, vì trong đáy mắt họ rất sáng, trong đó có niềm tin, có ước mơ và có ngọn lửa đang thắp sáng nó
Có tiếng violin, có guitar và nhiều hơn nữa trộn vào nhau
Nó không thành hỗn hợp khó nghe
Mà thành giai điệu êm tai, mà trong đó còn có tiếng piano mà cậu thích nhất
Cậu muốn tìm ra chủ nhân đã chơi nó
Mỗi phòng đều riêng lẻ không hề gộp chung nên tìm rất dễ, còn cả không cách âm
Đơn giản vì nơi đây là nơi nghệ thuật, gộp lại để tạo thành bức tranh rực rỡ
Bên trong một gã to lớn đang ngồi đánh từng nốt nhạc?
Ôi cậu không thể tin nổi, nhìn một người vạm vỡ như vậy lại có khiếu âm nhạc?
Điều này còn khiến cậu tò mò hơn nhiều
Haniki Nao
Không thể tin nổi [Lẩm bẩm]
Haniki Nao
[Cười] Phải kiểm chứng thôi
NV Nam
[Vẫn tiếp tục đánh]
Haniki Nao
"Tập trung thật"
Haniki Nao
"Phải thế mới là 'gu' mình chứ" [Nhếch môi]
Ngôi trường này khiến cậu thấy hứng thú rất nhiều điều
Không nhàm chán và không thể đoán trước được điều gì
NV Nam
[Dừng tay] Mày vào đây có mục đích gì?
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
