Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[ĐN Bungou Stray Dogs/BSD/Văn Hào Lưu Lạc] Chocolate Dipped In Milk

Chương 1| Shifting là thật?

『SEASSON I| Bồ Câu Trắng』
Chương 1| Shifting là thật?
NovelToon
__________
Trời hôm nay có vẻ lạnh hơn hôm qua rồi nhỉ?
Dòng người đông đúc, chen nhau mà đi. Mọi thứ đều ồn ào và náo nhiệt. Ả chán cái cảnh này lắm rồi, tưởng rằng sẽ có điều gì thú vị và mới mẻ cơ chứ.
Đáng lẽ ra giờ này ả đã ở nhà và ăn chocolate nhúng với sữa ấm rồi! Nếu không phải đi mua đồ gia dụng thì cũng đếch tới nơi này làm gì. Chẳng hiểu sao trung tâm thương mại cứ ở gần mấy cái chỗ như thế này.
Khiến ả chỉ còn cách đi qua chỗ này, một đám người bu đông lại như lũ kiến. Chẳng thể thoát khỏi đám này một cách dễ dàng.
Thật mất thời gian!
Bỗng, ả trông thấy một thứ gì đó, nó có vẻ nổi bật. Bèn đứng lại, liếc mắt sang mà nhìn. Ồ, là một tiệm sách.
Có lẽ ả bên mua vài quyển gì đó để đọc, lâu rồi chưa đọc truyện. Tự nhiên nay nổi hứng.
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
*Có lẽ nên mua thêm gì đó*
CẠCH-...
"Kính chào quý khách!"
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
//Bước vào//
Trông tiệm này có vẻ xịn đấy. Sách ở đây rất nhiều, được chia ra thành nhiều khu vực. Ả thấy thích đó.
Có nhiều loại được xếp theo nhiều thể loại, nhiều khu vực. Naruto ở khu hành động giả tưởng, You Lie In April ở khu ngôn tình, Attact On Titan ở khu hài hước nè-...
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
Hừm..
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
//Chọn sách//
Ả đi lại quầy tính tiền, đặt những quyển sách xuống.
Cô nhân viên liền cầm lấy chúng và tính.
???
???
Nhân viên thu ngân: Của em hết 1.185 ¥ nhé!//Đưa đồ cho ả//
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
Vâng!//Trả tiền//
__________
TẠCH-...
Đèn được bật lên, sáng trưng cả căn phòng. Cô ả liền thay đồ rồi nhảy lên giường nằm.
Hôm nay quá mệt mỏi khi đã vận động quá nhiều rồi!
Chẳng hiểu bản thân nghĩ gì mà lại ra ngoài vào ngày đèn đỏ chứ..
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
*Đọc thử xem nào..*//Cầm quyển truyện lên đọc//
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
*Tên Bungou Stray Dogs là thấy lạ rồi, mà lạ thì thường khá hay.*
Và ả đã ngồi đọc hơn 1 tiếng rồi.
Cốt truyện này ấn tượng vãi. Nhưng ả chỉ mới mua vài quyển, đành để bữa sau mua thêm.
Bộ này ả nghe nói là hay lắm, mua thử thôi mà ai ngờ cuốn quá...
__________
Cứ thế, ả đã trở thành fan cứng của bộ này. Ả ấn tượng nhất là với nhân vật 'Fyodor Dostoevsky'.
Nhờ nó mà ả dạo này có vẻ tươi tỉnh hẳn lên, lâu lâu lôi truyện ra cày lại mà y trùm chăn cười tủm tỉm. Trông tếu c.h.ế.t đi được!
.
"Tỉnh dậy, tôi bỗng trở thành cái bồn cầu của nam chính-"
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
//lướt//
.
"Làm đàn ông có bầu...là ước mơ thầm kín của bao người phụ nữ.-"
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
//lướt//
.
"Baby I'm preyin' on you tonight. -"
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
*...*
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
NovelToon
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
//lướt//
Và vâng, ả này đang coi tiktok lúc hai rưỡi sáng, mà toàn mấy cái xàm lờ.
.
"Cách để shifting rất đơn giản-"
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
*...*
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
*Shifting là gì?*
Shifting? Ả chưa từng nghe thấy khái niệm này.?
Với sự tò mò, ả đã tìm hiểu về shifting. Và y muốn thử xem shifting có thật không? Cảm giác thế nào?... Quan trọng hơn hết y muốn đến Bungou Stray Dogs để xem gái đẹp giấu tên Yosano Akiko.
Thế là cô ả đã thử làm. Ồ, nó khó quá...
Bản thân ả buộc phải nhắm mắt mà không ngủ, cũng không được suy nghĩ lung tung. Phiền vậy trời?
Cô ả thử từ kiểu này sang kiểu khác, vẫn không được.
Chục ngày rồi, hơn chục lần vẫn không được là sao nhỉ.?
Đào lửa à?
Rồi, ả gần như sắp ngủ thì...
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
*Hử?*
__________
【Fact: Miyuki rất thích chocolate chấm sữa tươi, nhưng ghét phải xếp hàng để đợi mua món yêu thích đó.】
Na
Na
Mọi người ủng hộ Na để Na có động lực ra nhiều chương hay hơn nha!

Chương 2 | Không ai cả.

『SEASSON I | Bồ Câu Trắng』
Chương 2 | Không ai cả.
NovelToon
__________
Ả từ từ mở mắt ra nhìn thấy bản thân đang ở một nơi bẩn thỉu, hôi hám đến buồn nôn. Xung quanh là một bãi đất toàn rác, bụi bặm bay tung tóe đến mịt mù.
Nhìn kĩ, thì vẫn thấy tởm. Tởm mà có cả ruồi bu đông như mở hội, chắc là hội ăn cứt?
Èo ôiiiii
Nơi này tệ đến cái mức mà trước khi não bộ kịp phản ứng là nó 'ghê tởm' thì tay đã bịt chặt mũi rồi.
Bầu trời thì một màu đỏ rực như muốn thiêu đốt cả cái nơi bần hèn này.
Khoan đã-?..
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
*Đỏ rực? Hôi hám? Bụi bay mịt mù? Bãi đất toàn rác? Có lẽ nào...*
Chưa kịp nghĩ ngợi, một quả mìn bị ném sang phía của ả nhưng khá xa, y nhận ra liền nhảy bật ra xa hơn. Cùng lúc, quả mìn cũng phát nổ, tạo ra một vụ chấn động không nhỏ.
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
*Là chiến tranh!*
Xui tận mạng, cố gắng để được shifting qua "Bungou Stray Dogs" mà ai ngờ lại đúng vào thời chiến tranh.
Thôi kệ, bây giờ tốt nhất ả nên chạy đi chứ không phải ở lại để chửi rủa cho số phận nghiệt ngã này.
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
//Chạy nhanh//
???
???
853: Có kẻ còn sống!//Bắn//
Viên đạn được bắn ra với tốc độ mà mắt thường phải khựng lại đôi chút mới phát hiện ra. Nó găm vào chân ả. Rõ ràng có thể né được, nhưng trong cái địa hình này thì khó quá... lỡ lơ là rồi..
Viên đạn găm vào chân cô ả nhưng ả vẫn chạy tiếp mặc cho vết thương bắt đầu trở nên nặng hơn.
Cảm giác nóng và rát bảo bọc hết cả chân của y. Nó chảy đầy m.á.u, miệng vết thương bong tróc và bấy nhầy t.h.ị.t.
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
*Một là chạy, hai là c.h.ế.t!*
Không biết đã qua bao lâu, ả vẫn cứ chạy như chẳng biết mệt cho đến khi nhìn thấy một khu dân cư thì mới chậm lại.
__________
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
//mở mắt//
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
*Cái đ.é.o gì vậy?*
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
*Mình shifting vào Bungou Stray Dogs, thế đ.é.o nào lại quay về thời chiến?*
Cô ả xoa hai bên thái dương rồi từ từ ngồi dậy.
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
*Đúng là có chút thú vị, giống như mọi người đã miêu tả. Nhưng mà...*
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
//nhìn xuống chân của mình//
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
*Có hơi rợn người*
Những ngày sau đó, ả vẫn cố shifting vào Bungou Stray Dogs nhưng ở bản khác, thế mà vẫn vào thế giới của lần đầu tiên. Đ.ị.t m.ẹ.
Y đành sử dụng tài khoản ẩn danh, đăng bài trên mạng, muốn nghe ý kiến từ mọi người.
Ẩn danh: 〔Mọi người ơi, em shifting nhiều lần nhưng đều vào cùng một thế giới, mốc thời gian trong đó cũng chạy như bình thường. Cho em xin lời khuyên với ạ!🥺〕
〔Quên gắn link Shopee hả bn?〕
〔Thật hả mom?〕
〔*Hình Ảnh*〕
NovelToon
〔Đù=))) Cảm giác nó s vậy m?〕
Không ai giúp được cả. Có người tin, có người không tin nhưng chung quy là không ai giúp y cả.
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
*Mệt... Lần nào cũng đến nơi này..*
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
*Nhưng thôi.. cứ thử xem sao..*
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
*Nơi đó cũng được, chỉ cần mình đợi cho đến khi vào cốt truyện chính là xong chuyện.*
Cơ mà chắc gì đó là Bungou Stray Dogs?
Kệ đi.
"Cũng hay mà nhỉ?"
__________
【Fact: Miyuki uống rất nhiều nước (chủ yếu là nước lọc đá). Một người bình thường uống nước khoảng 2 lít/1 ngày thì ả uống 3,5 - 4 lít/1 ngày🥀💧.】
Na
Na
Mọi người ủng hộ Na để Na có động lực ra nhiều chương hay hơn nha!

Chương 3 | Hội người già.

『SEASSON I | Bồ Câu Trắng』
Chương 3 | Hội người già.
NovelToon
__________
Một lần nữa ả lại thấy nơi tồi tàn này.
Vẫn là tiếng bom đạn, vẫn là bụi bay mịt mù và vẫn là bầu trời đỏ rực ấy.
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
Ôi chao..
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
Nơi này...
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
..Chẳng khác là bao.
Cô ả bước đi trên con đường trải dài đầy m.á.u t.h.ị.t và bom đạn ấy.
Mùi thuốc súng vẫn còn nồng nặc nơi đây.
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
Hửm..? Ai đây.
__________
???
???
6,25: Chị ơi!
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
Gì? Nhóc tìm chị làm gì hả?
???
???
6,25: Em thích chị! Chị cưới em nha?//Cầm bông hoa nhỏ//
Cậu nhóc với mái tóc bạc gọn gàng ngước lên nhìn về phía ả.
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
Hừm.. ngốc.
__________
???
???
6,25: Chị.. em đi rồi sẽ về! Chị hứa phải cưới em đó!
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
Pff- Đúng là đồ ngốc..
__________
"Chị đâu rồi?"
"Chị hay thật đó.."
"Chị biết em về đòi cưới chị nên chị trốn đúng không?"
"Trả lời em đi.. Chị đâu rồi.."
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
Đúng là ngốc.. chị không thể..
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
Và chị biết, đó chỉ là trò đùa. Bởi em còn có việc cao cả hơn cần làm.
__________
Hình bóng người thiếu nữ ấy, giờ đây vẫn như xưa.
"Vẫn dịu dàng, vẫn khiến người ta xao lòng, nhưng không còn đợi em nữa.."
???
???
6,25: Chị...
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
Ơi?
???
???
6,25: Chị.. về rồi sao?
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
Ngốc nhỏ... chị có việc trọng nên chẳng đợi được em...
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
Xin lỗi.
*Đi ăn chơi gái gú rượu chè đó em.*
???
???
6,25: Không sao cả..
"Bởi giờ ta đã gặp lại nhau..."
"Vốn định sẽ trách chị không đợi em, nhưng nhìn thấy chị quay lại cùng với nụ cười ấy.."
"..Ý định đó bỗng chốc tiêu tan thành mây khói mất rồi."
.
"Trót ôm thương nhớ một đời Hai mươi năm gặp lại, lỡ thời còn đâu?"¹
__________
Ả ngáp một cái thật sâu, dù khá nhỏ nhưng đủ để người bên cạnh nhận ra.
???
???
6,25: Chị mệt rồi sao?
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
Không có.. chỉ là hôm qua ngủ hơi trễ nên nay hơi buồn ngủ..
Người kia dịu dàng nở nụ cười, ánh mắt tình đến lạ.
???
???
6,25: Vậy chị ngủ sớm nhé? Không em sẽ dỗ (đấm) chị ngủ đấy.
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
Ưm... được rồi..
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
Yukichi ngốc..
Fukuzawa Yukichi
Fukuzawa Yukichi
Vâng.
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
Dumamay...
__________
Sao Miyuki lại ngủ ở nhà Fukuzawa? Chuyện là thế này..
19:00
Fukuzawa Yukichi
Fukuzawa Yukichi
//đang chill dọn nhà//
Hôm nay thật là một ngày tuyệt vời. Trừ việc Ranpo lén ăn vặt thêm ra thì mọi thứ đều ổn.
21:00
Fukuzawa Yukichi
Fukuzawa Yukichi
//chill xem tivi//
Chương trình hôm nay thú vị thật.
Cũng ấn tượng đấy.
22:00
Fukuzawa Yukichi
Fukuzawa Yukichi
//chuẩn bị đi ngủ//
Buồn ngủ...
Thì bỗng dưng-..
"Rầm!"
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
Hẹ hẹh...ợ..
Fukuzawa Yukichi
Fukuzawa Yukichi
Chị?
Anh ta vốn từ khi nãy đã cảm nhận được khí tức của người khác trong căn nhà.
Sau lưng vẫn đang cầm thanh kiếm và vào thế chiến đấu.
Fukuzawa Yukichi
Fukuzawa Yukichi
Sao chị lại trèo cửa sổ, có đau lắm không?
Anh ta nhìn ả, bây giờ trông như thảm họa ấy. Tóc tai rối lên, áo sơ mi hơi xộc xệch, trên người có mùi bia và whisky, cùng chút lành lạnh của điều hòa từ cơ thể. Có vẻ là vừa đi chơi về.
Miyoshi Miyuki
Miyoshi Miyuki
Ủa...sao có hai Yukichi- kun dzậy nè...Zz.
Dứt câu, cô ả liền ngã gục xuống, anh phản ứng nhanh nhẹn kịp thời đỡ ả. Không là - 1 người rồi.
Fukuzawa Yukichi
Fukuzawa Yukichi
...
Fukuzawa Yukichi
Fukuzawa Yukichi
Haiz... lại vậy nữa rồi..
Fukuzawa Yukichi
Fukuzawa Yukichi
Chị...
__________
Chú thích: ¹: Câu này mình lấy được trên Tiktok, là bài đăng của bạn @limeren.cie, video edit về bộ phim 'Tiếng Sét Trong Mưa'. Gốc là ' Trót ôm thương nhớ 1 đời - 20 năm gặp lại, lỡ thời còn đâu'.
【Fact: Miyuki có thói quen ăn ké nhà của Fukuzawa.】
Na
Na
Mọi người ủng hộ Na để Na có động lực ra nhiều chương hay hơn nha!

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play