Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[ĐN Harry Potter] Mạt Trà Và Những Đoá Hồng Gai

Chap 0:Giới thiệu

NovelToon
Giữa những hành lang đá cổ kính của Hogwarts, nơi những lời nguyền và định mệnh đan xen thành một bản trường ca bất tận, tồn tại một bóng hình tựa như một nét mực lạc điệu nhưng đầy kiêu hãnh trên trang giấy da cũ kỹ
Narvy Bulstrode
Người ta nói về cô không phải bởi những chiến tích hiển hách, mà bởi một vẻ đẹp u sảng, lạnh lùng tựa như đóa hồng trà nở rộ trong đêm tuyết xứ Scotland
Với đôi mắt xanh xám mang theo sự thờ ơ tột độ với nhân thế và một phong thái bất cần đến mức ngạo mạn, Narvy tồn tại giữa lâu đài như một kẻ đứng ngoài dòng chảy của thời gian
Trong khi cả thế giới xoay quanh cuộc chiến của Cứu Thế Chủ hay những màn kịch đẫm lệ của "Thánh mẫu" (không spoil trước), Narvy chỉ chọn cho mình một góc tối tĩnh lặng, lười biếng dựa dẫm vào những đặc quyền của một quý tộc thuần chủng
Cô không phải nữ chính. Trong vở kịch tình ái lấp lánh của (không spoil), Narvy chỉ là một "nhân vật phụ" đứng bên lề, một kẻ qua đường với ánh nhìn thờ ơ và đôi môi luôn chực chờ những lời lẽ sắc sảo, trần trụi đến gai người
Cô không mưu cầu hào quang, càng chẳng thiết tha làm trung tâm vũ trụ,cô chỉ muốn được tự do trong sự lười biếng của chính mình
Nhưng, chính sự thờ ơ đến tàn nhẫn và nét tính cách bất quy tắc ấy lại vô tình biến cô thành một ẩn số đầy mê hoặc. Khi nhan sắc tuyệt mỹ va chạm với bản tính "khẩu xà tâm phật"
khi sự tĩnh lặng của cô bị phá vỡ bởi những ồn ào từ nhóm Harry Potter, một chương truyện mới đã được viết ra
không phải bằng những câu từ sáo rỗng về tình yêu cứu rỗi, mà bằng mùi của sự nhục nhã hài hước và cái tôi ngông cuồng của một đóa hồng gai nhà Bulstrode
Chào mừng bạn đến với góc nhìn của Narvy Bulstrode
nơi sự lười biếng là nghệ thuật, và thờ ơ là một loại đặc quyền thượng lưu

CHAP 1: CHUYẾN TÀU KHÔNG HƯỚNG VỀ MẶT TRỜI

NovelToon
-Ga Ngã Tư Vua, ngày 1 tháng 9 năm 1991-
Cái không khí đặc quánh mùi khói than, mùi rương gỗ cũ và mùi của sự lo lắng tột độ đang bao trùm lấy sân ga 9 3/4
Narvy Bulstrode đứng giữa đám đông hỗn loạn, tay siết chặt quai chiếc rương bằng da cá sấu màu nâu trầm(món quà duy nhất mà mẹ cô, bà Cassandra, không càu nhàu về gu thẩm mỹ của cô)
Gương mặt cô thờ ơ, đôi mắt xanh xám với hàng mi cong vút đang đảo qua đảo lại. Cô không tìm người thân, cô đang tìm một kẽ hở để len qua cái đám đông nồng nặc mùi mồ hôi và sự phấn khích rẻ tiền này
Silas Bulstrode
Silas Bulstrode
"Narvy, con phải nhớ, phong thái là tất cả. Đừng để lũ bùn loãng hay đám phù thủy hạng hai làm nhăn áo con."
Giọng nói đều đều của cha cô, ông Silas, vang lên trong đầu như một bản nhạc lỗi
Narvy hít một hơi sâu, điều chỉnh lại chiếc áo khoác len màu kem thiết kế riêng, cô vẫn theo luật của trường dù vậy cô lại mặc đồng phục được may bởi nhà thiết kế riêng thay vì mua ở shop chung(chưa chọn nhà)
Và Yasss
Cô biết mình đẹp
Ở tuổi 11, gương mặt cô đã có cái nét sắc sảo đến mức đôi khi nhìn vào gương, chính cô cũng thấy mình giống một tác phẩm nghệ thuật bị đặt nhầm chỗ
Cô thường tận dụng nó để xin thêm một cái bánh ngọt ở tiệm Flourish và Blotts, hoặc đơn giản là dùng nó làm kế để "lách" luật trong gia đình
Một loại "đặc quyền nhan sắc" mà cô coi như chức năng bị động của cơ thể
Nữ (?)
Nữ (?)
?:Ôi trời, nhìn kìa! Là cô ấy!
Một tiếng reo lên bên cạnh, phá tan sự im lặng hiếm hoi trong đầu Narvy
Cô không cần quay đầu cũng biết đó là ai. Cái cách không khí xung quanh đột ngột trở nên... sến súa và nồng nặc mùi nước hoa oải hương rẻ tiền là dấu hiệu nhận biết
Nữ sinh đó "Lyra Dumbledore" nghe tên cũng biết được ai chống lưng rồi ,đang đi tới
Lyra lướt qua đám đông như thể cô ta đang đi trên một thảm cánh hoa hồng vô hình. Mái tóc bạch kim lấp lánh như được rắc bụi kim cương, và nụ cười... ôi cái nụ cười ấy
Nó như muốn đốt đi đôi mắt ngọc ngà của cô vậy
Bây giờ cô đã hiểu vì sao ở sân ga này có vài đứa mà cô nghĩ là bị chập đang đeo kính râm rồi
Nó không chỉ rạng rỡ,nó tàn phá thị giác. Lyra đi đến đâu, hào quang "Bạch Liên Hoa" tỏa ra đến đó, làm lu mờ cả những cột khói đen của tàu Hogwarts Express
Theo sau Lyra là một đội quân "hộ tống" hùng hậu. Narvy nhận ra mái tóc hung đỏ của Fred và George Weasley đang cố chen lên phía trước để xách hộ cái lồng chim
Phía sau, Harry Potter -kẻ mà báo chí tung hô- đang nhìn Lyra với ánh mắt như thể cậu ta vừa nhìn thấy Merlin tái thế.
Chẹp
Lũ con trai, từ năm nhất đến năm bảy, như bị trúng bùa Confundus tập thể, tự động dạt ra hai bên và dâng hiến những cái nhìn say đắm
Narvy bĩu môi,ánh mắt chạm phải cảnh một cậu bé năm tư đang quỳ xuống chỉ để nhặt một chiếc khăn tay mà Lyra "vô tình" làm rơi
Narvy Bulstrode
Narvy Bulstrode
Nắng thế này thì ung thư da là cái chắc//Narvy thì thầm, giọng thờ ơ//
Một giọng nói chói nhẹ vang lên
Pansy Parkinson
Pansy Parkinson
Nói nhỏ thôi, Nar. Mày muốn bị hội đồng người hâm mộ của nhỏ đó tế sống à?//người đứng cạnh cô từ lúc nào//
Đó là Pansy Parkinson. Pansy hôm nay trông khá khẩm hơn thường lệ với chiếc áo choàng phẳng phiu
Pansy có cùng gu thời trang và quan trọng là, Pansy cũng thấy cái sự "tỏa nắng" kia là một loại ô nhiễm môi trường.
Bảo sao thân nhau
Narvy Bulstrode
Narvy Bulstrode
Tao chỉ đang nêu lên một giả thuyết y khoa //cô đáp, không thèm nhìn bạn mình//
Narvy Bulstrode
Narvy Bulstrode
Nhìn kìa, thằng cha kia sắp liếm gót giày nhỏ đó luôn rồi. Đm, mất mặt giới phù thủy thật sự//nhíu mày nhẹ đầy kinh tởm//
Pansy Parkinson
Pansy Parkinson
Thì người ta là 'Mặt trời nhỏ' mà//khúc khích,kéo vali đi theo Narvy //
Pansy Parkinson
Pansy Parkinson
Cháu gái cưng của cụ Albus, thiên tài bẩm sinh, tâm hồn thuần khiết như sương sớm. Nghe đâu nhỏ đó vừa bước vào hẻm Xéo là lũ chim chóc tự động bay đến đậu lên vai đấy//đảo mắt//
Narvy Bulstrode
Narvy Bulstrode
Chim ở London toàn chim sẻ ăn rác thôi, đậu lên người chắc là để xin ăn//cô hờ hững buông một câu cay độc rồi bước lên tàu//
Họ tìm thấy một khoang trống ở gần cuối đoàn tàu - nơi xa nhất có thể khỏi cái "tâm chấn" lãng mạn mang tên Lyra Dumbledore
Narvy quăng chiếc rương lên giá một cách thô bạo (tất nhiên là sau khi đã đảm bảo không làm trầy lớp da cá sấu), rồi ngồi phịch xuống ghế nệm màu xanh thẫm
Cô tháo chiếc áo khoác ngoài, để lộ chiếc áo đông phục trường nhưng được biến tấu "theo cách của mẹ cô" hơn một chút. Narvy tựa đầu vào cửa sổ, nhìn dòng người đang hô hào tên Lyra dưới sân ga
Narvy Bulstrode
Narvy Bulstrode
Eo,mày nghĩ xem, Pansy//cô đột ngột lên tiếng//
Narvy Bulstrode
Narvy Bulstrode
Tao đến đây để học phép thuật, để tìm cách sống sót qua đống bài tập của lão Snape lừng danh, chứ không phải để làm bóng đèn cho bộ phim lãng mạn nào đó có nhân vật chính là "mặt trời nhỏ" luôn toả ra cái thứ gọi là nắng. Tao thề, nếu cả năm nay tao phải nghe tiếng thở dài của mấy thằng thất tình vì nhỏ Dumbledore đó, tao sẽ tự nguyền mình câm luôn cho rảnh nợ.
Pansy Parkinson
Pansy Parkinson
//bật cười//Mày không thoát được đâu. Nhìn kìa, ngay cả anh em nhà Weasley còn xém đánh nhau vì được ngồi cạnh nhỏ đó. Cái trường này sắp biến thành một cái bãi rác tình ái rồi
Narvy Bulstrode
Narvy Bulstrode
Ừ, và tao là cái thùng rác duy nhất còn tỉnh táo//cười nhẹ//
Hai cô nàng cứ vừa khúc khích vừa nói xấu từng đứa trong trường từ Malfoy đến Muggle
Cô cứ nghĩ chuyến tàu sẽ yên ổn và trôi qua một cách êm đẹp
Và cô đã đúng
Vì cô chốt cửa để cách li với dãy hành lang rồi

CHAP 2: CHƯA GÌ ĐÃ MUỐN TRỐN HỌC RỒI

NovelToon
/CỘC CỘC CỘC/
hoặc là không
/CỘC CỘC CỘC/
Tiếng cửa bị gõ liên tục làm cho Narvy muốn lơ cũng không xong
Pansy Parkinson
Pansy Parkinson
//mở cửa trong khi đang nhíu mày//
Hermione Granger
Hermione Granger
Xin lỗi vì đã làm phiền, có ai thấy một con cóc không? Một bạn tên Neville đã mất nó
Hermione Granger nói, giọng nhanh và có chút hách dịch của một kẻ vừa học thuộc lòng cả cuốn sách giáo khoa
Narvy không quay đầu lại, chỉ nâng đôi mắt xanh xám lên nhìn qua hình ảnh phản chiếu trên cửa kính. Bình thường, cô sẽ chẳng thèm đáp, nhưng cái vẻ hăng hái thái quá của cô bé tóc xù này làm cô thấy... ngứa mắt một cách ....thú vị
Narvy Bulstrode
Narvy Bulstrode
Không thấy //cô đáp gọn lỏn//Nhưng nếu tao là con cóc, tao cũng sẽ bỏ chạy khỏi cái sự ồn ào này thôi
Hermione khựng lại, nhìn chăm chằm vào Narvy. Ánh mắt cô bé lướt qua bộ đồ đắt tiền và gương mặt sắc sảo của Narvy với vẻ dò xét
Hermione Granger
Hermione Granger
Áo khoác đẹp đấy. Sợi len của tiệm Malkin đúng không? Nhưng mình không nhớ bà ấy có mẫu thiết kế cổ điển thế này
Narvy khẽ xoay người lại. Cô nở một nụ cười – không phải nụ cười ấm áp mà là một nụ cười rạng rỡ một cách đầy mưu kế, loại nụ cười khiến người đối diện cảm thấy mình vừa được tôn trọng nhưng cũng vừa bị khinh miệt. Cô nghiêng đầu, để vài lọn tóc xõa xuống gương mặt đẹp như tạc
Narvy Bulstrode
Narvy Bulstrode
Lụa Ý. Đồ may riêng //cô nói chậm rãi, giọng điệu thanh tao//
Narvy Bulstrode
Narvy Bulstrode
Và không, mẹ mình không bao giờ mua đồ may sẵn ở mấy cái tiệm đông đúc đó. Nó quá... phổ thông//liếc nhìn chiếc áo//
Hermione hơi đỏ mặt, dường như bị choáng ngợp bởi vẻ ngoài và thái độ tự tin đến mức áp đảo của Narvy.(hoặc có thể là nhìn cô như đang bị chập:)))
Hermione Granger
Hermione Granger
Ồ... vậy sao. Được rồi. Gặp lại sau //Rồi nhanh chóng đóng cửa khoang lại//
Pansy Parkinson
Pansy Parkinson
Mày vừa dùng 'chiêu' đó với một con bé năm nhất gốc Muggle à?//Pansy nhướng mày vẻ mặt thích thú//
Narvy Bulstrode
Narvy Bulstrode
Tiện tay thôi //cô ngáp một cái dài, vẻ bất cần trở lại ngay lập tức//
Narvy Bulstrode
Narvy Bulstrode
Tao chỉ muốn nó im lặng và biến đi. Cái sự hăng hái của nó làm tao mệt hơn cả việc phải nhìn nụ cười của nhỏ mặt trời kia//nhắm mắt lại, cảm nhận nhịp rung của đoàn tàu bắt đầu chuyển bánh//
Narvy Bulstrode
Narvy Bulstrode
Nghe này Pansy //cô nói mà không mở mắt//Tao muốn ngủ và đừng gọi tao dậy trừ phi đoàn tàu này nổ tung, hoặc thằng Potter quyết định quỳ xuống cầu hôn Lyra ngay giữa hành lang. Nếu chuyện đó xảy ra, nhớ quay phim lại, tao sẽ bán nó cho tờ Nhật báo Tiên tri để lấy tiền mua túi xách mới
Pansy Parkinson
Pansy Parkinson
Được rồi, quý cô Bulstrode // cười khúc khích//
Chuyến tàu Hogwarts Express lao về phía trước, xuyên qua màn sương mù của nước Anh. Trong khi ở những khoang tàu phía trên, những cuộc gặp gỡ định mệnh đang diễn ra, những tình cảm chớm nở quanh "Mặt trời nhỏ" Lyra, thì ở đây, Narvy Bulstrode chỉ muốn đánh một giấc thật ngon
Tiếc là, với một hiệu trưởng có cô cháu gái "tỏa nắng" đến mức gây mù lòa, sự tĩnh lặng đó có vẻ là một món hàng xa xỉ
༶•┈┈⛧┈⋆.˚ 𓆉 𓆝 𓆡⋆.˚┈⛧┈┈•༶
Pansy Parkinson không phải là một kẻ dễ ưa, điều này Narvy biết rõ từ năm 6 tuổi khi cả hai cùng tham gia một buổi tiệc trà nhàm chán của giới thuần huyết.
Nhưng trong cái xã hội mà sự giả tạo được coi là một môn nghệ thuật, Narvy thà chọn chơi với một đứa "hỗn" một cách thẳng thắn như Pansy còn hơn là lũ luôn miệng nói về tình yêu và hòa bình
Nó ghét sự luộm thuộm, nó ghét cái nghèo, và nó đặc biệt ghét những đứa con gái nào cố tình tỏ ra dễ thương trước mặt đám con trai. Narvy và Pansy là một cặp bài trùng: một đứa lười biếng đến đần cả người (Narvy) và một đứa muốn đúc thủng mặt người khác qua việc nấu xói người khác (Pansy)
Đoàn tàu Hogwarts Express phanh gấp, cái rít lên rùng rợn làm Narvy suýt nữa thì va đầu vào cửa kính. Cô dụi dụi đôi mắt xanh xám, giờ đây hơi lờ đờ vì cơn ngủ dở dang. Tiếng ồn ào từ hành lang bắt đầu dội vào như vỡ trận
Pansy Parkinson
Pansy Parkinson
Lên tiếng coi, Nar! Đừng có giả chết nữa mẹ trẻ // đẩy vai cô, mắt sáng lên một cách tàn nhẫn//Thằng Draco nó vừa chạy qua đây nói là thằng Potter ở khoang bên kia. Cả đoàn tàu đang loạn hết cả lên kìa. Mày có muốn đi xem 'Cứu thế chủ' trông như thế nào không?
Narvy liếc nhìn bộ áo khoác len màu kem của mình, khẽ nhíu mày khi thấy một nếp nhăn nhỏ ở tay áo
Narvy Bulstrode
Narvy Bulstrode
//Cô bĩu môi, giọng ngái ngủ//Nó cũng chỉ là một thằng nhóc với cái sẹo hình tia chớp và một cái kính gãy thôi Pansy, đi coi để làm gì? Để xác nhận là nó không có hai đầu hay là để xem nó có bị hào quang của nhỏ "mặt trời nhỏ" làm cho mù mắt chưa?
Pansy Parkinson
Pansy Parkinson
//hứ một tiếng, tay thoăn thoắt cài lại chiếc cà vạt lụa//Thì ít ra nó cũng là Potter. Có tên tuổi. Chứ không phải lũ... lũ Mugg-//Nó chưa kịp nuốt chữ cuối cùng thì đã bị một tiếng ồn lẫn lồn lấn át giọng//
Pansy Parkinson
Pansy Parkinson
Tch,vô ý thức//đảo mắt//
Bên ngoài hành lang, Lyra("mặt trời nhỏ" nếu ai chưa biết) đang dìu một cậu bé năm nhất vừa bị ngã. Cái cách cô nàng cúi xuống, mái tóc bạch kim rũ nhẹ trên vai, và nụ cười "như mùa thu tỏa nắng" khiến mấy gã năm ba đứng gần đó đứng hình mất 5 giây
Narvy Bulstrode
Narvy Bulstrode
Đcm, kịch sĩ thực thụ // buông một câu cụt ngủn rồi kéo rèm che kín khoang tàu// chỉnh trang lại đồ đi, Pansy. Tao không muốn bước xuống tàu mà trông như vừa chui ra từ đống rác
༶•┈┈⛧┈⋆.˚ 𓆉 𓆝 𓆡⋆.˚┈⛧┈┈•༶
Khi họ xuống tàu, quang cảnh lâu đài sừng sững giữa trời đêm thực sự... chẳng làm Narvy ấn tượng lắm. Đẹp thì có đẹp, nhưng chắc là bụi lắm. Đống rêu phong kia mà dính vào váy lụa thì chỉ có nước vứt đi, cô nghĩ thầm, mắt liếc nhìn cái rương cá sấu đang được di chuyển bởi một con gia tinh gầy gò
Hadric
Hadric
Bọn năm nhất đi lối này! Đừng có lề mề! //Tiếng bác Hagrid vang lên như sấm nổ//
Narvy Bulstrode
Narvy Bulstrode
//nhíu mày, đưa tay che bớt tai//Cái ông này dùng bùa phóng thanh bẩm sinh à? Đau đầu vãi (tui vẫn yêu quý bác Hadric nha:))
Cô len qua đám đông, phong thái sang chảnh cùng gương mặt sắc sảo khiến lũ học sinh xung quanh tự động dạt ra một khoảng
Trên chiếc thuyền tiến về phía lâu đài, Narvy và Pansy ngồi chung với Draco Malfoy,cậu ta đang bận rộn vuốt lại mái tóc bóng loáng đến mức ruồi đậu vào chắc cũng té ngã
Draco Malfoy
Draco Malfoy
Áo khoác đẹp đấy, Ashly. Vải lụa Ý, đúng không?// lên tiếng, giọng điệu kiểu bề trên đặc trưng//
Narvy Bulstrode
Narvy Bulstrode
Yasssss//mắt nhìn ra mặt hồ đen ngòm//(tưởng tượng như lộc lucy hoặc huy forum)
Draco Malfoy
Draco Malfoy
Mày có nghe nói gì không? Lyra Dumbledore dường như đã làm quen với Potter rồi đấy. Thật là một sự kết hợp... kinh tởm // bĩu môi//
Pansy Parkinson
Pansy Parkinson
Kinh tởm vì mày không được là người đứng cạnh nhỏ đó chứ gì?// cô châm chọc, đôi môi khẽ nhếch lên//Nhìn cái mặt mày kìa Draco, ghen tị lộ liễu quá
Draco Malfoy
Draco Malfoy
Mày câm mồm đi Parkinson! //Draco đỏ mặt gắt lên//
Draco Malfoy
Draco Malfoy
NovelToon
Narvy thở dài, nhìn lên bầu trời sao. Lại nữa rồi. Một bên là hào quang tình ái, một bên là tranh giành địa vị. Sao không ai quan tâm đến việc cái thuyền này nó rung lắc đến mức tao sắp nôn ra miếng bít tết ăn hồi sáng nhỉ?
Narvy Bulstrode
Narvy Bulstrode
NovelToon

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play