Nhẫn Giả Ngoại Truyện
AKATSUKI HOLDINGS (1)
PHẦN 1: THỨ HAI KHÔNG BÌNH YÊN
Tòa nhà Akatsuki rùng mình dưới sức ép của những luồng chakra cực hạn.
Không phải để chiến đấu, mà là để... kịp giờ quẹt thẻ.
Tại quầy lễ tân, Kisame đang dùng thanh Samehada để gạt những nhân viên đang chen lấn.
Thanh kiếm vĩ thú kêu "grừ grừ" vì thay vì được hút chakra, nó đang phải hút bụi mịn từ những chiếc áo sơ mi chưa kịp ủi.
Hoshigaki Kisame
Xếp hàng đi các đồng chí!
Hoshigaki Kisame
Ai chen lấn tôi cho vào bồn nước tiếp khách ngồi bây giờ!
Hidan
/gào thét/ Tránh ra cái gã mặt cá kia!
Hidan
Ta còn phải kịp giờ làm lễ cầu nguyện trước khi vào KPI!
Hidan
Jashin không chấp nhận việc đi trễ!
Kakuzu
Bớt lảm nhảm đi Hidan.
Kakuzu
Trễ một phút là trừ 500 nghìn vào lương cơ bản.
Kakuzu
Vừa tính rồi, nếu cậu cứ đứng đó gào, cậu sẽ nợ công ty tiền đến hết năm 2030.
Nghe đến tiền, Hidan im bặt, mặt tái mét còn hơn cả làn da của Orochimaru.
8:30 Sáng – Phòng họp "Lục Đạo"
CEO Pain ngồi ở ghế đầu bàn, đôi mắt Rinnegan đảo qua một lượt.
Áp lực từ "Thiên đạo" khiến mấy tờ báo cáo trên bàn run bần bật.
Pain / Nagato
Tất cả đã đông đủ.
Pain / Nagato
Hôm nay chúng ta có một vấn đề nghiêm trọng.
Pain / Nagato
Thế giới cần phải nếm trải nỗi đau...
Konan
/ngắt lời/ Nỗi đau duy nhất hiện tại là hóa đơn tiền điện tháng này, Pain.
Konan
Deidara lại dùng lò nướng để thử nghiệm đất sét nổ, và Sasori thì cắm sạc cho 100 con rối cùng lúc.
Deidara
Nghệ thuật cần năng lượng, hm!
Sasori cất giọng đều đều từ trong bộ giáp Hiruko.
Sasori
Nghệ thuật của ngươi là thứ rác rưởi tiêu tốn điện năng.
Sasori
Sự bền vững của những con rối mới là giá trị cốt lõi của công ty này.
Deidara
Muốn nổ banh xác cái phòng họp này không hả lão già?
Itachi bình thản mở mắt Sharingan, nhìn vào tách cà phê.
Uchiha Itachi
Bình tĩnh đi.
Uchiha Itachi
Tôi vừa đặt cả hai người vào ảo thuật.
Uchiha Itachi
Trong mắt hai người, đối phương đang là một cây bắp cải.
Uchiha Itachi
Đừng cãi nhau với bắp cải.
Deidara và Sasori khựng lại, nhìn nhau trân trân.
Deidara
/lẩm bẩm/ Hóa ra lão già này trông cũng giống bắp cải thật, hm.
9:00 Sáng – Bản báo cáo của Tobi
Pain / Nagato
Tobi, báo cáo khảo sát thị trường đâu?"
Tobi nhảy cẫng lên, chiếc mặt nạ cam rung rinh đầy phấn khích.
Cậu ta lấy ra một tập giấy vẽ bậy đầy hình trái tim và kẹo mút.
Tobi
Tobi là một nhân viên ưu tú!
Tobi
Tobi đã đi khảo sát và thấy rằng khách hàng rất thích... hòa bình!
Tobi
Nên Tobi đã dùng ngân sách marketing để mua kẹo tặng cho tất cả các em bé ở công viên rồi ạ!
Cả phòng họp rơi vào khoảng không tĩnh lặng đến đáng sợ.
Chỉ có tiếng nghiến răng ken két phát ra từ góc bàn của Kakuzu.
Kakuzu
Ngân sách... marketing... là 2 tỷ Ryo...
Kakuzu
Mày mang đi mua kẹo?
Tobi
Vâng! Kẹo ngon lắm ạ, Senpai có muốn thử một viên không?
Kakuzu
CHO TÔI GIẾT NÓ! TÔI SẼ LẤY QUẢ TIM CỦA NÓ ĐEM BÁN NỘI TẠNG ĐỂ BÙ LỖ!
Kakuzu lao vào Tobi, nhưng Tobi nhanh chóng dùng "Kamui" khiến Kakuzu xuyên qua người mình và đập mặt thẳng vào bức tường kính cường lực trị giá 50 triệu Ryo.
Tấm kính nứt một đường dài.
Konan
/ghi chép/ Thêm 50 triệu tiền sửa kính vào nợ của Kakuzu.
Konan
Mọi người về chỗ làm việc.
Konan
Đừng để tôi phải dùng giấy dán miệng từng người lại.
Cả hội giải tán trong tiếng lầm bầm.
Pain đứng dậy, nhìn ra cửa sổ văn phòng, thở dài.
Pain / Nagato
Làm CEO còn khổ hơn bị dính mười cái Amaterasu...
Phần 1 kết thúc với cảnh Kakuzu đang ngồi khóc trên đống hóa đơn nát bấy, còn Deidara thì đang cố gắng tạo hình một quả bom có hình... bắp cải.
AKATSUKI HOLDINGS (2)
10:30 Sáng – Phòng Tài chính & Kinh doanh (Phân khu "Bất tử")
Không gian làm việc của Kakuzu và Hidan nồng nặc mùi nhang khói và tiếng tính toán lạch cạch.
Kakuzu đang đeo ba cái kính lúp để soi từng tờ hóa đơn gửi xe của nhân viên.
Kakuzu
Giải thích tại sao trong hóa đơn công tác phí của cậu lại có một khoản chi cho... 'Dịch vụ thuê xác ướp'?
Hidan đang mài lưỡi hái ngay cạnh máy photocopy.
Hidan
Đó là vật tế cho ngài Jashin!
Hidan
Để ngài phù hộ cho hợp đồng chiều nay thành công đấy, lão già keo kiệt!
Hidan
Ông phải hiểu là đầu tư tâm linh là loại đầu tư sinh lời nhất!
Kakuzu
/đập bàn/ Sinh lời cái đầu ngươi!
Kakuzu
Khách hàng chiều nay là một tập đoàn ăn chay trường.
Kakuzu
Ngươi vác cái lưỡi hái dính đầy máu đó đến thì họ ký hợp đồng hay ký giấy báo tử hả?
Đúng lúc đó, máy điện thoại bàn reo vang.
Kakuzu
/giọng ngọt xớt/ Dạ vâng, Akatsuki Holdings xin nghe... Dạ, chiết khấu 0.5% ạ?
Kakuzu
Ồ, quý khách muốn tôi bớt 0.5%?
Kakuzu
Vậy quý khách muốn tôi cắt bỏ 0.5% lượng oxy trong phòng họp hay muốn tôi lấy đi một cánh tay để bù vào phần giảm giá đó ạ?
Hidan đứng bên cạnh vừa cười sằng sặc vừa lầm bầm những lời nguyền rủa bằng tiếng Phạn khiến nhân viên phòng nhân sự đi ngang qua đều phải làm dấu né tránh.
14:00 Chiều – Phòng Sáng tạo (Xưởng chế tác "Nghệ thuật")
Tại đây, Deidara đang tranh cãi nảy lửa với Sasori về việc thiết kế logo mới cho công ty.
Deidara
Nghe này lão già, logo phải có tính đột phá!
Deidara
Tôi sẽ cài một lượng nhỏ đất sét nổ vào danh thiếp.
Deidara
Khi khách hàng mở ra...
Deidara
Một ấn tượng không thể nào quên, hm!
Sasori
Đúng, họ sẽ không quên vì họ sẽ kiện chúng ta đến phá sản.
Sasori
Nghệ thuật là phải tinh xảo, phải tồn tại mãi mãi.
Sasori
Tôi đã chế ra một loại danh thiếp bằng gỗ độc mộc, có thể chịu được cả hỏa hoạn và lũ lụt.
Deidara
Gỗ của ông chán ngắt!
Deidara
Nhìn đây, tôi vừa tạo ra mẫu 'Chim đại bàng Marketing'!
Deidara ném một con chim bằng đất sét nhỏ xíu bay vòng quanh phòng.
Nó đột ngột sà xuống đầu Itachi khi anh đang đi ngang qua để lấy nước.
Itachi vẫn bình thản dùng hai ngón tay kẹp lấy con chim.
Uchiha Itachi
Deidara, nếu cái này nổ, tôi sẽ cho cậu xem lại cảnh gia tộc Uchiha bị diệt môn trong 72 giờ tới.
Deidara
Ấy... em xin lỗi Itachi-senpai.
Deidara
Đó chỉ là... mẫu thử nghiệm không gây sát thương, hm...
16:00 Chiều – Khu vực Pantry (Nơi bi kịch bắt đầu)
Zetsu (Trắng) đang đứng tưới nước cho chính mình ở góc phòng, trong khi Zetsu (Đen) đang càm ràm về việc ai đó đã ăn mất phần salad trong tủ lạnh.
Tobi chạy vào, tay cầm một xấp giấy.
Tobi
Tobi vừa tìm thấy một cách để tăng doanh số nè!
Tobi
Chúng ta sẽ tổ chức chương trình: 'Mua một nhẫn thuật, tặng một lời chúc từ Tobi'!
Hoshigaki Kisame
Tobi nè, nếu cậu không muốn bị tôi đem đi làm mồi câu cá, thì tốt nhất là im lặng và đi pha cà phê đi.
Đột nhiên, loa thông báo toàn công ty vang lên giọng nói trầm đục của CEO Pain.
Pain / Nagato
' Thông báo... Chúng ta vừa mất một khách hàng lớn vì Hidan đã cố gắng thuyết phục họ tham gia giáo phái Jashin trong lúc ký kết.'
Pain / Nagato
'Kakuzu đang cầm lưỡi hái đuổi theo Hidan quanh bãi giữ xe.'
Pain / Nagato
' Các nhân viên bảo vệ chú ý... đừng can ngăn, cứ để họ tự xử nhau để tiết kiệm chi phí bồi thường nhân sự.'
Konan
/giọng nói xen vào loa/ 'Và Deidara, xuống văn phòng tôi ngay.'
Konan
'Tại sao hóa đơn mua đất sét của cậu lại ghi là 'Văn phòng phẩm thiết yếu'?'
Konan
'Đất sét không phải là giấy A4!'
Deidara
NHƯNG NÓ CŨNG ĐỂ VIẾT LÊN CẢM XÚC MÀ, HM!
Phần 2 kết thúc với cảnh Hidan đang vừa chạy vừa cười điên loạn dưới cơn mưa tiền xu mà Kakuzu ném theo (vì Kakuzu tiếc không dám ném tiền giấy).
Trong khi đó, Itachi vẫn bình thản ngồi thiền giữa đống đổ nát, tự hỏi tại sao mình lại không chọn gia nhập làng Lá cho xong.
AKATSUKI HOLDINGS (3)
PHẦN 3: TEAM BUILDING "SINH TỒN"
Sau một quý làm việc đầy áp lực (và nợ nần), CEO Pain quyết định tổ chức một buổi Team Building tại một bãi biển biệt lập để "thắt chặt tình đồng đội".
08:00 Sáng – Tại bãi biển
Cả nhóm vừa bước xuống xe buýt, không khí đã bắt đầu căng thẳng.
Pain / Nagato
Mục tiêu hôm nay là xây dựng sự tin tưởng.
Pain / Nagato
Chúng ta sẽ bắt đầu bằng trò chơi: 'Ngã về phía sau'.
Pain / Nagato
Một người ngã và những người còn lại sẽ đỡ.
Hidan
/phấn khích/ Để tôi thử trước!
Hidan
Jashin-sama nói rằng cái chết là sự tin tưởng tuyệt đối!
Hidan nhắm mắt, ngã tự do về phía sau. Kakuzu đứng ngay đó nhưng chỉ thản nhiên bước sang một bên để nhặt một đồng 500 đồng rơi trên cát.
Kakuzu
Xin lỗi, tiền quan trọng hơn lòng tin.
Kakuzu
Mà ngươi bất tử mà, lo gì.
10:00 Sáng – Cuộc thi xây lâu đài cát (Phòng Sáng tạo đối đầu)
Deidara
Đây là tác phẩm nghệ thuật đỉnh cao: Lâu đài cát C4!
Deidara
Chỉ cần chạm nhẹ là nó... bùm, hm!
Sasori đang tỉ mẩn dùng rối để xây một mê cung cát cực kỳ chi tiết.
Sasori
Một lâu đài thực sự phải tồn tại qua ngàn cơn sóng.
Sasori
Ta đã trộn thêm keo siêu dính vào cát rồi.
Hai người mải mê tranh cãi đến mức không để ý Kisame đang tung tăng dưới biển.
Với bản năng của một "Vĩ thú không đuôi", Kisame vô tình tạo ra một cơn sóng thần nhỏ khi đang tập bơi bướm.
Ào! Cả hai tác phẩm nghệ thuật biến mất trong một nốt nhạc.
Deidara
KISAME! CẬU CÓ BIẾT NGHỆ THUẬT LÀ GÌ KHÔNG HẢ?
Kisame ngoi đầu lên, răng nhọn hoắt cười tươi.
Hoshigaki Kisame
Tôi chỉ đang khởi động cho trận bóng chuyền thôi mà
14:00 Chiều – Trận bóng chuyền "Hủy diệt"
Đội 1: Itachi, Kisame, Tobi.
Đội 2: Deidara, Sasori, Kakuzu.
Trọng tài: Konan (Pain bận ngồi thiền để giữ bình tĩnh).
Tobi
Tobi sẽ giao bóng! Tobi là một vận động viên chuyên nghiệp!
Tobi ném quả bóng lên, nhưng thay vì đánh, cậu ta dùng Kamui làm quả bóng biến mất và xuất hiện ngay... sau gáy Kakuzu.
Kakuzu
Lũ khốn... Tôi sẽ trừ tiền lương của cả đội này!
Trận đấu bắt đầu hỗn loạn.
Itachi dùng Sharingan để tiên đoán quỹ đạo bóng, khiến đối phương không thể ghi điểm.
Quá ức chế, Deidara bí mật gắn một miếng đất sét nổ nhỏ vào quả bóng.
Deidara
Đỡ này Itachi-senpai!
Deidara
Nghệ thuật là... Ghi điểm! Hm!
Quả bóng bay đến chỗ Itachi, anh bình thản dùng Amaterasu đốt cháy quả bóng thành tro ngay trên không trung.
Konan
/thổi còi/ Điểm cho đội Itachi.
Konan
Và Deidara, cậu bị phạt 10 triệu vì phá hoại dụng cụ thể thao của công ty.
18:00 Chiều – Tiệc nướng BBQ cuối ngày
Zetsu lúc này đang đóng vai trò là "cái bếp lò" khi nửa đen nhóm lửa, nửa trắng thì đi hái rau rừng.
Itachi đang đứng nướng dango bằng hỏa độn.
Uchiha Itachi
Cần thêm lửa không, Zetsu?
Zetsu
Bớt giỡn đi Uchiha, ngươi định nướng luôn cả ta à?
Pain đứng lên, cầm một ly nước cam (vì Konan không cho anh uống rượu, sợ anh sẽ "Thần la thiên chinh" bay mất cái resort).
Pain / Nagato
Hôm nay, chúng ta đã cùng nhau trải qua nhiều thử thách.
Pain / Nagato
Dù Kakuzu đã cố bán cát cho khách du lịch, Deidara đã làm nổ tung nhà vệ sinh công cộng, và Hidan thì bị cảnh sát biển bắt vì tội khỏa thân làm lễ...
Pain / Nagato
Nhưng chúng ta vẫn là một gia đình.
Tobi
Gia đình Akatsuki là số một!
Sasori
Im đi Tobi, đưa ta cái đùi gà đó, trước khi ta biến cậu thành rối xiên que.
Đêm buông xuống, cả hội ngồi quanh đống lửa.
Lần đầu tiên sau nhiều năm làm việc cùng nhau, họ không nói về tiền, không nói về nghệ thuật hay hòa bình thế giới.
Họ chỉ ngồi đó, nhìn Kakuzu đang hì hục đếm lại đống tiền lẻ kiếm được từ việc cho thuê phao bơi.
Konan
/mỉm cười/ Ngày mai lại quay về văn phòng rồi.
Pain / Nagato
/thở dài/ Phải.
Pain / Nagato
Sáng mai có cuộc họp với đối tác làng Lá
Pain / Nagato
Itachi, nhớ nhắc Sasuke đừng có xông vào phòng họp đòi giết anh nữa, chúng ta đang cần ký hợp đồng đó.
Series Akatsuki đi làm văn phòng kết thúc tại đây. Dù ở đâu, làm gì, thì tổ chức này vẫn luôn là một mớ hỗn độn đầy thú vị!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
