[Đn Record Of Ragnarok] Thiên Y
Chương 1: 天衣
Khán đài nhân loại vẫn còn vang dội tiếng reo hò sau chiến thắng của Sasaki Kojirou.
Người ta đứng bật dậy, hò hét, khóc đến khản giọng vì vui mừng.
Nhưng ở giữa sân đấu— Sasaki đã không còn đứng nổi nữa.
Thanh kiếm chống xuống mặt đất rung nhẹ, hơi thở ông nặng nhọc.
Hrist lập tức đỡ lấy ông trước khi ông ngã hẳn xuống.
Sasaki Kojiro
Haha.. xin lỗi vì mọi chuyện nhé, cô gái..
Sasaki Kojiro
Nhưng.. ta chưa chết đâu --
" Còn tôi nghĩ là ông sắp rồi đấy. "
Một giọng nữ lạnh tanh chen ngang.
Mọi người còn chưa kịp nhìn rõ thì một bóng người mặc blouse trắng đã bước nhanh xuống từ khu vực y tế phía sau khán đài nhân loại. Tóc đen búi gọn sau gáy. Đôi mắt màu dị sắt lạnh đến mức đáng sợ.
Nhỏ người. Nhưng bước chân lại cực kỳ dứt khoát.
Cô gái dừng ngay trước mặt Sasaki, đôi mày lập tức nhíu chặt khi nhìn trạng thái của ông.
???
...Bộ ông muốn chết sớm hơn à?
Sasaki Kojiro
Ahaha... ta vốn chết từ 400 năm trước rồi.. cô gái.
Em hít sâu một hơi như cố nhịn cái gì đó nhưng - Thất bại.
???
Các người bị điên hết rồi à?!
Em quay phắt sang Brunhilde trên khán đài. Giọng lớn đến mức chói nhẹ.
???
Đây là bệnh nhân trọng thương đó! Không phải mascot chiến thắng!!
Brunhilde
[Chống cằm] Ara…
???
'Ara' cái gì mà ‘ara’!!
???
Còn cô nữa! Cô cũng bị thương đó!!
Em quay ngoắt sang Hrist đang ngồi đó, giọng rì rầm khó ở.
Hrist hơi siết tay. Em nhăn mày một chút, nói một cách cọc lốc nhưng không mấy ác ý.
???
Xin lỗi cái gì? Valkyrie mà để người hợp tác với mình thành cái dạng này?
???
Mau vào trong đi, tôi sẽ chữa trị cho cô.
Hrist
| Cô này bị đa nhân cách giống mình hả ta? |
???
[Quay sang Kojiro] Còn ông. Đứng còn không vững mà vẫn để ổng tạo dáng ngầu giữa sân?
???
Đúng là một đám chỉ biết đánh nhau. [Day day thái dương, bất mãn]
Sasaki Kojiro
...Cô bác sĩ này dữ thật đấy.
Sasaki bật cười khàn khàn. Em lập tức chỉ thẳng vào mặt ông.
???
Nói thêm câu nữa tôi tiêm thuốc ngủ tại chỗ luôn.
Không chỉ Sasaki ngơ ngác mà khán giả cũng câm nín.
Họ cùng một suy nghĩ - " Không hiểu sao… đáng sợ hơn cả thần. "
Em bước tới đỡ lấy cánh tay Sasaki cực kỳ thành thạo. Động tác nhẹ đến bất ngờ. Hoàn toàn khác với cái miệng hỗn của em.
Sasaki Kojiro
Còn sống được.
???
Tôi hỏi đi được không. [Nhăn nhó]
???
'Có lẽ' là câu tôi ghét thứ hai sau ‘ta ổn’ đấy.
Em quay đầu nhìn đội hỗ trợ phía sau.
???
Cáng đâu, mấy người có phải bác sĩ không đấy?
Mấy nhân viên y tế giật mình chạy xuống ngay lập tức.
Sasaki nhìn cô gái nhỏ đang cau có kiểm tra mạch cho mình, khóe môi hơi cong lên.
Sasaki Kojiro
Cô gái.. cô tên gì.
Sasaki Kojiro
Một cái tên đẹp.
Sasaki bật cười một tiếng, nhưng ngay lập tức nín khi Ren liếc sang.
Hanaki Ren
…Ông đúng kiểu bệnh nhân tôi ghét nhất.
Hanaki Ren
Ồn ào và phiền phức.
Sasaki cười gượng trước sự hỗn hào này.
Ren không mấy để tâm, em quay sang phía nhân viên y tế.
Hanaki Ren
Đưa ông già này vào trong ngay cho tôi.
Sasaki bị đặt lên cáng mà vẫn còn cười.
Sasaki Kojiro
Ha ha ha… đúng là tuổi trẻ đáng sợ thật.
Ren đi bên cạnh, một tay giữ túi y tế, tay còn lại liên tục kiểm tra tình trạng của ông.
Miệng vẫn không ngừng càm ràm.
Hanaki Ren
Lần sau làm ơn nhớ mình là con người giùm cái.
Sasaki Kojiro
Con người thì sao?
Hanaki Ren
Con người thì biết giới hạn.
Hanaki Ren
[Nhăn mặt] Không phải ai cũng có mạng để liều tới lần thứ hai đâu.
Lần này Sasaki không đáp.
Ông chỉ nghiêng đầu nhìn cô gái nhỏ đang cau có bước cạnh mình.
Đôi tay em rất vững. Giọng nói khó nghe..
Nhưng ánh mắt lại chăm chú đến mức như thể—
Chỉ cần sơ sẩy một chút thôi, em sẽ không tha thứ cho chính mình
Sasaki Kojiro
…Cô là bác sĩ giỏi nhỉ.
Hanaki Ren
Cảm ơn. Nhưng tôi chỉ giỏi với người biết hợp tác điều trị, hiểu không?
Sasaki Kojiro
Haha... rồi rồi... ta sẽ cố.
Hanaki Ren
Đừng hứa suông, tôi chỉ xem xét quá trình thôi.
Em nói, bàn tay vẫn thoăn thoắt sơ cứu, nhưng đôi mắt đã dịu lại, không còn quá cay nghiệt, mà mang theo một tầng nể trọng kín đáo.
" Là một bác sĩ, tôi sẽ không để ai chết trước mắt tôi. "
Chương 2: 甘い
Phòng y tế cuối cùng cũng yên tĩnh trở lại sau gần ba tiếng hỗn loạn.
Tiếng bước chân dồn dập, tiếng dụng cụ va vào nhau, tiếng người gọi thuốc và băng gạc… tất cả đều dần lắng xuống.
Sasaki Kojiro lúc này đã ngủ say.
Hrist ngồi cạnh giường bệnh, cánh tay được băng lại cẩn thận, ánh mắt vẫn không rời khỏi vị kiếm sĩ già.
Cửa phòng bật mở.
Hanaki Ren bước ra ngoài với tập hồ sơ trên tay.
Chiếc blouse trắng hơi nhăn, tóc búi sau gáy đã rối tung vài lọn vì làm việc liên tục.
Quầng thâm dưới mắt hiện rõ, nhưng đôi mắt màu dị sắt kia vẫn tỉnh táo đến đáng sợ.
Brunhilde đang đứng ngoài hành lang. Bên cạnh là Geir bé nhỏ.
Ren cúi xuống xem lại ghi chú. Tông giọng thay đổi gần như hoàn toàn. Không còn cộc cằn hay hỗn hào.
Chỉ còn sự bình tĩnh chuyên nghiệp của một bác sĩ.
Hanaki Ren
Sasaki Kojiro: tình trạng hiện tại đã ổn định.
Hanaki Ren
[Lật sang trang khác] Cơ thể bị quá tải nghiêm trọng sau trận đấu kéo dài. Nhiều tổn thương tích tụ từ trước cộng thêm kiệt sức cực độ.
Hanaki Ren
Nếu là người bình thường thì đáng lẽ đã gục từ lâu rồi.
Hanaki Ren
[Day nhẹ trán.] Nhưng ý chí sống của ông ấy rất mạnh.
Hanaki Ren
Không nghiêm trọng bằng.
Hanaki Ren
Chủ yếu là tiêu hao năng lượng và tổn thương phản chấn sau Volundr. Tôi đã xử lý rồi.
Brunhilde
Nhờ có cô cả, cảm ơn.
Hanaki Ren
Ít nhất hai tuần không được để Sasaki vận động mạnh.
Hanaki Ren
Đừng nhìn tôi như thế. [Nheo mắt]
Hanaki Ren
Tôi biết kiểu gì các người cũng định để ông ấy cầm kiếm ngay khi vừa tỉnh dậy.
Hanaki Ren
'Ara' cái gì mà 'ara'!
Hanaki Ren
[Nhăn nhó] Các người đúng là một ổ bệnh nhân có vấn đề.
Brunhilde bật cười khẽ. Geir bên cạnh không khỏi lạnh sóng lưng.
Rồi ngay giây sau— Ren chợt nhìn xuống cái bàn nhỏ bên cạnh Brunhilde. Im lặng.
Hanaki Ren
Tôi biết là bánh.
Hanaki Ren
Ý tôi là TẠI SAO chị còn ăn cái đống đường này khi còn đang bệnh?
Brunhilde
…Chỉ một chút thôi? [Cứng người nhẹ]
Hanaki Ren
Một chút của chị đủ gây tiểu đường cho cả nhân loại đấy. (눈‸눈)
Geir
Chị Ren thật đáng sợ...
Hanaki Ren
Nghe đây cô bé. Chị đây là bác sĩ.
Hanaki Ren
Và bác sĩ thì ghét bệnh nhân không biết giữ sức khỏe.
Brunhilde
Nhưng đồ ngọt giúp tâm trạng tốt hơn mà?
Ren im lặng nhìn chị vài giây. Sau đó thở dài thật sâu. Chìa bàn tay nhỏ ra.
Ren kéo ghế ngồi xuống cạnh bàn, rất tự nhiên lấy một cái bánh bỏ vào miệng.
Brunhilde
Cô vừa mới mắng tôi.
Hanaki Ren
Tôi vẫn đang mắng.
Geir
| Cách mắng ngọt ngào ghê. |
Cuối cùng Ren thở hắt ra, ngả người nằm ườn lên chiếc ghế dài bên cạnh như một con mèo hết pin.
Hanaki Ren
Mệt chết đi được...
Brunhilde nhìn cô gái nhỏ co người trên ghế, blouse trắng xộc xệch, mắt lim dim vì thiếu ngủ.
Khó ai tin được người vừa càm ràm cả Valkyrie lẫn kiếm sĩ huyền thoại ban nãy… giờ lại trông nhỏ xíu như vậy.
Ren không trả lời ngay. Em chỉ kéo áo che nửa mặt rồi lười biếng lên tiếng:
Hanaki Ren
... Tôi chỉ làm việc bản thân nên làm.
Ngay lúc đó— Tiếng hô vang từ đấu trường phía dưới lại bùng lên dữ dội.
Trận chiến thứ tư sắp bắt đầu.
Brunhilde đứng dậy bước ra ban công quan sát.
Ren cũng miễn cưỡng ngồi dậy theo, tay ôm gối, mắt vẫn còn ngái ngủ.
Hanaki Ren
Đại diện kế tiếp..?
Brunhilde
Jack the Ripper.
Hanaki Ren
[Nhíu mày] …Nghe tên đã thấy tăng huyết áp.
Geir bật cười thành tiếng. Gió từ đấu trường thổi tung vài sợi tóc đen bên má Ren. Em chống cằm nhìn xuống sân đấu rộng lớn.
Một nơi mà thần linh và con người giết nhau để tồn tại. Còn em—
Chỉ là một bác sĩ nhỏ bé.
Ngồi giữa chiến trường tận thế ấy, ôm hộp bánh ngọt của Valkyrie tổng chỉ huy, mệt đến mức muốn ngủ gục bất cứ lúc nào.
Hanaki Ren
Oáp... [Ngáp dài]
" …Phiền chết đi được thật. "
Chương 3: 号泣
Tiếng reo hò trong đấu trường đã biến mất từ lúc nào. Không khí nặng đến mức khó thở.
26 phút 57 giây. Đó là toàn bộ thời gian trận chiến thứ tư diễn ra.
Nhưng với những người ngồi trên khán đài nhân loại— nó giống như một cơn ác mộng không hồi kết.
Ren ngồi im trên ghế suốt một khoảng thời gian rất dài. Chiếc bánh ngọt trong tay đã tan chảy mất hình từ lâu mà em còn chưa ăn hết.
Đôi mắt màu xanh nhạt lặng lẽ dõi xuống đấu trường.
Jack the Ripper thắng. Nhưng chẳng có ai thật sự vui nổi. Cái cảm giác nghèn nghẹn ấy len vào giữa lồng ngực như kim đâm. Bởi chiến thắng này… quá đau đớn.
Một tiếng nấc rất nhỏ vang lên bên cạnh. Ren nghiêng đầu. Geir đang cúi gằm mặt, hai vai run bần bật.
Cô bé cắn môi đến trắng bệch, nước mắt rơi xuống đất từng giọt một.
Brunhilde vẫn im lặng nhìn đấu trường. Nhưng Ren thấy được. Bàn tay chị siết chặt đến mức đầu ngón tay trắng bệch.
Không khí im lặng kéo dài. Rồi—
Hanaki Ren
Khó chịu ghê. Tôi muốn về.
Giọng Ren vang lên đột ngột. Rất nhỏ. Nhưng đủ để Geir ngẩng đầu lên.
Ren vẫn nhìn xuống đấu trường, chống cằm lầm bầm:
Hanaki Ren
Tôi ghét chỗ này.
Hanaki Ren
Ghét kiểu chiến thắng phải đánh đổi bằng mạng sống.
Brunhilde
Nhưng đó là cách duy nhất để nhân loại tồn tại.
Ren đáp ngay. Không phản bác. Chỉ là đôi mắt em tối đi một chút.
Hanaki Ren
...Vì vậy nên mới ghét.
“Sống trên sinh mạng của người khác. Liệu thật sự hạnh phúc?”
Geir
Hức.. Hức.. [Khóc nức nở]
Geir
Em... không muốn... anh Heracles... em sợ...
Ren im lặng vài giây. Rồi chậm rãi đứng dậy.
Em bước đến trước mặt Geir, cúi xuống ngang tầm mắt cô bé.
Hanaki Ren
Khóc xong chưa?
Hanaki Ren
Nếu chưa thì khóc tiếp cũng được.
Em xoa gáy, lấy khăn tay đặt vào tay cô bé. Khổ ghê, em nào giỏi an ủi người khác bao giờ.
Hanaki Ren
Khóc vì sợ không đáng xấu hổ.
Geir
Nhưng... em là Valkyrie...
Hanaki Ren
Thì sao? [Nhíu mày]
Hanaki Ren
Valkyrie thì không được sợ à?
Geir cứng người. Ren ngồi xổm xuống trước mặt cô bé, chống má bằng một tay.
Hanaki Ren
Nghe này cô bé.
Hanaki Ren
Em thấy đau, thấy sợ, thấy buồn… nghĩa là em còn xem họ quan trọng.
Hanaki Ren
Đó không phải yếu đuối.
Geir nhìn em bằng đôi mắt đỏ hoe.
Một cơn gió từ đấu trường thổi qua, làm vài lọn tóc đen bung khỏi búi tóc phía sau.
Một thoáng, Geir thấy nụ cười nhẹ nơi khoé môi em.
Nụ cười như xua đi sự đanh đá, khó ở.
Hanaki Ren
Ai chẳng bao giờ sợ.
Hanaki Ren
…Nhưng nếu ai cũng chỉ biết sợ rồi đứng yên.
Hanaki Ren
Thì chẳng còn ai đủ tỉnh táo để kéo những kẻ liều mạng đó quay về nữa.
Geir
[Siết chặt chiếc khăn tay]
Hanaki Ren
Cho nên. [Rõ nhẹ trán cô bé]
Hanaki Ren
Nhóc, em phải ăn ngủ đàng hoàng trước đã.
Hanaki Ren
Khóc nãy giờ thiếu nước rồi đấy.
Hanaki Ren
Lát nữa chóng mặt thì ai cõng?
Brunhilde bật cười rất khẽ phía sau, Geir thì vẫn ngơ ngác nhìn Ren. Cô gái nhỏ mặc blouse trắng kia…
Không dịu dàng theo kiểu mềm mại. Không nói những lời an ủi đẹp đẽ. Nhưng lại giống như một cái neo vậy.
Giữa đấu trường đầy thần linh và quái vật—
vẫn có một con người nhỏ bé, càm ràm vì người khác chưa ăn uống tử tế sau khi khóc.
Hanaki Ren
| Haizzz... chưa nghỉ ngơi được bao lâu mà lại phải còng lưng đi làm rồi. |
Hanaki Ren
| Tư bản thật là tàn ác. |
° Yorume °
Mai tui phải đi thi.
° Yorume °
Thi cái môn tui tệ nhất.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
