Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Giữa Những Đế Chế

Chap 1: Thái tử Kang Group

Mưa đầu mùa rơi xuống Seoul, phủ lên những tòa nhà kính ánh bạc ở khu Gangnam một màu lạnh lẽo. Dòng xe nối đuôi nhau trước cổng trường Royal International Seoul-nơi được mệnh danh là chiếc nôi của giới thượng lưu Hàn Quốc.
Một chiếc xe Maybạch đen dừng lại trước cổng trường. Ngay khi vừa mở cửa ra cả sân trường gần như im lặng.
Kang Jun Ho bước xuống trong bộ đồng phục được may riêng vừa vặn hoàn hảo. Khuôn mặt lạnh nhạt đôi mắt tối màu gần như không có cảm xúc.
Học sinh nam
Học sinh nam
Là Kang Jun Ho đấy! //bàn tán//
Học sinh nữ
Học sinh nữ
Người thừa kế tập đoàn Kang Group thật à?//nói đủ nghe//
Học sinh nam
Học sinh nam
Nghe nói tài sản nhà cậu ấy còn lớn hơn vài ngân hàng cộng lại. //hóng hớt//
Kang Group: là một tập đoàn công nghệ - tài chính hàng đầu Hàn Quốc. Nổi tiếng với quyền lực và cuộc chiến thừa kế khắc nghiệt bên trong gia tộc họ Kang.
Jun Ho không quan tâm đến mấy lời xì xào kia. Cậu bước qua đám đông như đã quá quen.
Vệ sĩ
Vệ sĩ
//Cúi đầu// Thiếu gia, chủ tịch dặn sau giờ học phải về thẳng tập đoàn
Kang Jun Ho
Kang Jun Ho
//lạnh nhạt// Biết rồi.
Cậu ghét cách mọi người gọi mình là "thiếu gia". Nó khiến cậu giống một món đồ được gắn nhãn hơn là một con người.
__________
Lớp Diamond Class nằm trên tầng cao nhất của trường - nơi chỉ dành cho con cháu các gia tộc quyền lực.
Kang Jun Ho
Kang Jun Ho
//Bước vào lớp, đến chỗ cạnh cửa sổ ngồi//
Ngay lúc đó 1 nam sinh đến chào hỏi
Học sinh nam
Học sinh nam
Chào cậu Jun Ho!
Kang Jun Ho
Kang Jun Ho
//không đáp lại//
Lee Min Jae
Lee Min Jae
//chạy tới// Hey, đến lúc nào mà không thấy đợi anh em gì hết vậy?
Kang Jun Ho
Kang Jun Ho
//nhìn Min Jae// Mới đến thôi.
Choi Woo Seok
Choi Woo Seok
//đi tới, thấy không khí hơi ngột ngạt// Aiya, mày lúc nào cũng làm không khí căng như họp cổ đông vậy.
Kang Jun Ho
Kang Jun Ho
//liếc sang// Ít ra họp cổ đông còn thú vị hơn mấy lời nịnh nọt này.
Baek Ji Hoon
Baek Ji Hoon
//ngồi xuống bàn bền cạnh// Cũng đúng. Ai bảo m sinh ra là hoàng tử của Kang Group.
Kang Jun Ho
Kang Jun Ho
//mặt lạnh// Đừng gọi tao như thế!
Baek Ji Hoon
Baek Ji Hoon
//khựng lại, nhanh chóng đổi chủ đề// Nghe nói hôm nay trường có học sinh mới chuyển trường đấy.
Kang Jun Ho
Kang Jun Ho
//lạnh// Liên quan gì đến tao?
Choi Woo Seok
Choi Woo Seok
Là con gái út của tập đoàn Park Holdings.
Kang Jun Ho
Kang Jun Ho
//ngẩng đầu lên// Park Holdings?
Kang Jun Ho
Kang Jun Ho
//cười khẩy// Thú vị rồi đây.
Lee Min Jae
Lee Min Jae
Đối thủ của nhà mày còn gì //cười//
Park Holdings: là tập đoàn thời trang xa xỉ và truyền thông nổi tiếng Hàn Quốc. Đứng sau vẻ hào nhoáng là những bí mật và cuộc đấu đá trong gia tộc Park
__________
HẾT

Chap 2: Cuộc gặp gỡ

_______
Tiết học vừa bắt đầu thì cửa lớp mở ra. Một cô gái bước vào mái tóc đen dài gương mặt xinh đẹp sắc sảo, khí chất kiêu ngạo đến mức khiến cả lớp nín thở.
Cô giáo
Cô giáo
//niềm nở chào đón// Em hãy giới thiệu bản thân đi.
Park Hye Won
Park Hye Won
//nhìn quanh lớp 1 lượt rồi đáp// Tôi là Park Hye Won.
Học sinh nam
Học sinh nam
//xì xào, bàn tán// Trời ơi... đúng là tiểu thư Park thật...
Cô giáo
Cô giáo
//nhìn quanh lớp, thấy chỗ Jun Ho còn chống// Em xuống nồi ở kia nhé //chỉ sang chỗ bên cạnh Jun Ho//
Không khí lập tức trở nên căng thẳng. Ai cũng biết Kang group và Park Holdings đang cạnh tranh rất khốc liệt.
Park Hye Won
Park Hye Won
//bước tói, để cặp lên bàn// Cậu là Kang Jun Ho?
Kang Jun Ho
Kang Jun Ho
//lạnh nhạt// Có vấn đề gì sao?
Park Hye Won
Park Hye Won
Không... chỉ là cậu khác so với tưởng tượng của tôi thôi.
Kang Jun Ho
Kang Jun Ho
Còn tôi thì không muốn biết cô nghĩ gì.
Cả lớp nãy giờ chỉ biết im lặng nghe cuộc đối thoại của Hye Won và Jun Ho.
Park Hye Won
Park Hye Won
//bật cười// Thú vị thật đấy.
Cô giáo
Cô giáo
//giải vây// Được rồi, cả lớp vào chỗ để chuẩn bị học tiết đầu nào.
________
Giờ nghỉ trưa
Jun Ho lên sân thượng một mình như thường lệ, bởi cậu ghét căn tin đông người.
Bỗng đột nhiên phía sau vang lên tiếng bước chân. Là Hye Won.
Park Hye Won
Park Hye Won
//đi đến, đặt lon nước cạnh cậu// Người ta nói cậu không có bạn.
Kang Jun Ho
Kang Jun Ho
//không nhìn cô// Người ta nói nhiều thưa vô nghĩa lắm.
Park Hye Won
Park Hye Won
//dựa vào lan can// Vậy họ có nói cậu giống Robot không?
Kang Jun Ho
Kang Jun Ho
//cau mày// Cô tới đây chỉ để gây chuyện?
Park Hye Won
Park Hye Won
//nhìn thẳng vào mắt cậu// Không. Tôi chỉ tò mò thôi.
Kang Jun Ho
Kang Jun Ho
Về điều gì?
Park Hye Won
Park Hye Won
Về việc sống trong gia đình tài phiệt có thật sự hoàn hảo như báo chí nói không?
Kang Jun Ho
Kang Jun Ho
//in lặng//
Gió thổi mạnh qua sân thượng.
Kang Jun Ho
Kang Jun Ho
//khẽ cười nhạt// Nếu cô tin báo chí...thì đúng là hoàn hảo.
Nhưng ánh mắt cậu lúc ấy lại hoàn toàn không giống người đang sống hạnh phúc.
_________
HẾT
Tác giả đây nè💔
Tác giả đây nè💔
Like cho tác giả có động lực đi mà😓

Chap 3: Luật ngầm

Buổi sáng tại Royal International Seoul luôn hào nhoáng đến mức giống một buổi triển lãm của giới thượng lưu hơn là trường học. Bãi đỗ xe đầy những chiếc xe đắt đỏ. Trong đó, phía cổng phụ sau trường những học sinh học bổng lặng lẽ bước vào bằng xe buýt công cộng.
Park Hye Won đứng trước bảng phân chia lớp học được treo giữa sảnh lớn. Bên cạnh tên mỗi học sinh đều có ký hiệu cấp bậc: Diamond, Gold, Silver.
Yoon Na Rin
Yoon Na Rin
//chạy đến// Về khi nào mà sao không bảo bọn tao?
Kim Yoo Mi
Kim Yoo Mi
//đi tới, mỉm cười// Biết t nhớ mày lắm không hả?
Park Hye Won
Park Hye Won
//quay lại// Tao mới về hôm qua thôi, tao quên không thông báo với chúng mày.
Song Da In
Song Da In
//đi tới// Mày đang thắc mắc về cái bảng này đúng không?
Park Hye Won
Park Hye Won
//nhìn Da In// Ừm. Cái này có nghĩa là gì?
Kim Yoo Mi
Kim Yoo Mi
Ở trường mình, cấp bậc quan trọng hơn điểm số.
Yoon Na Rin
Yoon Na Rin
//chỉ tay lên bảng// Diamond là con cháu top chaebol. Giáo viên cũng không dám động vào.
Kim Yoo Mi
Kim Yoo Mi
Gold là con nhà chính trị hoặc tài phiệt nhỏ.
Song Da In
Song Da In
Còn Silver...
Song Da In
Song Da In
//hướng mắt về góc của hành lang// Là tầng lớp tồn tại cho đủ chỉ tiêu học bổng.
Park Hye Won
Park Hye Won
//ánh mặt lạnh đi// Vậy à?
Kim Yoo Mi
Kim Yoo Mi
Mày thì chắc chắn là ở tầng lớp cao nhất rồi //cười//
Ngay lúc đó, tiếng ồn ào vang lên cuối hành lang. Một nam sinh Silver vô tình làm đổ nước lên áo một học sinh Diamond.
Park Hye Won
Park Hye Won
//quay lại nhìn theo tiếng ồn//
Kim Yoo Mi
Kim Yoo Mi
//quay theo//
Yoon Na Rin
Yoon Na Rin
Có chuyện gì mà ồn ào vậy?
Song Da In
Song Da In
Ra đấy xem thử đi.
Học sinh nam
Học sinh nam
//túm cổ đối phương// Mày bị mù à?!
Học sinh Silver
Học sinh Silver
//tái mặt// Xin lỗi...tôi không cố ý...
Học sinh nam
Học sinh nam
//lớn tiếng// Biết bộ này bao nhiêu tiền không?
Những học sinh xung quanh chỉ biết đứng nhìn, không ai dám can ngăn.
Park Hye Won
Park Hye Won
//định bước gần hơn//
Kim Yoo Mi
Kim Yoo Mi
//giữ tay lại// Mày đừng qua đó, truyện này thường xuyên diễn ra ở đây.
Park Hye Won
Park Hye Won
//hơi bất ngờ// Thường xuyên?
Yoon Na Rin
Yoon Na Rin
Đúng, chúng ta tốt nhất không nên xen vào thì hơn.
Song Da In
Song Da In
Nếu xen vào thì sẽ gặp rắc rối lớn đấy.
Bỗng Jun Ho từ đâu bước tới. Cả hành lang im lặng.
Học sinh nam
Học sinh nam
//đang nắm cổ áo cũng phải bỏ ra// J-Jun Ho...
Kang Jun Ho
Kang Jun Ho
//nhìn chiếc áo dính nước của nam sinh kia// Chỉ vì chuyện này mà làm ẩm lên?
Học sinh nam
Học sinh nam
Nhưng cậu ta-
Kang Jun Ho
Kang Jun Ho
//cắt ngang// Cậu đang gây mắt mặt cho Diamond đấy.
Học sinh nam
Học sinh nam
//cúi đầu// Xin lỗi...
Học sinh nam
Học sinh nam
//rời đi//
Kang Jun Ho
Kang Jun Ho
//nhìn học sinh Silver// Lau sạch hành lang trước khi giáo viên tới.
Nói xong cậu quay lưng bỏ đi.
Park Hye Won
Park Hye Won
//đến chỗ anh, cau mày// Cậu giúp người ta kiểu đó à?
Kang Jun Ho
Kang Jun Ho
//dừng bước// Ở đây, nếu tôi công khai bệnh vực học sinh Silver, ngày mai cậu ta sẽ bị bắt nạt nặng hơn.
Park Hye Won
Park Hye Won
Vậy nên cậu chọn làm người xấu?
Kang Jun Ho
Kang Jun Ho
//nhếch môi// Không phải ai trong trường này cũng ngu ngốc đâu.
____________
HẾT
Yoon Na Rin Là con gái của tập đoàn khách sạn lớn nhất Busan. Tính cách: hoạt bát, nói nhiều và nổi tiếng khắp trường vì độ hóng hớt tin tức rất nhanh.
Kim Yoo Mi Con gái của nghị sĩ nổi tiếng. Tính cách: học giỏi nhưng cực kì sắc sảo.
Song Da In Là tiểu thư ngành mỹ phẩm. Tính cách: luôn hoàn hảo từ đầu đến chân.
Tác giả đây nè💔
Tác giả đây nè💔
Ủng hộ tác giả với các độc giả ơii😭

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play