[ Tokyo Revengers ] HỒ SƠ 309: 43 PHÚT GÂY ÁN
° Chương 1 ° - Đánh dấu sự trở lại
Thỏ♡
⚠️ Đây là bộ truyện đc viết dựa trên trí tưởng tượng của thỏ.
Vào lúc 0 giờ 48 phút ngày 17 tháng 11, toàn bộ hệ thống an ninh tầng hội nghị phía Đông thuộc Trung tâm Hội nghị Tư pháp Quốc gia Tokyo đột ngột mất tín hiệu trong vòng bốn mươi ba phút.
43 phút đó về sau được giới truyền thông Nhật Bản gọi là khoảng thời gian đen tối nhất lịch sử ngành tư pháp hiện đại.
Khi điện dự phòng khôi phục, cửa hội trường số 4 được mở ra dưới sự chứng kiến của lực lượng an ninh, cảnh sát đặc nhiệm cùng Bộ Tư pháp.
Không ai sống sót trong khu vực trung tâm hội trường.
Máu chảy xuyên qua thảm đỏ trải dọc hành lang, kéo dài đến tận cửa thoát hiểm phía Đông.
Những chiếc ly pha lê vỡ nát nằm lẫn trong vết máu đã đông lại thành màu đen sẫm. Một nữ nghị sĩ chết trong tư thế bị trói vào ghế bằng dây rèm cửa.
Một công tố viên bị ép quỳ gục giữa bục phát biểu với xương cổ gãy lệch sang một bên. Hai người khác chết cháy trong phòng họp phụ bị khóa kín từ bên ngoài.
Nhưng thứ khiến toàn bộ lực lượng điều tra lạnh sống lưng không phải hiện trường đẫm máu ấy.
Không camera hiện trường.
Không hung khí hoàn chỉnh.
Giống như hung thủ đã biến mất khỏi hiện trường ngay trước mắt tất cả mọi người.
Và trên màn hình trình chiếu trung tâm, giữa hội trường ngập máu cùng xác người, chỉ còn lại một con số duy nhất.
Vụ án bị niêm phong sau ba tháng điều tra. Những hồ sơ liên quan đều biến mất khỏi hệ thống quốc gia.
Một số điều tra viên tự sát.
Một số công tố viên đột ngột xin nghỉ việc. Những người cố đào sâu đều bị điều chuyển khỏi Tokyo.
Mười bảy năm sau, vụ án ấy vẫn là cái tên cấm kỵ trong nội bộ Bộ Tư pháp Nhật Bản.
Tiếng chuông điện thoại vang lên trong không gian tĩnh lặng của Tổ Điều Tra số 0.
Căn phòng chìm trong ánh sáng xanh lạnh lẽo từ những màn hình dữ liệu vẫn còn đang mở dở.
Mùi cà phê đắng cùng giấy tờ cũ hòa lẫn vào nhau tạo thành thứ không khí đặc trưng của những đội điều tra trọng án thường xuyên thức trắng đêm.
...
/ ngẩng đầu khỏi tập hồ sơ đang mở trên bàn /
Fujisaki Ena
/ nhấc điện thoại bàn / Fujisaki xin nghe.
Cô là Fujisaki Ena - 31 tuổi, đội trưởng Tổ Điều Tra số 0.
Người phụ nữ trẻ nhất từng được quyền tiếp cận hồ sơ niêm phong cấp đặc biệt của Bộ Tư pháp Nhật Bản.
Ánh mắt cô hơi mệt sau gần mười tiếng liên tục xem lại tài liệu pháp y tồn đọng, nhưng động tác nhận điện thoại vẫn cực kỳ bình tĩnh.
Đầu dây bên kia truyền đến giọng nam đầy căng thẳng của trung tâm điều phối Tokyo.
nvp
Có một thi thể vừa được phát hiện tại Minato.📞
nvp
Nạn nhân là Kuroda Shigemitsu.📞
Cái tên ấy khiến cả căn phòng im lặng.
Hayashida Kento
/ đang cúi người bên bàn pháp y - lập tức ngẩng đầu /
Nagasawa Mirei
/ rời mắt khỏi màn hình dữ liệu /
Kagami Ryusei
/ đang lau mắt kính - khựng lại /
Cựu công tố viên cấp cao. Một trong những người từng tham gia hội nghị tư pháp năm đó.
Fujisaki Ena
/ đứng bật dậy khỏi ghế / Nguyên nhân tử vong ?📞
nvp
Chưa xác định hoàn toàn.📞
/ giọng hơi ngập ngừng /
nvp
Hiện trường có dấu hiệu tương đồng với hồ sơ niêm phong.📞
Nghe tới đây, cả căn phòng dường như đông cứng. Âm thanh im ắng đến lạ thường chỉ nghe thấy tiếng điều hòa khẽ thổi gió nhè nhẹ.
Nagasawa Mirei
Tương đồng tới mức nào ?
/ lên tiếng /
Không khí lập tức trùng xuống nặng nề.
Aoki Seiji
Khỉ thật !
/ chửi thầm - đưa tay với lấy áo khoác /
Trong khi đó, Ena đã bước nhanh tới giá treo súng ngắn bên cạnh cửa. Gương mặt cô không đổi sắc, nhưng ánh mắt đã lạnh hẳn đi.
Fujisaki Ena
/ quay lại nhìn cả đội /
Fujisaki Ena
Ryusei, mang toàn bộ thiết bị trích xuất dữ liệu.
Fujisaki Ena
Mirei, đi cùng tôi.
Nagasawa Mirei
/ mặc áo khoác / Vâng, đội trưởng !!
Fujisaki Ena
Kento phụ trách khám nghiệm sơ bộ hiện trường.
Hayashida Kento
/ gật nhẹ /
Fujisaki Ena
Seiji, cậu liên lạc lực lượng phong tỏa.
Aoki Seiji
/ cầm bộ đàm / Rõ !!
Fujisaki Ena
/ vừa đeo bao súng - vừa bước ra ngoài /
Fujisaki Ena
Chúng ta đến Minato ngay bây giờ.
Mưa đêm Tokyo rơi nặng hạt.
Đoàn xe điều tra lao xuyên qua những con phố còn sáng đèn neon trong tiếng còi ưu tiên xé toạc màn đêm.
Ánh đèn đỏ xanh phản chiếu liên tục trên lớp kính ướt lạnh khiến cả thành phố mang cảm giác méo mó như một cuộn phim noir cũ kỹ.
Nagasawa Mirei
/ ngồi ghế phụ - lật nhanh hồ sơ điện tử /
Nagasawa Mirei
Kuroda Shigemitsu - 63 tuổi. Cựu công tố viên tối cao.
Nagasawa Mirei
Nghỉ hưu ba năm trước vì lý do sức khỏe.
Nagasawa Mirei
Hiện là cố vấn pháp lý cho tập đoàn Hasegawa.
Aoki Seiji
/ ngồi phía sau nhíu mày / Một người như ông ta.
Aoki Seiji
Chết vào lúc hai giờ sáng mà không có vệ sĩ.
Nagasawa Mirei
Vệ sĩ mất liên lạc từ một tiếng trước khi phát hiện thi thể.
Nagasawa Mirei
/ nhìn sang Ena / Đội trưởng, Kuroda từng nằm trong danh sách..
Nagasawa Mirei
Điều tra sơ bộ của Chuyên án-309.
Ena không trả lời ngay. Ánh đèn ngoài cửa xe lướt qua gương mặt cô thành những mảng sáng tối lạnh lẽo.
Chiếc xe dừng lại trước một tòa căn hộ cao cấp nằm sát khu vực vịnh Minato. Hành lang tầng cao nhất đã bị phong tỏa. Cảnh sát địa phương đứng kín lối đi.
Một mùi khí gas nhàn nhạt vẫn còn vương trong không khí.
Fujisaki Ena
/ bước qua dải băng phong tỏa /
Cảnh sát
/ đi tới chỗ cô / Đội trưởng Fujisaki.
Cảnh sát
Thi thể được phát hiện vào 1 giờ 53 phút.
Cảnh sát
Bởi quản gia riêng.
Cảnh sát
Cửa khóa từ bên trong. Không có dấu hiệu đột nhập.
Cảnh sát
/ nuốt khan - hạ giọng / Và...thứ đó ở bên trong.
Cửa căn hộ mở ra. Không gian sang trọng chìm trong ánh đèn vàng nhạt.
Nhưng cảm giác đầu tiên khi bước vào lại lạnh đến rợn người. Kuroda Shigemitsu chết trong phòng làm việc riêng.
Ông ta ngồi trên ghế da, đầu hơi ngửa ra phía sau, mắt mở lớn như vẫn còn nhìn chằm chằm vào màn hình trước mặt.
Bàn tay phải vẫn còn giữ chặt chiếc bút máy đắt tiền đến mức các khớp ngón tay trắng bệch.
Trên màn hình TV đối diện, giữa nền nhiễu sóng trắng đen, chỉ có duy nhất một con số đỏ thẫm.
Ngay cả những cảnh sát lâu năm đứng quanh hiện trường cũng tránh nhìn quá lâu vào màn hình ấy.
Kento là người đầu tiên bước tới gần thi thể.
Hayashida Kento
/ đeo găng tay - cuối xuống kiểm tra vùng cổ /
Hayashida Kento
/ nhìn sang Ena / Không có dấu hiệu vật lộn.
Hayashida Kento
Đồng tử giãn mạnh. Có khả năng tử vong do khí độc.
Hayashida Kento
Hoặc chất gây ngạt.
Fujisaki Ena
Thời gian chết ? / vẫn nhìn vào thi thể /
Trong lúc đó, Ryusei đã quỳ xuống cạnh hệ thống điều khiển điện tử trong phòng.
Những ngón tay anh lướt cực nhanh trên bàn phím thiết bị phân tích cầm tay.
Kagami Ryusei
Camera tầng này bị nhiễu đúng 43 phút.
Câu nói vừa dứt, vài cảnh sát phía sau lập tức nhìn nhau.
Con số giống hệt vụ thảm sát mười bảy năm trước.
Nagasawa Mirei
/ chậm rãi bước quanh căn phòng - ánh mắt quét qua từng chi tiết nhỏ /
Nagasawa Mirei
Không có dấu hiệu cưỡng ép. Không trộm cắp.
Nagasawa Mirei
Hung thủ vào đây với mục đích duy nhất là giết người.
° Chương 2 ° - Công Tố Viên Hanagaki
Fujisaki Ena
Hoặc cảnh cáo. / khẽ nói /
Cô dừng lại trước giá sách lớn nằm phía sau bàn làm việc. Một khoảng trống nhỏ xuất hiện giữa hàng hồ sơ pháp lý được sắp xếp ngay ngắn.
Fujisaki Ena
Có thứ gì đó bị lấy đi.
Cảnh sát
/ vội lên tiếng / Quản gia nói nơi đó tối qua.
Cảnh sát
Còn một hộp tài liệu màu đen.
Fujisaki Ena
!! / quay đầy lại / Tên ?
Cảnh sát
Chúng tôi không rõ. Nhưng bên ngoài có dán niêm phong.
Nagasawa Mirei
/ nhíu mày - đưa mắt nhìn Ena /
Hayashida Kento
/ đứng thẳng dậy khỏi thi thể /
Hayashida Kento
Có lẽ hung thủ không chỉ giết người.
Fujisaki Ena
Mà còn tới đây để lấy hồ sơ.
Mưa ngoài cửa kính càng lúc càng lớn.
Tiếng sấm vọng xa giữa bầu trời Tokyo tạo thành âm thanh trầm đục khiến hiện trường càng thêm ngột ngạt.
Kagami Ryusei
Đội trưởng. / bất ngờ lên tiếng ở góc phòng /
Fujisaki Ena
/ quay lại - bước tới chỗ anh ta /
Màn hình thiết bị hiện lên dữ liệu camera hành lang.
Một người đàn ông mặc áo khoác đen, đội mũ lưỡi trai, xuất hiện lúc mười hai giờ mười bảy phút.
Không thấy biển số thang máy.
Nhưng điều khiến cho đội trưởng Ena phải khựng lại là dáng đi.
Không giống một kẻ đi giết người.
Mà giống một người biết chắc mình sẽ không bao giờ bị bắt.
Nagasawa Mirei
/ nhìn chằm chằm đoạn ghi hình /
Nagasawa Mirei
Hắn biết camera sẽ không ghi lại được gì.
Fujisaki Ena
/ lắc đầu / Không. Là hắn biết camera sẽ ghi được bao nhiêu.
Cả căn phòng lại rơi vào im lặng.
Aoki Seiji
/ quay sang nhìn cô / Ý cô là--?
Fujisaki Ena
/ nhìn sang thi thể Kuroda vài giây /
Fujisaki Ena
Nếu muốn biến mất hoàn toàn.
Fujisaki Ena
Hắn đã phá toàn bộ camera.
Fujisaki Ena
Nhưng hắn không làm vậy.
Fujisaki Ena
Hắn cố tình để lại đúng một đoạn hình ảnh.
Nagasawa Mirei
/ như hiểu ra / Đủ để cảnh sát có hướng điều tra...
Nagasawa Mirei
Nhưng--không đủ xác định danh tính.
Fujisaki Ena
/ đảo mắt sang hướng Mirei / Chính xác.
Một luồng lạnh chạy dọc sống lưng mọi người. Ngay lúc đó, điện thoại của Ena rung lên.
Một tin nhắn ẩn danh, không số gửi. Chỉ có một dòng duy nhất.
[ Ông ta đáng phải chết từ 17 năm trước ]
Bên phía dưới là một tệp tin đính kèm.
Fujisaki Ena
/ click vào xem /
Bên trong là ảnh chụp một phần hồ sơ cũ đã úa màu. Tên người ký quyết định đình chỉ điều tra Chuyên Án - 309 hiện rõ trên góc giấy.
Phía cuối ảnh có thêm một dòng viết tay bằng mực đỏ.
“Người tiếp theo sẽ là người biết cách chôn sự thật.”
Nagasawa Mirei
/ nhìn thấy nội dung tin nhắn - siết chặt hồ sơ /
Nagasawa Mirei
Hắn là đang khiêu khích chúng ta.
Fujisaki Ena
Không. / tắt điện thoại / Hắn đang cố kéo chúng ta vào cuộc.
Fujisaki Ena
Hắn muốn chúng ta lật lại chuyên án.
Aoki Seiji
/ cau mày / Vậy...mục tiêu tiếp theo là ai ?
Cho đến khi một cảnh sát trẻ vội vàng chạy vào hiện trường.
nvp
Đội trưởng Fujisaki! / thở gấp - đưa tập tài liệu vừa nhận /
Tập tài liệu đó được lấy từ hệ thống lưu trữ quốc gia.
nvp
Chúng tôi vừa kiểm tra liên hệ gần nhất của nạn nhân.
Fujisaki Ena
/ nhận lấy - mở ra xem trang đầu tiên /
Trang đầu tiên hiện lên lịch sử cuộc gọi tối hôm qua.
Cuộc gọi cuối cùng kéo dài mười bảy phút.
Người nhận cuộc gọi hiện lên cái tên mà khi nhìn thấy, cả đội số 0 lẫn các cảnh sát khu vực tại đó phải trố mắt nhìn nhau.
Hanagaki Takemichi - Công tố viên Tokyo.
Buổi sáng Tokyo phủ một màu xám lạnh sau cơn mưa kéo dài suốt đêm.
Tòa án tối cao khu Chiyoda từ sáng sớm đã kín truyền thông cùng các phóng viên pháp lý đứng chờ bên ngoài hàng rào an ninh.
Những chiếc máy ảnh liên tục chớp sáng dưới nền trời âm u, tạo nên thứ âm thanh lách tách dồn dập như tín hiệu báo động không ngừng nghỉ.
Bởi hôm nay là phiên xét xử sơ thẩm của vụ án biển thủ quỹ an sinh lao động lớn nhất Tokyo trong ba năm gần đây.
Và người đứng phía công tố là Hanagaki Takemichi.
nvp
Phóng viên: Này !! Hình như là tổ số 0 đến.
nvp
/ chạy lại phía chiếc xe /
Aoki Seiji
Đội trưởng. Có lẽ hơi phiền phức rồi.
/ ngồi ghế lái - nhìn phía trước /
Giọng Aoki Seiji vang lên khi chiếc xe đen dừng trước cổng phía Tây của tòa án.
Ena bước xuống xe trước tiên, chiếc áo măng tô tối màu phủ dọc theo thân người mảnh khảnh, mái tóc buộc thấp gọn gàng phía sau gáy.
Cô ngẩng đầu nhìn tòa nhà pháp viện khổng lồ trước mặt rồi khẽ híp mắt khi vài phóng viên lập tức nhận ra nhóm điều tra đặc biệt.
nvp
Phóng viên 1: Đó là Fujisaki Ena đúng không ?
nvp
Phóng viên 2: Tổ số 0 ?
nvp
Phóng viên 3: Bọn họ tới đây làm gì vậy ?
nvp
Phóng viên 4: Cho tôi hỏi, cái chết của Kuroda Shigemitsu.
nvp
Phóng viên 4: Có liên quan đến Chuyên án - 309 không ?
Những câu hỏi bắt đầu vang lên dồn dập phía ngoài hàng rào.
Nagasawa Mirei
/ đi sau lưng cô - khẽ cau mày /
Nagasawa Mirei
Tin tức lan nhanh hơn tôi nghĩ.
Fujisaki Ena
/ bỏ tay vào túi / Không phải vì chúng ta.
Fujisaki Ena
Là vì Hanagaki Takemichi.
Fujisaki Ena
/ bước vào bên trong /
Cái tên ấy khiến Seiji đang cầm cốc cà phê bên cạnh cũng liếc nhìn lên màn hình điện tử treo giữa đại sảnh. Hình ảnh trực tiếp từ phòng xử án đã bắt đầu phát tín hiệu nội bộ
Aoki Seiji
Công tố viên trẻ nhất, từng thắng mười ba vụ trọng án.
Aoki Seiji
/ nhếch môi nhạt / Đúng là người nổi tiếng.
Nagasawa Mirei
Không chỉ nổi tiếng, / vừa mở tập hồ sơ - vừa chậm rãi tiếp lời /
Nagasawa Mirei
Gia tộc Hanagaki là một trong những gia tộc tài phiệt.
Nagasawa Mirei
Lâu đời nhất của Tokyo.
Kagami Ryusei
Ba của Takemichi từng là điều tra viên cấp cao.
Kagami Ryusei
Mất trong vụ thảm sát mười bảy năm trước.
Fujisaki Ena
/ đột nhiên khựng lại /
Fujisaki Ena
/ quay đầu nhìn Ryusei / Xác nhận ?
Kagami Ryusei
Có. / đưa tablet cho cô /
Kagami Ryusei
Hanagaki Yuuzou.
Kagami Ryusei
Điều tra viên thuộc tổ Đặc nhiệm Bộ Tư pháp năm đó.
Kagami Ryusei
Tử vong tại hội trường số 4.
Không khí quanh nhóm điều tra lập tức trầm xuống.
Nagasawa Mirei
/ nhìn Ena - hạ giọng / Một người cha chết trong chuyên án - 309.
Nagasawa Mirei
Và con trai trở thành công tố viên.
Fujisaki Ena
Không phải trùng hợp.
Thang máy mở ra đúng lúc đó.
Phòng xử án số ba nằm ở cuối hành lang phía Đông, nơi lực lượng an ninh đã đứng kín từ bên ngoài.
Vụ án lần này liên quan đến tập đoàn xây dựng lớn có dính tới hàng loạt khoản tiền bảo hiểm lao động bị biển thủ trong suốt tám năm.
Nhưng điều khiến dư luận bùng nổ hơn cả là cái chết của một công nhân ba tháng trước.
Ban đầu được kết luận là tự sát.
Cho đến khi phía công tố mở lại hồ sơ.
Khoảnh khắc Ena bước vào, ánh mắt cô lập tức dừng lại nơi hàng ghế công tố phía đối diện.
Hanagaki Takemichi đang đứng cúi đầu xem lại tài liệu.
Chiếc áo vest đen được cắt may cực kỳ chuẩn ôm lấy vóc người cao gầy của cậu dưới ánh đèn trắng lạnh lẽo của phòng xử án.
Mái tóc vàng nhạt được vuốt gọn phía sau, để lộ gương mặt thanh tú nhưng cực kỳ sắc nét khi làm việc.
Không giống kiểu công tố viên già nua nghiêm nghị thường thấy, Takemichi mang cảm giác quá trẻ.
Nhưng cũng quá nguy hiểm. Bởi toàn bộ phòng xử án đều đang nhìn cậu. Và cậu biết điều đó.
Matsuno Chifuyu
/ ngồi bên cạnh - nhanh chóng chỉnh lại hồ sơ theo từng mục /
Matsuno Chifuyu — 27 tuổi. Trợ lý công tố kiêm thư ký pháp lý thân cận nhất của Takemichi.
Từng tốt nghiệp loại ưu ngành điều tra hình sự trước khi chuyển sang hỗ trợ tố tụng.
Chifuyu phụ trách tổng hợp hồ sơ, tái dựng dòng thời gian vụ án và chuẩn bị chiến lược tranh tụng cho Takemichi trước mỗi phiên tòa.
Matsuno Chifuyu
Takemichi, phía luật sư bào chữa..
Matsuno Chifuyu
Vừa nộp thêm đơn phản đối chứng cứ tài chính.
Hanagaki Takemichi
/ ngẩng đầu lên - quay sang Chifuyu /
Hanagaki Takemichi — 27 tuổi. Công tố viên trẻ nhất từng được quyền tham gia tổ truy tố đặc biệt Tokyo.
Hanagaki Takemichi
Kisaki làm à !?
Hanagaki Takemichi
/ cười khẽ - đóng tập hồ sơ lại / Đúng kiểu của hắn nhỉ.
Kisaki Tetta cũng vừa bước vào phòng xử án cùng Hanma Shuji. Tiếng xì xào lập tức nổi lên giữa hàng ghế báo chí.
Một bên là Hanagaki Takemichi.
° Chương 3 ° - Phiên tòa sơ thẩm
Hai cái tên gần như thống trị giới pháp lý trẻ Nhật Bản suốt ba năm gần đây.
Kisaki tháo găng tay da đen rồi ngồi xuống ghế luật sư bào chữa với vẻ mặt bình tĩnh đến lạnh nhạt.
Gọng kính phản chiếu ánh đèn khiến ánh mắt hắn gần như biến mất sau lớp thủy tinh mỏng.
Hanma Shuji
/ ngồi phía sau bật cười lười biếng /
Hanma Shuji
Cả Tổ số 0 cũng tới xem kìa ~
Hanma Shuji — 29 tuổi. Trợ lý pháp lý và cộng sự thân cận nhất của Kisaki.
Kisaki Tetta
/ lật hồ sơ - đáp lại nhàn nhạt / Tôi thấy rồi.
Kisaki Tetta
Đội trưởng Fujisaki Ena.
Kisaki Tetta — 28 tuổi. Luật sư bào chữa hàng đầu Tokyo, nổi tiếng vì chưa từng để cảm xúc xuất hiện khi đứng trước tòa. Tốt nghiệp thủ khoa khoa luật và được nhiều tập đoàn lớn săn đón ngay từ khi còn là sinh viên.
Hanma Shuji
Người phụ nữ đáng sợ nhất của Bộ Điều Tra hiện tại.
Kisaki Tetta
/ chỉnh lại cà vạt / Người phụ nữ nguy hiểm nhất.
Bên kia phòng xử án, Ena vẫn đang quan sát Takemichi.
Aoki Seiji
Cậu ta rất bình tĩnh.
Fujisaki Ena
Không. / vẫn nhìn cậu / là quá quen với việc đứng trước tòa.
Toàn bộ phòng xử án lập tức đứng dậy. Thẩm phán bước vào giữa không khí căng như dây đàn.
Thư ký tòa
Bị cáo Yoshida Kenji bị truy tố với các tội danh biển thủ quỹ an sinh lao động.
Thư ký tòa
Làm giả chứng từ bảo hiểm và cố ý che giấu nguyên nhân tử vong của công nhân Shibata Ren.
Giọng thư ký tòa vang đều khắp phòng xử án. Takemichi đứng dậy.
Khoảnh khắc ấy, ánh mắt cả căn phòng gần như bị kéo về phía cậu.
Chỉ riêng khí chất đã đủ khiến người khác khó rời mắt.
Hanagaki Takemichi
Thưa hội đồng xét xử.
/ giọng chậm rãi nhưng rõ ràng /
Hanagaki Takemichi
Phía công tố chúng tôi cho rằng.
Hanagaki Takemichi
Đây không đơn thuần là vụ biển thủ tài chính.
Hanagaki Takemichi
/ mở tập hồ sơ trước mặt /
Hanagaki Takemichi
Mà là một vụ giết người được ngụy tạo.
Hanagaki Takemichi
Thành một vụ tự sát lao động.
Không khí lập tức chấn động. Bị cáo Yoshida bên phía đối diện tái mặt thấy rõ.
Kisaki Tetta
/ vẫn ngồi im - đưa mắt nhìn về phía Takemichi /
Hanagaki Takemichi
Ngày 14 tháng 6, nạn nhân Shibata Ren được phát hiện tử vong.
Hanagaki Takemichi
Tại công trường số 8 Tosei với kết luận ban đầu là--
Hanagaki Takemichi
/ nhìn thẳng vào Kisaki /
Hanagaki Takemichi
Tự nhảy khỏi giàn giáo.
Trên màn hình, chứng cứ hiện lên ảnh ở hiện trường.
Hanagaki Takemichi
Nhưng khi tái điều tra, chúng tôi phát hiện lượng thuốc an thần cực mạnh.
Hanagaki Takemichi
Tồn tại trong máu nạn nhân trước thời điểm tử vong.
Một vài tiếng xì xào phía dưới bắt đầu vang lên.
Takemichi không dừng lại.
Hanagaki Takemichi
/ rời khỏi bàn công tố / Điều đó có nghĩa...
Hanagaki Takemichi
Nạn nhân không đủ khả năng tự leo lên giàn giáo.
Hanagaki Takemichi
Với độ cao hai mươi mét.
Kisaki Tetta
/ chậm rãi đứng dậy / Tôi phản đối!
Cả phòng đều đồng loạt hướng mắt về phía của Kisaki.
Kisaki Tetta
Tôi thấy, phía công tố đang suy luận vượt quá chứng cứ pháp y.
Kisaki Tetta
Thuốc an thần, không chứng minh được hành vi giết người.
Takemichi quay sang nhìn thẳng vào hắn. Ánh mắt hai người va vào nhau giữa phòng xử án im phăng phắc.
Hanagaki Takemichi
Vậy phía luật sư muốn giải thích thế nào..
Hanagaki Takemichi
Về toàn bộ camera công trường mất tín hiệu.
Hanagaki Takemichi
Đúng 11 phút trước thời điểm tử vong ?
Hanagaki Takemichi
/ cậu không hắn cơ hội chen lời /
Hanagaki Takemichi
Hay việc quản lý công trường đã chuyển khoản 30 triệu yên.
Hanagaki Takemichi
Cho gia đình nạn nhân ngay trong đêm ?
Thẩm phán bắt đầu cau mày.
Không khí bắt đầu căng thẳng hơn.
Hanagaki Takemichi
/ bước thêm một bước /
Hanagaki Takemichi
Bị cáo Yoshida Kenji đã lợi dụng quyền quản lý.
Hanagaki Takemichi
Quỹ lao động để che giấu tai nạn chết người suốt tám năm.
Hanagaki Takemichi
Những công nhân phản đối đều bị sa thải, đe dọa hoặc--
Hanagaki Takemichi
Buộc ký giấy tự nguyện nghỉ việc.
Hanagaki Takemichi
/ rút một tập tài liệu khác - đặt mạnh xuống bàn /
Không khí trong phòng xử án căng tới nghẹt thở. Ena đứng phía sau hàng ghế quan sát mà không rời mắt khỏi Takemichi dù chỉ một giây.
Không phải kiểu công tố viên chỉ biết đọc hồ sơ. Mà giống một người đã nghiền nát toàn bộ vụ án trong đầu trước khi bước vào đây.
Nagasawa Mirei
/ ngồi cạnh cô - khẽ nói / Cậu ta đang ép bị cáo mất bình tĩnh.
Fujisaki Ena
/ lắc đầu / Không đâu. Cậu ta đang ép luật sư bào chữa.
Kisaki Tetta
Ha ~ / tháo kính xuống /
Kisaki Tetta
Hanagaki, cậu vẫn thích thích dùng cảm xúc.
Kisaki Tetta
Để dẫn dắt phòng xử án.
Hanagaki Takemichi
Còn anh vẫn thích giả vờ mình không có cảm xúc.
Một vài phóng viên lập tức cúi xuống ghi chép điên cuồng.
Kisaki Tetta
/ bước ra giữa phòng xử án /
Kisaki Tetta
Phía công tố đang cố dựng nên một hình tượng.
Kisaki Tetta
Một doanh nhân máu lạnh để khiến dư luận thiên vị.
Kisaki Tetta
/ giơ một tập tài liệu khác lên /
Kisaki Tetta
Nhưng lại không chứng minh được.
Kisaki Tetta
Ai là người gây ra cái chết.
Hanagaki Takemichi
/ im lặng nhìn hắn /
Kisaki Tetta
Luật pháp không kết tội bằng nghi ngờ.
/ tiếp tục - giọng đều đến đáng sợ /
Hanma Shuji
/ bật cười khẽ /
Kisaki Tetta
Cho dù nghi ngờ đó nghe có hợp lý đến đâu.
Hanagaki Takemichi
/ ngẩng lên nhìn / Đúng. Luật pháp không kết tội bằng nghi ngờ.
Hanagaki Takemichi
/ cậu mở tài liệu cuối cùng /
Hanagaki Takemichi
Cho nên phía công tố chỉ dùng bằng chứng.
Ảnh chụp mới hiện lên màn hình. Lần này cả phòng xử án thực sự chấn động. Đó là ảnh dấu tay bám máu phía sau lan can công trường.
Hanagaki Takemichi
/ chỉ thẳng bị cáo / Dấu máu của bị cáo Yoshida.
Hanagaki Takemichi
Được tìm thấy phía sau vị trí nạn nhân rơi xuống.
👤/ đứng bật dậy / Không thể nào--!
Kisaki Tetta
/ quay phắt lại nhìn thân chủ /
* Tsk, khỉ thật! *
Khoảnh khắc đó, Ena thấy rất rõ. Ánh mắt Takemichi thay đổi. Không còn mềm mại hay bình tĩnh nữa.
Mà lạnh đến mức giống như dao.
Hanagaki Takemichi
Ông chạm vào nạn nhân trước khi anh ta rơi xuống.
Hanagaki Takemichi
Và ông biết rõ khi đó Shibata Ren vẫn còn sống.
Kisaki siết chặt hồ sơ trong tay.
Cả phòng xử án chìm trong im lặng tuyệt đối. Ở hàng ghế phía sau, Ena chậm rãi khép tập hồ sơ điều tra của Tổ số 0 lại.
Không khí trong phòng xử án đã hoàn toàn thay đổi sau khi tấm ảnh dấu máu được trình chiếu lên màn hình lớn.
Hàng ghế báo chí phía sau vang lên tiếng lật tài liệu dồn dập, xen lẫn âm thanh gõ bàn phím liên tục của phóng viên pháp lý đang cập nhật tình hình trực tiếp.
Nhưng người vẫn bình tĩnh nhất trong phòng xử án lúc này lại là Kisaki Tetta.
Hắn đứng yên trước bàn luật sư bào chữa, một tay đặt hờ lên tập hồ sơ dày cộm.
Ánh mắt lạnh nhạt lướt qua màn hình chứng cứ rồi dừng lại nơi Hanagaki Takemichi đang đứng đối diện.
Kisaki Tetta
Công tố Hanagaki.
/ cất giọng chậm rãi /
Kisaki Tetta
Cậu vừa trình ra một bức ảnh được thu thập trong quá trình tái điều tra.
Kisaki Tetta
Nhưng theo điều 321 bộ luật tố tụng hình sự.
Kisaki Tetta
Chứng cứ mới phải được xác minh đầy đủ quy trình.
Kisaki Tetta
Bảo quản trước khi được chấp nhận trước tòa.
Hanagaki Takemichi
/ vẫn đứng im - mặt không biến đổi /
Kisaki Tetta
Tôi yêu cầu phía công tố chứng minh dấu máu này.
Kisaki Tetta
Không bị ô nhiễm trong quá trình lưu trữ.
Cả phòng xử án im lặng. Một câu phản biện cực kỳ chuẩn xác.
Chỉ đánh thẳng vào tính hợp lý của chứng cứ.
Kagami Ryusei
/ ngồi hàng ghế phía sau / Anh ta...giỏi thật !
Fujisaki Ena
/ vẫn nhìn Takemichi không chớp mắt /
Fujisaki Ena
Kisaki đang cố ép ngược lại phía công tố.
Nagasawa Mirei
/ nhìn cô / Vậy nếu công tố không trả lời được..
Fujisaki Ena
Bằng chứng sẽ bị loại bỏ khỏi hồ sơ tranh tụng.
Đúng lúc đó, Takemichi lại bước lên thêm một bước. Khoảng cách rất gần với Kisaki.
Hanagaki Takemichi
Tôi biết anh sẽ hỏi điều đó, Kisaki.
Cách xưng hô quá tự nhiên khiến nhiều người trong phòng xử án thoáng khựng lại.
Hai người này không chỉ quen biết.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
