ĐN Duty After School: We Were Never Good Kids
Chapter 1
Lee Soon-yi
Này, chụp hình vào buổi tối ngầu lắm đó !
Park So-yoon
Đỉnh thật , cứ như Luminaria ấy
Choi Yeon-ju
Oh, đúng vậy! /quay qua So-yoon/
Park So-yoon
Đúng phải không !
Lee Soon-yi
Heh../hơi ngơ/
Lee Soon-yi
Lumi? /nhỏ dần/
Park So-yoon
Cậu không biết Luminaria à? /quay sang/
Lee Soon-yi
/lắc đầu/..Không biết nữa
Do Soo-cheol
Ya..cậu đẹp trai thật đấy
Do Soo-cheol
/canh góc vẽ/
Im Wo-taek
Nhìn sống mũi tôi này
Jang Yeong-hoon
/vẫn học bài/
No Ae-seol
Heh..alo? /bắt máy/
No Ae-seol
Đợi một lát /lập tức rời bàn/
Wang Tae-man
/bỗng đập bàn/
Kim Duk-joong
Ôi trời giật cả mình
Park So-yoon
NÀY WANG TAE-MAN!
Park So-yoon
Đừng có làm mấy trò gây chú ý nữa coi!
Jo Hyeong-shin
Này Wang Tae-man
Jo Hyeong-shin
Tôi biết trước là cậu bị điên rồi
Jo Hyeong-shin
Nhưng làm ơn ra dấu hiệu trước khi cậu phát điên được không?
Nghe vậy, cậu chỉ nhếch mép rồi ngẩng đầu
Wang Tae-man
Dấu hiệu đây này
Jo Hyeong-shin
Dấu hiệu gì? /nhíu mày/
Bỗng dưng cả lớp lập tức dừng lại và ngửi thấy một mùi không nên ngửi
Im Wo-taek
Ôi tên chết tiệt-!!
Jang Yeong-hoon
/ngẩng đầu khó chịu/
Mấy đứa con gái trong lớp nghe mùi liền nháo nhào la làng
Mọi người lần lượt mở cửa sổ ra cố ọe trong không khí
Kim Duk-joong
Cái này thì không đỡ được rồi
Park So-yoon
Này các cậu sẽ chịu đựng thế này sao?!
Park So-yoon
Tôi hỏi là các cậu sẽ chịu đựng sao? /giọng lớn/
Park So-yoon
Chết tiệt-- Chae Rin mà có ở đây thì nãy giờ cậu ta tan xương rồi!
Hong Jun-hee
Phải đấy, Chae Rin không bao giờ chịu đựng này đâu !
Lee Soon-yi
Nhưng cậu ấy lúc nào Tae-man thả ..đều đâu có mặt đâu..!
Yoon Chae Rin
/hút điếu thuốc/
Yeon Bo-ra
Này Chae Rin, mày không chia sẻ chị em 1 điếu sao?
Yoon Chae Rin
Không. đâu. nhé /vẫy thuốc trước mặt rồi cất vô túi/
Yoon Chae Rin
mày ráng đợi đi
Yoon Chae Rin
Đằng nào hai tên kia chả có
Yeon Bo-ra
Haiz. ./ngửa mặt lên trời/
Yu Ha-na
Nhưng mà pin vẫn hết nhanh thế này à?
Yeon Bo-ra
Ai biết, không nhớ đã mở mấy lần nữa
Yeon Bo-ra
Mấy tên kia lại đến nữa rồi
Woo Hee-rak
Chào ! /giơ tay/
Kwon Il-ha
/nhìn thấy/ Này , sao mấy cậu cứ xâm phạm lãnh địa của bọn tôi thế ?
Yoon Chae Rin
Nhìn không biết sao, chỉ ở đây hút thoải mái thôi /tiếp tục hút/
Woo Hee-rak
Cậu lúc nào chả mấy điếu??
Yoon Chae Rin
/lườm/ Nói gì hả?
Woo Hee-rak
/nhún vai rồi nhại giọng/ Nói gì hả
Yeon Bo-ra
/đi tới đẩy vai Il-ha/
Kwon Il-ha
/ngạc nhiên/ Cậu làm gì vậy??
Yeon Bo-ra
Il-ha à, chị bảo này
Yeon Bo-ra
Chị đang rất nhạy cảm vì thiếu nicotine đấy !
Kwon Il-ha
Chae Rin có kìa, sao lại hỏi tôi
Yeon Bo-ra
Chae Rin thì đời nào lại chia sẻ chứ
Yoon Chae Rin
/nhìn lên trời/
Yoon Chae Rin
Mà này, osin của mày đi lâu vậy Bo-ra?
Yoon Chae Rin
Té ngay cầu thang rồi à?
Yeon Bo-ra
Heh.. /nhăn mày/
Yeon Bo-ra
Lâu thật, sao cậu ta chưa đến vậy
Kwon Il-ha
/lại ngồi kế Chae Rin/
Kwon Il-ha
Này Chae Rin à, đổi điếu thuốc với tôi không?
Yoon Chae Rin
/liếc nhìn anh rồi nhả khói vô mặt/
Yoon Chae Rin
Muốn hôn gián tiếp thì nói lẹ
Woo Hee-rak
Ooooh!! /quay qua Ha-na/
Kwon Il-ha
À, n-nhảm à . chỉ muốn thử thôi !
Yeon Bo-ra
/đánh đầu Il-ha/ Thích nói đại đi cha
Kwon Il-ha
/cau mày nhăn nhó/
Nhưng rồi, Chae Rin lấy điếu thuốc trên miệng anh hút và đặt điếu cô vừa hút cho anh
Kwon Il-ha
/ngạc nhiên nhìn cô/
Yoon Chae Rin
/nghiêng đầu nhếch mép/
Kwon Il-ha
*A chết tiệt...*
Lập tức, anh quay đầu sang chỗ khác tiếp tục hút thuốc trong khi Hee-rak và Ha-na trêu
Chapter 2
Park Eun-yong
Hôm nay cô có quà đấy
Park Eun-yong
Kết quả thi thử tháng chín
Park Eun-yong
Chỉ còn một bước nữa thôi
Park Eun-yong
Cô sẽ gọi theo kết quả
Hong Jun-hee
Eh, sao cô lại thế?? /ngạc nhiên/
Yoon Chae Rin
.../ngóng cửa sổ/
Kwon Il-ha
Này Hee-rak , đoán xem ai hạng chót nào
Woo Hee-rak
Cặp bạn tụi mình chứ ai! /cười giỡn/
Kwon Il-ha
/nhìn sang cô/ Này, sao này trầm thế?
Yoon Chae Rin
? /ngó qua anh/
Yoon Chae Rin
Cảm giác khó chịu trong người
Yoon Chae Rin
Như sắp chuyện gì xảy ra
Kwon Il-ha
pfft--!! /quay qua Hee-rak/
Woo Hee-rak
Này, nữ thần chảnh chọe vô lo nay cũng suy rồi à??
Yoon Chae Rin
/ném sách vô mặt Hee-rak/
Kwon Il-ha
Sao? Trực giác của cậu à? /nghiêng người qua/
Yoon Chae Rin
Ai mà biết được
Yoon Chae Rin
Mấy cái tên này nhiều chuyện ghê !!-
Park Eun-yong
Yoon Chae Rin, trật tự nào em
Woo Hee-rak
/cố nhịn cười với Il-ha/
Wang Tae-man
Này Chae Rin, cậu nghĩ sắp có chiến tranh à?
Wang Tae-man
Nếu vậy thì, đi rửa mặt giùm con đi nha bà cụ non ơi!!/chọc cô/
Hong Jun-hee
*Cái tên Tae-man này gan*
Kim Chi-yeol
/cố né sang bên/
Park Eun-yong
/ho lần nữa/
Park Eun-yong
Được rồi các em , giờ cô đọc nhé?
Wang Tae-man
/quay sang coi thì giật mình/
Yoon Chae Rin
/trừng mắt làm kí hiệu tay chém cổ/
Wang Tae-man
..../nuốt nước bọt/
Do Soo-cheol
Chọc chi không biết /trêu Tae-man/
Do Soo-cheol
Chuẩn bị tinh thần đi nhé
Kwon Il-ha
/liếc nhìn Yeong-hoon/
Kwon Il-ha
/đá cặp cậu một phát/
Park Eun-yong
Này hai cậu kia !!
Kwon Il-ha
/lùi lại về chỗ/
Cô Eun-yong định nói thêm thì có loa khắp toàn trường thông báo giáo viên tập hợp tại phòng giáo vụ
Nghe xong, cô vội nói với lớp rồi đi ra ngoài
Kim Chi-yeol
Hở..? /đứng dậy/
Kwon Il-ha
Cậu mau đến phòng giáo vụ xem có việc gì đi
Kim Chi-yeol
Phòng giáo vụ?
Yoon Chae Rin
/đá ngay ghế Kimchi/
Yoon Chae Rin
Này, nói thì một là chạy nhanh lên
Yoon Chae Rin
Chần chứ gì nữa hả, Kimchi?
Kim Chi-yeol
Ah.. ừm.. /vội chạy ra ngoài/
Chapter 3
Kwon Il-ha
Tôi nói thật đó !!
Kwon Il-ha
Gì cơ? Các cậu cũng nhận được sao?
Yoon Chae Rin
/khẽ nhăn mặt vì anh nói lớn/
Kwon Il-ha
Thật sao? Hah /nhếch ngồi lên bàn Yeong-hoon/
Kwon Il-ha
Không biết, chắc là đánh nhau với bóng bay
Kwon Il-ha
Ừ im miệng đi , tạm biệt
Jang Yeong-hoon
/bỏ kính xuống ngước nhìn anh/
Jang Yeong-hoon
Nói chuyện xong rồi thì cút về chỗ của cậu đi
Jang Yeong-hoon
Nếu không nộp điện thoại thì bị trừ điểm đấy
Nghe Yeong-hoon dám đáp trả mình, Il-ha tức quá đá bàn cậu sang một bên
Yoon Chae Rin
A...shibal../vò tóc/
Kwon Il-ha
Mày thực sự là tên đần?
Kwon Il-ha
Vậy bị trừ mấy điểm?
Kwon Il-ha
Sao sợ rồi à? /nhếch/
Không chịu nổi nữa, Yeong-hoon hất mặt lên dính cằm Il-ha khiến anh ngã nhào
Rồi cứ thế Yeong-hoon đánh liên tục lên lưng Il-ha trong phẫn nộ
Yoon Chae Rin
.../ngước nhìn/
Kim Duk-joong
Này cậu can ngăn đi!
Kim Yu-jeong
Mau ngăn họ lại đi!!
Nhưng trước khi Jang Soo và mọi người ra thì Chae Rin đã đẩy Il-ha ngã xuống sàn
Yoon Chae Rin
Này, mày bị điên rồi à?
Kwon Il-ha
Chae Rin? /nhăn mặt khó hiểu/
Kwon Il-ha
Từ khi nào mày biết bênh mấy loại mọt sách đó thế?!
Yoon Chae Rin
Tao không bênh /cúi xuống anh/
Yoon Chae Rin
/đẩy đầu anh ra/ Tao không quan tâm ai hết , kể cả mày .
Yoon Chae Rin
Yên một ngày thì không chịu nổi à? Hả?
Yoon Chae Rin
Làm loạn như thế , mày biết ồn lắm không? /đứng dậy/ Tao cho phép làm ồn hồi nào thế?
Tức giận, cô đá 1 cái bàn bên cạnh sang một bên khiến mọi người gần đấy giật mình
Yoon Chae Rin
Suỵt lớp trưởng
Yoon Chae Rin
Này thằng béo , lại đây
Cả lớp quay qua ngó Duk-joong
Kim Chi-yeol
Ừm , Chae Rin kêu cậu đấy Duk-joong
Kim Duk-joong
Sao thế? /lại gần/
Yoon Chae Rin
Dọn dẹp cái bàn với ghế tao cho ngăn nắp lại như cũ đi
Kim Duk-joong
Ờ..được rồi/vội làm theo/
Kwon Il-ha
tch..../cau mày cắn môi/
Tức, anh đứng dậy đá bàn gần đó rồi lao ra khỏi lớp và cũng không quên chửi mẹ kiếp
Hee-rak thấy thế thì đi theo
Kim Chi-yeol
/thở dài giúp Duk-joong/
Yu Ha-na
Nè Chae Rin, có hơi quá với Il-ha không ?
Yu Ha-na
Cậu biết cậu ta cũng thích-
Yoon Chae Rin
Ai thích loại như cậu ta chứ /ngồi lại xuống ghế/
Yoon Chae Rin
Này, cậu nghĩ tôi luôn hẹn hò với tất cả mọi người thích mình giống cậu sao?
Yu Ha-na
Nhìn cậu ta nói kìa!
Yu Ha-na
tch../ngồi xuống ghế/
Kim Duk-joong
Aizs.. sao cậu ấy tỏa ra vibe đáng sợ quá vậy
Kim Chi-yeol
Cậu nói điều đó từ năm hai rồi..Duk-joong
Kim Duk-joong
Gì chứ, cậu cũng thấy vậy mà !
Kim Duk-joong
Năm nhất chúng ta bình yên biết bao
Kim Chi-yeol
/thở dài/ Nói lớn Chae Rin nghe được lại toi
Kim Duk-joong
Ừ..ừ ha !/che miệng/
Do Soo-cheol
.../liếc nhìn cô/
Im Wo-taek
/Để ý/ Này, cậu thích nhỏ đó hả?
Do Soo-cheol
Nhảm sao /nhìn chỗ khác/
Do Soo-cheol
Ai thích với tính cách đó chứ
Im Wo-taek
/nhún vai/ Cũng phải , nết na cũng không , tính thì-
Do Soo-cheol
/liếc Wo-taek/
Im Wo-taek
Ồ ừm.. không gì . Xíu nữa ăn gì thế??
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
