Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Chó Săn Của Nữ Hoàng |Marjames|

Chương 1: Thành phố của nữ hoàng

ARC 1 - CON MỒI CỦA CHÓ SĂN
Mưa đêm đổ xuống như một dải lụa xám phủ kín thành phố Edevane.
Những con đường lát đá phản chiếu ánh đèn vàng nhạt từ các quán rượu ven cảng.
Tiếng còi tàu vọng qua màn sương dày đặc, hòa cùng tiếng nhạc jazz méo mó phát ra từ khu phố đỏ phía tây.
Edevane chưa bao giờ ngủ.
Và cũng chưa bao giờ sạch sẽ.
Nhân vật nam (nhiều)
Nhân vật nam (nhiều)
Nghe nói tối nay nữ hoàng nổi giận.
Nhân vật nam (nhiều)
Nhân vật nam (nhiều)
Lại có kẻ phản bội à?
Nhân vật nam (nhiều)
Nhân vật nam (nhiều)
Xui cho hắn rồi...
Trong góc quán bar đầy khói thuốc, vài tên buôn lậu cúi đầu thì thầm.
Chỉ vừa nhắc đến cái tên ấy, không khí đã lạnh đi vài độ.
Nữ hoàng Blackburn.
Người cai trị thế giới ngầm Edevane suốt hơn hai mươi năm.
Không ai biết người bao nhiêu tuổi nhưng luôn kính cần gọi một tiếng "Thưa bà."
Không ai từng thấy rõ gương mặt người.
Nhưng tất cả từ hậu vệ thân cận, sát thủ đến những thủy thủ cả dân đen ngoài cảng biển kia đều biết một điều - Bất kì ai phản bội nữ hoàng đều không sống được quá bình minh.
Cánh cửa quán Bar bật mở.
Tiếng chuông leng keng vang lên giữa màn mưa.
Cả quán im bặt.
Một người đàn ông mặc áo khoác đen bước vào. Đôi găng tay da còn đọng nước mưa. Gương mặt hắn lạnh đến mức khiến người khác không dám nhìn lâu.
Một tên say rượu nuốt khan.
Nhân vật nam (nhiều)
Nhân vật nam (nhiều)
L-là hắn...?
Nhân vật nam (nhiều)
Nhân vật nam (nhiều)
Con chó săn chết tiệt! (lầm bầm khẽ)
James Chao không nhìn ai.
Hắn bước thẳng đến cuối quán, nơi một người đàn ông trung niên đang run rẩy ngồi bên ly whiskey chưa uống hết.
Người đàn ông lập tức đứng bật dậy.
Nhân vật nam (nhiều)
Nhân vật nam (nhiều)
T-thưa ngài... nghe tôi giải thích...
James Chao
James Chao
Nữ hoàng đã nghe giải thích rồi. (Tháo găng tay chậm rãi.)
Nhân vật nam (nhiều)
Nhân vật nam (nhiều)
Không! Tôi không phản bội bà ấy! Tôi chỉ-
James Chao
James Chao
Ông bán thông tin cho cảnh sát. (Nhướng mày)
Nhân vật nam (nhiều)
Nhân vật nam (nhiều)
Tôi bị ép!
James Chao
James Chao
Thì? (Nghiêng đầu nhìn hắn. Ánh mắt lạnh như mặt biển mùa đông)
Người đàn ông tái mặt.
Nhân vật nam (nhiều)
Nhân vật nam (nhiều)
Tôi... tôi có tiền.
Hắn run rẩy lôi một chiếc vali ra.
Nhân vật nam (nhiều)
Nhân vật nam (nhiều)
Tôi đưa anh hết. Làm ơn... tha cho tôi lần này...
Cả quán yên lặng đến nghẹt thở.
James cúi xuống nhìn chiếc vali đầy tiền.
Rồi hắn cười nhạt.
James Chao
James Chao
Ông nghĩ tôi thiếu thứ này?
Nhân vật nam (nhiều)
Nhân vật nam (nhiều)
Làm ơn... tôi còn con gái... nó mới sáu tuổi...
Một thoáng im lặng kéo dài.
Tên phản bội như nhìn thấy hy vọng, vội vàng bò tới nắm lấy tay áo James.
Nhân vật nam (nhiều)
Nhân vật nam (nhiều)
Xin anh- !!!
ĐOÀNG.
Tiếng súng vang lên chát chúa.
Máu bắn lên mặt bàn.
Người đàn ông ngã gục xuống sàn trong tiếng hét thất thanh của vài cô phục vụ.
Máu từ xác chết chảy tới mũi giày da đen của hắn.
James bình thản cất súng.
Không một cái chớp mắt.
Không một chút do dự.
James cúi xuống nắm đầu xác chết cất giọng nói như vô thường cõi vô gián.
James Chao
James Chao
Yên tâm đi. Ông chết rồi thì sẽ ngày ngày được hưởng hương khói được cô con gái nhớ nhung chứ không phải làm một thằng cha thất bại và kinh tởm để bị nó kinh thường.
Một tên đàn em đứng gần đó run giọng hỏi:
Nhân vật nam (nhiều)
Nhân vật nam (nhiều)
Nữ hoàng... có lời gì không?
James đeo lại găng tay.
James Chao
James Chao
Có.
Hắn quay đầu, giọng trầm thấp vang lên giữa quán bar chết lặng.
James Chao
James Chao
Bà ấy ghét phản bội.
Rồi James xoay người bước ra ngoài. Tiếng mưa nhanh chóng nuốt chửng bóng lưng hắn.
Trong quán không ai dám thở mạnh.
Một cô gái ôm miệng bật khóc nức nở.
Tên bartender lẩm bẩm:
Nhân vật nam (nhiều)
Nhân vật nam (nhiều)
Quái vật...
Người bên cạnh lập tức bịt miệng hắn.
Nhân vật nam (nhiều)
Nhân vật nam (nhiều)
Mày muốn chết à?!
Ngoài phố, James đứng dưới ánh đèn đường lập lòe.
Tai nghe trong túi áo hắn rung lên.
Một giọng nữ mềm mại vang lên:
Blackburn
Blackburn
Xử lý xong rồi?
James Chao
James Chao
Vâng.
Blackburn
Blackburn
Có kẻ chống cự chứ?
James Chao
James Chao
Không đáng kể.
Blackburn
Blackburn
(Bật cười khẽ) Giỏi lắm, cục cưng.
Hắn im lặng vài giây rồi hỏi:
James Chao
James Chao
Nhiệm vụ tiếp theo?
Bên kia đầu dây vang lên tiếng bật lửa.
Sau đó nữ hoàng nói chậm rãi:
Blackburn
Blackburn
Ta muốn con tìm một người.
James Chao
James Chao
Ai?
Blackburn
Blackburn
Martin Edwards.
Giọng bà nhỏ dần trong tiếng mưa:
Blackburn
Blackburn
Một con nhím rất thú vị.
Blackburn
Blackburn
Nhìn thì tầm thường nhưng lời nói và hành động lại sắc bén chẳng khác gì những cây gai nhọn hoắt trên lưng.
Blackburn
Blackburn
Hahaha... Ôi, nó khiến ta phát điên đấy con biết không?
James Chao
James Chao
...
NovelToon
Tí thì var 🤧

Chương 2: Mệnh lệnh

Blackburn
Blackburn
Người đến trễ.
Giọng nữ hoàng vang lên từ cuối đại điện, lạnh như lưỡi dao mỏng.
James quỳ một gối xuống nền đá cẩm thạch.
James Chao
James Chao
Thần xin nhận tội.
Blackburn
Blackburn
Ngẩng đầu lên.
James làm theo.
Ánh nến phản chiếu trên chiếc vương miện bạc của nữ hoàng, khiến người trông vừa đẹp vừa đáng sợ.
Blackburn
Blackburn
Người có biết vì sao ta gọi ngươi tới không?
James Chao
James Chao
Thần không dám nói bừa.
Nữ hoàng mỉm cười nhạt.
Blackburn
Blackburn
Martin Edwards đã quay trở lại.
Cả căn phòng im lặng vài giây.
James Chao
James Chao
(Siết chặt tay.) Tin đó là thật sao?
Blackburn
Blackburn
Ba thị trấn phía bắc đã bị hắn ghé qua.
Nữ hoàng đứng lên khỏi ngai vàng, bước xuống từng bậc thềm.
Blackburn
Blackburn
Những kẻ nhìn thấy hắn đều nói rất giống nhau - Mái tóc vàng và thanh kiếm đen.
James Chao
James Chao
(Trầm giọng.) Hắn đáng lẽ phải chết từ mười năm trước.
Blackburn
Blackburn
Nhưng hắn chưa chết. (Dừng ngay trước mặt James.)
Blackburn
Blackburn
Ta muốn con mang hắn về. (Thả lỏng.)
James Chao
James Chao
Còn nếu hắn chống cự?
Blackburn
Blackburn
Giết.
James khựng lại.
James Chao
James Chao
Bệ hạ...
Blackburn
Blackburn
Ngươi do dự? (Nhíu mày nhẹ.)
James Chao
James Chao
Không. Nhưng Martin từng là hiệp sĩ hoàng gia.
Blackburn
Blackburn
Và cũng là kẻ phản bội khiến ta đau đầu nhất.
Giọng nữ hoàng sắc lạnh.
Blackburn
Blackburn
Ngươi đang nghi ngờ phán quyết của ta?
James cúi đầu ngay.
James Chao
James Chao
Không dám.
Nữ hoàng đưa cho anh một cuộn giấy đóng dấu hoàng gia.
Blackburn
Blackburn
Đây là mật lệnh. Chỉ mình ngươi được phép mở.
James nhận lấy.
James Chao
James Chao
Thần sẽ khởi hành ngay đêm nay.
Blackburn
Blackburn
Tốt.
Nữ hoàng quay lưng, tà váy đen kéo dài trên nền đá.
Blackburn
Blackburn
Nghe này.
James Chao
James Chao
Vâng?
Blackburn
Blackburn
Đừng để cảm xúc làm hỏng nhiệm vụ.
James im lặng vài giây rồi đáp khẽ:
James Chao
James Chao
Thần hiểu.
----------
Sau khi James bước ra ngoài.
Cánh cửa đại điện đóng sầm phía sau.
Ahn Geonho
Ahn Geonho
Tôi nhớ là tôi đã nhắc nhở cậu không biết bao nhiêu lần rồi mà.
James quay lại.
Ahn Geonho đang tựa lưng vào cột đá, khoanh tay nhìn anh.
James Chao
James Chao
Ngươi đứng đây từ bao giờ?
Ahn Geonho
Ahn Geonho
Đủ lâu để nghe vài thứ không nên nghe.
Geonho nhếch môi.
Ahn Geonho
Ahn Geonho
Bắt Martin Edwards? Nghe như một cái bẫy.
James cau mày.
James Chao
James Chao
Cẩn thận lời nói.
Ahn Geonho
Ahn Geonho
Ở đây không có ai.
Geonho bước tới gần hơn.
Ahn Geonho
Ahn Geonho
Cậu thật sự tin nữ hoàng sao?
James đáp ngay.
James Chao
James Chao
Bệ hạ chưa từng sai.
Geonho bật cười ngắn.
Ahn Geonho
Ahn Geonho
Cậu tự thuyết phục mình đấy à?
James Chao
James Chao
Ngươi muốn nói gì?
Ahn Geonho
Ahn Geonho
Năm đó Martin bị kết tội phản quốc.
Geonho hạ giọng.
Ahn Geonho
Ahn Geonho
Nhưng chưa một ai từng nhìn thấy bằng chứng.
James Chao
James Chao
Đủ rồi!
Ahn Geonho
Ahn Geonho
Không đủ!
Geonho nhìn thẳng vào mắt James.
Ahn Geonho
Ahn Geonho
Cậu có bao giờ nghĩ rằng mọi chuyện không giống những gì chúng ta nghe được không?
James im lặng.
Geonho tiếp tục.
Ahn Geonho
Ahn Geonho
Martin từng cứu mạng nữ hoàng hai lần. Một người như vậy bỗng dưng phản bội? Nghe hợp lý chỗ nào?
James Chao
James Chao
Ngươi đang xúc phạm hoàng gia.
Ahn Geonho
Ahn Geonho
Còn cậu đang mù quáng.
Không khí giữa hai người căng như dây đàn.
James siết chặt cuộn mật lệnh trong tay.
James Chao
James Chao
Dù thế nào, đây vẫn là nhiệm vụ.
Ahn Geonho
Ahn Geonho
(Thở dài) Tôi biết cậu sẽ nói như vậy mà.
Anh ta lấy từ áo khoác ra một con dao bạc nhỏ rồi đặt vào tay James.
Ahn Geonho
Ahn Geonho
Cầm lấy.
James Chao
James Chao
Để làm gì?
Ahn Geonho
Ahn Geonho
Nếu gặp Martin...
Anh ngập ngừng.
Ahn Geonho
Ahn Geonho
Hãy nghe hắn nói trước khi rút kiếm.
James nhìn con dao hồi lâu.
James Chao
James Chao
Ngươi biết gì về hắn?
Ahn Geonho quay lưng bước đi.
Ahn Geonho
Ahn Geonho
Tôi chỉ biết,
Anh nói chậm rãi.
Ahn Geonho
Ahn Geonho
Người đáng sợ nhất vương quốc này... có thể không phải Martin Edwards.

Chương 3: Martin Edwards

Martin Edwards
Martin Edwards
Vẫn là cái mùi thuốc lá khó chịu này.
Martin Edwards bước vào sòng bạc, phủi lớp bụi mỏng trên áo choàng đen.
Âm nhạc ngừng lại trong thoáng chốc.
Vài con bạc nhìn nhau rồi vội cúi đầu tránh ánh mắt hắn.
Một người đàn ông đứng cạnh bàn roulette nuốt khan.
Nhân vật nam (nhiều)
Nhân vật nam (nhiều)
S-sao lại là hắn nữa...
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Im miệng.
Giọng nói trầm thấp vang lên từ tầng hai.
Juhoon chống tay lên lan can, nở nụ cười lười biếng.
Kim Juhoon là quý tộc trẻ giàu có, chủ sòng bạc lớn nhất thành phố.
Hắn nổi danh là một kẻ vô cùng nhanh nhạy và mưu trí, mọi lá bài phát đến tay Juhoon đều là cây thắng. Trong mọi ván cược, hắn luôn luôn là kẻ mát tay nhất.
Juhoon và Martin là hai người bạn thân chí cốt.
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Lâu rồi không gặp, Martin.
Martin ngẩng đầu nhìn hắn.
Martin Edwards
Martin Edwards
Ngươi vẫn chưa chết à?
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Ta có thể hỏi ngược lại ngươi câu đó?
Juhoon bật cười.
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Lên đây đi. Ta không thích nói chuyện giữa đám đông.
----------
Căn phòng riêng trên tầng hai yên tĩnh hơn hẳn bên dưới.
Juhoon rót rượu vào hai ly thủy tinh.
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Uống chứ?
Martin Edwards
Martin Edwards
Không.
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Ngươi lúc nào cũng khó tính.
Martin kéo ghế ngồi xuống.
Martin Edwards
Martin Edwards
Ta không đến đây để ôn chuyện.
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Ta biết điều đó.
Juhoon tựa lưng vào ghế.
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Ngươi muốn thông tin.
Martin đặt một túi tiền lên bàn. Tiếng đồng vàng va vào nhau vang lên khô khốc.
Juhoon nhìn thoáng qua rồi nhướng mày.
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Hào phóng đấy.
Martin Edwards
Martin Edwards
Đủ để mua được sự im lặng của ngươi không?
Juhoon cười nhẹ.
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Còn tùy vào việc ngươi muốn biết chuyện gì.
Martin chống khuỷu tay lên bàn.
Martin Edwards
Martin Edwards
Hoàng gia đang điều tra ai?
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Nhiều người.
Martin Edwards
Martin Edwards
Juhoon, đây đâu phải lúc đùa giỡn.
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Được rồi, bình tĩnh đi anh bạn.
Hắn thở dài.
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Ba ngày trước, quân cận vệ bí mật rời thủ đô.
Martin Edwards
Martin Edwards
Ai chỉ huy?
Juhoon im lặng vài giây giống như đang do dự không biết có nên nói hay không.
Hắn thở ra một hơi.
Kim Juhoon
Kim Juhoon
James Chao.
Martin hơi khựng lại.
Juhoon ngay lập tức nhận ra.
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Ồ... vậy ra ngươi vẫn nhớ cậu ta.
Martin Edwards
Martin Edwards
Tiếp tục.
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Nghe nói nữ hoàng đã ban mật lệnh.
Juhoon xoay ly rượu trong tay.
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Mục tiêu có lẽ là ngươi, Martin.
Martin bật cười nhạt.
Martin Edwards
Martin Edwards
Cuối cùng bà ta cũng mất kiên nhẫn.
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Ngươi định làm gì?
Martin Edwards
Martin Edwards
Rời khỏi thành phố trước bình minh.
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Nhanh vậy sao?
Martin Edwards
Martin Edwards
Ta không thích bị săn đuổi.
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Nhưng người luôn thắng mà.
Martin đứng dậy.
Martin Edwards
Martin Edwards
Không phải trận chiến nào cũng đáng để đánh.
Martin Edwards
Martin Edwards
Thắng thua à? Ta lại thích dựa vào sự may rủi hơn.
Juhoon nhìn hắn vài giây rồi chậm rãi lên tiếng:
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Ở lại đây đi.
Martin dừng bước.
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Sòng bạc này có tầng hầm bí mật.
Juhoon nói tiếp.
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Không ai tìm thấy được ngươi đâu.
Martin không quay lại.
Martin Edwards
Martin Edwards
Ta không trốn.
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Vậy coi như nghỉ ngơi vài hôm.
Martin Edwards
Martin Edwards
Ta không cần.
Juhoon bật cười khó chịu.
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Ngươi lúc nào cũng như vậy.
Martin liếc hắn.
Martin Edwards
Martin Edwards
Như nào?
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Cứ biến mất không lời giải thích.
Cả căn phòng yên lặng hẳn
Juhoon uống cạn ly rượu rồi nói nhỏ hơn:
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Mười năm rồi, Martin.
Martin Edwards
Martin Edwards
Ta nhớ.
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Không! Ngươi không nhớ.
Juhoon đặt mạnh ly rượu xuống bàn.
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Nếu nhớ, ngươi đã không biến mất khỏi thế giới này như một bóng ma.
Martin nhìn hắn nhưng không đáp.
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Ngươi biết tin đồn ngoài kia nói gì không?
Martin Edwards
Martin Edwards
Ta không quan tâm.
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Họ bảo Martin Edwards là một con quái vật, một con sói mắt trắng.
Martin Edwards
Martin Edwards
Có thể họ đúng.
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Ta lại không nghĩ vậy.
Martin kéo mũ áo choàng xuống thấp hơn.
Martin Edwards
Martin Edwards
Đừng lãng phí lòng tin vào ta, Juhoon.
Martin bước tới cửa.
Dừng lại vài giây.
Martin Edwards
Martin Edwards
Ngươi vẫn chưa tìm được tên bạn trai bỏ trốn kia à?
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Chuyện đó có liên quan không?
Martin Edwards
Martin Edwards
Thôi được, là ta nhiều chuyện.
Martin định bước tiếp.
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Martin.
Giọng Juhoon lại vang lên phía sau.
Kim Juhoon
Kim Juhoon
James không giống nhưng kẻ khác.
Martin khựng lại lần nữa.
Juhoon nhìn thẳng vào lưng hắn.
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Nếu anh ấy thật sự nhận lệnh săn đuổi ngươi.... Mọi chuyện sẽ không kết thúc dễ dàng nữa đâu.
Martin im lặng vài giây rồi mở cửa.
Trước khi đi, hắn chỉ để lại một câu:
Martin Edwards
Martin Edwards
Ta biết.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play