Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[Harry Potter] Hogwarts - Bóng Tối Phía Trên Ngọn Lửa Phía Dưới (GodSal, HarDar)

#1: Chuyến tàu tốc hành Hogwarts

Đau thương, nuối tiếc và những hồi ức đẹp đẽ vô tận, Ta tìm về và trao cho nhau thanh xuân một lần nữa.
***
Abc: lời thoại /abc/: hành động «abc»: suy nghĩ "abc": văn bản (abc): chú thích /…/: sự im lặng
⚘⚘⚘
09.05.26
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
/Chống tay, qua cửa sổ nhìn ra những đám người nhộn nhạo ngoài sân gas./
???
???
Xin chào? /Chỉ vào chỗ đối diện anh./ Tôi ngồi đây được không?
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Xin chào. Mời vào.
???
???
/Ngồi xuống./ Cảm ơn.
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
/Nhún vai./ Không có gì.
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Tôi là Grant Griffith. Rất vui được làm quen.
Hermione Granger
Hermione Granger
Hân hạnh. Tôi là Hermione Granger.
Hermione Granger
Hermione Granger
Bạn cũng là năm nhất đúng không?
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Phải.
Hermione Granger
Hermione Granger
Tôi cũng vậy, lần đầu tiên biết đến Hogwarts. Nghe nói đây là một trường phù thủy vô cùng danh giá.
Hermione Granger
Hermione Granger
Mà bạn—
Cạch
???
???
X... Xin lỗi. Mình có thể vô trỏng không? Mấy toa khác hết nhẵn rồi.
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Không sao. Hẵng còn rộng rãi lắm. /Chỉ vào chỗ cạnh mình./
???
???
Cảm ơn.
Hermione Granger
Hermione Granger
Rất vui được gặp. Tôi là Hermione Granger.
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith.
Neville Longbottom
Neville Longbottom
Mình là Neville Longbottom.
Hermione Granger
Hermione Granger
Longbottom? Bạn là 1 trong "Hai mươi tám gia tộc thiêng liêng"?
Neville Longbottom
Neville Longbottom
À phải. Có lẽ vậy.
Hermione Granger
Hermione Granger
Ồ.
Hermione Granger
Hermione Granger
Còn nhà tôi không ai biết làm phép cả. Thành ra lúc nhận được thư tôi bất ngờ quá trời. Nhưng cũng thú vị lắm.
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
/Chống tay cười trừ./ Còn tôi chỉ mừng là không còn phải lăn lộn bên ngoài nữa thôi.
Hermione Granger
Hermione Granger
/Nhướng mày./
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
/Nhún vai./
Hermione Granger
Hermione Granger
/Chuyển chủ đề./ Mà mấy bồ nghĩ được nên vào nhà nào chưa? Tôi đang tính đi hỏi các anh chị khóa trên.
Neville Longbottom
Neville Longbottom
Như tôi chắc chỉ vào Hufflepuff thôi.
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Nhà là gì?
Hermione Granger
Hermione Granger
/Quay sang nhìn anh với anh mắt không thể tin được./
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
? Tôi cũng giống như bạn vậy.
Hermione Granger
Hermione Granger
/Lắc đầu một cách khủng khiếp./ Không... Chúng ta không hề giống nhau...
Hermione Granger
Hermione Granger
Bạn có thể đi học ở một cái trường mà bạn không biết gì về nó?!
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
/Nhún vai lần nữa./ Ừ? Trường học. Đâu phải đấu trường?
Hermione Granger
Hermione Granger
/Ánh mắt kinh dị./
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Bạn có thể nói cho tôi biết?
Hermione Granger
Hermione Granger
...
Hermione Granger
Hermione Granger
Hogwarts chia thành 4 kí túc xá, gọi là nhà... /Bắt đầu giảng giải./
Một lát sau.
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Ồ. /Gật gù./ Ra là vậy.
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Như theo cảm nhận của bạn thì nhà nào là tốt nhất?
Hermione Granger
Hermione Granger
/Ra chiều suy nghĩ./ Gryffindor? Có lẽ. Ravenclaw cũng không phải một lựa chọn tồi.
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Ồ? Còn Hufflepuff và Slytherin?
Hermione Granger
Hermione Granger
Tôi sẽ không bao giờ vào và cũng không bao giờ được vào Slytherin. /Thẳng thắn./
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Tại sao?
Hermione Granger
Hermione Granger
Nhà đó chỉ dành cho máu trong.
Hermione Granger
Hermione Granger
Đến máu lai cũng bị kì thị.
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Ồ? Vậy xem ra đó là nhà ít học sinh nhất nhỉ? Như bạn nói, chỉ có 28 gia tộc thuần chủng.
Hermione Granger
Hermione Granger
/.../
Hermione Granger
Hermione Granger
Suy nghĩ của bạn thật thú vị.
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
/Nhún vai./
Hermione Granger
Hermione Granger
Với lại hơn nữa, hiện tại nhà đó cũng có một chút vấn đề. Theo như tôi đọc được là vậy.
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
?
Hermione Granger
Hermione Granger
Đó là nơi Kẻ mà ai cũng biết là ai đó từng học. Nghe nói hầu như cả nhà đó đều theo phe hắc ám.
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Ồ?
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Kẻ mà ai cũng biết là ai đó?
Hermione Granger
Hermione Granger
...
Hermione Granger
Hermione Granger
Tôi nghĩ bạn nên đọc sách nhiều hơn.
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Ừ. Cảm ơn. /Thản nhiên đáp./
10.05.26

#2: Chuyến tàu tốc hành Hogwarts

10.05.26
Cạch.
???
???
/Niềm nở./ Ăn gì không các cháu?
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
/Đứng lên ngó vào quầy hàng./ Cho cháu một cái bánh này.
Neville Longbottom
Neville Longbottom
Dạ... cho cháu 2 cái.
Hermione Granger
Hermione Granger
/Nhìn 2 người./ Thật kì lạ.
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Ừ?
Hermione Granger
Hermione Granger
Bạn không mua cả quầy hàng như một đứa trẻ con bình thường.
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Ừ. Tôi sẽ làm nếu như tôi có tiền.
Hermione Granger
Hermione Granger
/.../
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Sao vậy Longbottom? /Quay sang Neville đang loay hoay./
Neville Longbottom
Neville Longbottom
/Khốn khổ./ Hình như... hình như tui lại làm mất con cóc nữa rồi...
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Ồ? Nó to bằng nào? Tôi sẽ tìm giúp bạn.
Neville Longbottom
Neville Longbottom
Có lẽ là 1 bàn tay...
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Ừ. /Đứng lên./
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Đừng lo lắng quá. Nó sẽ quay về thôi. /Bước ra cửa./
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Mọi thứ sẽ luôn như vậy... luôn luôn... /Lẩm bẩm./ Nhất là những thứ tồi tệ nhất.
...
???
???
Nếu tao là mày, Potter, tao sẽ cẩn thận hơn một chút. Mày rồi sẽ đi vào vết xe đổ của ba má mày nếu không biết lễ phép hơn. Tại ba má mày hồi đó cũng không biết điều gì là tốt cho họ. Mày mà cứ giao du với đám giẻ rách như bọn Weasley và lão Hagrid ấy thì có ngày cũng tiêu ma.
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
/Đứng lại./
Anh nghe một giọng nói khác trả lời lại.
Harry Potter
Harry Potter
/Khẽ cười./ Nếu tao là mày, Malfoy, tao sẽ cẩn thận hơn một chút. Mày có những thứ mà mày còn không biết về nó. Nếu mày còn cứ hành động ngu ngốc như vậy, sớm muộn gì cả nhà mày cũng tiêu ma vì cái điều mà mày tin tưởng.
Harry Potter
Harry Potter
Mày mới là người hiểu rõ về gia đình mày nhất, Malfoy à. Chúng ta nên sống sáng suốt, và trung thực.
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
«Ồ?»
Draco Malfoy
Draco Malfoy
Mày thì biết cái gì về gia đình tao mà nói! Mày thậm chí còn không có một gia đình. Ba mẹ mày chết và để lại mày với một lũ Muggle bẩn thỉu!
Harry Potter
Harry Potter
Và tao vẫn sống, không phải sao? /Đổi giọng ngọt ngào./ Cậu nên khen tôi một tiếng chứ cậu Malfoy?
Draco Malfoy
Draco Malfoy
Mày...
Cạch.
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
/Cố tình tạo ra tiếng động./
Draco Malfoy
Draco Malfoy
/Liếc mắt nhìn anh. Kéo 2 đứa bạn đi./
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
/Nhìn theo thằng bé rồi lại nhìn vào toa tàu./
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Một câu trả lời hay đấy trò Potter.
Harry Potter
Harry Potter
/Quay sang, ánh mắt đột nhiên trở lên mơ hồ./ Hả?
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
/Mỉm cười. Vẫy tay rời đi./
Harry Potter
Harry Potter
/Ngơ ngác./
Harry Potter
Harry Potter
/Quay sang Ron./ Chuyện gì vậy?
Ronald Weasley
Ronald Weasley
/Nhìn Harry bằng ánh mắt khâm phục./ Tuyệt thật đấy Harry.
Harry Potter
Harry Potter
/Hoang mang./ Cái gì tuyệt?
Ronald Weasley
Ronald Weasley
Một cú phản đòn xuất sắc!
Harry Potter
Harry Potter
Hả?
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
/.../
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
«Phức tạp rồi đây.»
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
/Khẽ thở dài./ «Thật mệt mỏi khi phải tồn tại một mình.»
...
???
???
Chúng ta sắp đến Hogwarts trong vòng năm phút nữa. Hành lý cứ để lại trên tàu, sẽ có người mang về trường sau.
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
/.../
10.05.26

#3: Chiếc mũ phân loại

10.05.26
Theo chân một người khổng lồ, từ nhà gas chật chội, bọn trẻ men theo một con đường mòn đầy sỏi đá bước đến một bờ hồ.
Bên kia, giữa đêm đen, tòa lâu đài hiện ra, to lớn và hùng vĩ.
Như chứa cả một quá khứ dội ngược về thực tại.
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
/Ngước nhìn những tòa tháp với những ô cửa sáng đèn./
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
«Xin chào. Hogwarts.»
Một bức tranh quá lớn để buông bỏ, một linh hồn già cỗi đầy chấp niệm.
Sau cùng, anh lại đứng đây, trước lịch sử này.
...
Minerva McGonagall
Minerva McGonagall
/Đợi cái mũ hát xong rồi mới bước lên, cầm theo cuộn danh sách./ Khi tôi gọi đến tên ai, trò đó chỉ cần bước đến, ngồi lên ghế và đội mũ lên.
Minerva McGonagall
Minerva McGonagall
Hannah Abbott.
Mũ phân loại
Mũ phân loại
... Hufflepuff.
Dãy bàn bên trái dậy lên tiếng vỗ tay, kéo anh khỏi những lời hát của chiếc mũ phân loại đang văng vẳng trong đầu.
Minerva McGonagall
Minerva McGonagall
Terry Boot!
Mũ phân loại
Mũ phân loại
Hufflepuff.
Minerva McGonagall
Minerva McGonagall
Grant Griffith.
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
/… Chậm chạp bước lên./
Anh không thích cảm giác bị che mắt giữa đám đông chút nào.
Mũ phân loại
Mũ phân loại
Lâu rồi không gặp. Godric Gryffindor.
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Ừ. Lâu rồi không gặp. Kendy.
Mũ phân loại
Mũ phân loại
Lâu rồi không gặp. /Lặp lại. Đột ngột đổi giọng./ Và cậu vẫn gọi ta bằng cái tên chết tiệt ấy!
Mũ phân loại
Mũ phân loại
Đổi cái tên khác đi.
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
/Mỉm cười./ Ừ? Nếu như ông có một cái tên ngắn gọn hơn.
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Hoặc hãy làm cho ông nội tôi sống lại.
Mũ phân loại
Mũ phân loại
...
Mũ phân loại
Mũ phân loại
/Đuổi người./ Gryffindor.
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Ơ?
Mũ phân loại
Mũ phân loại
Mời xuống.
Grant Griffith • Godric Gryffindor
Grant Griffith • Godric Gryffindor
/Đành bỏ mũ ra. Lững thững đi về phía dãy bàn Gryffindor./
Minerva McGonagall
Minerva McGonagall
/Bỏ qua ánh mắt đứa trẻ kia, chỉnh lại kính, tiếp tục đọc./ Helen Heulwen.
Mũ phân loại
Mũ phân loại
/Chần chừ một chút mới nói./ Hufflepuff.
Minerva McGonagall
Minerva McGonagall
Roenna Roger.
Mũ phân loại
Mũ phân loại
Ravenclaw.
Minerva McGonagall
Minerva McGonagall
Sargon Stephen.
Mũ phân loại
Mũ phân loại
Slytherin.
...
Sau khi đọc hết danh sách.
Minerva McGonagall
Minerva McGonagall
/Cuộn tấm giấy da lại và cầm cái mũ lên./
Mũ phân loại
Mũ phân loại
/Vặn vẹo./ Được rồi Minerva, cảm ơn công vận chuyển của cô từ trước đến nay. Bây giờ có lẽ là không cần nữa.
Minerva McGonagall
Minerva McGonagall
/Nghi ngờ nhìn cái mũ./
Mũ phân loại
Mũ phân loại
/Xoay xoay người để thoát khỏi tay giáo sư McGonagall, bay lên./
Nó lơ lửng với hai cái vạt dài như một con sứa.
Thình lình, nó phát ra một luồng sáng dịu nhẹ màu diệu.
Rồi trở lên sạch sẽ, hoàn toàn sáng mới.
Mũ phân loại
Mũ phân loại
/Rùng mình một cách tự nhiên hết sức./ Ai chà, lâu quá rồi nhỉ?
Đám học sinh bên dưới được một phen kinh ngạc.
???
???
Ủa Lễ phân loại có vụ này hả?
???
???
Sao cậu không nói về việc Mũ phân loại biết bay?
Mũ phân loại
Mũ phân loại
Hử? Vốn dĩ ta biết bay.
Mũ phân loại
Mũ phân loại
Chỉ là nó ở một thời đại xa xôi khác.
Mũ phân loại
Mũ phân loại
Được rồi. Chào mừng đến với Hogwarts. Cả người mới đến và người đi xa trở về. Chào mừng một bắt đầu mới, một lần nữa, cho tất cả chúng ta.
Mũ phân loại
Mũ phân loại
Còn bây giờ, tạm biệt. /Nói rồi lững lờ bay ra khỏi Đại sảnh./
Cả đám người bên dưới ngước cổ nhìn theo.
Đến khi cái mũ khuất bóng.
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
/Tằng hắng./ Được rồi các con, một sự kiện kì lạ vượt ngoài dự đoán.
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Một lần nữa, chào mừng đến với Hogwarts.
15.05.26

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play