[Bungou Strays Dog] Lều Báo COCC
Con nhỏ phiền phức
Đêm ở Yokohama bao giờ cũng hỗn loạn.
Một kho hàng bỏ hoang ven cảng vừa bị Port Mafia thanh trừng.
Tiếng súng đã im bặt, trong không khí chỉ còn vương lại mùi thuốc súng và chút rỉ sét của máu.
Nakahara Chuuya
Dọn sạch hiện trường đi.
Đám thuộc hạ đồng loạt cúi đầu.
Xa xa, ánh đèn xe cảnh sát đã bắt đầu nhấp nháy xanh đỏ.
Mọi thứ đáng lẽ đã kết thúc êm đẹp. Cho đến khi—
Một giọng nữ vang lên từ phía sau lưng cả bọn. Nhẹ tênh, tự nhiên như đang ghé Konbini mua đồ.
Hắn trông thấy một cô gái đứng ngay trên nóc container đối diện. Mái tóc đỏ rực rỡ bị gió biển thổi tung, chiếc áo khoác dài phủ hờ trên vai. Đôi mắt hoàng kim bắt sáng dưới ánh đèn cao áp.
Và điều đáng nói nhất là cô ta đang chĩa thẳng camera điện thoại xuống đây, dường như vừa quay xong một cái vlog.
Nakahara Chuuya
...Cô là kẻ nào?
Nakahara Chuuya
Nhà báo? Ở hiện trường của Port Mafia?!
???
thì có tin giật gân mới kéo được view chứ anh trai.
Đám thuộc hạ bắt gặp cảnh này bỗng khựng cả lại.
Một người dè dặt lên tiếng:
Thuộc hạ A
[Đổ mồ hôi lạnh]
Thuộc hạ A
Cô... cô Rinka?
Chuuya liếc mắt sang. Tên kia lập tức im bặt, mặt tái mét vì nhận ra mình vừa lỡ mồm.
Nakahara Chuuya
Biết cô ta à?
Thuộc hạ A
À... dạ, chuyện này...
Chuuya cảm thấy đây là một biểu cảm cực kỳ khả nghi.
Ở phía trên nóc container, cô gái kia chống cằm, cười tít cả mắt.
Rinka
ôi trời, người nổi tiếng khổ ghê á.
Nakahara Chuuya
Xuống đây.
Nakahara Chuuya
Tôi bảo cô XUỐNG ĐÂY.
Cô nàng đáp xuống đất, nhẹ bẫng như một con mèo. Khoảng cách giữa cả hai bất chợt bị thu hẹp. Đến tận lúc này Chuuya mới nhận ra cô ta cao hơn hắn.
Nhưng dư sức để tạo ra một sự chênh lệch cực-kỳ-đáng-ghét.
Rinka hơi cúi đầu nhìn hắn, chớp chớp mắt.
Nakahara Chuuya
"Ồ" cái quái gì?!
Rinka
tại em tưởng quản lý của Port Mafia thì phải cao hơn xíu nữa cơ ><
Bầu không khí xung quanh ngay lập tức đóng băng.
Có tên thuộc hạ đứng gần họ suýt nữa thì rớt luôn khẩu súng.
Nakahara Chuuya
[Nghiến răng]
Nakahara Chuuya
CÔ MUỐN CHẾT ĐÚNG KHÔNG?!
Rinka bật cười khanh khách.
Tiếng cười trong trẻo vang dội giữa bãi xác người, kỳ dị đến mức nổi da gà.
Nhưng đáng sợ hơn nữa là không một ai trong đám thuộc hạ dám tiến lên bảo vệ sếp. Bọn chúng như thể đang sợ một điều gì đó ở người phụ nữ này, thà đắc tội với cơn thịnh nộ của Chuuya còn hơn là dây vào cô ta.
Rinka
thôi nào anh Chuuya, mới gặp nhau lần đầu mà căng vậy ><
Nakahara Chuuya
(Khoan đã…)
Nakahara Chuuya
Sao cô biết tên tôi?
Rinka
cả Yokohama này ai chả biết.
Nụ cười trên môi cô nàng vẫn nguyên vẹn.
Dù rất miễn cưỡng, nhưng Chuuya phải công nhận Rinka rất đẹp, là một mỹ nhân hiếm có ai bì kịp.
Nhưng bản năng của hắn lại đang réo lên hồi chuông cảnh báo.
Nakahara Chuuya
(Có gì đó rất không ổn.)
Rinka
mà anh thật sự không biết em là ai hả?
Chuuya có một dự cảm rất mãnh liệt.
Cuộc đời hắn, từ giây phút này... sắp phiền toái to rồi.
Tên Rinka có ở khắp mọi nơi
Hiện trường dọn dẹp vẫn chưa xong, nhưng bầu không khí thì đã trở nên kỳ lạ hơn hẳn.
Không một tên thuộc hạ nào dám lên tiếng. Cũng không ai dám nhìn thẳng về phía chiếc container. Và điều đáng ngờ nhất là: Dường như chẳng có kẻ nào ngoài Chuuya tỏ ra bất ngờ trước sự hiện diện của cô gái tóc đỏ kia cả.
Nakahara Chuuya
[Khoanh tay, gằn giọng]
Nakahara Chuuya
...Giải thích đi.
Nakahara Chuuya
Tất cả mọi thứ.
Rinka chống cằm. Biểu cảm của cô nàng thản nhiên y hệt như đang nghe khách hàng hỏi về chương trình khuyến mãi.
Nakahara Chuuya
Cô đang đùa tôi đấy à?
Cô nàng móc trong túi áo ra, chìa một tấm thẻ về phía trước.
Rinka
em làm freelancer đó anh.
Nakahara Chuuya
Freelancer cái kiểu quái gì mà lọt được vào khu vực cấm của Port Mafia?!
Rinka
em đi thẳng cửa chính vô á.
Một tên thuộc hạ đứng gần đó khẽ ho sặc sụa.
Hắn cúi gằm mặt, hoàn toàn không dám nhìn thẳng vào mắt sếp mình.
Thuộc hạ B
À... thật ra thì...
Thuộc hạ B
Là bảo vệ đã cho cô ấy vào ạ...
Nakahara Chuuya
...CÁI GÌ?
Rinka
anh bảo vệ dễ thương lắm luôn.
Rinka
[Vui vẻ giơ ngón cái]
Rinka
ảnh còn chỉ em chỗ nào đứng quay góc máy đẹp nữa kìa.
Thái dương Chuuya giật lên từng hồi. Gân xanh bắt đầu nổi rõ.
Nakahara Chuuya
Cô nghĩ Port Mafia là khu du lịch sinh thái hả?!
Cô nghiêng đầu nhìn quanh một vòng.
Một kho hàng nát tươm đầy vết đạn. Xác người nằm la liệt dưới đất. Đèn cảnh sát nhấp nháy đỏ rực từ đằng xa.
Rinka
phim trường chất lượng ghê á.
Nakahara Chuuya
(Cô ta bị điên rồi.)
Nakahara Chuuya
(Chắc chắn là như vậy.)
Chuuya vẫn đứng khoanh tay, bực dọc nhìn chằm chằm người trước mặt.
Cô gái tóc đỏ lúc này đang ngồi xổm bên một thùng hàng, thản nhiên bóc kẹo ăn.
Chẳng có lấy một chút phòng bị lẫn một tia sợ hãi. Trông Rinka nhàn nhã như thể nơi này là công viên chứ không phải hiện trường thanh trừng của xã hội đen.
Nakahara Chuuya
Rốt cuộc cô mò tới đây làm gì?
Nakahara Chuuya
Tin tức về mafia thì báo nào dám đăng?
Rinka
em giữ làm tài liệu tham khảo với học tập thôi à.
Không hiểu sao cái lý do đó lọt vào tai nghe còn rùng rợn hơn cả việc đăng báo.
Nakahara Chuuya
Không hiểu sao cái lý do đó lọt vào tai nghe còn rùng rợn hơn cả việc đăng báo.
Rinka
em đang build database thui mà.
Nakahara Chuuya
(Càng nghe lại càng thấy nồng nặc mùi khả nghi!)
Màn hình điện thoại Rinka sáng lên, là tin nhắn mới.
Cô nàng liếc nhìn, sau đó chép miệng thở dài.
Nakahara Chuuya
Lại chuyện gì nữa?
Rinka
có người mới gọi em bay qua Ý.
Nakahara Chuuya
[Nhíu mày]
Rinka
mấy ông mafia bên đó lại cắn nhau gây chuyện rùi.
Cái giọng điệu nhẹ tênh đó của Rinka nghe không khác gì đang nói với hắn: "à nãy đám bạn đại học mới rủ đi nhậu".
Nakahara Chuuya
Cô quen cả Mafia Ý?
Cô nàng cúi xuống cắm cúi gõ phím, mái tóc đỏ mềm mại trượt qua vai.
Điện thoại trong túi áo Chuuya bỗng rung lên bần bật.
Hắn cau mày, rút điện thoại ra mở khóa.
Một thông báo từ số lạ: [Rinka đã gửi cho bạn một lời mời kết bạn.]
Rinka
đừng block em nha anh Chuuya ><
Nakahara Chuuya
(...Khoan đã.)
Nakahara Chuuya
CÔ LẤY SỐ TÔI TỪ ĐÂU RA?!
Rinka
này là bí mật nghề nghiệp rồi, em không nói được.
Một khoảng lặng ngột ngạt kéo dài.
Trong sự im ắng ghê rợn ấy, loáng thoáng bên tai Chuuya nghe thấy thanh âm của thuộc hạ lẩm bẩm trong tuyệt vọng:
Thuộc hạ B
[Giọng run rẩy]
Thuộc hạ B
Ngài bị cô Rinka để mắt tới rồi...
Chuuya quay phắt lại, lườm cháy máy mấy tên cấp dưới.
Nakahara Chuuya
Ý tụi mày là cái quái gì?!
Thuộc hạ B
[Nuốt nước bọt]
Thuộc hạ A
Rồi sếp sẽ sớm hiểu thôi ạ.
Ở phía đối diện, Rinka vẫy vẫy tay.
Trên môi là một nụ cười xán lạn đến mức chói mắt, và vô cùng đáng ghét.
Rinka
hẹn mai gặp lại nha anh Chuuya ><
Nakahara Chuuya
CÓ QUỶ MỚI MUỐN GẶP LẠI CÔ!
Cô nàng nghiêng đầu suy nghĩ điều gì đó.
Rinka
dạ vậy để mai em tới tổng bộ tìm anh nha.
Chuuya bắt đầu thấy đau đầu thật rồi, mạch máu trên trán cứ giật liên hồi.
Oan hồn tóc đỏ
Một ngày mới bình thường.
Ít nhất là— nó đáng lẽ nên bắt đầu một cách bình thường như mọi ngày.
Nakahara Chuuya
[Bước dọc hành lang]
Nakahara Chuuya
Bản báo cáo tổng kết tháng đâu?
Thuộc hạ A
[Đi theo sau, khúm núm]
Chuuya đẩy mạnh cửa bước vào phòng làm việc của mình.
Ngay lập tức bước chân hắn khựng lại khi nhìn thấy cảnh tượng trong phòng.
Có một người đang ngồi chễm chệ trên chiếc sofa bọc da đắt tiền của hắn, thảnh thơi nhấm nháp bánh ngọt cũng đắt đỏ không kém.
Y hệt như đang ở trong phòng khách nhà mình.
Rinka
morning anh Chuuya ><
Nakahara Chuuya
[Mắt trợn trừng]
Nakahara Chuuya
TẠI SAO CÔ LẠI Ở TRONG NÀY?!
Nakahara Chuuya
ĐÂY LÀ TỔNG BỘ CỦA PORT MAFIA ĐẤY CÓ BIẾT KHÔNG HẢ?!
Rinka
coffee ở đây pha ngon ghê.
Cô nàng vui vẻ giơ ly cà phê espresso lên lắc lắc.
Ngoài ra, trên bàn kính và ghế ngồi lúc này còn có: Một đĩa bánh macaron ăn dở, một cái chăn lông cừu nhỏ, và một cái gối tựa đầu.
Nakahara Chuuya
Cô định chuyển hẳn hộ khẩu vào đây sống luôn rồi hả?!
Rinka
nếu anh ngỏ lời mời thì em cũng hong từ chối đâu ><
Tĩnh mạch trên trán Chuuya giật lên dữ dội.
Nakahara Chuuya
AI CHO CÔ TA VÀO ĐÂY?!
Đáp lại câu hỏi của hắn là khoảng lặng chết chóc bao trùm lấy căn phòng.
Ngoài cửa, đám thuộc hạ đồng loạt rụt cổ, cúi gằm mặt xuống đất.
Không một ai dám hé răng nửa lời.
Cuối cùng, không chịu nổi áp lực, cả bọn chỉ có thể đẩy một người xui xẻo ra chịu trận.
Thuộc hạ C
[Giọng run rẩy]
Thuộc hạ C
...Là ngài Boss ạ.
Thuộc hạ B
Ngài Mori bảo... cứ để cô Rinka tự nhiên, muốn đi đâu làm gì thì làm...
Chuuya đứng như trời trồng.
Nakahara Chuuya
(Khoan đã.)
Nakahara Chuuya
(Ông sếp xấu tính khét tiếng của mình… lại dung túng cho một kẻ ngoại đạo tự do ra vào sào huyệt của Port Mafia?)
Nakahara Chuuya
Tại sao ngài ấy lại làm thế?
Rinka
tại em dễ thương mà.
Nakahara Chuuya
Tôi đang hỏi nghiêm túc đấy!!
Rinka chống cằm lên tay, đôi mắt vàng óng ánh cong cong thành hình bán nguyệt.
Rinka
chắc ổng kết em gòi đó.
Nakahara Chuuya
ĐỪNG CÓ NÓI BOSS CỦA TÔI CÁI KIỂU ĐÓ!!
Ngay sau khi Chuuya vừa dứt lời, điện thoại trong túi áo hắn bất chợt rung lên.
Nội dung: Trông chừng cô bé giúp ta nhé, Chuuya-kun ^^.
Hắn thẫn thờ nhìn chằm chằm vào màn hình.
Rồi lại lúng túng nhìn sang Rinka đang ngồi ăn vặt.
Sau đó lại cúi xuống nhìn màn hình một-lần-nữa.
Nakahara Chuuya
[Thở dài thườn thượt]
Nakahara Chuuya
Giờ tôi xin nghỉ việc có được không?
Rinka
hông được đâu nha ><
Cô nàng cười tươi rói, còn đắc ý quơ quơ chiếc điện thoại trang trí màu mè của mình về phía hắn.
Rinka
mà em có lên sẵn lịch trình làm việc hôm nay cho anh rồi nè.
Cô chìa thẳng màn hình ra trước mặt anh.
Ấy là một file excel, được phân chia từng timeline chi tiết đến mức đáng sợ.
11h00: Đàm phán với đối tác.
14h00: Xử lý kẻ nội gián.
17h00: Triển khai nhiệm vụ đột xuất.
Và đính kèm theo đó là hàng loạt ghi chú đỏ chót:
"11h nhớ tém tém lại đừng nổi nóng nha, ông đối tác bị hở van tim đó."
"14h thằng nội gián nói dối ngu lắm, anh khè nhẹ cái là nó khai à."
"17h cấm tuyệt đối uống rượu trước khi đi làm nhiệm vụ nha chời."
Nakahara Chuuya
CÔ LẤY CÁI ĐỐNG THÔNG TIN MẬT NÀY Ở ĐÂU RA VẬY?!
Nakahara Chuuya
(Con nhóc này thực sự quá mức đáng sợ.)
Đúng lúc bầu không khí đang căng như dây đàn, cánh cửa phòng đột ngột bật mở tung.
Một tên thuộc hạ hớt hải lao vào, thở hồng hộc.
Thuộc hạ C
Phía đối tác bên kia vừa gọi điện báo đổi lịch đột xuất—
Rinka bình thản nhấp một ngụm cà phê.
Không thèm ngẩng đầu lên.
Rinka
ông ta đang bị kẹt xe khúc ngã tư.
Rinka
cỡ 12 phút nữa là lết tới nơi à.
Tất cả mọi người trong phòng im bặt.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo—
Điện thoại bàn reo vang. Tên thuộc hạ lật đật chạy lại bắt máy.
Biểu cảm trên mặt hắn ta từ từ cứng đờ, rồi dần hóa đá.
Hắn ta quay sang nhìn Chuuya, mặt trắng bệch không còn hột máu.
Thuộc hạ C
Bên đối tác nói... đang kẹt xe... lát nữa sẽ tới ạ...
Căn phòng rộng lớn chìm vào sự im lặng rợn người.
Rinka vẫn thản nhiên như không, bỏ tọt nốt miếng bánh macaron vào miệng.
Chuuya sững sờ nhìn cô gái đang nhai bánh rộp rộp.
Lần đầu tiên trong đời, quản lý cấp cao của Port Mafia thực sự cảm thấy sống lưng mình ớn lạnh.
Nakahara Chuuya
(Rốt cuộc thì con nhóc này rốt cuộc là cái thế lực quái quỷ gì vậy trời?)
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
