#. Thương Nhĩ Tử ┆ ĐN Haikyuu!! | Sakusa Kiyoomi
𝟏.
“Chúng ta không biết giá trị của một khoảnh khắc,
Cho tới khi đó chỉ còn là kỷ niệm”
Có những khoảnh khắc trôi qua trong đời mà ta chẳng mảy may để ý, cứ ngỡ nó bình thường như bao ngày khác
Nhưng rồi đến một ngày, khi tất cả chỉ còn là kỷ niệm, ta mới giật mình nhận ra nó quý giá đến nhường nào
Sakusa Kiyoomi là hiện thân của sự lạnh lùng và ngăn nắp đến cực đoan
Anh ta vốn là người lạnh lùng, kỹ tính và đặc biệt bài trừ vi trùng
Ẩn sau chiếc khẩu trang như một đặc điểm nhận dạng thường trực là một gương mặt điển trai nhưng khó gần, xa cách với sự ồn ào của thế giới xung quanh
Ấy vậy mà, cuộc đời anh lại bị xáo trộn bởi một sự tồn tại trái ngược hoàn toàn: Kiyomasa Chiharu
𝐊𝐢𝐲𝐨𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮
Sakusa – san !!
Trong mắt Sakusa, Kiyomasa Chiharu giống hệt như một quả thương nhĩ tử(*)
Nó trông thật nhỏ bé làm sao, trông có vẻ dễ dàng bị thổi bay bởi gió
Nhưng một khi đã bám vào gấu áo ai đó thì lại dai dẳng đến lạ kỳ, cực khó để gỡ ra mà không để lại dấu vết
Hơn mười năm ròng rã, ngày nắng có ngày mưa cũng có, hạ nóng có mà cũng không thiếu đông lạnh
Từ những ngày tiểu học ngây ngô cho đến khi khép lại thời cao trung
“Thương nhĩ tử” ấy cứ quấn quýt bên anh không rời
𝐊𝐢𝐲𝐨𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮
Sakusa – san ! Đi chơi với tui chứ ?
𝐊𝐢𝐲𝐨𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮
Sakusa – san về muộn vậy ?
𝐒𝐚𝐤𝐮𝐬𝐚 𝐊𝐢𝐲𝐨𝐨𝐦𝐢
Sinh hoạt câu lạc bộ
𝐊𝐢𝐲𝐨𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮
Sakusa – san
𝐊𝐢𝐲𝐨𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮
Sakusa – san
𝐊𝐢𝐲𝐨𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮
Sakusa – san
𝐒𝐚𝐤𝐮𝐬𝐚 𝐊𝐢𝐲𝐨𝐨𝐦𝐢
Ồn quá đó Kiyomasa
𝐊𝐢𝐲𝐨𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮
Ểhhh… Nói gì nghe tổn thương quá vậy !?
“Kiên trì” và “dai dẳng” có lẽ là hai từ đúng nhất để miêu tả về tình yêu Kiyomasa Chiharu dành cho Sakusa Kiyoomi
“Kiên trì” là vì nó vẫn luôn kề cận bên anh suốt hằng ấy năm không đổi.
“Dai dẳng” vì chính nó cũng chẳng thể thoát ra được khỏi ải tình này.
𝐒𝐚𝐤𝐮𝐬𝐚 𝐊𝐢𝐲𝐨𝐨𝐦𝐢
* Phiền phức... *
Sự chú ý của Sakusa dành cho Chiharu ban đầu không phải là tình cảm nam nữ, mà là sự kinh ngạc, lẫn một chút nể phục trước một ý chí kiên trì
Có rất nhiều người thích anh, nhưng họ thường bỏ cuộc sau vài tháng ngắn ngủi
Bởi Kiyoomi âu cũng quá lạnh lùng, khiến biết bao thiếu nữ vỡ mộng
Chỉ riêng Chiharu là vẫn ở đó, bền bỉ theo đuổi anh suốt hơn một thập kỷ
Vì anh, nó sẵn sàng mài dũa những tính nết trẻ con, thay đổi bản thân chỉ để được phép bước vào vùng an toàn của anh
Nó có thể là một người năng nổ với thế giới bên ngoài, đôi khi có phần cục mịch
𝐊𝐢𝐲𝐨𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮
Sống như cái điện trở, chỉ giỏi cản trở tiến độ của người khác
Nhưng cũng là ánh trăng dịu nhẹ bên cạnh Kiyoomi
𝐊𝐢𝐲𝐨𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮
Sakusa – san sinh hoạt câu lạc bộ xong rồi à ?
Dẫu vậy, đôi mắt đen láy kia vẫn luôn lấp lánh vẻ tinh quái
𝐊𝐢𝐲𝐨𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮
Sakusa – san mà cũng biết ngại à ?
𝐒𝐚𝐤𝐮𝐬𝐚 𝐊𝐢𝐲𝐨𝐨𝐦𝐢
Cậu chán sống rồi à Kiyomasa ?
𝐊𝐢𝐲𝐨𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮
Nhưng mà nhìn mặt Sakusa – san lúc ấy buồn cười lắm !
Như thể nó luôn tìm thấy niềm vui trong việc bắt thóp những biểu cảm hiếm hoi trên gương mặt cứng nhắc của Sakusa
Kiyomasa Chiharu có vẻ là một kẻ ngốc khi dành mười một năm thanh xuân để đuổi theo một bóng lưng xa vời
Nhưng kỳ thực, sự “ngốc ngếch” chân thành ấy đã lay động được cả trái tim sắt đá nhất
Sakusa Kiyoomi dẫu sắt đá đến đâu cũng chỉ là một người bình thường, trái tim anh rốt cuộc đã rung động trước chân tình ấy
Dù chỉ là một thoáng rất nhỏ, rất khẽ
𝐒𝐚𝐤𝐮𝐬𝐚 𝐊𝐢𝐲𝐨𝐨𝐦𝐢
* Đồ ngốc đó hôm nay không đợi mình à… ? *
Và anh chưa bao giờ nói ra điều ấy
Thế nhưng, vào ngày tốt nghiệp tại học viện Itachiyama – khoảnh khắc Chiharu rũ bỏ lớp vỏ nghịch ngợm thường ngày để bộc bạch lòng mình
𝐊𝐢𝐲𝐨𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮
S– Sakusa – san… Thật ra thì… Tui t– thích ông từ lâu lắm rồi ấy. Nên là…
𝐒𝐚𝐤𝐮𝐬𝐚 𝐊𝐢𝐲𝐨𝐨𝐦𝐢
Tôi biết, nhưng tôi không có ý định đáp lại tình cảm của cậu
Sakusa đã chọn cách từ chối và quay lưng bước đi, để lại “Thương nhĩ tử” nhỏ bé bơ vơ phía sau
Giờ đây, khi sự hối hận và tiếc nuối gặm nhấm tâm trí, Sakusa mới cay đắng nhận ra
“Thương nhĩ tử” ấy không chỉ bám trên áo, mà những chiếc gai mềm của nó đã găm sâu vào trái tim anh từ lâu
𝐒𝐚𝐤𝐮𝐬𝐚 𝐊𝐢𝐲𝐨𝐨𝐦𝐢
Kiyomasa...
Anh nợ cô gái ấy một lời cảm ơn cho mười một năm thầm lặng, nợ một lời xin lỗi vì đã không dịu dàng hơn với người đã coi anh là cả thế giới
𝐒𝐚𝐤𝐮𝐬𝐚 𝐊𝐢𝐲𝐨𝐨𝐦𝐢
Kiyomasa... Tôi nợ cậu nhiều quá rồi...
Nếu có thể gặp lại, Sakusa nguyện dùng tất cả những gì mình có để bù đắp cho mười một năm thanh xuân mà “Thương nhĩ tử” ấy đã dành trọn cho anh
. “Thương nhĩ tử”(*): Quả thương nhĩ (thương nhĩ tử), hay quả cây ké đầu ngựa mang hình trứng/thoi (dài 0,8 - 1,5 cm), vỏ cứng, màu nâu xám, bao phủ bởi nhiều gai móc câu và rất dễ dính vào quần áo. Kiyoomi ví Chiharu như “thương nhĩ tử” là vì con nhóc rất bám anh ta và đã bám thì bám rất chắc, khó gỡ ra nổi
( Nguồn ảnh: Bách Hoá Xanh )
𝟐.
“Cà phê sữa không ngọt mà cũng chẳng đắng.
Cũng như tình ta chẳng tan mà cũng chẳng tỏ”
Đó là cảm giác của sự mệt mỏi, lưỡng lự dần nhấn chìm con tim ta, khi tình yêu không đủ mặn nồng để níu giữ,
nhưng cũng chưa đủ đau buồn để quyết buông tay
Một mối quan hệ “lửng lơ” thường mang lại nhiều day dứt hơn là một kết thúc rõ ràng
Vừa đủ để nhớ, nhưng không đủ để thương
Kiyomasa Chiharu thích cà phê. Đó là sự thật dĩ nhiên mà ai trong Itachiyama cũng biết về “Thương nhĩ tử” của Sakusa Kiyoomi
Vì trên nếp áo của cô nhóc luôn thỏa hương cà phê ấm nóng
Và trùng hợp, Kiyoomi cũng thích “cà phê”
Một buổi chiều muộn với cái nóng hừng hực của tiết đại thử, khi Sakusa vừa kết thúc buổi tập luyện căng thẳng, bóng dáng quen thuộc của Chiharu đã xuất hiện trước cửa phòng thể chất
Nó đứng đó, tay vung vẩy cây vợt cầu lông yêu thích, dù có than phiền, gương mặt kia cũng chẳng giấu nổi nét rạng rỡ
Dù vừa mới rời khỏi câu lạc bộ, nhưng tuyệt nhiên trên người nó chẳng có chút mùi mồ hôi nào
Biết tính Sakusa ưa sạch sẽ đến mức cực đoan, nó luôn tranh thủ đi tắm rửa sạch sẽ trước khi tìm đến anh
𝐊𝐢𝐲𝐨𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮
* Omi đúng là khó ở mà… *
𝐊𝐢𝐲𝐨𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮
Sakusa—san, đi uống cà phê với tui đi ! Tui mới tìm được chỗ này hay lắm !
Nó mỉm cười rạng rỡ khi thấy bóng anh, đôi mắt đen láy lấp lánh ánh sáng của sự hy vọng
Sakusa liếc nhìn nó một cái
𝐒𝐚𝐤𝐮𝐬𝐚 𝐊𝐢𝐲𝐨𝐨𝐦𝐢
// Quay vào phòng tập //
𝐒𝐚𝐤𝐮𝐬𝐚 𝐊𝐢𝐲𝐨𝐨𝐦𝐢
// Đóng cửa //
Rồi lạnh lùng buông câu từ chối như mọi khi
Ánh sáng trong mắt Chiharu chợt tắt ngấm, nó thoáng hiện lên vẻ thất vọng
Dù đây chẳng phải lần đầu bị anh khước từ, nhưng thâm tâm nó vẫn không tránh khỏi cảm giác hụt hẫng
Thế nhưng, chỉ vài giây sau, “Thương nhĩ tử” ấy đã tự kéo tinh thần mình lên
𝐊𝐢𝐲𝐨𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮
* Không được bỏ cuộc... ! *
Nó hít một hơi thật sâu, lại tiếp tục bày ra vẻ mặt kiên trì thuyết phục khi thấy anh lẳng lặng quay vào phòng tập đóng cửa lại.
Ít phút sau, Komori cùng vài thành viên khác lần lượt bước ra
𝐊𝐨𝐦𝐨𝐫𝐢 𝐌𝐨𝐭𝐨𝐲𝐚
Kiyo–Kiyo – chan !
Họ vui vẻ chào hỏi nó, rồi quay sang nhìn Sakusa đang đi phía sau với vẻ mặt đầy “ám khí”
𝐒𝐚𝐤𝐮𝐬𝐚 𝐊𝐢𝐲𝐨𝐨𝐦𝐢
* Không muốn, không muốn, không muốn *
𝐊𝐨𝐦𝐨𝐫𝐢 𝐌𝐨𝐭𝐨𝐲𝐚
* Nghĩ sao mà tụi này tha cho ? *
𝐈𝐢𝐳𝐮𝐧𝐚 𝐓𝐬𝐮𝐤𝐚𝐬𝐚
* Đội trưởng chốt nàng dâu này rồi nhé em. Không muốn cũng phải gả *
Nhờ sự hùa vào đẩy đưa của Komori và đồng đội, cuối cùng Sakusa cũng miễn cưỡng đồng ý
Anh thở dài, thầm mong Chiharu đừng bày trò trêu chọc mình như ông anh họ phiền phức kia
Vì gần chục năm nay, nó dù có nghịch ngợm đến đâu cũng luôn giữ chừng mực nhất định với anh
Và Chiharu thấy anh đồng ý thì vui lắm
Cũng âm thầm giơ ngón like với hội Komori và Iizuna như một lời cảm ơn ngầm
𝐊𝐢𝐲𝐨𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮
* Anh em tốt ! *
𝐊𝐨𝐦𝐨𝐫𝐢 𝐌𝐨𝐭𝐨𝐲𝐚
| Cố lên bạn ! |
| ... | : Khẩu hình miệng
𝐈𝐢𝐳𝐮𝐧𝐚 𝐓𝐬𝐮𝐤𝐚𝐬𝐚
| Tạo cơ hội cho rồi đó ! |
𝐊𝐢𝐲𝐨𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮
| Hehe biết rồi ! |
Quán cà phê Chiharu “tia” trúng là một tiệm nhỏ nằm sâu trong khu phố vắng, bao quanh bởi những tán cây xanh mướt
Bên trong quán cực kỳ sạch sẽ và ngăn nắp với tông màu nâu nhạt chủ đạo, mang lại cảm giác dễ chịu cho bất cứ vị khách nào khi bước vào nơi đây
Chủ quán là một đôi vợ chồng già dễ mến
Họ mở quán không vì lợi nhuận mà chỉ để thực hiện giấc mơ dang dở thời trẻ khi con cái đã trưởng thành
Chiharu kéo anh ngồi xuống, nở nụ cười tươi rói
𝐊𝐢𝐲𝐨𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮
Sakusa—san thử cà phê Việt Nam nhé ?
𝐊𝐢𝐲𝐨𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮
Ngon lắm đó !
𝐊𝐢𝐲𝐨𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮
Ít có quán nào quanh đây làm chuẩn vị như quán của hai bác lắm !
Anh biết Chiharu là người ngoại quốc
Và nó luôn dành một tình yêu mãnh liệt cho quê hương mình dù thực tế bản thân sinh ra và lớn lên ở Nhật Bản
Dẫu sinh ra và lớn lên ở Nhật
Nhưng điều đó chẳng thể cản trở được việc Chiharu luôn dành một tình cảm đặc biệt cho đát nước ấy
𝐊𝐢𝐲𝐨𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮
Có lẽ vì Việt Nam mang một sức hút đặc biệt, hoặc mỗi người Việt tụi tui đều sinh ra với lòng yêu nước sẵn trong máu rồi !
Nó đã từng ngây ngô trả lời anh như thế
Có vài phút lơ đễnh, Kiyoomi bỗng thấy mình bắt đầu tò mò về đất nước xa xôi kia
Nơi đã nhào nặn nên một “Thương nhĩ tử” vừa bướng bỉnh vừa chân thành đến thế
𝐒𝐚𝐤𝐮𝐬𝐚 𝐊𝐢𝐲𝐨𝐨𝐦𝐢
* Tò mò thật… *
Nhiều năm trôi qua, từ khi còn là sinh viên cho đến lúc trở thành vận động viên bóng chuyền đỉnh cao
Sakusa vẫn giữ thói quen ghé thăm quán cũ. Anh ngồi đó cùng đôi vợ chồng già ôn lại kỷ niệm, tìm chút hơi ấm giữa những bộn bề
Không gian quán chẳng thay đổi là bao
Vẫn chậu cây xanh ấy, vẫn tông màu nâu ấm áp ấy
Nhưng chỗ ngồi quen thuộc giờ đây...
𝐒𝐚𝐤𝐮𝐬𝐚 𝐊𝐢𝐲𝐨𝐨𝐦𝐢
* ... Lại khuyết đi một người *
Cô gái từng nhiệt thành giới thiệu quán cho anh giờ chẳng còn xuất hiện nữa
Vị cà phê hôm nay bỗng chẳng còn ngọt như xưa
𝐒𝐚𝐤𝐮𝐬𝐚 𝐊𝐢𝐲𝐨𝐨𝐦𝐢
Bà ơi... Cho cháu cà phê sữa nhiều sữa...
Dù anh đã cho rất nhiều sữa
Hóa ra chỉ là những mảnh ký niệm vụn vặt, mông lung và đầy tiếc nuối
Ừ, chỉ còn lại mỗi vậy thôi
𝐒𝐚𝐤𝐮𝐬𝐚 𝐊𝐢𝐲𝐨𝐨𝐦𝐢
Kiyomasa...
𝐒𝐚𝐤𝐮𝐬𝐚 𝐊𝐢𝐲𝐨𝐨𝐦𝐢
Tôi nhớ cậu–
𝐒𝐚𝐤𝐮𝐬𝐚 𝐊𝐢𝐲𝐨𝐨𝐦𝐢
... Chiharu.
𝟑.
“Khi ta ở chỉ là nơi đất ở
Khi ta đi đất bỗng hóa tâm hồn”
( Trích “Tiếng hát con tàu” – Chế Lan Viên )
Việt Nam với em không chỉ là nơi chốn, mà còn là một phần của linh hồn.
Sakusa Kiyoomi là một người tôn sùng những con số và sự thực tế
Với anh, thế giới này được vận hành bởi những quy tắc vệ sinh nghiêm ngặt, những đường bóng chuẩn xác và những kế hoạch không sai sót
Nhưng có một biến số luôn nằm ngoài mọi logic của anh: Kiyomasa Chiharu
Và đi kèm với biến số ấy là một danh từ riêng luôn khiến anh phải trầm mặc mỗi khi nghe thấy – Việt Nam
𝐊𝐢𝐲𝐨𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮
Agh... Tui đói !
𝐊𝐢𝐲𝐨𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮
Tui nhớ đồ ăn ở Việt Nam quá… !
𝐒𝐚𝐤𝐮𝐬𝐚 𝐊𝐢𝐲𝐨𝐨𝐦𝐢
Cậu ồn quá rồi đấy
Sự tò mò của Sakusa đối với đất nước ấy không bắt nguồn từ những trang sách địa lý hay những bản tin thời sự
Nó bắt nguồn từ hương vị cà phê sữa đá đậm đặc, từ mùi hương thoang thoảng của một loại nước hoa vị trà xanh mà Chiharu thường dùng
Và từ cái cách đôi mắt nó biến đổi mỗi khi nhắc về hai tiếng “quê hương”
Chiharu là một “Quả thương nhĩ tử” đúng nghĩa
Nó bám dính lấy anh từ những ngày tiểu học, dai dẳng và bền bỉ đến mức Sakusa từ chỗ bài xích đã dần chấp nhận nó như một phần tất yếu của cuộc sống
Chiharu sinh ra và lớn lên ở Nhật
Nhưng dòng máu chảy trong tim nó lại mang dư vị của một vùng đất cách xa hàng nghìn cây số
Ít khi nào Chiharu ngồi xuống và kể một câu chuyện dài dằng dặc về quá khứ
Những mẩu chuyện của nó thường vụn vặt
Hiện lên như những thước phim cắt cảnh giữa những buổi tập bóng chuyền hay những lần ngồi lặng yên trong quán cà phê cũ
Có lúc, nó vừa cười thích thú, đôi mắt sáng long lanh như một đứa trẻ khi kể về việc mình từng cùng lũ anh em họ ở quê đi chăn trâu rồi ngã xuống bùn
𝐊𝐢𝐲𝐨𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮
Lúc đó người ai cũng lấm lem hết á !
𝐊𝐢𝐲𝐨𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮
Nhưng mà vui !
Nhưng cũng có lúc, giọng nó chùng xuống, đượm buồn và hoài niệm khi nhớ về bóng lưng của bà nội ngồi bên bếp lửa hồng mỗi dịp Tết về
𝐊𝐢𝐲𝐨𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮
Tui tự hỏi là hông biết mấy ngày trong năm nội ở một mình
𝐊𝐢𝐲𝐨𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮
Nội có thấy cô đơn hông nữa...
Kỷ niệm của Chiharu ở Việt Nam thực ra không nhiều
𝐊𝐢𝐲𝐨𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮
Nó nhanh tới mức tui còn nghĩ đó chỉ là cơn mơ cơ...
Đó chỉ là những chuyến thăm quê chóng vánh vào kỳ nghỉ hè, là những ngày nắng cháy da hay những cơn mưa rào bất chợt của vùng nhiệt đới
𝐊𝐢𝐲𝐨𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮
Cơ mà càng thế tui càng thêm yêu !
Nhưng dường như bấy nhiêu đó là đủ để “Thương nhĩ tử” ấy nhận ra bản thân yêu mảnh đất đó hơn bất cứ điều gì trên đời
Một lần, khi cả hai ngồi dưới tán cây phong đã bắt đầu chuyển đỏ, Sakusa bất chợt hỏi
𝐒𝐚𝐤𝐮𝐬𝐚 𝐊𝐢𝐲𝐨𝐨𝐦𝐢
Việt Nam với cậu là gì ?
Chiharu không trả lời ngay
Nó nhìn về phía chân trời, nơi mặt trời đang dần lặn xuống
𝐊𝐢𝐲𝐨𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮
Nó là hương lúa chín trên cánh đồng Hải Dương vào mùa gặt, Kiyoomi ạ
𝐊𝐢𝐲𝐨𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮
Anh sẽ không tưởng tượng được đâu...
𝐊𝐢𝐲𝐨𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮
Cái mùi hương ấy nó ngọt và nồng nàn đến mức khiến người ta muốn say
𝐊𝐢𝐲𝐨𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮
Nó là tiếng sáo diều vi vu trên tầng không, là cái không khí đặc quánh mùi hoa sữa mỗi lúc thu về trên những con phố nhỏ
𝐊𝐢𝐲𝐨𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮
Và nó còn là mùi hương cốm mới gói trong lá sen – thứ mùi của mùa thu mà tui chẳng bao giờ tìm thấy ở Tokyo
Nó kể về những chiếc đèn ông sao lấp lánh màu đỏ, màu vàng trong đêm Trung thu, về những bữa cơm gia đình ấm cúng mà người ta có thể ngồi cả giờ đồng hồ chỉ để nói những chuyện không đầu không cuối
Chiharu yêu từ những điều nhỏ nhất, yêu tất thảy những gì thuộc về quê hương ấy
Nó không bao giờ thốt ra một lời “em yêu Việt Nam” hoa mỹ
Nhưng Sakusa thấy rõ trong ánh mắt nó
Trong cái cách nó nâng niu một chiếc túi thổ cẩm cũ kỹ, tất cả xúc cảm chân thật ấy đều là yêu
Một tình yêu máu thịt, bản năng và không cần giải thích
Điều này khiến Sakusa – một người luôn giữ khoảng cách với thế giới – cảm thấy canh cánh trong lòng
𝐒𝐚𝐤𝐮𝐬𝐚 𝐊𝐢𝐲𝐨𝐨𝐦𝐢
* Việt Nam là một nơi như thế nào ? *
Nó có ma lực gì để một cô nhóc vốn hoạt bát, nghịch ngợm như Chiharu lại có những phút giây trầm mặc đến lạ kỳ như thế?
Anh muốn tìm câu trả lời cho riêng mình
Về nơi đã nuôi nấng tâm hồn người con gái đã theo đuổi anh suốt mười một năm, về nơi mà cô ấy đã để trọn trái tim và tâm hồn ở lại
𝐊𝐢𝐲𝐨𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮
Việt Nam ồn ào lắm
𝐊𝐢𝐲𝐨𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮
Tiếng còi xe giờ cao điểm đôi khi sẽ làm một người ưa yên tĩnh như cậu phát điên
𝐊𝐢𝐲𝐨𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮
Nhưng rồi, khi đêm về, sự yên ắng của nó lại dịu dàng như một lời ru
𝐊𝐢𝐲𝐨𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮
Đồ ăn vỉa hè thì tràn ngập
𝐊𝐢𝐲𝐨𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮
Bụi bặm một chút
𝐊𝐢𝐲𝐨𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮
Nhưng hương vị thì chắc chắn cậu sẽ nhớ mãi không quên
𝐒𝐚𝐤𝐮𝐬𝐚 𝐊𝐢𝐲𝐨𝐨𝐦𝐢
Không đời nào.
Nghe có vẻ kỳ quái và đầy mâu thuẫn
Với Kiyoomi, sự ồn ào và bụi bặm là những thứ anh luôn muốn loại bỏ
Nhưng với Chiharu, đó lại là một phần của nỗi nhớ.
𝐊𝐢𝐲𝐨𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮
Tình yêu đôi khi là việc mình biết rõ thứ đó đầy rẫy những khuyết điểm chẳng thể giấu
𝐊𝐢𝐲𝐨𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮
Nhưng vẫn nhắm mắt bỏ qua chỉ vì đó là “nhà”
Rằng, khi thân xác không kề cạnh nơi chúng thuộc về, thì tâm trí sẽ luôn ôm một niềm khắc khoải khôn nguôi
𝐊𝐢𝐲𝐨𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮
Quê hương của tui có những con đường rợp bóng cây, có những người hàng xóm dù chẳng quen biết vẫn có thể mời nhau bát nước chè xanh
𝐊𝐢𝐲𝐨𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐮
Việt Nam của tui là như thế, vừa nồng hậu lại vừa bao dung
𝐒𝐚𝐤𝐮𝐬𝐚 𝐊𝐢𝐲𝐨𝐨𝐦𝐢
* Thật luôn ? *
Kiyoomi lẳng lặng lắng nghe
Anh bắt đầu hình dung về một quốc gia với những gam màu rực rỡ, đối lập hoàn toàn với sự ngăn nắp, đơn điệu của thế giới mà anh đang sống
Anh thấy mình tò mò về cái nóng hầm hập của mùa hè Việt Nam, tò mò về vị đắng của cà phê phin nguyên bản
Và tò mò về cả những con người đã tạo nên một Chiharu vừa bướng bỉnh, vừa chân thành, lại vừa có chút gai góc như quả thương nhĩ tử kia
Trong những giấc mơ hiếm hoi về một tương lai xa xôi
Kiyoomi từng thoáng thấy mình đứng giữa một sân bay nhộn nhịp
Phía sau là vali và bên cạnh là Chiharu đang ríu rít chỉ về phía bảng chỉ dẫn có dòng chữ tiếng Việt
Anh thấy mình tò mò muốn biết cảm giác khi đôi chân mình chạm vào mảnh đất ấy, để xem liệu anh có thể thấu hiểu được nỗi lòng của nó hay không
Liệu anh có tìm thấy được sợi dây liên kết đã khiến nó dù ở Nhật mười mấy năm vẫn luôn hướng về nơi ấy với một sự tôn thờ thầm lặng?
Cho đến một ngày, khi Chiharu quyết định trở về
Anh biết mình không thể thắng được tiếng gọi từ một phần linh hồn của nó
Anh đứng ở sân bay, nhìn bóng lưng nó khuất dần sau dòng người
Lần đầu tiên trong đời, Kiyoomi cảm thấy có một thứ anh không thể cạnh tranh
Dù anh có thừa nhận hay không
Không phải ghen tị với một ai đó, mà là ghen tị với một đất nước – nơi đã chiếm trọn vẹn sự trung thành và yêu thương của “Thương nhĩ tử” mà anh hằng để ý
Mười một năm thanh xuân của nó dành cho anh
Nhưng mười một năm tâm hồn của nó lại dành cho Việt Nam
Hóa ra, “Việt Nam” trong trái tim Chiharu không chỉ là địa lý, không chỉ là kỷ niệm
Mà là một thực thể sống động luôn hiện hữu trong từng hơi thở của Chiharu
𝐒𝐚𝐤𝐮𝐬𝐚 𝐊𝐢𝐲𝐨𝐨𝐦𝐢
Cậu... Ở đó—
𝐒𝐚𝐤𝐮𝐬𝐚 𝐊𝐢𝐲𝐨𝐨𝐦𝐢
Có còn nhớ Nhật Bản không ?
Vậy sao em chưa quay về ?
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
