[ Cortis ] Sweetie~
1
tiếng chuông gió ở cửa ra vào của cửa hàng tiện lợi CU vang lên một tiếng "Kính coong" khô khốc.
Baek Kang Yin uể oải tháo chiếc tạp dề màu tím thương hiệu xuống, khẽ thở dài.
nhìn vào tấm kính phản chiếu của cửa hàng, Kang Yin tự ngắm nghía khuôn mặt mình.
đúng là thừa hưởng gen của bố người Hàn nên đường nét của em-...
từ đôi mắt một mí sắc sảo, làn da trắng sứ đến chiếc mũi cao—chẳng lệch đi đâu được.
ai nhìn vào cũng tưởng em là "gái Hàn chính gốc", nhưng ngặt một nỗi, 18 năm lớn lên ở Việt Nam ăn cơm cà pháo chấm mắm tôm, thêm tí canh cua mồng tơi đi kèm,
hít hà drama trên mạng xã hội dường như không thiếu cái nào đã khiến vốn tiếng Hàn của em rơi rụng gần hết...
sang đây 2 năm rồi mà đôi khi giao tiếp em vẫn phải vận dụng cả "vốn liếng" ngôn ngữ cơ thể.
quyết định rời vòng tay bố mẹ sang Seoul học đại học của em hoàn toàn bị thao túng bởi giấc mộng "phú bà" và những bộ phim kdrama lãng mạn.
nhưng đời không như là phim! thực tế vả thẳng vào mặt em bằng combo: tiền thuê phòng goshiwon chật hẹp, tiền điện, tiền nước, và sắp tới là học phí kỳ mới.
Baek Kang Yin
:)))? ôi tôi ơi...
đang thẫn thờ thu dọn đồ đạc để bàn giao ca, chiếc điện thoại trong túi áo khoác của Kang Yin bỗng rung lên bần bật. Màn hình hiển thị tin nhắn từ Kakaotalk. Là chị quản lý cửa hàng (Manager-nim).
Quản Lý
: 강인아, 퇴근했어? 잠시 이야기 좀 할 수 있을까?
(Kang Yin à, em tan ca chưa? Chị em mình nói chuyện chút được không?)
tim Kang Yin bỗng hẫng một nhịp. trí não em bắt đầu vận hành hết công suất để dịch mớ tiếng Hàn này
kèm theo đó là nỗi hoang mang tột độ.
Baek Kang Yin
“chết rồi, hay là mình tính tiền thiếu cho khách? hay hôm qua quên lau kệ tủ ta..?”
Em run run gõ phím trả lời bằng vốn tiếng Hàn kính ngữ ít ỏi của mình.
백강인 - Kang Yin
: 네, 매니저님! 방금 퇴근했어요. 무슨 일 있으세요?
(Vâng, quản lý ạ! Em vừa tan ca xong. Có chuyện gì vậy chị?)
chỉ ba giây sau, chị quản lý trực tiếp gọi video call đến. Kang Yin hít một hơi thật sâu, vuốt lại mái tóc rồi bấm nút nghe.
màn hình hiện lên khuôn mặt sắc sảo nhưng đang vô cùng nghiêm túc của chị quản lý. chị ấy đang ngồi trong phòng kho sau xe hàng.
Quản Lý
Kang Yin à, nghe chị nói rõ không? Chị đang xem lại lịch phân ca và doanh thu tháng này của cửa hàng.
Baek Kang Yin
//gật đầu lia lịa, mặt hơi tái đi// vâng, em nghe rõ ạ. có... có vấn đề gì với ca làm của em hả chị?
Baek Kang Yin
“xin đừng trừ lương, xin đừng đuổi việc, tiền phòng của con còn chưa đóng nữa mẹ ơi!”
Quản Lý
//thở dài// chuyện là thế này, tuần sau cửa hàng mình có đợt kiểm tra định kỳ từ tổng công ty.
Quản Lý
em biết đấy, tiếng hàn của em đôi khi vẫn chưa được lưu loát lắm, hôm nọ khách phàn nàn em không hiểu họ muốn tìm loại thuốc lá nào...
Quản Lý
chị rất tiếc khi phải nói điều này...
2
ồ và như câu nói: "nghĩ đâu đúng đấy", thì em đã thành công làm suy nghĩ mình đúng
Quản Lý
tình hình kinh doanh của cửa hàng dạo này không tốt, doanh thu sụt giảm mạnh nên chủ tiệm quyết định phải cắt giảm nhân sự.
Quản Lý
em lại là du học sinh, lịch học kỳ cuối này cũng dày và khó sắp ca hơn các bạn khác.
Quản Lý
nên là... từ tuần sau em không cần đến lên ca nữa nhé, tiền lương những ngày qua chị sẽ chuyển khoản đầy đủ vào cuối tháng.
Quản Lý
cảm ơn em thời gian qua đã chăm chỉ. Chúc em may mắn.
âm thanh tắt máy lạnh lẽo vang lên, em load hết thông tin, và rồi cũng nhận ra mình bị đuổi việc
Baek Kang Yin
//lững thững từng bước đến trạm xe buýt//
em vừa sập mạnh cánh cửa goshiwon lại là lập tức thả mình cái bịch xuống sàn nhà.
Baek Kang Yin
đèo mẹ, đúng là cái cửa hàng chó đẻ!
Baek Kang Yin
lúc thiếu người thì kêu 'Yin ơi tăng ca giúp chị', 'Yin ơi em ngoan nhất'.
Baek Kang Yin
giờ thì 'cắt giảm nhân sự', 'giữ lại người Hàn hẳn'!
Baek Kang Yin
bóc lột cho đã cái nư xong vứt mình như một miếng giẻ rách?! chúng mày giỏi lắm.
em nằm ườn ra sàn, nhớ lại cái cảnh trên xe buýt ban nãy mà chỉ muốn có cái lỗ nào để chui xuống.
ai đời uất ức quá, vừa đi vừa lầm bầm chửi thề bằng cả combo tiếng Việt lẫn tiếng Hàn bồi.
lúc chửi hăng quá, giọng cứ thế vút cao lên giữa cái xe buýt cuối ngày im phăng phắc. đến lúc nhìn quanh thấy năm sáu cặp mắt của mấy ông chú, bà thím người Hàn nhìn mình như sinh vật lạ,
Kang Yin mới giật thót mình, mặt đỏ bừng như đít nhái, vội vàng cúi gầm mặt lao xuống trạm kế tiếp. Quá là nhục nhã!
nhưng cái nhục đó nhanh chóng bị nỗi lo cơm áo gạo tiền đè bẹp...
Kang Yin ngước mắt nhìn quanh phòng. Nói là "ổ" cho đúng với kinh tế eo hẹp của em, chứ thực ra căn phòng này của em xịn hơn phòng goshiwon bình thường rất nhiều.
nó khá rộng rãi, trần cao, thoáng mát, có cửa sổ lớn đón nắng. diện tích này nói thật là nhét thêm hai đứa nữa vào ở cùng vẫn cứ là chạy nhảy tung tăng được.
và tất nhiên, cái gì cũng có giá của nó. tiền nào của nấy!
Baek Kang Yin
một tháng 550.000 won tiền nhà... thêm tiền điện, tiền nước mùa này bật điều hòa nữa là sương sương 650.000 won //lẩm bẩm tính toán lại//
số tiền lương cuối cùng ở cửa hàng tiện lợi ngày mai nhận được, gom góp với tiền tiết kiệm chắc chỉ vừa vặn trả nốt tiền nhà tháng này và tiền ăn bóp mồm bóp miệng trong hai tuần.
còn tháng sau? Còn tiền học phí học kỳ cuối sắp tới? Còn tiền mua tài liệu làm cái đồ án chết tiệt kia nữa?
càng nghĩ đầu Kang Yin càng muốn nổ tung. Giấc mơ làm đại gia kếch xù đâu chưa thấy, trước mắt là thấy nguy cơ phải cuốn gói về nước vì phá sản rồi.
em lết thân xác rệu rã đến bên bàn học, nhìn cái laptop đang mở sẵn file đồ án chạy được một nửa mà thở dài thườn thượt.
Baek Kang Yin
bây giờ một là phải tìm việc mới ngay lập tức..
Baek Kang Yin
hai là... kiếm đứa nào share phòng chứ một mình gánh cái tiền nhà này thì có mà cạp đất mà ăn mất thôi...
3
Kang Yin vớ lấy cái điện thoại, lướt vào mấy hội nhóm tìm việc làm thêm cho du học sinh và hội nhượng phòng/tìm người ở ghép tại Seoul.
Ngón tay em phân vân dừng lại trên bàn phím. Nên đăng bài tìm người ở ghép để cứu vãn cái ví tiền ngay bây giờ không nhỉ?
Nhưng em vốn thích tự do, giờ rước thêm người lạ về ở cùng thì có phiền phức không ta?
Ồ và chuyện gì khó có cốt lo!
Mà người gánh team không ai khác chính là Kim Ju Nie – đứa bạn thân chí cốt học cùng đại học từ năm nhất.
Nghe cái tên "Kim Ju Nie" sặc mùi Hàn Quốc thế thôi chứ nó là gái Việt 100% đấy nha tên Việt của Ju nie là Hạnh Ngân, sang đây du học với chiếc profile thét ra lửa và bộ óc đầy sỏi.
Hai đứa var nhau từ một buổi làm bài tập nhóm định mệnh năm nhất, hợp rơ từ cái nết đến cái độ lầy, thế là kết nghĩa anh em, thề cùng tiến cùng lùi (nhưng đa số là Ju Nie kéo Kang Yin tiến).
Không chần chừ thêm một giây, Kang Yin vớ lấy điện thoại, bấm gọi FaceTime cho Ju Nie.
Kim Ju Nie - Hạnh Ngân
cái con mẹ mày.
Kim Ju Nie - Hạnh Ngân
mày để bố ngủ yên giấc 1 hôm là ỉa không suông phải không?
Nghe thấy giọng con bạn, uất ức trong lòng Kang Yin lại trào dâng. Em mếu máo, gào lên vào màn hình
Baek Kang Yin
ju nie ơi cứu ca này! tao vừa bị cái cửa hàng tiện lợi chó đẻ nó đuổi việc rồi!
Baek Kang Yin
nó bảo cắt giảm nhân sự vì tao không thạo tiếng Hàn bằng tụi bản địa.
Baek Kang Yin
đờ mờ nó chứ, bóc lột tao cho đã rồi đá tao đi ngay lúc tao chuẩn bị đóng tiền nhà! giờ tao sắp dọn đồ ra đê ở tới nơi rồi mày ơi.
Kim Ju Nie - Hạnh Ngân
ra gầm cầu ngủ lẹ đi mày.
Baek Kang Yin
?? phải bạn tao không đấy.
Baek Kang Yin
dm mày phải cho tao lời khuyên chớ.
Baek Kang Yin
tao rối vl mày ạ.
Kim Ju Nie - Hạnh Ngân
tch... số mày khổ nhợ.
Kim Ju Nie - Hạnh Ngân
khổ thân con bé, đã nghèo lại còn gặp cái eo.
Kim Ju Nie - Hạnh Ngân
mà tao bảo rồi, cái phòng của mày rộng như cái sân bóng ấy, một mình mày ôm làm gì cho thâm hụt ngân sách?
Kim Ju Nie - Hạnh Ngân
đắp chiếu nằm đấy mà mơ bao nuôi mấy em hồng hài nhi à.
Baek Kang Yin
thì thế tao mới gọi cho mày nè!
Kang Yin lật đật ngồi dậy, bám lấy điện thoại
Baek Kang Yin
giờ tao nên đi rải CV xin việc mới ngay, hay là đăng bài tìm đứa ở ghép?
Baek Kang Yin
mà mày biết tính tao rồi đó, lười giao tiếp với người lạ vcl, giờ rước một đứa không quen về, lỡ nó hãm thì tao có nước trầm cảm mất.
Kim Ju Nie - Hạnh Ngân
việc thì tất nhiên phải tìm, nhưng mày nghĩ trong một tuần mày kiếm được việc có lương ngay để trả tiền nhà chắc?
Kim Ju Nie - Hạnh Ngân
thôi, dẹp cái sự cao sang của mày đi Yin ạ.
Kim Ju Nie - Hạnh Ngân
nghe tao, up bài tìm người ở ghép gấp!
Kim Ju Nie - Hạnh Ngân
phòng mày to, thoáng, nhồi thêm hai đứa còn vô tư chán, chia tiền ra thì mỗi tháng mày chỉ tốn có một phần ba chỗ đấy thôi.
Kim Ju Nie - Hạnh Ngân
tiết kiệm được một đống tiền để mà lo cái đồ án tốt nghiệp đi.
Baek Kang Yin
nhưng mà...//ngập ngừng//
Kim Ju Nie - Hạnh Ngân
không nhưng nhị gì hết!
Kim Ju Nie - Hạnh Ngân
mày cứ đăng bài lên mấy hội du học sinh Việt hoặc hội Everytime của trường mình đi.
Kim Ju Nie - Hạnh Ngân
ghi rõ điều kiện: sạch sẽ, tôn trọng không gian riêng tư, không dẫn con l thằng l face id lạ về phòng.
Kim Ju Nie - Hạnh Ngân
đứa nào hợp thì duyệt, không hợp thì tiễn. còn hơn là tháng sau mày bị ông chủ nhà đá đít ra đường, hiểu chưa con điên?
Kim Ju Nie - Hạnh Ngân
lúc đấy đừng có mà than bố nhé?
sau hơn 20 phút thì cuối cùng em cũng chốt sổ quyết định của mình-
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
