[ Đn Tokyo Revengers ] Ảo Thị
Chap 1
Không cần nhắm mắt, không cần bóng tối
Ngay cả khi tôi đang nói chuyện với ai đó—
chúng vẫn đứng phía sau họ,
vặn xoắn, kéo dài, sai hình.
Nó có thể nhìn tôi, áp sát tôi hoặc thậm chí là cố bóp chết tôi
Nó không có thật. Bản thân tôi biết, vì nó là do não tôi tạo ra
Tôi biết không có cách nào loại bỏ chúng
Tôi chỉ đơn giản xem chúng là một sai lệch tín hiệu, một lỗi hệ thống
Chúng xuất hiện nhiều hơn khi tôi mất kiểm soát nhịp thở.Khi âm thanh xung quanh quá lớn.Khi ký ức… chen vào.
Hoshiyora Kei
"Hôm nay.. gia tăng dân số à"
Hoshiyora Kei
"Dạo này còn có cả mắt... tụi nó đang tiến hóa ư"
/nheo mắt/
Nvp
Này! nhanh lên, ngồi vào trong lồng sắt đi
/kéo cậu/
Nvp
Này, nhẹ thôi. Thằng nhóc đó mà ngất thì bị trừ lương đấy
Nvp
Tao nghe bảo nó tự nộp mình vô đây đấy
Nvp
Nó bị điên chắc rồi! Có vấn đề mới tự vào đây, hừ
Hoshiyora Kei
" tên đó đang bị thứ kia.. Đu lên người "
Lúc này, phía trước sân khấu
Ánh đèn không chiếu sáng—
nó mổ xẻ.
Từng lớp người trong khán phòng bị lột trần dưới thứ ánh sáng vàng bệnh hoạn đó. Tiền, quyền, và những thú vui không gọi tên.
Nvp
Xin chào các quý ông, quý bà đã đến với buổi đấu giá đêm nay!
Nvp
Tôi, hôm nay sẽ là người dẫn dắt và đem đến cho mọi người những thứ mà mọi người sẽ vô cùng hài lòng khi sở hữu được!
Nvp
Trước tiên, để mở màn thì mời mọi người chiêm ngưỡng điệu múa của những cô gái xinh đẹp đây
Những cô gái cùng những vũ điệu đang trình diễn trên sân khấu- mê hoặc
???
Khi nào mới bắt đầu, lẹ còn về nữa
Haitani Rindou
Anh từ từ thôi, gấp về ăn thịt nhỏ nào à?
Haitani Ran
Anh bận bịu, trăm công nghìn việc. Em thì sao mà hiểu
Manjiro Sano
Tụi bây im đi, ồn ào quá đấy
Haitani Ran
Boss nói vậy thì tụi em ok thôi
Haitani Ran
Thằng này nay nó ăn cứt hay ăn gan hùm vậy, muốn var à???
Haitani Rindou
Anh im đi, một hồi bị bắn bỏ bây giờ
Nvp
Không để mọi người phải chờ lâu!!
Nvp
Món đầu tiên cho buổi đấu giá ngày hôm nay
Nvp
Viên SI.Blue! Đây là viên đá hiếm có mà chúng tôi khó khăn kiếm được
Nvp
Giá trị thì ai ai cũng biết rồi nhỉ
Nvp
Vô thẳng vấn đề, giá khởi điểm 980 triệu yên!!
Nvp
Ôi chúa ơi, đắt đỏ thật đấy
Nvp
Trông viên đá ấy thật xinh đẹp
Nvp
Được rồi, đến món hàng cuối cùng nào!!
Không xiềng xích. Không cưỡng ép.
Chỉ có một điều gì đó sai—
sai ở cách cậu bước như thể đã biết trước cảnh này. Điềm tĩnh một cách đáng sợ
Nvp
Nô lệ à? Hiếm thấy một tên nô lệ ở đây đấy
Hoshiyora Kei
" một đám.. sai số liệu "
Haitani Ran
Chà? Một thằng nhóc với đống vết thương lại được đem đấu giá sao
Haitani Rindou
Mắt màu đen và.. xanh?
Manjiro Sano
"Đôi mắt đó.. "
/quan sát cậu/
Haruchiyo Sanzu
" boss hứng thú với tên nhóc đó à..? "
/để ý/
Nvp
"Một thằng nhóc thôi mà tận 900 triệu, lời rồi!! "
Nvp
900 triệu lần thứ nhất!.Lần hai... chốt!! Chúc mừng ngài
Haitani Ran
Boss chơi lớn vậy
Haitani Rindou
900 triệu yên cho một thằng nhóc không lai lịch, mắt hai màu
Haitani Rindou
Thằng Kokonoi mà biết chắc nó hóa đá
Haruchiyo Sanzu
Nó nhai đầu thằng nhóc kia không chừng
Những ánh mắt, tiếng xì xào bàn tán.
Nó như trộn lẫn với nhau làm đầu cậu ong lên một nhịp, nó khiến cậu khó chịu
Chap 2
Không biết từ khi nào buổi đấu giá lại kết thúc
Cậu đã ngồi trên xe của bọn họ từ lúc nào
Những ánh mắt cứ nhìn cậu chằm chằm
Trên xe không chỉ có năm người mà còn có hơn chục người
Nếu tính luôn cả những thứ đang bay, xoắn ốc lại với nhau kia
Hoshiyora Kei
"Từ lúc gặp bọn họ.. bọn chúng cứ thay đổi hình dạng.. "
Hoshiyora Kei
"Nhiễu thật đấy.. lần trước chỉ là cái đầu, lần này thì là những cánh tay"
/nhắm nghiền mắt/
Haitani Ran
Không có tí gì gọi là sợ hãi nhỉ
Haitani Ran
Từ lúc trên sân khấu, lẫn bây giờ
/híp mắt nhìn cậu/
Hoshiyora Kei
" một tên đầu tím... nói nhiều. Vô nghĩa "
Gương mặt của Ran đang méo lại
Rồi bị che phủ bởi thứ màu đen
Haitani Ran
"không thèm nói chuyện luôn à.. hay bị câm nhỉ"
Hoshiyora Kei
..6 phút..33 giây nữa
/nhìn ra ngoài cửa sổ/
Haitani Ran
? /nhướng mày/
Haruchiyo Sanzu
"mình cảm thấy.. dự cảm chẳng lành"
Manjiro Sano
Mày.. tên gì?
Hoshiyora Kei
.. Hoshiyora Kei
Hoshiyora Kei
"Mặt.. bình thường? không bị che phủ ư"
Manjiro Sano
Giờ mày là người của tao
Manjiro Sano
Sống chết do tao quyết
Hoshiyora Kei
"bỏ ra mấy trăm triệu mua mình.. cũng chịu chơi quá nhỉ. Tên này không bị nhiễu.. "
Hoshiyora Kei
3 phút nữa xe sẽ phát nổ.. tôi có nên chết đi không?
Haitani Ran
Đùa vui thật đấy nhóc con
Haitani Ran
Làm sao mà xe phát nổ chứ
Haitani Rindou
Sanzu, lái cho cẩn thận đấy
Haruchiyo Sanzu
Mẹ m, tao đang lái đây
Haitani Rindou
Đm nghe dị vai l*n
Haitani Ran
Lo gì chứ Rin, làm sao mà phát nổ chứ. Em tin lời thằng nhỏ này à
Haitani Ran
? boss à boss tin lời nó hả
Manjiro Sano
Sống.
/liếc cậu/
Hoshiyora Kei
"thứ gì vậy nhỉ? là biến số nhiễu?không, chẳng rõ nhưng cứ như chúng đang kêu mình nghe lời tên này"
Haruchiyo Sanzu
Đm cái đéo gì vậy!?
Haitani Rindou
Đuma sao đầu xe bốc cháy vậy!!
Haitani Ran
Dừng xe!! Sanzu!!
Haitani Ran
Nổ banh l cả đám bây giờ dcmm
Haruchiyo Sanzu
Cái lời mẹ nói!! đéo dừng được!!!!
Chiếc xe như muốn bay khỏi đường
Sang trái sang phải như mất kiểm soát
Cậu loạng choạng nhưng nhanh chóng lao lên phía trước đẩy Sanzu ra rồi cầm lái
Hoshiyora Kei
"Phanh hỏng"
Não cậu bắt đầu nhảy số liệu
"82 km/h. 60 giây trước khi đến giao lộ"
“Đâm thẳng — chết.”
“Rẽ trái — 3 người. Loại.”
“Rẽ phải — lề đất. 47%.”
Hoshiyora Kei
"Làm một cú văng ra ngoài là sống"
— “Sai rồi.”
Giọng nói đó lại xuất hiện. Ngay bên tai.
“Phải rẽ trái.”
Hoshiyora Kei
Ha, im đi
/ phấn khích, nắm chặt vô lăng/
Hình ảnh đó lóe sáng nhưng vụt tắt nhanh chóng
Chiếc xe phía sau bùng lên, ánh sáng từ đám lửa chiếu lên
Nhiệt phả tới, kim loại vặn xoắn
Haitani Ran
Ặc.. ha.. Rin, không sao chứ?
/khó khăn hít thở/
Haitani Rindou
Ờ, cơ mà hình như bị thương rồi.. cánh tay nhức quá
/ôm chặt cánh tay đang chảy máu/
Haruchiyo Sanzu
Boss! Không sao chứ
/khó khăn di chuyển/
Manjiro Sano
Chắc vậy.
/nhìn cậu/
Haruchiyo Sanzu
Chắc vậy??
Hoshiyora Kei
/nhìn chằm chằm vào đám cháy/
Trong ánh lửa—cậu thấy chính mình vẫn đang ngồi trong xe
Không cử động.
Không thoát ra.
"Trễ rồi"- giọng nói đó lại xuất hiện
Hoshiyora Kei
Không trễ.. đó không phải là tôi
/lẩm bẩm/
Hoshiyora Kei
"Lúc đó mình.. lúc trước 5s đó mình thấy khá phấn khích, xém tí bị lừa đâm thẳng vào núi rồi"
/xoa xoa mí mắt/
Hoshiyora Kei
haa~ nghĩ lại thấy sướng ghê.. nếu lúc đó mình thật sự nghe lời bọn nó? Nếu đâm vào thì sao.. bọn chúng có bị thiêu cháy cùng mình không nhỉ
Haitani Ran
Hình như anh thấy đứa khùng hơn cả thằng Sanzu lúc cắn thuốc rồi thì phải
Haitani Rindou
Ờ, thật. Điên, dị và mất kiểm soát
Haitani Rindou
Lúc đó nó lẩm bẩm rồi cười nữa. Em tưởng sắp chầu ông bà tới nơi
Haitani Ran
Cứ như phù thủy ấy
Manjiro Sano
Điều tra đi, kẻ nào làm
Manjiro Sano
"làm sao mà nó biết xe có vấn đề? "
Haruchiyo Sanzu
Vâng tôi hiểu rồi
Haitani Ran
Ê ê!! ổn không đấy!
Haitani Ran
Be bét máu kìa
Haitani Rindou
Có đứa nào mà không dính máu đâu, mà chắc nó tàn nhất đấy
/ngồi xuống/
Manjiro Sano
Gọi tụi kia ra đi, đưa nó vô viện--
Ánh sáng biến mất, âm thanh nhiễu loạn
Chap 3
Ổn định đến mức đáng nghi
Mùi thuốc sát trùng cùng máu- gây khó chịu
Chúng quay quanh cậu rồi tản ra
Cậu không giật mình.
Chỉ là đồng tử co lại hơi chậm
như hệ thống cần thêm thời gian để “khởi động”.
Hoshiyora Kei
... Đèn này không kêu
Manjiro Sano
Đèn không kêu là chuyện bình thường
Hoshiyora Kei
/nhìn lên trần nhà/
Hoshiyora Kei
Nhưng sau một vụ nổ… tai sẽ tự tạo tiếng nền
Manjiro Sano
Ở đây không có
Hoshiyora Kei
Chắc do cách âm ở đây tốt
Hoshiyora Kei
Anh.. đứng sai chỗ rồi
Manjiro Sano
Tao đang ngồi
Hoshiyora Kei
không phải anh này..
Cậu nhìn thẳng về phía anh rồi lệch đi một chút
Như đang nhìn một phiên bản khác phía sau anh
Mikey kéo ghế lại gần hơn
Âm thanh chân ghế cọ sàn—
bị kéo dài bất thường trong tai cậu.
Manjiro Sano
Mày biết xe sẽ phát nổ?
Hoshiyora Kei
Đừng có gõ nữa, ồn quá..
/nhắm mắt/
Manjiro Sano
Không có ai ở đây ngoài tao với mày
/nhướng mày/
Hoshiyora Kei
Do anh không thấy thôi..
Manjiro Sano
Trả lời câu hỏi, đừng lờ
Hoshiyora Kei
"Nói nhiều hơn rồi.. "
Hoshiyora Kei
Bắt đầu từ mùi..
Hoshiyora Kei
Không phải mùi xăng bình thường.. Xăng trong xe… có mùi ‘đóng’.Ổn định. Nặng. Không di chuyển nhiều
Hoshiyora Kei
Lan nhanh hơn, không bám vào một chỗ
Hoshiyora Kei
Giống như có áp suất đẩy nó ra..
Hoshiyora Kei
Ừ, anh hiểu vấn đề nhanh đấy. Nó không phải từ bình xăng
Hoshiyora Kei
Về âm thanh..
Manjiro Sano
Không có gì đặc biệt
Hoshiyora Kei
Anh không nghe vì anh nghe toàn bộ
Hoshiyora Kei
Còn tôi, tôi nghe từng phần
Cậu đưa tay lên, như đang tách lớp không khí.
Hoshiyora Kei
Có một tiếng kim loại rất nhỏ, không đều
Hoshiyora Kei
Không phải do xe, không theo nhịp động cơ
Hoshiyora Kei
Một thứ gì đó không thuộc về xe và bị buộc vào xe
Hoshiyora Kei
Rung.. trọng lượng phân bố sai.
Hoshiyora Kei
Thêm khối lượng.. Nhưng không ổn định.Nó di chuyển rất nhẹ… theo mỗi lần xe đổi hướng.
Manjiro Sano
Không được cố định chắc chắn?
Hoshiyora Kei
Ban đầu các dấu hiệu đang rời rạc.. một lúc sau bắt đầu trùng nhau
Hoshiyora Kei
Âm thanh, mùi.. rung..
Hoshiyora Kei
Chúng không thay đổi nữa. Giống như tất cả đã ổn định ở trạng thái sai. Không thể đảo ngược
Manjiro Sano
"Cách giải thích của nó chẳng giống người bình thường tí nào.. "
Manjiro Sano
Vậy mày không thấy được tương lai?
Manjiro Sano
Mày phản ứng như đã thấy
Hoshiyora Kei
Đó có phải là vấn đề không?
Manjiro Sano
Với tao nó là vấn đề
Hoshiyora Kei
Não không thích xác suất. Nó biến 80% thành 100%
Hoshiyora Kei
Không hẳn
/ngước lên/
Hoshiyora Kei
Giống như khi anh nhìn thấy một thứ rất rõ dù thực ra nó chưa xảy ra.
Manjiro Sano
Mày không nhìn thấy tương lai, mày đọc hiện tại?
Hoshiyora Kei
Tôi không có nhiều thời gian để phân tích nó đúng hay sai. Nếu là người bình thường sẽ gọi nó là trực giác, còn tôi sẽ xem nó là số liệu
Hoshiyora Kei
Vẫn đứng đó à?
Manjiro Sano
Không có ai ngoài tao và mày
Hoshiyora Kei
Ờ, nó là sai số
Hoshiyora Kei
Cũng không hẳn là sai
/nhìn vào khoảng không/
Kakucho Hitto
Mikey, đã gọi bác sĩ tới rồi
Manjiro Sano
Khám cho nó đi, tình trạng cơ thể
Nvp
Bác sĩ: Vâng, xin đợi một chút
Hoshiyora Kei
"không thèm hỏi ý kiến của mình.. "
Hoshiyora Kei
"cơ mà lâu rồi mới thấy có người hiểu cách mình giải thích.. "
Nvp
Bác sĩ: Cậu Hoshiyora, mong cậu hợp tác để tôi có thể hoàn thành sớm
/lấy giấy viết ra/
Hoshiyora Kei
"Lại một tên bị nhiễu.. xoắn óc, đen, không nhận dạng được mặt"
/nhìn chằm chằm vào bác sĩ/
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
