Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Socola Đắng [MarJames][Martin X James]

Sáu Tuổi

Martin > James.
_
Bác sĩ nói, đó là một điều kỳ diệu.
Tai nạn nghiêm trọng như vậy mà James vẫn tỉnh lại được… vốn đã là kỳ diệu rồi.
Nhưng cái giá phải trả—là tâm trí của cậu.
Đa Nhân Vật Nam
Đa Nhân Vật Nam
Bác sĩ:…Tên em là gì nào?
Người bác sĩ ngồi xuống trước mặt, giọng nhẹ nhàng.
Yufan ôm gối, ngồi trên giường bệnh, im lặng rất lâu mới trả lời nhỏ xíu.
Chao Yufan
Chao Yufan
Chao Yufan...
Đa Nhân Vật Nam
Đa Nhân Vật Nam
Bác sĩ: Giỏi lắm.
Đa Nhân Vật Nam
Đa Nhân Vật Nam
Bác sĩ: Em bao nhiêu tuổi rồi?
Chao Yufan
Chao Yufan
...Sáu tuổi.
Cả căn phòng im lặng.
Martin Edwards đứng phía ngoài cửa kính, cảm giác như ai đó vừa bóp nghẹt tim mình.
Sáu tuổi.
Không phải mất trí nhớ hoàn toàn.
Mà là—tâm trí thật sự quay về lúc sáu tuổi.
Đa Nhân Vật Nam
Đa Nhân Vật Nam
Bác sĩ: Người nhà có thể vào rồi.
Martin mất vài giây mới cử động được.
Anh mở cửa bước vào.
Từng bước đều rất chậm.
Yufan đang cúi đầu nghịch góc chăn.
Nghe tiếng động thì ngẩng lên.
Đôi mắt vẫn là đôi mắt Martin quen thuộc.
Nhưng ánh nhìn—lại hoàn toàn xa lạ.
Chao Yufan
Chao Yufan
...Anh là ai?
Tim Martin hụt một nhịp.
Anh há miệng, nhưng mất vài giây mới nói được.
Martin Edwards
Martin Edwards
Anh là Martin.
Chao Yufan
Chao Yufan
Martin?
Martin Edwards
Martin Edwards
Ừm.
Yufan nhìn anh rất lâu.
Rồi bất ngờ hỏi.
Chao Yufan
Chao Yufan
Sao anh cao thế?
Martin bật cười thành tiếng. Tiếng cười vỡ ra rất khó nghe.
Martin Edwards
Martin Edwards
Ừm, anh lớn hơn em mà.
Yufan kéo chăn lên một chút, chỉ để lộ đôi mắt.
Chao Yufan
Chao Yufan
Mẹ nói hong (không) được nói chuyện với người lạ...
Martin đứng chết lặng.
Bởi vì trước tai nạn—Yufan từng nói với cậu rằng:
Chao Yufan
Chao Yufan
Em ghét người lạ.
Nhưng bây giờ—người yêu của anh…
Lại xem anh như người lạ.
Martin Edwards
Martin Edwards
Anh không phải người lạ...
Chao Yufan
Chao Yufan
//Nghiêng đầu// Vậy...
Chao Yufan
Chao Yufan
Anh là gì?
Martin im lặng. Rất lâu.
Rồi anh bước lại gần, ngồi xuống cạnh giường bệnh.
Đưa tay chỉnh nhẹ góc chăn bị lệch.
Động tác quen thuộc đến đau lòng.
Martin Edwards
Martin Edwards
...Anh là người yêu em.
Chao Yufan
Chao Yufan
//Chớp mắt//
Chao Yufan
Chao Yufan
Thiệt hả?
Martin Edwards
Martin Edwards
Ừm.
Cậu bé sáu tuổi trước mặt im lặng vài giây.
Chao Yufan
Chao Yufan
Nhưng em chưa gặp anh bao giờ mà.
Martin cúi đầu cười. Lần này mắt hơi đỏ lên.
Martin Edwards
Martin Edwards
Không sao...
Martin Edwards
Martin Edwards
Mình làm quen lại từ đầu cũng được...
_
Martin Edwards chưa bao giờ nghĩ bệnh viện lại lạnh đến vậy.
Không phải nhiệt độ.
Mà là cảm giác.
Cái mùi thuốc sát trùng, tiếng máy móc chạy đều đều, ánh đèn trắng đến chói mắt—mọi thứ khiến anh thấy nghẹt thở.
Nhưng thứ làm Martin sợ nhất…là đôi mắt của Chao Yufan.
Bởi vì ánh mắt đó nhìn anh như nhìn một người hoàn toàn xa lạ.
Chao Yufan
Chao Yufan
…Anh lại tới nữa à?
Yufan ôm gối ngồi trên giường bệnh, tóc hơi rối, giọng vẫn còn mềm mềm như trẻ con.
Martin kéo ghế ngồi xuống cạnh giường.
Martin Edwards
Martin Edwards
Ừm
Chao Yufan
Chao Yufan
Anh không đi học ạ?
Martin Edwards
Martin Edwards
Anh lớn hơn em mà.
Chao Yufan
Chao Yufan
Lớn thì không cần phải đi học ạ?
Martin Edwards
Martin Edwards
Cũng cần...nhưng mà anh đi làm rồi...
Chao Yufan
Chao Yufan
Vậy sao anh ở đây hoài vậy?
Martin im lặng mất vài giây.
Bởi vì anh không biết phải trả lời sao.
"Vì em là người anh yêu."
Câu nói ấy cứ mắc lại trong cổ họng.
Martin Edwards
Martin Edwards
…Tại anh muốn ở với em.
Chao Yufan
Chao Yufan
Ủa?
Martin Edwards
Martin Edwards
Không được sao?
Cậu bé sáu tuổi trước mặt suy nghĩ rất nghiêm túc, rồi ôm gối nhỏ giọng.
Chao Yufan
Chao Yufan
...Cũng được.
Martin bật cười.
Lần này là bật cười thật.
Những ngày sau đó, Martin gần như lúc nào cũng ở bệnh viện.
Ban đầu Yufan còn dè chừng.
Nhưng trẻ con thì vẫn là trẻ con.
Chỉ cần ai đó đủ kiên nhẫn với mình một chút—sẽ bắt đầu dựa dẫm.
Chao Yufan
Chao Yufan
Tin Tin.
Martin Edwards
Martin Edwards
Hm?
Chao Yufan
Chao Yufan
Em không thích thuốc!
Martin Edwards
Martin Edwards
Anh biết mà.
Chao Yufan
Chao Yufan
...Đắng lắm.
Martin Edwards
Martin Edwards
Uống xong đi rồi anh mua kẹo cho.
Chao Yufan
Chao Yufan
...Thiệt hả?
Martin Edwards
Martin Edwards
Ừ.
Yufan nhìn anh vài giây như đang cân nhắc xem có nên tin hay không, rồi mới ngoan ngoãn uống thuốc.
Vừa uống xong đã nhăn mặt tới mức Martin phải quay đi cười.
Chao Yufan
Chao Yufan
Đắng muốn chết.
Martin Edwards
Martin Edwards
Anh mua hai cây kẹo luôn nhé.
Chao Yufan
Chao Yufan
Ba cây! //Giơ ba ngón lên//
Martin Edwards
Martin Edwards
Em biết trả giá luôn?
Yufan cười rất nhỏ.
Martin nhìn nụ cười đó, tim lại đau âm ỉ.
Bởi vì đã rất lâu rồi…cậu mới thấy Yufan cười như vậy.
_
_Ngày James được xuất viện và được đưa về nhà_
_
Một buổi chiều, Martin đang gọt táo thì nghe tiếng dép lẹt xẹt chạy tới.
Chao Yufan
Chao Yufan
Tin Tin!
Anh còn chưa kịp ngẩng lên thì một cục nhỏ đã ôm lấy lưng mình.
Martin giật mình quay lại. Yufan đang ôm anh rất chặt.
Martin Edwards
Martin Edwards
Sao vậy?
Chao Yufan
Chao Yufan
Em nằm mơ.
Martin Edwards
Martin Edwards
Mơ gì?
Chao Yufan
Chao Yufan
//Dụi vào áo Martin//
Chao Yufan
Chao Yufan
Hong nhớ.
Martin Edwards
Martin Edwards
Vậy sao còn sợ?
Chao Yufan
Chao Yufan
…Tại trong mơ không thấy anh.
Con dao trên tay Martin khựng lại.
Yufan vẫn ôm anh, rất tự nhiên, như thể chuyện tìm Martin là điều hiển nhiên nhất trên đời.
Martin Edwards
Martin Edwards
Anh đây rồi.
Chao Yufan
Chao Yufan
Dạ.
Martin Edwards
Martin Edwards
Không sao nữa hết.
Yufan gật đầu, nhưng vẫn không chịu buông ra.
Martin nhìn xuống mái tóc mềm mềm trước ngực mình, cuối cùng chỉ biết thở dài rồi đưa tay xoa nhẹ.
Động tác quen thuộc đến mức đau lòng.
Martin Edwards
Martin Edwards
Jamie ăn socola không?
Chao Yufan
Chao Yufan
Socola?! //Sáng mắt//
Chao Yufan
Chao Yufan
Dạ có!!!
Martin Edwards
Martin Edwards
Nhưng mà em buông anh ra trước đã.
Martin đi đến tủ lạnh, lấy một viên socola.
Martin Edwards
Martin Edwards
//Cúi xuống// Há miệng ra.
Chao Yufan
Chao Yufan
Aaaaaaaaaaaaa~ //Há miệng//
Chao Yufan
Chao Yufan
Nhăm-
Martin Edwards
Martin Edwards
Ngon không?
Chao Yufan
Chao Yufan
//Nhăn mặt// Đắng quá...!!!
Martin Edwards
Martin Edwards
//Cười nhẹ// Chút nữa sẽ ngọt thôi.
Yufan im lặng không nói gì.
Nghe lời anh mà ngậm viên socola khi nào nó đổi vị.
Chao Yufan
Chao Yufan
Ui! Ngọt thật nè!!
Martin Edwards
Martin Edwards
Thấy chưa?
Chao Yufan
Chao Yufan
Dạ rồi!!
Đêm đó, Yufan ngủ rất nhanh.
Còn Martin thì ngồi bên giường nhìn cậu rất lâu.
Ánh đèn vàng nhạt phủ lên gương mặt đang ngủ yên của người trước mặt.
Vẫn là Yufan. Vẫn là người anh yêu.
Nhưng đôi khi Martin lại thấy mình thật ích kỷ.
Bởi vì có những lúc…anh quên mất đây là một người có tâm trí của trẻ con.
Chao Yufan
Chao Yufan
Martin...//Nói mớ//
Anh giật mình, rồi cúi xuống.
Martin Edwards
Martin Edwards
Anh đây.
Yufan vẫn nhắm mắt, mơ mơ màng màng đưa tay ra.
Martin nắm lấy. Rồi nghe thấy một câu rất nhỏ.
Chao Yufan
Chao Yufan
...Yêu anh.
Tim Martin như ngừng đập.
Martin Edwards
Martin Edwards
Em nói gì cơ...?
Nhưng Yufan đã ngủ mất rồi. Bàn tay vẫn nắm chặt tay anh theo bản năng.
Martin cúi đầu thật thấp. Rất lâu sau mới bật cười.
Mắt đỏ hoe.
Martin Edwards
Martin Edwards
Em vẫn còn nhớ anh mà...
Martin Edwards
Martin Edwards
Đúng không?
Dù chỉ là một chút thôi cũng được...
_
Kẹo Nho của Lúm
Kẹo Nho của Lúm
AGHHHH
Kẹo Nho của Lúm
Kẹo Nho của Lúm
#Buachongflop
Kẹo Nho của Lúm
Kẹo Nho của Lúm
BỘ NÀY HOT LÊN ĐI MÀ😭

Love My "Friend"

Mọi người đều nghĩ Chao Yufan là kiểu người rất khó yêu.
Lạnh.
Ít nói.
Khó đoán.
Thậm chí lúc hai người công khai quen nhau, Kim Juhoon còn sốc tới mức hỏi riêng Martin Edwards.
Kim Juhoon
Kim Juhoon
…Anh ấy thật sự thích mày hả?
Martin Edwards
Martin Edwards
Ảnh thích tao dữ lắm...//Cười nhẹ//
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Nổi da gà quá đi...Xin cái đề toán.
_
Yufan không phải kiểu người thể hiện tình cảm ở chỗ đông người.
Anh hiếm khi nói mấy câu sến súa.
Cũng không thích dính người trước mặt người khác.
Nhưng Martin biết—Yufan yêu cậu rất nhiều.
Rất nhiều.
Kiểu như—dù đang ngủ mơ màng, Yufan vẫn sẽ vô thức kéo cậu lại gần.
Hay mỗi lần Martin chuẩn bị đi đâu xa vài ngày, anh sẽ luôn im lặng lâu hơn bình thường.
Rồi trước lúc tạm biệt mới nhỏ giọng:
Chao Yufan
Chao Yufan
...Nhớ gọi cho anh nha, Tin?
Martin Edwards
Martin Edwards
Ừm, em biết rồi.
Martin Edwards
Martin Edwards
Mèo nhỏ. //Hôn má James//
Chụt.
_
Martin Edwards
Martin Edwards
Anh có thấy em phiền không?
Yufan đang đọc sách, nghe vậy thì ngẩng lên nhìn cậu.
Chao Yufan
Chao Yufan
Em nghĩ mình phiền?
Martin Edwards
Martin Edwards
//Gãi đầu// Em không biết nữa.
Yufan đặt sách xuống, kéo Martin lại gần bằng cổ tay.
Chao Yufan
Chao Yufan
Nhưng anh thích.
Martin luôn cảm thấy—ở cạnh Yufan rất giống uống rượu mạnh.
Ban đầu không thấy gì.
Nhưng càng chìm sâu càng khó thoát.
"Nhất là vào ban đêm"
Yufan thích ôm cậu lúc ngủ.
Không phải kiểu ôm đại.
Mà là giữ rất chặt.
Như thể chỉ cần Martin động đậy một chút thôi, anh cũng sẽ tỉnh giấc ngay lập tức.
Martin Edwards
Martin Edwards
Anh.
Chao Yufan
Chao Yufan
Hm? //Ngái ngủ//
Martin Edwards
Martin Edwards
Khó thở quá.
Chao Yufan
Chao Yufan
Không có chết được đâu.
Martin Edwards
Martin Edwards
…Anh ôm em muốn gãy xương luôn rồi.
James vùi vào hõm cổ cậu, cười khẽ khiến Martin cảm thấy rùng mình.
Chao Yufan
Chao Yufan
Tại em hay chạy.
Martin Edwards
Martin Edwards
Em có chạy đâu đâu?
Chao Yufan
Chao Yufan
...Nhưng trong mơ thì có.
Có những đêm hai người gần như không ngủ.
Chỉ nằm nói chuyện linh tinh.
Từ chuyện hồi nhỏ tới mấy điều chẳng ai nhớ nổi vì sao lại bắt đầu.
Martin thích nhất là lúc Yufan buồn ngủ.
Bởi vì anh sẽ mềm hơn bình thường rất nhiều.
Giọng trầm xuống. Mắt cũng không còn lạnh nữa.
Chao Yufan
Chao Yufan
Martin.
Martin Edwards
Martin Edwards
Dạ?
Chao Yufan
Chao Yufan
Lại đây.
Martin Edwards
Martin Edwards
Em đang cạnh anh mà?
Chao Yufan
Chao Yufan
...Gần nữa. //Mè nheo//
Và rồi sáng hôm sau—Martin sẽ là người không xuống nổi giường trước.
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Đáng đời.
Juhoon cười khinh khi thấy Martin nằm vật ra bàn.
Martin Edwards
Martin Edwards
Im đi...
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Thức trắng hả?
Martin Edwards
Martin Edwards
Không hẳn đâu mày ơi.
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Ồ...
Martin quay qua nhìn thằng bạn bằng ánh mắt cảnh cáo.
Kim Juhoon
Kim Juhoon
//Giơ hai tay đầu hàng// Tao nín được chưa?
Martin Edwards
Martin Edwards
Biết điều.
_
Trong khi đó, Yufan vẫn ngồi trên bục giảng đọc sách như chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Áo sơ mi cài kín.
Bình tĩnh.
Lạnh lùng.
Khiến nhiều học sinh nữ phải đổ lên đổ xuống.
Chỉ có Martin mới biết—đêm qua anh đã hôn cậu đến mức không cho nói nổi câu nào.
Martin Edwards
Martin Edwards
Anh đúng là đồ lừa đảo học sinh...
Chao Yufan
Chao Yufan
Gì cơ?
Martin Edwards
Martin Edwards
Ban ngày với ban đêm khác nhau quá trời.
Chao Yufan
Chao Yufan
Em không thích?
Martin Edwards
Martin Edwards
//Im luôn//
Chao Yufan
Chao Yufan
Tối qua em đâu có nói là em không thích đâu, đúng không?
Ahn Keonho
Ahn Keonho
Em nghĩ là em vừa nghe thứ không nên nghe.
Eom Seonghyeon
Eom Seonghyeon
Hai người coi tụi em là không khí hả?
Kim Juhoon
Kim Juhoon
//Day trán// Ôi...đời...
__
Kẹo Nho của Lúm
Kẹo Nho của Lúm
Tui định đặt tên chap là "Love My 'Teacher'"
Kẹo Nho của Lúm
Kẹo Nho của Lúm
Mà thấy "ấm" quá...nên đổi thành "Friend"
Kẹo Nho của Lúm
Kẹo Nho của Lúm
Cho đỡ gây war=))
Kẹo Nho của Lúm
Kẹo Nho của Lúm
Cách nhau có 3 tuổi chứ mấy☺️

Cà Phê

James ghét cà phê đắng.
Nhưng lại thích Martin.
Mà Martin thì giống y cà phê nguyên chất không bỏ đường — càng uống càng nghiện, càng dính càng mất ngủ.
Hai đứa quen nhau được hơn hai tháng thì Martin bắt đầu có cái tật xấu.
Hay thất hẹn.
Không phải kiểu cố tình.
Mà vì cậu nổi tiếng quá.
Hết tập bóng rổ, rehearsal văn nghệ, đi thu demo với bạn, rồi còn bị giáo viên kéo đi thi này thi nọ.
Martin lúc nào cũng bận đến mức điện thoại đầy tin nhắn chưa đọc.
James hiểu.
Nhưng hiểu không có nghĩa là không buồn.
Nhất là hôm nay.
Martin nhắn cho anh lúc sáng.
Martin Edwards
Martin Edwards
💬Chiều nay em qua nhà anh nha.
James đọc xong còn ngồi ngẩn người hai phút.
Rồi cả buổi sáng anh dọn nhà.
Lau bàn.
Xếp lại ghế sofa.
Đi siêu thị mua đồ ăn với cà phê Martin thích uống.
Thậm chí còn đứng trước gương gần mười phút chỉ để chọn áo.
Đến mức con mèo nhà James cũng nhìn chủ mình như nhìn thằng khùng.
3 giờ chiều James pha cà phê.
4 giờ chiều Martin chưa đến.
5 giờ chiều tin nhắn cuối cùng vẫn dừng ở chữ “đang qua”.
6 giờ hơn cà phê trong ly nguội ngắt.
James ngồi bó gối trên ghế sofa, mắt dán vô điện thoại.
Không có thêm tin nhắn nào.
Chao Yufan
Chao Yufan
Đồ khốn...
Anh lầm bầm.
Rồi lại mở khung chat.
Chao Yufan
Chao Yufan
Chắc em ấy bận.
Chao Yufan
Chao Yufan
Hay quên thật rồi?
Chao Yufan
Chao Yufan
...Hay bị gì?
James ghét nhất là cái kiểu tự lo lung tung như vậy.
Nhưng cứ dính tới Martin là anh không kiểm soát nổi.
8 giờ 11 phút.
Ngoài cửa vẫn im lìm.
James nhìn cà phê ngồi tới mức mắt muốn díu lại.
Đúng lúc đó—
RẦM!
Tiếng cửa bật mở.
Martin lao vô nhà với mái tóc ướt nhẹp vì mưa.
Martin Edwards
Martin Edwards
James!
James giật mình ngẩng lên.
Chưa kịp nói gì Martin đã chạy tới ôm chầm lấy anh.
Martin Edwards
Martin Edwards
Xin lỗi xin lỗi xin lỗi—
Martin Edwards
Martin Edwards
Chết tiệt điện thoại em hết pin!
Martin Edwards
Martin Edwards
Xong thằng Keonho té xe nên em đưa nó vô viện—
James im lặng.
Martin từ từ buông người ra.
Martin Edwards
Martin Edwards
...Giận hả?
James nhìn cậu.
Mắt đỏ đỏ vì thiếu ngủ.
Cả người còn thơm mùi nước hoa đã xịt từ chiều.
Martin thấy tim mình thắt lại.
Martin Edwards
Martin Edwards
Má...
James đấm nhẹ vô ngực cậu.
Chao Yufan
Chao Yufan
Đồ tồi.
Martin Edwards
Martin Edwards
Ừm...em tồi...
Chao Yufan
Chao Yufan
Em biết anh chờ bao lâu không?
Martin ôm chầm lấy anh.
Martin Edwards
Martin Edwards
Em biết.
Chao Yufan
Chao Yufan
Anh còn tưởng em quên anh.
Martin nhìn James vài giây.
Rồi kéo anh ngồi lên đùi mình.
Martin Edwards
Martin Edwards
Không quên đâu.
Cậu dụi trán vào vai James, giọng nhỏ hẳn.
Martin Edwards
Martin Edwards
Em nhớ anh muốn chết.
James vẫn còn giận.
Nhưng Martin ôm kiểu đó thì khó giận nổi thật.
Chao Yufan
Chao Yufan
Mùi mưa khó chịu.
Martin Edwards
Martin Edwards
Xin lỗi...
Chao Yufan
Chao Yufan
Người lạnh ngắt luôn.
Martin Edwards
Martin Edwards
Cho ôm chút đi mà.
James thở dài.
Rồi cuối cùng cũng vòng tay ôm lại cổ Martin.
Cậu cười ngay.
Kiểu cười nhẹ nhẹ nhưng đẹp trai đến phát ghét.
Martin Edwards
Martin Edwards
Tha lỗi rồi hả?
Chao Yufan
Chao Yufan
Chưa.
Martin Edwards
Martin Edwards
Vậy em hôn cái được không?
Chao Yufan
Chao Yufan
Không.
Martin hôn luôn.
James trợn mắt vì bị tập kích.
Mùi cà phê nguội trộn với mùi mưa đêm và hơi lạnh trên môi Martin khiến tim ảnh đập loạn xạ.
Nụ hôn kết thúc, Martin vẫn áp trán lên trán James.
Martin Edwards
Martin Edwards
Lần sau em sẽ không để anh đợi nữa.
James nhìn cậu một lúc.
Chao Yufan
Chao Yufan
Nói được làm được...
Martin Edwards
Martin Edwards
//Bật cười//
Martin Edwards
Martin Edwards
Dạ.
Rồi cậu nhìn ly cà phê trên bàn.
Martin Edwards
Martin Edwards
Nhưng mà...cà phê nguội mất rồi...
Chao Yufan
Chao Yufan
//Nhếch môi//
Chao Yufan
Chao Yufan
Tại ai?
Martin chồm tới cắn nhẹ môi anh.
Martin Edwards
Martin Edwards
Tại em, thưa chồng nhỏ.
_
Kẹo Nho của Lúm
Kẹo Nho của Lúm
Ngọt quài luôn đấy😭

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play