[Dn Tokyo Revenger] Sano Manjiro Và Cô Gái Phố Đèn Đỏ
Đêm Tuyết Ở Yoshiwara
Vào thời Edo , năm mùa đông thứ 3…Tại Yoshiwara - Khu phố đèn đỏ nổi tiếng nhất Edo
Bên trong Yoshiwara có rất nhiều những trà quán , kỹ viện , sòng bạc lớn nơi tiếp đãi giới quý tộc hoặc tầng lớp quyền lực thời đó
Nơi đây không bao giờ ngủ , luôn rực ánh đèn lồng đỏ , đầy tiếng shamisen hay rượu sake và những cuộc vui kéo dài
Dưới ánh đèn lồng đỏ treo dọc con phố, tiếng shamisen vang lên chậm rãi
Hòa cùng tiếng guốc gỗ của các kỹ nữ đang đi ngang hành lang gỗ dài
Đêm nay đặc biệt hơn mọi ngày
Yoshiwara đón tiếp những vị khách đặc biệt
Nhân vật phụ
Đã tới rồi thưa các Ngài!
Một nơi mà ai nghe đến cũng sướng run cả người vì sự xa hoa , tráng lệ nơi đây
Cánh cửa kỹ viện được mở ra
Một luồn khí lạnh bao trùm kỹ viện
Ngay lập tức , những Shinzo và Kamuro cuối người thấp xuống ngay cả tiếng cười của các vị khách cũng nhỏ dần
[Shinzo : các kỹ nữ cấp cao dưới Oiran
Kamuro : Các bé gái hầu cận đi theo hầu cho các Oiran]
GÓC GIẢI THÍCH CHO CÁC ĐỌC GIẢ🫶
Phạm Thiên tuy bề ngoài chỉ là một nhóm đàn ông thường lui tới Yoshiwara nhưng phía sau đó là một thế lực mạnh mẽ
Bọn họ kiểm soát các sòng bạc , buôn hàng lậu , bảo kê khu vực và thao túng nhiều thế lực ngầm ở Edo
Không ai dám chống lại Phạm Thiên cho dù là các chức vụ cao như quan lại hoặc hơn vậy
Thấy khách quý đến bà chủ kỹ viện liền ra mặt niềm nở chào đón : “ Bonten-sama , Shidoya luôn chào đón các ngài! “
Haitani Ran
/Bước vào/ Ara..ara bà chủ vẫn nhiệt tình quá nhỉ?
Ran bước vào đầu tiên, khoác haori đen thêu chỉ vàng, mái tóc tím nhạt buộc hờ phía sau
Haitani Rindou
/Ngáp/ Buồn ngủ quá đi!
Phía sau hắn là Rindou đang chán nản ngáp nhẹ
Haruchiyo Sanzu
/theo sau/
Sanzu thì vừa đi vừa xoay chuôi kiếm bên hông như một thói quen khó bỏ
Hajime Kokonoi
Chật! Tuyết dày thật /Phủi đi/
Hitto Kakucho
Đang vào mùa đông mà chịu thôi!
Kokonoi lười biếng phủi tuyết trên vai áo, còn Kakucho vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt thường ngày
Sano Manjirou kẻ đứng đầu tổ chức Phạm Thiên khét tiếng
Không cần nói gì,chỉ riêng sự xuất hiện của hắn cũng đủ khiến cả kỹ viện im lặng
Bà chủ kỹ viện ( Okami )
Bonten-sama , kính mời vào trong ạ! /cúi người cung kính/
Haitani Ran
Đêm nay Yoshiwara yên tĩnh thật đấy!
Bà chủ kỹ viện ( Okami )
Vì các ngài làm trẻ con sợ hết rồi còn đâu../thở nhẹ/
Haruchiyo Sanzu
/bật cười/ Tụi này đáng sợ lắm sao?
Bà chủ kỹ viện ( Okami )
Ngài nghĩ xem?
Đi được một lúc họ được đưa đến căn phòng lớn nhất ở lầu 2 kỹ viện
Bà chủ kỹ viện ( Okami )
/cúi người/ chúc các ngài có buổi tối vui vẻ!
Bà chủ kỹ viện ( Okami )
/lui đi/
Nhạc bắt đầu vang lên , rượu sake cũng được mở
Họ bắt đầu tận hưởng sự xa hoa nơi đây
Haitani Ran
Đúng là như lời đồn kỹ viện này mùi vị rượu khác hẳn những nơi khác
Haitani Ran
Rindou thử không? /đưa ly sang/
Haitani Rindou
Em tự uống được rồi!
Hajime Kokonoi
Mày không uống à Kakucho?
Hitto Kakucho
Tao không hứng thú
Xung quanh họ là những kỹ nữ cao cấp ở kỹ viện
Uốn lượn , nhảy múa khiến họ mê mẩn
Đặc biệt trong đó phải kể đến 1 kỹ nữ cấp cao Kasaragi Reika
Cô ấy dường như là kỹ nữ quen của Bonten vì chỉ có cô mới có thể phục vụ được cho họ
Haitani Ran
/choàng qua eo Reika/ Hôm nay em đẹp thật ~
Kisaragi Reika
Ran-sama cứ nói vậy , em ngày nào chẳng đẹp nhỉ?~
Haruchiyo Sanzu
Này! /kéo Reika sang/
Kisaragi Reika
Sanzu-Sama?!
Haruchiyo Sanzu
Em ấy là của tao! mày là thá gì?
Hajime Kokonoi
Tụi mày lại lên cơn nữa rồi đấy!
Nãy giờ ai cũng vui vẻ tận hưởng
Chỉ riêng một mình Manjiro thì hắn đang nhìn ra phía cửa sổ mong chờ điều gì đó
Hitto Kakucho
Boss không vui chuyện gì sao? có gì không hài lòng à?
Haitani Rindou
/Im lặng uống rượu/
Haitani Ran
Em ấy sẽ là của tao! /kéo Reika sang/
Haruchiyo Sanzu
Tsk! mày hay lắm nhưng không sao
Haruchiyo Sanzu
Tao nhường mày đấy
Haruchiyo Sanzu
Vì nay tao đến đây không phải vì em ấy mà vì điều khác!
Kisaragi Reika
Sanzu-sama nói vậy là có ý gì ạ../giọng điều buồn/
Haruchiyo Sanzu
/không quan tâm mà quay sang nghịch chuôi kiếm/
Cô nàng được Manjiro để mắt
Hajime Kokonoi
Có chuyện gì mà khiến mày thích thú vậy à?
Haruchiyo Sanzu
Lát chúng mày sẽ biết
Haitani Rindou
/uống rượu/
Haitani Ran
Mong chờ thật đấy! /xoa đầu Reika/
Kisaragi Reika
/dựa vào lòng Ran/
Đột nhiên giữa hành lang vang lên âm thanh guốc gỗ
Ngay sau đó rèm cửa được vén sang một bên hé lộ bóng dáng một cô gái
Một cô gái bước vào với bộ kimono màu tím đậm thêu những cánh hoa tử đằng đặc trưng của kỹ viện
Mái tóc đen dài được cài trâm bạc
Đôi mắt dịu dàng nhưng rất cuốn hút
Haitani Ran
/Nhướng mày/ Ồ..~
Haitani Rindou
/Ngẩn người/
Haruchiyo Sanzu
/Nhìn chăm chú/
Vừa thấy em họ đã ngây người vì nhan sắc xinh đẹp quyến rũ đến mức không thể diễn tả
Okami-san mỉm cười giới thiệu..
Bà chủ kỹ viện ( Okami )
Đây là Fujibana Sayuri…Oiran nổi tiếng nhất của Shidoya chúng tôi! /cúi người/
Sayuri Fujibana (Sayu)
/cúi người nhẹ/
Sayuri cúi nhẹ người cung kính không quá thấp cũng không quá dè dặt
Kisaragi Reika
*Tsk! Lại là con nhỏ đó nữa *
Kisaragi Reika
*sao lúc nào cũng là nó hết vậy chứ?! *
Bà chủ kỹ viện ( Okami )
Reika! Ra ngoài
Reika khó chịu đứng dậy cúi chào rồi đi ra ngoài khi đi ngang qua Sayuri cũng không quên liếc xéo
Bà chủ kỹ viện ( Okami )
Chúc các Ngài buổi tối vui vẻ /cúi người lui đi/
Sayuri Fujibana (Sayu)
Đêm nay xin phép được chăm sóc các Ngài!
Giọng nói nhẹ như tiếng đàn vang lên khiến ai nghe cũng đều mê mẩn
Nhan sắc xinh đẹp tuyệt trần
Khiến cho Ran phải ồ lên , Rindou thì ngơ cả người đến cả Sanzu cũng ngừng nghịch chuôi kiếm
Sayuri là một Oiran nổi tiếng nhất Yoshiwara , một cái tên nhắc đến ai cũng ước được nhìn thấy cô 1 lần trong đời
Haitani Ran
Thật xinh đẹp!
Hajime Kokonoi
Thảo nào cả Yoshiwara lại nhắc về cô /bật cười/
Sayuri Fujibana (Sayu)
/cười nhẹ/ tin đồn được thêu dệt lên quá mà thôi..
Haitani Ran
/chống cầm nhìn nàng/ Nhưng cô đẹp thật mà…
Sayuri không trả lời mà ngồi xuống nhẹ nhàng rót sake
Động tác uyển chuyển rất đẹp khiến người khác khó dời mắt
Từ nãy tới tờ Manjiro mãi vẫn luôn nhìn ngắm nàng
Sayuri nhận ra điều đó , đôi lúc nàng khẽ ngước mắt ánh mắt chạm nhau dưới ánh đèn lòng đỏ
Sano Manjirou
Tên em là Sayuri?
Sayuri Fujibana (Sayu)
Vâng..đúng rồi ạ! /nhẹ nhàng đáp/
Sano Manjirou
Em bao nhiêu tuổi?
Sayuri Fujibana (Sayu)
Em hai mươi
Sano Manjirou
Em không sợ bọn ta à?
Ai ở Yoshiwara nghe đến Phạm Thiên cũng đều sợ hãi vì thừa biết họ là kiểu người gì
Nhưng riêng Sayuri chỉ cười nhẹ đáp..
Sayuri Fujibana (Sayu)
Nếu đã sợ thì em đã không bước vào đây rồi
Haitani Ran
Ha! / bật cười /
Haitani Rindou
Gan thật đấy!
Hajime Kokonoi
Em khiến ta chẳng thể nào rời mắt / say đắm nhìn /
Sayuri Fujibana (Sayu)
Ngài khen em hơi quá rồi
Sau đó Sayuri đàn , hát , múa , rót rượu cho Phạm Thiên
Ganh tị
Sayuri Fujibana (Sayu)
Các Ngài không định đi về sao?
Haitani Ran
Chúng ta chẳng muốn về chút nào..nhìn em thật khiến bọn ta chỉ muốn ở lại đây mãi
Haruchiyo Sanzu
Em thật khiến ta không thể rời đi được!
Hitto Kakucho
/nhìn em chăm chú/
Sayuri Fujibana (Sayu)
/cười nhẹ/ em chẳng đẹp đến thế-
Sano Manjirou
Em rất đẹp..
Cả phòng im lặng trong phút chốc
Vì Manjiro hiếm khi khen ai đó thẳng thắn như vậy
Sayuri Fujibana (Sayu)
/cười nhẹ/ Ngài hơi quá lời rồi..
Haitani Ran
/bật cười thích thú/ Boss chắc cũng ưng rồi~
Sau đó nàng nhẹ nhàng tiếp tục rót rượu
Từ đó ánh mắt trong căn phòng dần nhìn nàng bằng cách khác đi
Haitani Rindou
Nghe bảo em là Oiran nổi tiếng nhất ở đây?
Sayuri Fujibana (Sayu)
Chỉ là em được ưu ái thôi / rót rượu /
Haitani Rindou
Em khiêm tốn thật /cười nhẹ/
Haitani Ran
/chống cầm + híp mắt/ Anh đã hiểu vì sao lũ quý tộc kia lại phát cuồng vì em rồi
Sayuri Fujibana (Sayu)
Hì! /bật cười/
Sayuri Fujibana (Sayu)
Nếu phát cuồng thì thật sự chẳng phải đáng sợ sao..?
Sayuri Fujibana (Sayu)
Chắc là không đâu!
Hajime Kokonoi
Đàn ông ở Yoshiwara thích những thứ không thuộc về mình
Hajime Kokonoi
/Nhìn sang Kakucho/
Hajime Kokonoi
Đúng không ?
Hitto Kakucho
Ừm! Rất đúng!
Haruchiyo Sanzu
Nhưng rồi sẽ thuộc về chúng ta thôi ~ /uống/
Sano Manjirou
/Nhìn em + uống/
Manjiro chẳng nói gì chỉ uống
Vài Shinzo lén nhìn xem bên trong qua khe cửa
Nhân vật phụ
1: Sayuri-san đúng là khác biệt thật!
Nhân vật phụ
2 : Bonten-sama vậy mà lại dịu dàng với chị ấy! Ngưỡng mộ thật!
Trong số đó một cô gái khẽ siết chặt tay
Đó chính là Kisaragi Reika
Kisaragi Reika
/mặt không vui/
Kisaragi Reika
*Tsk! Tại sao lúc nào cũng là nó chứ! *
Kisaragi Reika
*mình có thua gì nó mà tại sao Bonten-Sama lại..!*
Kisaragi Reika
/Liếc lại phía sau/ *mày được lắm..cứ chờ xem rồi tao sẽ cho mày thấy ai mới là Oiran thật sự*
Nhân vật phụ
1: Nhìn chị Reika-san đáng sợ quá..
Nhân vật phụ
2: Ừm! Ừm! Đáng sợ thật…!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
