[ĐN Wind Breaker_Nii-Satoru×Ta Không Phải Hí Thần/Fic] Tín Ngưỡng Của Chen Ling [Liu Jingyan]
Chương l - Liu Jingyan
Tôi là Liu- à không tôi đã không còn là cái tên Liu Jingyan nữa rồi
Tôi là Sakura Haruka, một học sinh hiện đang học tại trường THPT Fuurin
Lúc chưa xuyên vào cơ thể này
Tôi là Liu Jingyan hay còn gọi là Liễu Khinh Yên . . .
Một tín đồ của Hồng Vương đại nhân . . . Giờ ở thế giới mới
Tôi không còn là tín đồ mà là một học sinh bình thường
Một ngày đẹp trời, tôi bước đi trên con đường đông đúc người dân
Tôi không cải trang thành nam nữa, tại hồi đó là thân chủ chứ không phải tôi
Sakura Haruka/Liu Jingyan
. . . Ăn Omurice hay cơm nắm
Sakura Haruka/Liu Jingyan
Hoặc đổi món // phân vân //
Chỉ là sáng giờ chưa ăn gì thôi, chứ tôi không phải một food girl đâu nhé
NPC__???
: Sakura- ủa đâu, xin lỗi nhé
NPC__???
: Tại nhìn nhóc giống Sakura quá thôi
Sakura Haruka/Liu Jingyan
// im lặng ngước nhìn chậm rãi nói // không nhầm
Sakura Haruka/Liu Jingyan
Là tôi
Sakura Haruka/Liu Jingyan
Togame, anh tìm tôi
Togame Jou
Ah! Hả, gì nhóc là Sakura á!?
Sakura Haruka/Liu Jingyan
// nhướn mày nói // Ý gì?
Togame Jou
À không, không! // hoảng xua xua tay //
Togame Jou
Chỉ là tìm em thôi
Sakura Haruka/Liu Jingyan
Tìm tôi // chỉ mình // Làm gì cơ chứ // khó hiểu //
Togame Jou
Chỉ là Umemiya mời mọi người, mà thiếu em nên cậu ta bảo đi tìm
Togame Jou
Nhưng giờ thấy rồi
Sakura Haruka/Liu Jingyan
Umemiya có làm phiền anh quá không
Togame Jou
Không, tôi không thấy phiền chút nào
Sakura Haruka/Liu Jingyan
Haizz- . . . !
Tôi vừa quay đi thì bắt gặp một bóng đen rồi vụt tắt
Cái áo choàng đỏ ấy, trông quen lắm
Sakura Haruka/Liu Jingyan
*Hồng Vương đại nhân*
Sakura Haruka/Liu Jingyan
. . .
Togame Jou
Em . . . Sao vậy, Sakura
Togame Jou
// khó hiểu chợt nghĩ ra điều gì đó //
Sakura Haruka/Liu Jingyan
// giật mình quay đầu lại //
Sakura Haruka/Liu Jingyan
*Anh ta biết tên mình*
Sakura Haruka/Liu Jingyan
Ah! Quên, chúng ta mau đi không muộn
Togame Jou
*Sakura, em lạ quá*
Togame Jou
*Mà . . . Em rốt cuộc là ai*
Hình như tôi hơi lơ là rồi, bị nghi ngờ sao
Nhưng cậu ta thì biết cái gì về tôi cơ chứ
Chương ll - Xiao Jian/Jian Changsheng
Sakura Haruka/Liu Jingyan
Fuurin
Sakura Haruka/Liu Jingyan
. . . Vẫn giống nhà ma
Togame Jou
Pff- // nhịn cười //
Togame Jou
Umemiya, tôi đưa người tới rồi
Umemiya Hajime
Cô- . . . Cô gái này, là Sakura á!
Sakura Haruka/Liu Jingyan
// vẫy tay chào //
NPC__???
: Sakura, cuối cùng thì em cũng không giả nam nữa nhỉ
Umemiya Hajime
Kotoha, sao em biết mà không nói anh
Umemiya Hajime
*Không công bằng*
Tachibana Kotoha
// quay ngoắt đi //
NPC__???
: Thôi nào, thôi nào
Ở đây lâu như vậy rồi, tôi vẫn chưa thể quen nổi
Nhưng mà, những người ở đây thật sự, thật sự rất tuyệt vời họ có thể tự do, hạnh phúc
Tôi vốn là người Trung Hoa, xuyên không tới Nhật Bản là lần đầu thấy
NPC__???
: Umemiya, ông thấy nhóc Sakura thế nào
NPC__???
: Xinh lắm đúng không
Umemiya Hajime
Đúng là xinh thật
Tsubakino Tasuku
Đây là Chuon Shin, học sinh mới đó >.<
Jan to~uruon Shin/Chuon Shin
你好 [Nǐ hǎo/Xin chào]
Umemiya Hajime
Cậu tìm đâu ra vậy // ngớ người //
Hiiragi Toma
Câm mõm cho tao
Hiiragi Toma
Tên Nhật, hệ điều hành Trung Hoa
Sakura Haruka/Liu Jingyan
!!
Sakura Haruka/Liu Jingyan
Xiao Jian
Jan to~uruon Shin/Chuon Shin
!?
Jan to~uruon Shin/Chuon Shin
你是谁？你怎么知道我的名字？！
Nǐ shì shéi? Nǐ zěnme zhīdào wǒ de míngzì?!
[Ngươi là ai, sao biết tên ta hả?!]
Note: Người khổ nhất, người dịch chơi hệ như này
Note: làm gì ai đọc đâu mà nhận xét quên
Tsubakino Tasuku
Quen nhau sao . . .
Sakura Haruka/Liu Jingyan
À không, chỉ là cậu ta giống người quen của em thôi
Jan to~uruon Shin/Chuon Shin
Liu Jingy-
Sakura Haruka/Liu Jingyan
// lỡ tay quệt ngang mồm Xiao Jian //
Jan to~uruon Shin/Chuon Shin
. . . *Chả nhẽ là cô ta, Liu Jingyan*
Umemiya Hajime
Nào, hay chúng ta cùng làm quen với nhau hah
Jan to~uruon Shin/Chuon Shin
那是不是意味着我们必须习惯它？
Nà shì bùshì yìwèizhe wǒmen bìxū xíguàn tā?
[Ý là bắt ta phải làm quen sao]
Sakura Haruka/Liu Jingyan
你能用日语跟我说话吗？
Nǐ néng yòng rìyǔ gēn wǒ shuōhuà ma?
[Ngươi sủa tiếng Nhật hộ ta]
Hiiragi Toma
*Đau dạ dày vậy nhỉ* // nhăn nhó lấy hai vỉ Gaskun 10 //
Chương lll - Đối mặt với thân phận [1]
Jan to~uruon Shin/Chuon Shin
Ta là Jan to~uruon Shin gọi ta là Chuon Shin
Sakura Haruka/Liu Jingyan
*Sao cái tên nó dài dữ vậy*
Jan to~uruon Shin/Chuon Shin
Gọi ta là Xiao Jian cho ngắn
Jan to~uruon Shin/Chuon Shin
Chắc có mỗi ngươi thì khỏi, nhỉ
Jan to~uruon Shin/Chuon Shin
[Liu Jingyan/Liễu Khinh Yên]
Sakura Haruka/Liu Jingyan
// Nhìn chằm chằm Xiao Jian //
Sakura Haruka/Liu Jingyan
// mỉm cười thân thiện //
Jan to~uruon Shin/Chuon Shin
// Nhìn lại //
Jan to~uruon Shin/Chuon Shin
// mỉm cười //
Umemiya Hajime
"Hình như có tia sét đúng không"
Hiiragi Toma
"Mày nhìn nhầm rồi, là sát khí"
Sakura Haruka/Liu Jingyan
Endo
Sakura Haruka/Liu Jingyan
Ngươi làm cái gì mà hắn đánh ngươi mà máu chảy luôn vậy
Endo Yamato
Cưng không biết đâu
Endo Yamato
Thằng nhóc đó tính ám sát tao đó
Sakura Haruka/Liu Jingyan
Xiao Jian
Jan to~uruon Shin/Chuon Shin
Vô tội
Sakura Haruka/Liu Jingyan
// nhướn bên mày // ?
Hôm nay có lẽ là ngày bất ổn nhất với tôi rồi
Buổi tiệc kết thúc chỉ còn vài người ở lại dọn
Tôi và Xiao Jian đi về, tại sao tôi phải đi cùng tên chó ngốc này chứ
Jan to~uruon Shin/Chuon Shin
Này Liu Jingyan, ta vẫn là không hiểu
Sakura Haruka/Liu Jingyan
Ta biết được chắc
Sakura Haruka/Liu Jingyan
sống ở đây cũng được 1 năm rồi
Jan to~uruon Shin/Chuon Shin
Ý ngươi là ngươi học ở đây 1 năm rồi
Sakura Haruka/Liu Jingyan
// mắt cá chết //
Jan to~uruon Shin/Chuon Shin
Ta thì bị đưa tới đây bởi một cô nhóc
Jan to~uruon Shin/Chuon Shin
Ta không biết nữa a
Sakura Haruka/Liu Jingyan
Bởi một cô nhóc
Jan to~uruon Shin/Chuon Shin
Ờ
Jan to~uruon Shin/Chuon Shin
Mà tên gì nhỉ
Jan to~uruon Shin/Chuon Shin
Hé-. . . Hé Jin-
Hé jīn lì/Jīn lì-Kimu rī
Là Hé jīn lì
Sakura Haruka/Liu Jingyan
Ngươi-!
Jan to~uruon Shin/Chuon Shin
Áhh
Hé jīn lì/Jīn lì-Kimu rī
. . . *Ngươi trổ bóng rồi kìa*
Sakura Haruka/Liu Jingyan
// vội che mặt //
Có lẽ như bọn họ sắp biết được thân phận thật của ta rồi a.
Không biết biểu cảm của bọn chúng sẽ như nào đây ta
Điều đó làm ta thật tò mò mà
Sakura Haruka/Liu Jingyan
Vậy là-
Xiao Jian/Jian Changsheng
Ngươi vẫn là Liu Jingyan thôi
Sakura Haruka/Liu Jingyan
. . .
Sakura Haruka/Liu Jingyan
Nếu vậy thì sẽ ra sao nhỉ~
Sakura Haruka/Liu Jingyan
Thật khiến ta tò mò
Xiao Jian/Jian Changsheng
Lời nói khác biểu cảm quá
Hé jīn lì/Jīn lì-Kimu rī
Người ta là chai sạn cảm xúc rồi, ngươi hiểu không hả
Hé jīn lì/Jīn lì-Kimu rī
Chó ngốc
Xiao Jian/Jian Changsheng
Nè nha, ta còn chưa-
Hé jīn lì/Jīn lì-Kimu rī
Suỵtttt, nín đi chàng trai
Sakura Haruka/Liu Jingyan
Haizzz
Sakura Haruka/Liu Jingyan
*Họ thật trẻ con*
Sakura Haruka/Liu Jingyan
*Hồng Vương đại nhân*
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
