(Đn Miraculous Ladybug) Gia Đình Và Bạn Bè
Chap 1
Tại trường College Francoise Dupont
Trong lớp học, hầu hết học sinh đã có mặt đầy đủ. Adrien đang ngồi nói chuyện với Nino ở phía cuối lớp, Marinette đang cúi đầu hí hoáy vẽ gì đó vào cuốn sổ của mình
Alya Cesaire
/tò mò ghé sát lại/
Alya Cesaire
Lại thiết kế mới à?
Marinette Dupain - Cheng
/giật mình đóng cuốn sổ lại/
Marinette Dupain - Cheng
Á- không có gì đâu
Alya Cesaire
Thế sao cậu phản ứng dữ vậy
Alya Cesaire
Đang vẽ gì đó cô nàng /ghé lại gần/
Marinette Dupain - Cheng
Tớ...tớ có vẽ gì đâu
Marinette Dupain - Cheng
Haha...(mắt liếc sang hướng khác)
Alya Cesaire
Ồ~ Vậy cho tớ xem đi
Alya Cesaire
/với lấy cuốn sổ/
Marinette Dupain - Cheng
Không đời nào /giật lại/
Alya cố với tay lấy cuốn sổ khiến Marinette quýnh quáng ôm chặt vào người
Hai người họ người kéo người đẩy, khung cảnh này có vẻ là không phải lần đầu
Ở phía bên kia lớp, Kim bật cười lớn
Kim Ature
Hai cậu ấy lại bắt đầu rồi
Max Kante
/chăm chú vào máy tính bảng/
Max Kante
Cảnh này diễn ra ba lần một ngày mà
Alix Kubdel
/gác chân lên bàn/
Alix Kubdel
Cậu đúng là rảnh rỗi mà
Rose Lavillant
/cười khúc khích/
Rose Lavillant
Nhưng cũng vui mà
Juleka Couffaine
/khẽ gật đầu/...Ừm..đúng thật
Ngay lúc đó, Chloe bước vào lớp cùng với Sabrina đang theo sau
Chloe Bourgeois
Tránh đường ra nào
Sabrina Raincomprix
/lập tức kéo ghế cho cô nàng/
Sabrina Raincomprix
Cẩn thận nhé Chloe
Alix Kubdel
Làm như công chúa không bằng
Chloe Bourgeois
Tôi vốn vậy là /hất tóc/
Ivan Bruel
/quay sang Mylene/
Ivan Bruel
Hôm nay cậu có vẻ mệt nhỉ ?
Mylene Haprele
Ừm /cười nhẹ/
Mylene Haprele
Tối qua tớ xem phim tài liệu hơi khuya...
Nathaniel đang vẽ trong góc lớp bỗng bị Kim khoác vai
Kim Ature
Này Nat, giờ thể dục đấu với tớ không ?
Nathaniel Kurtzberg
/giật mình suýt làm rơi bút/
Nathaniel Kurtzberg
Đừng đột ngột vậy chứ!
Marc Anciel
/bật cười ngồi xuống bên cạnh/
Marc Anciel
Cậu làm cậu ấy sợ rồi kìa
Kim Ature
Thôi nào, chơi với tớ đi
Nathaniel Kurtzberg
Nín /giơ ngón giữa/
Nathaniel Kurtzberg
Để yên cho tớ vẽ
Nino Lahiffe
/huých vai Adrien/
Nino Lahiffe
Ê, cuối tuần này cậu có bị kín lịch chụp nữa không?
Adrien Agreste
Có vài buổi thôi. Tớ vẫn muốn được nghỉ ngơi mà
Nino Lahiffe
Làm người nổi tiếng khổ ghê
Marinette vô thức nhìn sang Adrien rồi ngẩn người vài giây
Alya Cesaire
/lập tức ghé sát tai cô/
Marinette Dupain - Cheng
/mặt hơi đỏ/
Marinette Dupain - Cheng
Tớ đâu có!
Marinette Dupain - Cheng
Không có!
Marinette Dupain - Cheng
ALYA!
Nathaniel Kurtzberg
/giật mình, lỡ vẽ trượt/
Nathaniel Kurtzberg
Áaaa..tranh của tôiiii
Kim Ature
Dừa lòng tao lắm
Đúng lúc đó, tiếng chuông vào học vang lên khắp hành lang
Cả lớp lập tức trở về chỗ ngồi
Cô Bustier bước vào lớp với chồng sách trên tay
Caline Bustier
Chào buổi sáng các em
Caline Bustier
Hôm nay chúng ta sẽ có một bài thuyết trình theo nhóm
Caline Bustier
Và đó sẽ là điểm tổng kết của các em
Caline Bustier
Hạn nộp là tuần sau nhé cả lớp
Marc Anciel
/lập tức gục xuống bàn/
Ivan Bruel
Oh no /chán nản/
Juleka Couffaine
/hơi nhăn mặt/
Alix Kubdel
Ể đừng mà..huhu
Alix Kubdel
Tớ lười lắm (nói nhỏ)
Alya Cesaire
Bài tập nhóm sao?
Marinette Dupain - Cheng
Tớ sắp bị đè bởi bài tập rồi /chống cằm/
Nino Lahiffe
Lại thêm bài tập hả
Nino Lahiffe
Tớ còn chưa làm xong bài của cô Olga đây này
Adrien Agreste
Cố lên nào /vỗ vai cậu/
Khi cả lớp đang nản thì có vẻ Kim lại ngược với số đông
Kim Ature
Thôi nào mọi người
Kim Ature
Đây là lúc chúng ta thể hiện năng lực thật của bản thân đấy
Max Kante
/bình tĩnh bổ sung/
Max Kante
Vậy thì đặc cách cho cậu một mình một thuyền nhé
Kim Ature
/nụ cười lập tức biến mất/
Kim Ature
…Cho tớ rút lại lời vừa rồi được không?
Cả lớp bật cười với câu nói của cậu
Nhưng ngay sau đó, cô Bustier nói tiếp
Caline Bustier
Và bài nhóm lần này… sẽ là toàn bộ lớp làm cùng nhau
Alya Cesaire
THẬT Á!!! /sáng mắt/
Alya Cesaire
Cô cho bọn mình làm với nhau đấy /lay lay vai cô/
Marinette Dupain - Cheng
Tuyệt quá
Marinette Dupain - Cheng
Nếu thế thì sẽ rất vui đấy
Adrien Agreste
Làm cùng nhau sao...vậy thì sẽ dễ dàng hơn rồi nhỉ
Nino Lahiffe
Nghe cũng hay /huýt sáo/
Chloe Bourgeois
Mình sẽ được ở gần Adiren hơn
Rose Lavillant
/chắp tay phấn khích/
Rose Lavillant
Làm chung với cả lớp luôn sao?
Juleka Couffaine
/khẽ mỉm cười/..Cũng thú vị à
Max Kante
/nhanh chóng ghi chú/
Max Kante
Nếu phân chia công việc hợp lý thì hiệu suất sẽ tăng đáng kể
Kim Ature
/lập tức đứng bật dậy/
Kim Ature
Vậy chắc chắn chúng ta sẽ được điểm tuyệt đối!
Nathaniel Kurtzberg
/giật mình/
Nathaniel Kurtzberg
"Làm hết hồn má"
Nathaniel Kurtzberg
"Cái bàn này không chỉ có mình cậu đâu"
Mylene Haprele
Cậu thấy thế nào Alix
Alix Kubdel
Cũng cũng đi ha
Caline Bustier
/bật cười trước phản ứng của cả lớp/
Caline Bustier
Bài kiểm tra này sẽ giúp các em đoàn kết hơn và nâng cao năng lực của mỗi người
Marinette Dupain - Cheng
/chăm chú lắng nghe/
Sabrina Raincomprix
Mà thời hạn nộp bài là hôm nào ạ
Rose Lavillant
Nãy cô bảo là một tuần lận
Marinette Dupain - Cheng
Mình mong là sẽ đủ thời gian cho tất cả chúng ta
Ở bàn đầu, Chloe bỗng khoanh tay hừ nhẹ, vẻ mặt khó ở lại xuất hiện
Chloe Bourgeois
Tôi thấy không ổn chút nào
Sabrina Raincomprix
Cậu sao vậy Chloe /quay sang/
Chloe Bourgeois
/nhìn về phía Marinette/
Chloe Bourgeois
Làm việc nhóm với đồ hậu đậu như Marinette thì kiểu gì cũng rắc rối thôi
Marinette Dupain - Cheng
/lập tức cứng người/
Marinette Dupain - Cheng
Hả?!
Chloe Bourgeois
/tiếp tục nói/
Chloe Bourgeois
Cậu ta còn tự vấp chân mình được cơ mà. Ai biết được lần này có làm hỏng cả bài không?
Marinette Dupain - Cheng
Ai tự vấp chân mình chứ?! /đỏ mặt phản bác/
Alya Cesaire
/chống hông đứng dậy/
Alya Cesaire
Ít ra Marinette còn chăm chỉ hơn cậu nhiều
Nino Lahiffe
Đúng đó /gật gù/
Nino Lahiffe
Marinette lúc nào cũng giúp mọi người mà
Mylene Haprele
/gật đầu tán thành/
Adrien cũng nhẹ nhàng lên tiếng
Adrien Agreste
Tớ nghĩ Marinette rất đáng tin
Adrien Agreste
Làm việc với cậu ấy chẳng phải rất tốt sao
Marinette Dupain - Cheng
/ngẩn ngơ nhìn cậu/
Marinette Dupain - Cheng
"Adren..."
Chloe Bourgeois
Mấy người lúc nào cũng bênh cậu ta
Marc Anciel
/nhún vai/ Vì đó là sự thật
Rose Lavillant
Marinette làm đồ thủ công đẹp lắm đó (cười tươi)
Juleka Couffaine
Ý tưởng thiết kế của cậu ấy rất tốt
Ivan Bruel
Cậu ấy sáng tạo mà
Ivan Bruel
Đôi khi hơi lỗi một xí
Mylene Haprele
/nhìn Ivan/
Ivan Bruel
/nhìn lại/ Hì hì
Marinette nghe cả lớp nói vậy thì hơi ngại ngùng
Marinette Dupain - Cheng
Cảm… cảm ơn mọi người
Cô Bustier vỗ tay nhẹ để cả lớp tập trung lại
Caline Bustier
Được rồi nào, trước tiên các em nên nghĩ cách phối hợp với nhau
Max Kante
/lập tức giơ tay/
Max Kante
Với số lượng thành viên đông như vậy, việc gặp mặt trực tiếp thường xuyên sẽ khá khó khăn
Alix Kubdel
Đúng thật /gãi đầu/
Nino Lahiffe
Lịch ai cũng khác nhau, nhất là.../quay sang bên Adrien cười/
Adrien Agreste
Cậu im được rồi đấy
Kim Ature
/nằm dài lên bàn/
Kim Ature
Ra ngoài tụ tập đủ mặt cả lớp chắc tới năm sau
Nathaniel Kurtzberg
/ánh mắt khinh bỉ nhìn Kim/
Marc Anciel
/ánh mắt khinh bỉ nhìn Kim/
Alya Cesaire
/chống cằm suy nghĩ/
Alya Cesaire
Hay là gọi video call đi?
Marinette Dupain - Cheng
Video call? /nghiêng đầu/
Alya Cesaire
Ừ /gật đầu chắc nịch/
Alya Cesaire
Mọi người vẫn có thể làm bài cùng nhau mà không ai bị ảnh hưởng
Max Kante
Đó là phương án tối ưu nhất
Nino Lahiffe
/giơ ngón cái/ Tớ duyệt
Rose Lavillant
/vui vẻ hưởng ứng/
Rose Lavillant
Nghe hay quá!!
Rose Lavillant
Vậy là tớ vẫn có thể ở nhà và làm bài tập
Rose Lavillant
Không sợ đi ra ngoài bị đen da nữa rồi
Ivan Bruel
Như vậy mọi người sẽ thoải mái hơn
Adrien Agreste
Tớ thấy phương án này ổn đấy
Nghe Adrien nói vậy, Marinette lập tức gật đầu mạnh
Marinette Dupain - Cheng
Tớ cũng vậy!!
Alya Cesaire
Tớ cũng vậy /nhại lại cô/
Marinette Dupain - Cheng
/đấm nhẹ vào tay Alya/
Alya Cesaire
Au! Đau đấy cô bạn
Marinette Dupain - Cheng
Bớt trêu tớ lại nha
Trong lúc cả lớp bắt đầu hào hứng bàn bạc xem sẽ dùng ứng dụng nào để gọi nhóm, cô Bustier nhìn các học sinh của mình rồi mỉm cười hài lòng.
？？？
Minette!! Cẩn thận cái nồi!
Chap 2
Wang Cheng
Minette!! Cẩn thận cái nồi!
Minette Dupain - Cheng
Á!! Cháy rồi cháy rồi
Minette Dupain - Cheng
Nó bắn vào tay con rồi
Minette Dupain - Cheng
/nhảy cà tưng/
Mọi người có biết nếu cho xì dầu vào chảo nóng có dầu thì nó bị gì không?
Thì nó bắn chứ còn gì nữa, mọe chảo dầu đang sôi mà cho nước tương vào thì chả bị bắn
Một làn khói bốc lên khiến Wang Cheng phải lập tức tắt bếp
Trong khi đó, thủ phạm gây chuyện lại đang cười ngượng đứng cầm cái vá
Minette Dupain - Cheng
Hehe...hình như con để lửa hơi lớn
Wang Cheng
/nhìn chảo dầu đen xì rồi day trán/
Wang Cheng
Cháu vừa định thiêu luôn căn bếp đấy à
Minette Dupain - Cheng
/chống hông/
Minette Dupain - Cheng
Nhưng cháu đang giúp mà
Wang Cheng
Cậu biết /bất lực/
Minette Dupain - Cheng
Cháu cắt rau cho cậu nha!
Wang Cheng
/nhìn đống cà rốt có kích thước lệch nhau hoàn toàn trên thớt/
Wang Cheng
“Trời ơi đống rau của tôi” /khóc không ra nước mắt/
Minette Dupain - Cheng
Để cháu nêm gia vị cho nha /đổ vào nồi canh đang sôi/
Wang Cheng
Minette dừng lại!! /hốt hoảng chạy đến/
Minette Dupain - Cheng
Dạ?
Wang Cheng
Đó là đường, thứ ta cần là muối
Minette Dupain - Cheng
/cúi xuống nhìn cái hũ mình vừa đổ vào nồi/
Wang Cheng im lặng rồi ông quay người tắt bếp thêm lần nữa
Wang Cheng
Cậu nghĩ hôm nay cậu nên tự nấu thì hơn
Minette Dupain - Cheng
/lập tức bĩu môi/
Minette Dupain - Cheng
Cậu không tin cháu!
Wang Cheng
Không, cậu rất quý mạng sống của mình
Minette Dupain - Cheng
CẬU!
Cô gái tóc xanh đen phồng má đầy bất mãn rồi quay sang định lấy thêm nguyên liệu
…Và vô tình làm rơi cái muỗng xuống đất
Sau đó trong lúc cúi nhặt, cô lại đụng trúng khăn lau
Rồi chiếc khăn bay luôn vào tô bột
Wang Cheng
/người dính đầy bột/
Minette Dupain - Cheng
...:)))
Minette Dupain - Cheng
Con xin lỗi cậu
Wang Cheng
/hít một hơi thật sâu/
Minette Dupain - Cheng
Vâng?
Wang Cheng
Con không lên lầu dọn đồ hả
Wang Cheng
Con sắp về lại Pháp còn gì
Nghe tới đó, cô mới lập tức sáng mắt
Minette Dupain - Cheng
Đúng ha!
Cô nhảy bật lên đầy phấn khích
Wang Cheng
/bật cười bất lực nhìn cô cháu gái tràn đầy năng lượng của mình/
Wang Cheng
Vậy nên cháu càng cần dọn đồ sớm
Minette Dupain - Cheng
/chống hông đầy tự tin/
Minette Dupain - Cheng
Yên tâm đi! Cháu sẽ dọn nhanh lắm!
Nói xong cô lập tức chạy vèo ra khỏi bếp
…Rồi lại quay ngược lại vài giây sau
Minette Dupain - Cheng
À đúng rồi, vali cháu đâu?
Wang Cheng
Ngay cạnh cầu thang
Minette Dupain - Cheng
Xièxie /chạy đi/
Minette Dupain - Cheng
…Á đau!
Wang Cheng nhìn cô vừa đâm đầu vào khung cửa rồi ôm trán ngồi xổm
Wang Cheng
/chỉ biết thở dài/
Wang Cheng
“Đúng là chị em song sinh…”
Trên lầu, Minette vừa xếp quần áo vào vali vừa ngân nga hát
Cô cầm lên một tấm ảnh chụp mình cùng gia đình ở Paris vài năm trước
Minette Dupain - Cheng
/ mỉm cười nhẹ/
Minette Dupain - Cheng
Con đến với mọi người đây
Minette Dupain - Cheng
Hửm? /cầm điện thoại/
Minette Dupain - Cheng
Là mẹ!!/sáng mắt, bắt máy/
Minette Dupain - Cheng
📲Con chào mẹ ạ /cười/
Sabine Cheng
📲Ôi con yêu của mẹ
Sabine Cheng
📲Con ở đấy vẫn ổn chứ con yêu
Minette Dupain - Cheng
📲Dạ vẫn thế mà
Sabine Cheng
📲Con ăn gì chưa?
Sabine Cheng
📲Con sắp xếp hết đồ đạc chưa
Sabine Cheng
📲Ôi đáng lẽ mẹ nên bay qua đó giúp con mới phải
Minette Dupain - Cheng
📲Mẹ..mẹ à
Minette Dupain - Cheng
📲Con có thể tự mình làm được mà
Tom Dupain
📲Ngày mai con về rồi mà mẹ con cứ cuống hết cả lên
Minette Dupain - Cheng
📲Ba!!
Tom Dupain
📲Chào con Minette
Tom Dupain
📲Con dọn dẹp đến đâu rồi
Minette Dupain - Cheng
📲Con dọn sắp xong rồi ạ
Minette Dupain - Cheng
📲Chỉ còn đồ cho mọi người thôi
Sabine Cheng
📲Ngày mai ba mẹ sẽ tới sân bay đón con
Minette Dupain - Cheng
📲Woa bất ngờ ghê:))
Tom Dupain
📲Ở nhà ba có làm bánh dâu cho con đấy
Minette Dupain - Cheng
📲Bánh dâu sao /sáng mắt/
Sabine Cheng
📲Nên về nhanh nhanh thì còn, không cả nhà ăn hết đấy
Minette Dupain - Cheng
📲Ể đừng mà:((
Minette Dupain - Cheng
📲Con nhớ cả nhà quá
Minette Dupain - Cheng
📲Nhất là chị Marinette
Sabine Cheng
📲Con bé cũng nhớ con lắm đấy
Sabine Cheng
📲A bố mẹ còn có việc
Sabine Cheng
📲Chào con Minette
Tom Dupain
📲Bái bai /vẫy tay/
Minette Dupain - Cheng
📲(cười) Vâng
Minette Dupain - Cheng
/nằm dài ra giường/
Minette Dupain - Cheng
Đúng rồi!!!
Cô chạy tới góc phòng rồi kéo ra một túi lớn
Bên trong chất đầy quà lưu niệm, móc khóa, bánh kẹo, phụ kiện và đủ thứ đồ nhỏ xinh
Tất cả đều là đồ cô chuẩn bị cho Marinette
Minette Dupain - Cheng
/chống cằm suy nghĩ/
Minette Dupain - Cheng
Hmm....
Minette Dupain - Cheng
....Vẫn chưa đủ
Dù vali sắp không còn chỗ chứa
Nhưng với Minette, như vậy vẫn chưa đủ cho người chị mà cô yêu quý
Minette Dupain - Cheng
/cười toe/
Minette Dupain - Cheng
Phải mua thêm mới được!
Nói là làm, Minette lập tức thay quần áo cực nhanh, buộc lại tóc rồi chụp lấy túi tiền
Minette Dupain - Cheng
/vừa chạy xuống lầu vừa nói lớn/
Minette Dupain - Cheng
Cậu ơi cháu đi ra ngoài một chút nha!! /chạy vọt đi/
Wang Cheng
/từ trong bếp đáp lại/
Wang Cheng
Đi đường cẩn thận!!
Ở ngoài phố Thượng Hải nhộn nhịp, Minette đang hào hứng chạy từ cửa hàng này sang cửa hàng khác với đôi mắt sáng rực
Minette Dupain - Cheng
Cái này hợp với chị ấy nè!
Minette Dupain - Cheng
/giơ cái váy lên/
Minette Dupain - Cheng
Ô cái này cũng dễ thương nữa!
Minette Dupain - Cheng
Áaa cái móc khóa bánh macaron này đáng yêu quá!
Nhân viên cửa hàng nhìn cô gái đầy năng lượng trước mặt mà bật cười
Vẫn đang vui vẻ tưởng tượng vẻ mặt của Marinette khi nhận quà
Minette Dupain - Cheng
/bước ra cửa hàng với vẻ mặt thoả mãn/
Minette Dupain - Cheng
Perfect~
Minette Dupain - Cheng
/cúi xuống nhìn túi đồ/
Minette Dupain - Cheng
Chắc chắn chị ấy sẽ rất thích
Cô đang đi thì phát hiện phía trước một chiếc xe tải đang đang lao tới với tốc độ cực nhanh
Và ngay phía trước...là một ông lão đang đứng giữa đường không kịp phản ứng
Minette Dupain - Cheng
Ông ơi!! /nhanh chóng chạy lên/
Cô lao ra đường, dùng hết sức kéo mạnh ông về phía mình
Cả hai người ngã ra vỉa hè, may sao cả hai không bị thương
？？？
Người qua đường: Trời ơi nguy hiểm quá
？？？
Người qua đường: May con bé đó phản ứng nhanh
Minette Dupain - Cheng
/ngồi bật dậy, đỡ ông lên/
Minette Dupain - Cheng
Ông có sao không ạ?!
？？？
/chớp mắt vài lần nhìn cô gái trước mặt/
？？？
"Marinette?? Sao con bé lại ở đây"
Minette Dupain - Cheng
Ông ơi
Minette Dupain - Cheng
Chuyện bình thường thôi mà (cười)
？？？
Không phải ai cũng lao ra như cháu đâu
Minette Dupain - Cheng
Nhưng đâu thể đứng nhìn được ạ
Nghe đến đó ông khẽ gật đầu rồi mỉm cười
？？？
Cháu không nhận ra ta sao?
Minette Dupain - Cheng
Dạ? /ngơ ngác/
？？？
"Không phải là con bé rồi"
Minette Dupain - Cheng
Con là Minette Dupain
Ông hơi ngạc nhiên trong thoáng chốc rồi chống gậy đứng thẳng lại
Sau vài giây im lặng, ông lên tiếng
Wang Fu
Cháu có thể đi cùng ta một lát không?
Minette Dupain - Cheng
Hả?
Wang Fu
Ta muốn cảm ơn cháu
Minette vốn không phải kiểu người cảnh giác quá nhiều, nghe vậy liền gật đầu ngay
Minette Dupain - Cheng
Được thôi ạ! (cười tươi)
Minette Dupain - Cheng
Nơi này giống mấy căn nhà trong phim võ thuật ấy
Wang Fu
Cháu xem quá nhiều phim rồi
Minette Dupain - Cheng
Chắc thế rồi (gãi đầu)
Wang Fu bật cười rồi bước tới chiếc hộp gỗ cũ đặt trên bàn
Ông im lặng vài giây trước khi mở nó ra
Bên trong là một chiếc vòng tay mang hoa văn cổ xưa
Ở giữa có hình một đầu sư tử đá Trung Hoa nhỏ màu ngọc bích
Minette Dupain - Cheng
/nghiêng đầu/
Minette Dupain - Cheng
"Đẹp quá..."
Ngay lúc đó một luồng ánh sáng nhàn nhạt xuất hiện
Minette Dupain - Cheng
...?!!
Từ chiếc vòng tay, một sinh vật nhỏ giống sư tử đá bay ra
Nó lơ lửng giữa không trung với đôi mắt phát sáng kỳ lạ
Minette Dupain - Cheng
/đứng hình mất vài giây/ Ể?
Mei Shi
/nhìn cô chằm chằm/
Minette Dupain - Cheng
AAA- /hét lớn/
Minette Dupain - Cheng
Ma kìa!!!!!
Wang Fu
Bình tĩnh nào con gái
Minette Dupain - Cheng
Nó đang bay kìa ông ơi
Minette Dupain - Cheng
/núp sau lưng Fu/
Mei Shi
Đó không phải điều đáng ngạc nhiên đâu
Minette Dupain - Cheng
Sao tượng đá lại biết nói
Mei Shi
/khoanh tay/ Ta không phải là tượng đá
Minette Dupain - Cheng
/ngáo ngơ/
Wang Fu
Mei Shi là một linh thú bảo vệ cổ xưa
Mei Shi
Ta là người bảo vệ Prodigious
Minette cố xử lý lượng thông tin vừa nhận được
Minette Dupain - Cheng
…Prodigious?
Wang Fu
Một phép thuật cổ đại
Ông nhìn cô bằng ánh mắt nghiêm túc
Wang Fu
Ta đã quan sát cháu
Wang Fu
Một cô bé tốt bụng, sẵn sàng cứu giúp người xa lạ mà không do dự
Wang Fu
/đặt chiếc vòng vào tay cô/
Minette Dupain - Cheng
Nhưng...con...
Wang Fu
Con phù hợp với nó...với sức mạnh này
Mei Shi
/bay vào vòng tay cô/
Minette Dupain - Cheng
/ôm lấy/ Hể?
Wang Fu
Có vẻ nó cũng thích cháu (cười nhẹ)
Minette Dupain - Cheng
/mỉm cười xoa thứ ở trong lòng/
Wang Fu
Ta muốn giao Mei Shi cho cháu
Chap 3
Minette Dupain - Cheng
/nhìn chiếc vòng tay trên tay mình/..Cháu..
Wang Fu
Cháu không bắt buộc phải nhận
Căn phòng trở nên yên lặng
Rồi Minette từ từ siết nhẹ chiếc vòng
Minette Dupain - Cheng
…Nếu nhận nó…
Minette Dupain - Cheng
/ngẩng đầu lên/
Minette Dupain - Cheng
Cháu có thể giúp mọi người đúng không?
Wang Fu
/mỉm cười/ Đúng vậy
Ngay lập tức, đôi mắt Minette sáng rực lên
Minette Dupain - Cheng
Vậy cháu nhận!
Wang Fu
Được!! Chúc các con may mắn
Thế là ông tiễn cô ra khỏi nhà
Chiếc vòng tay nằm gọn trên cổ tay cô, phản chiếu ánh đèn đường lấp lánh
Còn Mei Shi thì đang tàng hình bay bên cạnh
Wang Fu
…Cháu nhớ kỹ những gì ta nói chứ?”
Wang Fu
/đứng ở cửa dặn dò/
Minette Dupain - Cheng
/quay lại giơ ngón cái/
Minette Dupain - Cheng
Yên tâm đi ạ!
Mei Shi
Sao cảm thấy không ổn nhỉ
Minette Dupain - Cheng
Này nha!!
Wang Fu
Đi đường cẩn thận nhé
Wang Fu
Hẹn gặp lại ở Pháp
Minette Dupain - Cheng
Hể?!
Minette Dupain - Cheng
Ông cũng.../quay người lại/
Khi cô quay người lại thì đã không còn thấy ông nữa rồi
Minette Dupain - Cheng
Thật kì lạ
Minette Dupain - Cheng
Sao em hào hứng quá vậy
Mei Shi
Lâu rồi mới thấy mà
Minette Dupain - Cheng
Em không được ra ngoài sao
Mei Shi
Bọn em phải ở trong những món này /chỉ vào cái vòng/
Mei Shi
Đến khi tìm được chủ nhân
Minette Dupain - Cheng
Vậy sao..
Minette Dupain - Cheng
Hửm../thấy cửa hàng bánh/
Minette Dupain - Cheng
Em có muốn ăn bánh không? (cười)
Minette Dupain - Cheng
Đi nào /bước vào cửa hàng/
Minette Dupain - Cheng
Ưm...Ngon quá à
Minette Dupain - Cheng
/cầm bánh dâu ăn/
Mei Shi
Cái bánh gì tròn tròn nhiều màu vậy /tò mò/
Minette Dupain - Cheng
Là bánh macaron /lấy một cái đưa cho Shi/
Mei Shi
/hạnh phúc bay vài vòng/
Minette Dupain - Cheng
/cười/ Dễ thương ghê
Mei Shi
Cho em thêm đi chị
Minette Dupain - Cheng
Của em /đưa cho/
Thế là cả hai vừa ăn vừa tung tăng đi về
Lúc về nhà khi ở trên phòng
Cô phát hiện hộp bánh đã biến mất lúc nào không hay
Minette Dupain - Cheng
/chống cằm nhìn Shi đang ôm chặt hộp bánh macaron/
Minette Dupain - Cheng
Không ngờ em thích đồ ngọt luôn đó
Mei Shi
Em chưa từng ăn thứ này trước đây
Minette Dupain - Cheng
Vậy thì sau này chị sẽ cho em thử thật nhiều món ngon
Mei Shi
/hơi nghiêng đầu/ Thật nhiều?
Minette Dupain - Cheng
Ừm!
Minette Dupain - Cheng
/nằm dài xuống giường/
Minette Dupain - Cheng
Ngày mai chúng ta sẽ tới Pháp
Minette Dupain - Cheng
Đúng rồi
Nhắc tới đó, mắt Minette sáng lên thấy rõ
Minette Dupain - Cheng
Ba mẹ chị làm bánh cực ngon luôn
Minette Dupain - Cheng
Cả ngày nhà chị lúc nào cũng thơm mùi bánh hết
Minette Dupain - Cheng
Rồi rồi
Minette Dupain - Cheng
Muộn rồi đi ngủ thôi
Minette Dupain - Cheng
/ôm Shi vào lòng/
Mei Shi
/thoải mái nằm vào lòng cô/
Stormy Weather
Ta sẽ biến cả Paris thành một cơn bão!
Cat Noir lập tức kéo Ladybug né sang một bên
Một tiếng nổ lớn vang lên phía xa
Minette Dupain - Cheng
Ể?! /giật mình quay đầu lại/
Nãy giờ cô đang ngủ ở trong xe, khi tỉnh dậy thì đã thấy bầu trời ngoài kia tối một mảng rồi
Minette Dupain - Cheng
/nheo mắt nhìn/
Từ khoảng cách rất xa, cô chỉ thấy hai bóng người
Minette Dupain - Cheng
Hm?
Minette Dupain - Cheng
Đó là ai vậy? /chớp mắt/
Tom Dupain
/nhìn theo rồi cười/
Tom Dupain
À, là siêu anh hùng của Paris đấy
Minette Dupain - Cheng
Siêu anh hùng?
Sabine Cheng
Họ bảo vệ thành phố khỏi những vụ tấn công kỳ lạ
Sabine Cheng
Cô gái mặc đồ đỏ là Ladybug
Sabine Cheng
Còn cậu trai mặc đồ đen là Cat Noir
Tom Dupain
/nói giọng đầy tự hào/
Tom Dupain
Hai người đó rất giỏi
Minette Dupain - Cheng
Giống trong phim ghê
Sabine Cheng
Con chưa từng thấy họ à?
Minette Dupain - Cheng
Ở Thượng Hải ít nghe hơn ạ...
Ở phía xa, cô có thể thấy hai bóng người đang di chuyển cực nhanh giữa các mái nhà
Nhưng chỉ nhìn thôi cũng đủ khiến cô phấn khích
Một lúc sau, xe dừng lại trước tiệm bánh của gia đình Dupain-Cheng
Tom Dupain
Về nhà rồi! /xuống xe trước/
Sabine xách hành lý đi vào trước cùng Tom
Còn Minette thì chậm hơn vài bước
Cô vẫn quay đầu nhìn về phía xa nơi trận chiến đang diễn ra
Sau khi chắc chắn không ai để ý, cô mới hơi cúi đầu xuống thì thầm rất nhỏ
Minette Dupain - Cheng
Mei Shi...
Một luồng sáng nhàn nhạt xuất hiện bên cạnh cô
Mei Shi vẫn đang tàng hình bay cạnh cô
Minette Dupain - Cheng
/nhỏ giọng đầy tò mò/
Minette Dupain - Cheng
Họ thật sự là siêu anh hùng hả?
Minette Dupain - Cheng
Tuyệt ghê /nhìn về phía xa/
Mei Shi
Bọn họ cũng sở hữu sức mạnh tương tự chị
Mei Shi
Bọn họ đều có Kwami
Minette Dupain - Cheng
Khoan đã— ý em là…
Mei Shi
Sau này chị cũng sẽ giống họ
Minette Dupain - Cheng
“....Ladybug...Cat Noir ...”
Gió chiều nhẹ thổi qua mái tóc xanh đen của cô
Ở phía xa trận đấu vẫn tiếp tục
Ladybug
Xin lỗi nhé! /lập tức lao tới/
Cô xoay yo-yo cực mạnh rồi giật phăng chiếc trâm cài tóc khỏi đầu Stormy Weather
Ladybug lập tức chụp lấy akuma
Cô thanh tẩy con bướm rồi thả nó bay đi
Ladybug
Bye bye little butterfly
Bầu trời lập tức bắt đầu quang đãng trở lại
Ánh nắng chiếu xuống Paris
Cat Noir chống gậy đáp xuống cạnh cô
Cat Noir
Lại cứu được thành phố thêm lần nữa
Cat Noir
Anh chỉ nói sự thật thôi
Ladybug bật cười bất lực rồi tung yo-yo lên cao
Ladybug
MIRACULOUS LADYBUG!
Hàng ngàn đốm sáng đỏ bay khắp thành phố
Những nơi bị phá hủy bắt đầu hồi phục
Người dân phía dưới reo hò vui mừng
Đôi bông tai của Ladybug bắt đầu nhấp nháy
Ladybug
Chết rồi! /giật mình/
Cat Noir
/bật cười/ Hết giờ rồi à?
Ladybug
/lùi lại vài bước/ Ừm… tớ phải đi đây!
Ladybug
Cảm ơn vì đã hỗ trợ hôm nay
Cat Noir
Lúc nào cũng sẵn sàng
Marinette Dupain - Cheng
Phù!! /thở hồng hộc/
Tikki
Từ từ thôi chị /đang trong túi cô/
Marinette Dupain - Cheng
Mệt quá trời ơi
Tikki
Vài ngày đầu còn chưa quen nên mệt là chuyện thường tình mà
Marinette Dupain - Cheng
/đi lên lầu/
Marinette Dupain - Cheng
Giờ chị chỉ muốn nằm xuống ngủ thôi
Tikki
Nhìn chị mệt mỏi quá
Marinette Dupain - Cheng
Đúng vâ-
Minette Dupain - Cheng
/lao ra ôm lấy cô/
Marinette Dupain - Cheng
Oái!!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
