Beneath The Styx [ Dachuu/Soukoku ]
I. ARC 1: Ghost Don't Return
Hồng Trà
Tnh xem audio tra án của kênh Cá Mặn Nhỏ Cõi Âm á, cái t nổ đom đóm ý tưởng về 2 tk gay này
Hồng Trà
Nhất là khi cảnh tk Dazai cõng em Chuuya đã được lên manga Stormbringer Code 15
Hồng Trà
Cảm ơn má Hoshikawa đã cho tụi con ăn no mặc ấm❤️🔥
Hồng Trà
Trong dự tính, fic này là 1 fic dài. Dự đoán là 40 đến 60 chương
Hồng Trà
nghỉ hè r nên t đẻ đã luôn
Hồng Trà
mời cả nhà ăn ngon miệng🤤😛❤️🔥💗
ARC 1 – "Ghost Don't Return"
Yokohama là kiểu thành phố mà người ta có thể nhìn thấy hai thế giới cùng tồn tại trong một đêm.
Ở khu trung tâm, đèn neon sáng tới mức mặt đường mưa cũng phản chiếu thành đủ loại màu sắc rực rỡ.
Người đi làm chen chúc trên tàu điện ngầm, các quán bar đông nghẹt khách, tiếng nhạc vọng ra tận ngoài phố.
Nhưng chỉ cần rẽ khỏi những con đường lớn vài dãy nhà—
Tiếng còi cảnh sát lúc nửa đêm.
Và đôi khi là cả xác chết.
Tỉ lệ tội phạm ở Yokohama cao tới mức người dân gần như đã quen với việc mở điện thoại lên mỗi sáng và thấy một vụ án mới trên bản tin.
Những vụ bình thường sẽ do cảnh sát xử lý.
Nhưng cũng có những vụ án không "bình thường
Và đó là lý do SCIB tồn tại.
SCIB — Special Crime Investigation Bureau.
Cục Điều Tra Trọng Án Đặc Biệt.
Một lực lượng trực thuộc chính phủ chuyên xử lý:
— Giết người hàng loạt
— Khủng bố
— Mất tích quy mô lớn
— Tội phạm có tổ chức
— Và những vụ án mà cảnh sát thông thường không đủ khả năng can thiệp.
SCIB nổi tiếng vì phá án cực nhanh.
Đồng thời cũng nổi tiếng vì cách làm việc đáng sợ của mình.
Người dân Yokohama có rất nhiều tin đồn về họ:
Rằng SCIB có quyền truy cập mọi hồ sơ mật, rằng họ từng ép cung tội phạm tới phát điên, rằng nếu bị SCIB nhắm tới thì gần như không thể thoát.
Không ai biết bao nhiêu phần là thật.
Nhưng có một điều chắc chắn:
Nếu SCIB được điều tới hiện trường—
Thì vụ án đó đã nghiêm trọng tới mức không thể che giấu nữa.
Đèn xe cảnh sát nhấp nháy đỏ xanh dưới chân một tòa chung cư cao cấp gần cảng Yokohama.
Khu vực hiện trường đã bị phong tỏa hoàn toàn.
Một nhân viên pháp chứng vừa cúi người chui qua dải băng vàng vừa ôm hộp dụng cụ chạy vào trong.
Tiếng radio vang lên liên tục giữa hành lang chật hẹp.
Một bóng người bước ra đầu tiên.
Mái tóc màu hoàng hôn nổi bật dưới ánh đèn trắng lạnh.
Chuuya Nakahara
Nạn nhân đâu?
Giọng Chuuya Nakahara vang lên ngay khi còn chưa bước hết khỏi thang máy.
Higuchi nhanh chóng đi theo phía sau.
Higuchi Ichiyo
Nạn nhân được xác nhận là Kanda Masayuki, nam, năm mươi ba tuổi. Nghị viên hội đồng thành phố
Chuuya Nakahara
Thời gian tử vong?
Higuchi Ichiyo
Khoảng từ bốn tới sáu tiếng trước.
Chuuya Nakahara
Lại đúng năm mươi chín?
Chuuya Nakahara
Nhân chứng?
Chuuya Nakahara
...phiền thật
Cậu chỉnh lại găng tay rồi bước thẳng vào hiện trường.
Bên trong căn hộ, đội pháp chứng của SCIB đang làm việc.
Mùi thuốc khử trùng và mùi máu nhàn nhạt trộn lẫn trong không khí lạnh điều hòa khiến người khác khó chịu.
Thi thể nằm trên sofa giữa phòng khách.
Không có dấu hiệu chống cự mạnh.
Một cô gái trẻ đang ngồi xổm cạnh thi thể, chiếc blouse trắng rộng phủ gần tới đầu gối. Mái tóc hồng nhạt dài được buộc thấp sau lưng, vài lọn tóc rơi xuống trước mặt vì cúi quá lâu.
Những dải băng cá nhân quấn quanh ngón tay lộ ra dưới ánh đèn lạnh.
Nghe tiếng bước chân, cô ngẩng đầu lên.
Đôi mắt tím nhạt cong cong đầy vẻ dịu dàng đến mức hoàn toàn không hợp với hiện trường án mạng trước mặt.
Dù còn khá trẻ nhưng đã nổi tiếng trong giới điều tra vì khả năng khám nghiệm cực kỳ chính xác và tốc độ xử lý hiện trường đáng sợ.
Giọng nói mềm, biểu cảm hiền tới mức dễ khiến người khác mất cảnh giác.
Nhưng trong SCIB không ai nghi ngờ năng lực của cô.
Vì một khi Mei đã ở hiện trường— gần như không có chi tiết nào bị bỏ sót.
Chuuya Nakahara
Có gì chưa?
Kisagari Mei
Nguyên nhân tử vong sơ bộ là ngạt cơ học
Kisagari Mei
Hung thủ dùng lực rất ổn định. Không để lại thương tổn dư thừa
Chuuya Nakahara
Vậy thời gian chết?
Kisagari Mei
Khoảng năm tiếng rưỡi trước
Mei hơi nghiêng người sang một bên nhường chỗ.
Và rồi ánh mắt Chuuya dừng lại ở thứ nằm dưới môi nạn nhân.
Không khí trong phòng hơi chùng xuống.
Higuchi Ichiyo
...lại nữa à
Bốn nạn nhân trong chưa đầy một tháng.
Và tất cả đều có thứ này.
Mei cẩn thận dùng nhíp nâng đồng xu lên.
Kisagari Mei
Không có dấu vân tay
Chuuya Nakahara
DNA thì sao?
Chuuya chống hông nhìn thi thể.
Chuuya Nakahara
Thông tin cụ thể về gia đình nạn nhân
Đúng lúc đó Ango bước vào với tập hồ sơ trên tay.
Ango Sakaguchi
Đã ly hôn. Có một con trai đang du học ở Anh
Chuuya Nakahara
Có tiền án gì không?
Ango im vài giây rồi đẩy kính.
Ango Sakaguchi
Ba tháng trước từng bị nghi nhận hối lộ từ công ty bất động sản Shimizu Holdings
Chuuya Nakahara
Đã bị khởi tố chưa?
Ango Sakaguchi
Hồ sơ điều tra nội bộ biến mất
Căn phòng yên lặng vài giây.
Tiếng mưa ngoài trời càng rõ hơn.
Chuuya lật nhanh vài trang hồ sơ rồi khép lại.
Chuuya Nakahara
Ba nạn nhân trước?
Ango Sakaguchi
Có điểm tương tự
Ango Sakaguchi
Đều từng dính cáo buộc tài chính hoặc lạm dụng quyền lực nhưng cuối cùng không bị truy tố
Một nhân viên pháp chứng đứng gần đó thấp giọng:
.
Vậy hung thủ đang săn mấy kẻ thoát tội thật à…?
Chuuya Nakahara
Đừng kết luận sớm
Nhưng không ai phủ nhận được sự trùng hợp này.
Mei kéo tấm vải trắng phủ bớt thi thể lại rồi ngước nhìn quanh căn hộ.
Kisagari Mei
Có một chuyện khá lạ
Kisagari Mei
Hiện trường sạch quá
Cô nhìn quanh căn hộ một vòng.
Kisagari Mei
Không giống kiểu xóa dấu vết sau khi gây án trong hoảng loạn
Đôi mắt tím của cô hơi hạ xuống.
Kisagari Mei
Mà giống như...
Kisagari Mei
…hung thủ đã chuẩn bị từ trước việc cảnh sát sẽ kiểm tra thứ gì
Không khí trong phòng càng nặng hơn.
Higuchi nhìn điện thoại rồi tái mặt.
Higuchi Ichiyo
Không ổn rồi...
Higuchi Ichiyo
Tin tức bị leak ra ngoài rồi!!
Hàng loạt bài đăng đang xuất hiện trên mạng.
Và giữa những bình luận hỗn loạn đó—
Một cái tên bắt đầu lan khắp Yokohama.
Hồng Trà
Build vội và tất cả những j t vt trong đây đều là bịa hết nha bây
Hồng Trà
Trừ cái tên Charon vì đây là 1 thần thoại a😓🥀
Hồng Trà
bé Mei là oc t, khỏi hỏi nha bây✌️🥀
II
"Con người thích biến quái vật thành truyền thuyết… miễn là quái vật chưa tìm tới cửa nhà họ"
Sáng hôm sau, cả Yokohama nổ tung.
"CHARON XUẤT HIỆN LẦN THỨ TƯ"
"KẺ GIẾT NGƯỜI HÀNG LOẠT ĐANG NHẮM VÀO GIỚI CHÍNH TRỊ?"
"SCIB THẤT BẠI TRONG VIỆC TRUY BẮT NGHI PHẠM"
Từ màn hình quảng cáo ở ga tàu điện cho tới điện thoại của người đi đường, đâu đâu cũng là tin tức về vụ án đêm qua.
Mạng xã hội hỗn loạn tới mức hashtag #Charon leo top chỉ sau vài giờ.
Và cũng có những kẻ bắt đầu xem hắn như anh hùng.
Trụ sở SCIB, 8 giờ 13 phút sáng.
Cốc cà phê bị đặt mạnh xuống bàn.
Chuuya Nakahara
Anh hùng cái con khỉ
Chuuya cau có nhìn màn hình TV trong phòng họp.
Chuuya Nakahara
Đám truyền thông đúng là thích làm mọi chuyện tệ hơn
Ango Sakaguchi
Nhưng họ đâu sai hoàn toàn
Ango vừa lật tài liệu vừa đáp.
Ango Sakaguchi
Dân chúng đang mất niềm tin vào chính phủ. Một hung thủ chuyên giết những kẻ từng thoát án kiểu này rất dễ được tung hô
Tachihara Michizou
Tung hô một tên giết người?
Tachihara Michizou
Xã hội này điên rồi à?
Akutagawa Ryunosuke
Ngay từ đầu đã như vậy rồi
Akutagawa ngồi dựa tường lạnh tanh đáp lại.
Chuuya Nakahara
Đừng có sáng sớm đã gây sự nữa
Không khí phòng họp vẫn căng như dây đàn từ tối qua tới giờ.
Màn hình lớn giữa phòng tiếp tục chiếu bản tin.
"…Theo nguồn tin chưa xác nhận, đồng xu được để lại tại hiện trường là obol — vật dùng để trả phí cho Charon, người lái đò địa ngục trong thần thoại Hy Lạp…"
Elise hạ điều khiển xuống rồi thở dài.
Elise
Bên truyền thông bắt đầu đào sâu vào biểu tượng rồi
Kouyou Ozaki
Một kẻ giết người hàng loạt có nghi thức riêng luôn dễ khiến công chúng ám ảnh
Một kẻ giết người không để lại gì ngoài một đồng xu bạc— nghe giống chuyện đô thị hơn là án mạng ngoài đời.
Higuchi Ichiyo
Đồng xu đó rốt cuộc có ý nghĩa gì?
Kouyou đặt tách trà xuống.
Kouyou Ozaki
Trong thần thoại Hy Lạp, người chết cần một đồng obol để trả cho Charon để có thể đến địa ngục
Tachihara Michizou
Không trả được thì sao?
Kouyou Ozaki
Sẽ bị mắc kẹt bên bờ sông Styx, mãi mãi không được sang thế giới bên kia
Gin đứng cạnh cửa sổ từ nãy giờ cuối cùng cũng lên tiếng:
Akutagawa Gin
Vậy hắn đang xem mình là người đưa linh hồn sang địa ngục?
Giọng cô vẫn nhỏ và lạnh như thường lệ.
Higuchi Ichiyo
Nghe đáng sợ thật...
Chuuya Nakahara
Điều tôi quan tâm không phải ý nghĩa triết lý của đồng xu
Chuuya khoanh tay dựa ghế, vẻ mặt khó chịu.
Chuuya Nakahara
Có tiến triển gì chưa?
Chuuya Nakahara
Camera quanh khu vực?
Ango Sakaguchi
Không thấy nghi phạm
Chuuya Nakahara
Nhân chứng?
Chuuya bắt đầu thấy đau đầu thật sự.
Chuuya Nakahara
Thế tức là cả đêm qua tụi này chạy như chó xong thu về con số không à?
Ango Sakaguchi
Chính xác hơn là gần như bằng không
Chuuya Nakahara
Muốn ăn đấm không?
Higuchi Ichiyo
Đội trưởng...
Higuchi vội chen vào trước khi mọi thứ đi quá xa.
Higuchi Ichiyo
Bên pháp y gửi báo cáo bổ sung rồi
Cô đặt tập tài liệu xuống bàn.
Higuchi Ichiyo
Pháp y nói hung thủ rất hiểu cấu trúc cơ thể người
Chuuya Nakahara
Kiểu bác sĩ á hả?
Akutagawa Ryunosuke
Hoặc quân nhân
Kouyou Ozaki
Cũng có thể từng học giải phẫu
Chuuya lật báo cáo vài trang.
Mei ghi chú cực kỳ chi tiết.
— Lực siết chính xác
— Tránh để lại tụ máu dư
— Hạn chế tối đa vật lộn
— Thời gian gây án ngắn
Không giống hành động bộc phát.
Mà giống người đã luyện tập nhiều lần.
Chuuya Nakahara
...Điên đầu mất thôi
Chuuya Nakahara
Giống kiểu hắn luôn đi trước tụi mình nửa bước
Chuuya Nakahara
Khó chịu chết đi được
Mori ngồi ở đầu bàn từ đầu tới giờ vẫn im lặng quan sát.
Mori Ougai
Phản ứng của dư luận như nào rồi?
Elise
Hiện tại chia thành ba hướng
Elise
Một bên cho rằng Charon là anh hùng vì nạn nhân đều từng dính bê bối và làm nhiều điều xấu xa
Elise
Một bên hoảng loạn và yêu cầu SCIB công bố thông tin hung thủ
Elise
…Họ cho rằng SCIB đang che giấu điều gì đó
Không khí trong phòng lập tức nặng xuống.
Tachihara Michizou
Lũ cư dân mạng đúng là–
Chuuya Nakahara
Không hẳn vô lý
Mọi người hơi khựng lại vì câu nói của Chuuya.
Cậu chống cằm nhìn hồ sơ trên bàn.
Chuuya Nakahara
Nếu bốn vụ liên tiếp đều nhắm vào người từng thoát điều tra…
Ánh mắt xanh hơi tối xuống.
Chuuya Nakahara
…thì kiểu gì báo chí cũng đào theo hướng đó
Chuuya Nakahara
Em chỉ ghét việc bị dắt mũi thôi
Mori cuối cùng cũng lên tiếng.
Mori Ougai
Vậy thì đừng để hắn tiếp tục dẫn dắt
Cả phòng lập tức im lặng.
Giọng Mori vẫn bình thản như mọi khi.
Mori Ougai
Charon không chỉ đang giết người
Mori Ougai
Hắn đang tạo ra một sân khấu
Mori Ougai
Và nếu SCIB không kéo được hắn xuống trước khi công chúng hoàn toàn đứng về phía hắn…
Ông chống cằm khẽ mỉm cười.
Mori Ougai
…thì thứ sụp đổ đầu tiên sẽ không phải pháp luật
Mưa ngoài cửa kính vẫn chưa ngừng.
Ở đâu đó ngoài thành phố, một bài đăng mới vừa xuất hiện trên diễn đàn ẩn danh.
[ "Người tiếp theo sẽ là ai?" ]
Là hình vẽ một đồng obol bạc.
Hồng Trà
Dạ lấy ý tưởng 1 chút từ Người Ếch – Kẻ giết người hàng loạt của Shichiri Nakayama👻🤕
III
"Điều đáng sợ nhất về một bóng ma… là nó cũng từng là con người"
SCIB không bao giờ tắt đèn.
Ngay cả lúc ba giờ sáng, tòa nhà màu xám đen giữa trung tâm Yokohama vẫn sáng lạnh như một bệnh viện không dành cho người sống.
Tiếng bước chân vội vàng giữa các tầng.
Mùi cà phê đặc quánh và giấy hồ sơ gần như ngấm vào từng bức tường nơi này.
Và suốt ba ngày sau vụ án thứ tư—
Không ai trong SCIB được ngủ quá bốn tiếng.
Tachihara Michizou
Không có
Tachihara ném tập tài liệu xuống bàn.
Tachihara Michizou
Lại không có cái mẹ gì
Kouyou Ozaki
Ăn nói cho đàng hoàng
Tachihara Michizou
Xin lỗi, chị Kouyou…
Anh lập tức ngồi thẳng lại.
Phòng họp tầng mười hai hiện giờ giống bãi chiến trường hơn là nơi làm việc.
Bảng ghim kín ảnh hiện trường.
Dây đỏ nối chằng chịt giữa tên các nạn nhân.
Cốc mì ăn liền và lon cà phê nằm khắp nơi.
Mưa ngoài cửa kính vẫn chưa dứt từ đầu tuần.
Chuuya đứng trước bảng điều tra, hai tay khoanh lại.
Kanda Masayuki.
Shibata Renji.
Fujimori Keisuke.
Narita Isao.
Không có liên hệ xã hội rõ ràng.
Nhưng bằng cách nào đó— đều chết với cùng một đồng xu dưới lưỡi.
Chuuya Nakahara
Camera quanh nhà Narita kiểm tra lại chưa?
Higuchi Ichiyo
Không có gì đáng nghi
Chuuya Nakahara
Giao thông?
Higuchi Ichiyo
Không có xe khả nghi nào dừng quá lâu
Chuuya Nakahara
Tòa nhà Fujimori?
Akutagawa Gin
Đã rà soát lại lần ba
Cô đặt vài tấm ảnh xuống bàn.
Akutagawa Gin
Một nhân viên vệ sinh từng thấy người lạ đội mũ đen xuất hiện gần thang máy đêm trước án mạng
Chuuya Nakahara
Không nhớ mặt?
Chuuya day trán rồi nhìn sang Ango.
Chuuya Nakahara
Bên tài chính thì sao?
Ango Sakaguchi
Đang dựng lại toàn bộ giao dịch của cả bốn nạn nhân
Ango Sakaguchi
Có vài khoản tiền đáng ngờ nhưng đều bị rửa rất sạch
Chuuya Nakahara
Liên hệ xã hội?
Ango Sakaguchi
Không trực tiếp
Chuuya Nakahara
Gián tiếp?
Ango Sakaguchi
...Có vài cái tên trùng lặp
Không khí lập tức đổi khác.
Kajii ngồi bệt dưới đất cũng ngẩng đầu lên.
Ango Sakaguchi
Luật sư Takeda Ryoichi
Higuchi Ichiyo
Người của Shimizu Holdings á?
Ango kéo vài tấm ảnh lên màn hình.
Ango Sakaguchi
Takeda từng xuất hiện trong:
— Buổi đấu giá nơi Shibata có mặt
— Tiệc tài trợ của Narita
— Và cuộc họp kín liên quan dự án cảng của Kanda
Chuuya Nakahara
Còn Fujimori
Ango Sakaguchi
Có liên lạc qua email
Một cái tên thật sự nối được cả bốn nạn nhân.
Chuuya Nakahara
Đã hỏi cung cô ta trước đây rồi đúng không?
Tachihara Michizou
Rồi, sau nạn nhân thứ 2
Chuuya Nakahara
Moi được gì từ miệng cô ta không?
Tachihara Michizou
Không khai được gì
Akutagawa Ryunosuke
Ả ta rất biết cách né tránh những câu hỏi chí mạng
Chuuya im vài giây rồi đứng bật dậy.
Chuuya Nakahara
Đưa cô ta về SCIB lần nữa
Chuuya Nakahara
Lần này, sẽ là tôi hỏi cung ả luật sư ấy
Không khí lạnh tới mức ngột ngạt.
Takeda Ryoichi ngồi rất thẳng lưng.
Ánh mắt ổn định tới mức gần như vô cảm.
Một kiểu bình tĩnh được luyện ra qua hàng trăm phiên tòa.
Cậu kéo ghế ngồi xuống đối diện rồi đặt tập hồ sơ lên bàn.
Không ai lên tiếng trước.
Tiếng máy ghi âm rè nhẹ giữa căn phòng kín.
Takeda mỉm cười xã giao trước.
.
"Chào cảnh sát trưởng Nakahara"
Chuuya Nakahara
Chào cô Takeda
.
"Xin hỏi, lần này tôi bị giữ lại với tư cách gì?"
Chuuya Nakahara
Người liên quan
.
"Vậy tức là tôi chưa bị buộc tội"
Chuuya Nakahara
Hiện tại thì chưa
Takeda hơi ngả người ra sau ghế.
.
"Vậy tôi có quyền cho rằng mình có quyền từ chối các câu hỏi không liên quan trực tiếp tới vụ án"
Ngoài phòng kính, Tachihara nhăn mặt.
Tachihara Michizou
Càng nhìn càng khó chịu
Ango Sakaguchi
Cô ta đang dựng hàng rào pháp lý
Trong phòng hỏi cung, Chuuya không đổi sắc mặt.
Chuuya Nakahara
Vậy bắt đầu từ thứ liên quan trực tiếp nhé
Một bức ảnh hiện trường được đặt xuống.
Chuuya Nakahara
Kanda Masayuki
.
"Ông ấy là khách hàng cũ của tôi"
Chuuya Nakahara
Tần suất gặp mặt?
.
"Tôi không nhớ chính xác"
Chuuya Nakahara
Đêm ngày 14 tháng trước cô gặp ông ta lúc 11 giờ 48
Takeda im lặng một nhịp rất nhỏ.
.
"Cảnh sát Nakahara, luật sư gặp khách hàng ngoài giờ làm việc không phải chuyện bất hợp pháp"
Chuuya Nakahara
Vậy Narita Isao?
.
"Tôi từng xử lý hồ sơ thuế cho công ty ông ấy"
Chuuya Nakahara
Fujimori Keisuke?
Chuuya Nakahara
Shibata Renji?
.
"Chúng tôi gặp tại sự kiện đấu giá"
Takeda trả lời cực nhanh.
Chuuya Nakahara
Cô giỏi thật đấy
Ngoài phòng kính, Higuchi chớp mắt.
Chuuya chống cằm nhìn đối phương.
Chuuya Nakahara
Thường người bị đưa vào đây sẽ bắt đầu tự mâu thuẫn sau khoảng mười phút
Chuuya Nakahara
Nhưng cô trả lời rất sạch
Chuuya Nakahara
Không phải khen
Chuuya Nakahara
Tôi đang nói cô đã chuẩn bị sẵn
Không khí chùng xuống rất nhẹ.
Takeda vẫn giữ nguyên nụ cười.
.
"Tôi không hiểu ngài cảnh sát đang nói về cái gì"
Chuuya Nakahara
Cô hiểu mà
Chuuya mở tập hồ sơ lần nữa.
Chuuya Nakahara
Cô biết câu nào cần né, biết câu nào không nên phủ nhận và biết chính xác giới hạn pháp lý nằm ở đâu
Chuuya Nakahara
Đó không phải phản ứng của người vô tội bị gọi tới hỗ trợ điều tra
Lần đầu tiên Takeda im lâu hơn hai giây.
Ngoài phòng kính, Ango khẽ nói:
Ango Sakaguchi
Đội trưởng bắt đầu ép nhịp rồi
Trong phòng, Takeda đan hai tay lại.
.
"Tôi là luật sư, việc cẩn trọng lời nói là bình thường"
.
"Và cho tới hiện tại, SCIB vẫn chưa có bằng chứng cho thấy tôi liên quan tới bất kỳ vụ giết người nào"
Chuuya Nakahara
Cô nói đúng
Bình tĩnh tới mức khó đoán.
Điều đó bắt đầu khiến Takeda khó chịu hơn cả bị quát.
Chuuya Nakahara
Nhưng có một chuyện tôi hơi thắc mắc
Chuuya lật một trang tài liệu rồi đẩy sang phía cô.
Chuuya Nakahara
Quỹ Hoshikawa
Nụ cười trên môi Takeda biến mất đúng một nhịp.
.
"Đây là quỹ từ thiện hợp pháp"
.
"Được chính phủ phê duyệt, có hồ sơ tài chính đầy đủ. Hoạt động hơn tám năm"
Chuuya Nakahara
Vậy giải thích giúp tôi khoản tiền này đi
Một bảng giao dịch được đẩy tới.
Lần đầu tiên ánh mắt cô khựng lại thật sự.
Chuuya Nakahara
Ba khoản chuyển tiền, cùng một tài khoản. Sau đó biến mất qua bốn công ty ma
Chuuya chống khuỷu tay lên bàn.
Chuuya Nakahara
Điều thú vị là cả bốn nạn nhân đều ký duyệt
Takeda ngẩng đầu lên rất chậm.
.
"Cảnh sát trưởng à...anh đang muốn ám chỉ điều gì?"
Chuuya Nakahara
Chưa ám chỉ gì cả
Giọng Chuuya vẫn đều đều.
Chuuya Nakahara
Tôi chỉ đang tự hỏi tại sao một quỹ từ thiện trẻ em…
Chuuya Nakahara
…lại cần rửa tiền?
Ngoài phòng kính, Gin thấp giọng:
Và Chuuya nhận ra điều đó ngay lập tức.
Lần đầu tiên— Takeda, nữ luật sư tài ba này không trả lời ngay câu hỏi ngay lập tức.
Hồng Trà
Sống giờ Mỹ, ăn sáng lúc 3h sáng, ngủ lúc 4h sáng và thức lúc 15h chiều🥀
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
