Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Khoảng Cách Từ Trái Tim Đến Trái Tim

Chương 1:

_________
Giới thiệu nhân vật
Yoon Ah Rin
Yoon Ah Rin
Tên :Yoon Ah Rin Tuổi :24 tuổi Gia cảnh: Xuất thân từ gia đình bình thường Là thực tập sinh mới của công ty SJ Group Tính cách :Dịu dàng, chăm chỉ và kiên nhẫn hơn vẻ ngoài. Dù luôn mỉm cười, Ah Rin thật ra đang chịu nhiều áp lực trong cuộc sống.
Han Seo Jun
Han Seo Jun
Tên :Han Seo Jun Tuổi :27 tuổi Gia cảnh: Xuất thân từ gia đình tài phiệt có tiếng ở Seoul Là CEO của công ty SJ Group Tính cách :Khó gần và nổi tiếng là người cuồng công việc .Trong mắt nhân viên ,ảnh gần như là kiểu người "không có cảm xúc"
Và các nhân vật phụ khác
____________
7:42 Am
Buổi sáng ở Seoul lạnh đến mức hơi thở cũng hoá thành khói trắng.
Toà nhà của công ty SJ Group cao đến mức gần như chạm vào bầu trời xám.
Yoon Ah Rin đứng trước cửa kính lớn, hai tay ôm laptop .Thẻ thực tập sinh còn mới tinh đung đưa trước ngực.
Yoon Ah Rin
Yoon Ah Rin
"Bình tĩnh nào."
Yoon Ah Rin
Yoon Ah Rin
"Hôm nay chỉ là ngày đầu tiên thôi."
Yoon Ah Rin
Yoon Ah Rin
/Vỗ mặt mình hai cái rồi bước vào./
Trong công ty SJ Group
Yoon Ah Rin
Yoon Ah Rin
xin chào mọi người! Em là thực tập sinh mới ạ!
Nhân vật nữ (nhiều)
Nhân vật nữ (nhiều)
1.Ồ dễ thương ghê.
Nhân vật nữ (nhiều)
Nhân vật nữ (nhiều)
2. Em tên gì vậy?
Yoon Ah Rin
Yoon Ah Rin
Dạ em tên là Yoon Ah Rin!
Nhân vật nữ (nhiều)
Nhân vật nữ (nhiều)
1.Uii tên nghe dễ thương quá
Nhân vật nữ (nhiều)
Nhân vật nữ (nhiều)
1. Mà Rin bao nhiêu tuổi?
Yoon Ah Rin
Yoon Ah Rin
Dạ em 25 tuổi ạ
Nhân vật nữ (nhiều)
Nhân vật nữ (nhiều)
3. Trẻ thật...
Cả phòng truyền thông khá náo nhiệt, Ah Rin liên tục cúi đầu chào mọi người.
Nhân vật nữ (nhiều)
Nhân vật nữ (nhiều)
4. /Kéo ghế lại gần cô/
Nhân vật nữ (nhiều)
Nhân vật nữ (nhiều)
4. Em biết CEO chưa?.
Yoon Ah Rin
Yoon Ah Rin
Là Han Seo Jun ạ?
Nhân vật nữ (nhiều)
Nhân vật nữ (nhiều)
4. Ừ
Nhân vật nam (nhiều)
Nhân vật nam (nhiều)
1.Anh nghe nói đáng sợ lắm!.
Nhân vật nữ (nhiều)
Nhân vật nữ (nhiều)
4. Không phải đáng sợ đâu.
Nhân vật nữ (nhiều)
Nhân vật nữ (nhiều)
4. Là cực kỳ đáng sợ mới đúng
All:Cả phòng lập tức đồng loạt gật đầu
Nhân vật nam (nhiều)
Nhân vật nam (nhiều)
2. Anh ta từng đuổi việc trưởng phòng ngay giữa cuộc họp.
Nhân vật nữ (nhiều)
Nhân vật nữ (nhiều)
5. Không chỉ vậy !Anh ta rất ghét người khác chạm vào đồ mình.
Nhân vật nam (nhiều)
Nhân vật nam (nhiều)
3. Và cũng không cho ai ngồi cạnh.
Nhân vật nam (nhiều)
Nhân vật nam (nhiều)
2. Ngay cả thư ký cũng phải đứng cách xa hai mét.
Yoon Ah Rin
Yoon Ah Rin
//bật cười//
Yoon Ah Rin
Yoon Ah Rin
...Có hơi quá không vậy?
Yoon Ah Rin
Yoon Ah Rin
Một anh nhân viên thở dài.
Nhân vật nam (nhiều)
Nhân vật nam (nhiều)
1. Em gặp rồi sẽ hiểu.
___________

Chương 2

[Ting]
Thang máy mở ra.
Không khí lập tức đông cứng.
Một người thanh niên bước ra ,áo sơ mi đen cà vạt tối màu , gương mặt đẹp đến mức áp lực nhưng ánh mắt lạnh đến đáng sợ.
Nhân viên đồng loạt cúi đầu.
All (trừ Ah Rin) : Chào giám đốc Han!
Han Seo Jun
Han Seo Jun
/không đáp lại/
Han Seo Jun
Han Seo Jun
/Anh đi qua mọi người/
Mùi nước hoa lạnh nhạt thoáng lướt qua.
Ah Rin đứng ngây người vài giây.
Yoon Ah Rin
Yoon Ah Rin
Wow...
Chị bên cạnh lập tức kéo đầu cô xuống.
Nhân vật nữ (nhiều)
Nhân vật nữ (nhiều)
1. Nè cúi đầu đi! / Nói nhỏ cho Ah Rin nghe/
Yoon Ah Rin
Yoon Ah Rin
/giật mình cúi xuống theo/
Han Seo Jun
Han Seo Jun
/Đi ngang qua cô rồi đột nhiên dừng lại/
Ánh mắt anh dừng trên tập tài liệu cô đang ôm.
Han Seo Jun
Han Seo Jun
Bộ phận truyền thông?
Yoon Ah Rin
Yoon Ah Rin
/lập tức gật đầu/
Yoon Ah Rin
Yoon Ah Rin
V-vâng!
Han Seo Jun
Han Seo Jun
/Đưa một xấp tài liệu dày cộm sang cho cô./
Han Seo Jun
Han Seo Jun
Làm lại proposal này.
Yoon Ah Rin
Yoon Ah Rin
/Đứng hình/
Yoon Ah Rin
Yoon Ah Rin
...Dạ?
Han Seo Jun
Han Seo Jun
Deadline 3 giờ chiều
Yoon Ah Rin
Yoon Ah Rin
Khoan đã nhưng em---
Han Seo Jun
Han Seo Jun
/cắt ngang lời Ah Rin/ Nếu không làm xong thì nghỉ việc.
Cả phòng im bặt.
Yoon Ah Rin
Yoon Ah Rin
//Ah Rin mở to mắt.//
Yoon Ah Rin
Yoon Ah Rin
....HẢ?
Han Seo Jun
Han Seo Jun
/Lạnh nhạt nhìn cô/
Han Seo Jun
Han Seo Jun
Tôi không thích lặp lại.
Han Seo Jun
Han Seo Jun
/Quay người rời đi/
Thư ký lập tức đi theo phía sau.
Kim Tae Hyun (Thư ký của Seo Jun)
Kim Tae Hyun (Thư ký của Seo Jun)
Giám đốc, cuộc họp bên Mirae đang đợi---
Han Seo Jun
Han Seo Jun
Dời sang 10 giờ
Kim Tae Hyun (Thư ký của Seo Jun)
Kim Tae Hyun (Thư ký của Seo Jun)
Vâng..
[Cạch]
Cửa phòng CEO đóng lại.
Cả phòng truyền thông im lặng vài giây.
All :Rồi-----
Nhân vật nữ (nhiều)
Nhân vật nữ (nhiều)
1. Trời ơi...
Nhân vật nữ (nhiều)
Nhân vật nữ (nhiều)
2. Con bé tội nghiệp thật.
Nhân vật nam (nhiều)
Nhân vật nam (nhiều)
2.Ngày đầu luôn đó...
Yoon Ah Rin
Yoon Ah Rin
/ôm chồng tài liệu run run/
Yoon Ah Rin
Yoon Ah Rin
Em...vừa bị đe doạ đuổi việc hả?
Nhân vật nam (nhiều)
Nhân vật nam (nhiều)
2. /vỗ vai cô đầy thương cảm./
Nhân vật nam (nhiều)
Nhân vật nam (nhiều)
2. Chúc mừng em tới địa ngục.
11:56 Am
Yoon Ah Rin
Yoon Ah Rin
//Gần như phát điên//
Yoon Ah Rin
Yoon Ah Rin
Không thể nào xong được...cái này là việc của nguyên team mà?!
Tóc cô rối tung .Bàn làm việc đầy giấy note.
Một chị nhân viên nhìn màn hình rồi trợn mắt.
Nhân vật nữ (nhiều)
Nhân vật nữ (nhiều)
3. Khoan...
Nhân vật nữ (nhiều)
Nhân vật nữ (nhiều)
3. Em làm gần xong rồi á? /bất ngờ/
Yoon Ah Rin
Yoon Ah Rin
/vừa gõ bàn phím vừa trả lời/ Em không muốn bị đuổi việc ngày đầu tiên...
Nhân vật nữ (nhiều)
Nhân vật nữ (nhiều)
3. Nhưng em là thực tập sinh mà?!.
Yoon Ah Rin
Yoon Ah Rin
/Khựng lại/
Yoon Ah Rin
Yoon Ah Rin
Đúng ha
All:.....
Nhân vật nam (nhiều)
Nhân vật nam (nhiều)
5. Sao em không nói với giám đốc?
Yoon Ah Rin
Yoon Ah Rin
Em đã kịp nói đâu thì anh ấy đã đe doạ em rồi.
Một anh nhân viên ôm đầu.
Nhân vật nam (nhiều)
Nhân vật nam (nhiều)
4. Xong đời em rồi
1:18 PM.
Cửa phòng CEO mở ra
Han Seo Jun
Han Seo Jun
/bước ra ngoài/
All (trừ Ah Rin): Chào giám đốc!
Han Seo Jun
Han Seo Jun
/không để ý/
Han Seo Jun
Han Seo Jun
/vừa xem tài liệu vừa hỏi thư ký/
Han Seo Jun
Han Seo Jun
Proposal truyền thông xong chưa?
Kim Tae Hyun (Thư ký của Seo Jun)
Kim Tae Hyun (Thư ký của Seo Jun)
/Cứng người/
Kim Tae Hyun (Thư ký của Seo Jun)
Kim Tae Hyun (Thư ký của Seo Jun)
Dạ?
Han Seo Jun
Han Seo Jun
/Ngẩng đầu/
Han Seo Jun
Han Seo Jun
Cô gái sáng nay.
Han Seo Jun
Han Seo Jun
Xong chưa?
Cả phòng lập tức nhìn sang Ah Rin.
Han Seo Jun
Han Seo Jun
/Cũng nhìn theo/
Ah Rin đang ngồi bệt dưới đất cạnh bàn làm việc ,laptop mở đầy dữ liệu , mắt gần như mất hồn
Han Seo Jun
Han Seo Jun
/nhíu mày/
Han Seo Jun
Han Seo Jun
Cô ta đang làm gì?
Một chị nhân viên nhỏ giọng.
Nhân vật nữ (nhiều)
Nhân vật nữ (nhiều)
4. Ghế của em ấy bị hỏng ạ...
Yoon Ah Rin
Yoon Ah Rin
Không sao đâu, em ngồi dưới đất cũng được!
Han Seo Jun
Han Seo Jun
/nhìn chiếc ghế trống cạnh bàn cô rồi lạnh mặt/
Han Seo Jun
Han Seo Jun
Tại sao không đổi ghế?
Cả phòng im re.
Cuối cùng thư ký lên tiếng.
Kim Tae Hyun (Thư ký của Seo Jun)
Kim Tae Hyun (Thư ký của Seo Jun)
Không ai dám lấy ghế gần phòng giám đốc ạ...
Han Seo Jun
Han Seo Jun
...
_________

Chương 3:

Yoon Ah Rin
Yoon Ah Rin
Em nghe nói anh không thích người khác ngồi gần mình...
Han Seo Jun
Han Seo Jun
/Không trả lời/
Han Seo Jun
Han Seo Jun
/Bước tới bàn cô kéo laptop quá phía mình rồi ngồi xuống chiếc ghế đối diện/
Không phải ghế cạnh Ah Rin.
Khoảng cách rất xa.
Han Seo Jun
Han Seo Jun
/Lạnh nhạt nhìn màn hình/
Han Seo Jun
Han Seo Jun
Dữ liệu này sai
Yoon Ah Rin
Yoon Ah Rin
Dạ...
Han Seo Jun
Han Seo Jun
Market index phải dùng quý 2./
Yoon Ah Rin
Yoon Ah Rin
Vâng...
Han Seo Jun
Han Seo Jun
Biểu đồ này bỏ.
Yoon Ah Rin
Yoon Ah Rin
Nhưng em làm cả tiếng----
Han Seo Jun
Han Seo Jun
Vậy làm lại.
Yoon Ah Rin
Yoon Ah Rin
...
Cả phòng:...
Một lúc sau.
Han Seo Jun
Han Seo Jun
/lướt mắt xuống góc màn hình/
Dòng thông tin nhân viên hiện lên.
[INTERN--YOOH AH RIN]
——Giải thích INTERN là Sinh viên thực tập ——
Han Seo Jun
Han Seo Jun
/Khựng lại/
Han Seo Jun
Han Seo Jun
Intern?
Cả phòng đông cứng.
Yoon Ah Rin
Yoon Ah Rin
/chậm rãi dơ tay/ Dạ...
Han Seo Jun
Han Seo Jun
/ngẩng đầu nhìn cô/
Han Seo Jun
Han Seo Jun
/Ánh mắt lạnh hẳn xuống/
Han Seo Jun
Han Seo Jun
Cô là thực tập sinh?
Yoon Ah Rin
Yoon Ah Rin
Vâng..
Han Seo Jun
Han Seo Jun
Ngày đầu tiên?
Yoon Ah Rin
Yoon Ah Rin
Vâng..
Không khí im lặng đến nghẹt thở.
Han Seo Jun
Han Seo Jun
/Chậm rãi đóng laptop lại/
[Cạch]
Han Seo Jun
Han Seo Jun
Ai cho phép thực tập sinh nhận deadline của tôi?
Cả phòng:...
Một anh nhân viên sắp khóc tới nơi.
Nhân vật nam (nhiều)
Nhân vật nam (nhiều)
1. Giám đốc tự giao mà...
Han Seo Jun
Han Seo Jun
/Lạnh mặt nhìn cả phòng/
Han Seo Jun
Han Seo Jun
Và không một ai nói?
Không ai trả lời
Yoon Ah Rin
Yoon Ah Rin
/nhỏ giọng nói/ Em định nói mà anh đi nhanh quá...
Han Seo Jun
Han Seo Jun
/nhìn cô/
Rất lâu
Rồi lạnh nhạt đứng dậy.
Han Seo Jun
Han Seo Jun
Từ giờ trở đi .Không ai được giao việc quá khả năng cho thực tập sinh .
Cả phòng đồng loạt :Vâng!
Yoon Ah Rin
Yoon Ah Rin
/Chớp mắt/
Yoon Ah Rin
Yoon Ah Rin
Vậy em không bị đuổi việc nữa hả?
Han Seo Jun
Han Seo Jun
/Đeo lại đồng hồ/ Tạm thời.
Yoon Ah Rin
Yoon Ah Rin
'Tạm thời ' là sao chứ?!
Han Seo Jun
Han Seo Jun
/Không trả lời/
Han Seo Jun
Han Seo Jun
/Lạnh nhạt bước ngang qua cô/
Nhưng trước khi khi vào phòng CEO--
Han Seo Jun
Han Seo Jun
/Khựng lại vài giây/
Han Seo Jun
Han Seo Jun
Proposal
Yoon Ah Rin
Yoon Ah Rin
/Lập tức ngồi thẳng/ Dạ?!
Han Seo Jun
Han Seo Jun
Làm cũng không tệ.
Rồi cửa phòng đóng lại.
Cả phòng truyền thông chết lặng.
Một chị nhân viên há hốc mồm.
Nhân vật nữ (nhiều)
Nhân vật nữ (nhiều)
2. Giám đốc vừa khen người khác?
_______

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play