Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Ngoại Lệ [WilliamEst-LYKN]

Chương 1: Bạn mới

Tại một cô nhi viện ấm áp ở Thái Lan, vùng ngoại ô xứ Krungthep Maha Nakhon.
Một góc mà không ai để ý, một cậu bé đang ngồi chơi gấp hạc giấy một mình.
Est - một cậu bé mới được đưa vào cô nhi viện.
Cậu không có bạn, chỉ biết ngồi một góc nhìn những người khác vui chơi với nhau.
"Anh ơi."
Một tiếng gọi từ đằng sau khiến Est giật nảy mình.
N
N'Est
H-hả?
Người vừa gọi cậu không ai khác là William - một cậu bé vô cùng hoạt bát và dúng cảm. Cậu như người hùng của cả cô nhi viện bởi cậu luôn sẵn lòng bảo vệ người khác mà không sợ bị bắt nạt.
N
N'William
Sao anh lại chơi một mình vậy ạ?
N
N'William
Anh mới đến đây hả?
N
N'Est
Ừ... Ừm. Đúng rồi.
N
N'William
Tại em để ý thấy anh cứ ngồi chơi một mình nên em định rủ anh vào nhóm bọn em á.
N
N'Est
Nhóm bọn em? Là các bạn ở đằng kia hả?
N
N'William
Đúng vậy, anh vào chơi cùng bọn em cho vui. Nhé?
N
N'Est
Ừm. Được chứ!
N
N'William
Đi thôi anh! //kéo tay Est//
N
N'Est
//chạy theo// Từ từ thôi, anh ngã.
William kéo Est tới chỗ chiếc cầu trượt, rồi khẽ đẩy cậu lên phía trước.
Ở đó, bốn đứa trẻ đang vui đùa. Chúng lần lượt là Lego-Nut-Hong-Tui.
N
N'William
Các cậu ơi, hôm nay chúng ta có bạn mới!
William đứng nghiêm, nói dõng dạc:
N
N'William
Bây giờ chũng ta sẽ giới thiệu tên từng người nhé!
N
N'William
Anh gì đó ơi, anh nói trước đi.
N
N'Est
À... Anh là Est nhé... Anh mới được đưa vào đây.
N
N'Lego
//chạy lên// Em chào anh Est nhé, em là Lego, là em út ạ.
N
N'Tui
Còn em là Tui.
...
N
N'William
Nut, Hong, các cậu đừng đánh nhau nữa! Ra đây nào!!
N
N'Nut
//thở hồng hộc// Dạ.. em chào anh bạn mới, em là Nut. Còn...//thở//, còn kia là Hong.
N
N'Hong
Nut, sao cậu lại cướp lời tớ?
N
N'Nut
Thì tại cậu không nói nên tớ nói trước thôi.
N
N'William
Thôi!! Đừng cãi nhau nữa!!
N
N'William
Rồi, còn em là William nhé!!
N
N'Est
//gật đầu// Ừm!!
N
N'William
Từ giờ anh Est sẽ là bạn của chúng ta.
N
N'Lego
//vỗ tay// Yee. vậy là nhóm chúng ta đủ người để chơi trò chơi rồi!!
N
N'Tui
Anh Est ơi, anh cùng bọn em chơi nhé?
N
N'Est
Ừm, được thôi.
N
N'William
Đi thôi đi thôi!
Tình bạn đẹp đẽ ấy kéo dài được vài ngày, cho đến một hôm.
Mấy đứa trẻ hay bắt nạt bỗng tìm tới Est.
Đứa trẻ
Đứa trẻ
Này!! Cậu là người mới à?
N
N'Est
Ừ, có chuyện gì vậy?
Đứa trẻ
Đứa trẻ
Cậu phải biết là quy luật ở đây nếu cậu không đưa đồ chơi cho bọn này, là cậu không yên đâu.
N
N'Est
Các cậu có quyền gì mà lại nói người khác như vậy?
...
N
N'William
Cậu không được làm gì anh ấy!!
Đứa trẻ
Đứa trẻ
Lại là cậu à William?
Đứa trẻ
Đứa trẻ
Cậu có thể đừng xen vào chuyện của người khác nữa được không?
N
N'William
P'Est là bạn của tớ, cậu không được bắt nạt anh ấy!!
N
N'William
Nếu không, tớ sẽ nói với Mẹ lớn.
Đúng lúc này, Mẹ lớn - người nuôi dưỡng những đứa trẻ ở đây cùng một người đàn ông giàu có bước vào.
Mẹ lớn
Mẹ lớn
Các con!! Có ai muốn được nhận nuôi không nào??
Nghe thấy vậy, cả một đám trẻ xúm vào.
Đứa trẻ
Đứa trẻ
Chú ơi, nhận nuôi con đi, con ngoan lắm.
Nhưng người đàn ông kia chỉ liếc qua đám trẻ.
Trong mắt ông ta chỉ toàn những ánh nhìn ghét bỏ.
Mẹ lớn
Mẹ lớn
Ông muốn nhận nuôi bé nào ạ?
???
???
Đứa nào ở đây là mạnh mẽ nhất? Mà phải biết nghe lời.
Mẹ lớn
Mẹ lớn
Nếu vậy thì...
Trong lúc Mẹ lớn còn đang bận tìm xem đứa trẻ nào phù hợp, thì lúc đó, người đàn ông kia đã nhắm ngay trúng William.
???
???
Tôi muốn đứa trẻ đó.
Mẹ lớn
Mẹ lớn
Đợi chút nhé ạ.
Mẹ lớn
Mẹ lớn
William, ra đây Mẹ bảo này!!
N
N'William
Dạ!!
N
N'William
Mẹ ơi, cậu kia cứ bắt nạt P'Est mãi ấy.
Mẹ lớn
Mẹ lớn
Được rồi, Mẹ sẽ giúp con giải quyết.
Mẹ lớn
Mẹ lớn
Nhưng William này, con có muốn được nhận nuôi không?
N
N'William
Nhận nuôi ạ?
N
N'William
Con muốn lắm, nhưng mà nếu con đi, P'Est sẽ bị bắt nạt.
Mẹ lớn
Mẹ lớn
Con đừng lo, mẹ sẽ giúp con.
N
N'William
Dạ...
???
???
Nếu không phiền, tôi sẽ đưa cậu bé này về trong ngày mai.
Mẹ lớn
Mẹ lớn
Không sao đâu, chúng tôi sẽ chuẩn bị giấy tờ sớm nhất. Ông yên tâm.
???
???
Ừ. //rời đi//
Hết chương 1.

Chương 2: Lời hứa

Sau khi William được ngỏ lời nhận nuôi, tối hôm đó.
Est đang gấp một con hạc nhỏ bằng giấy.
N
N'William
Anh đang làm gì ấy??
N
N'Est
//mỉm cười// Cho em nè.
N
N'Est
Anh thấy người ta bảo là nếu chúng ta gấp đủ 1000 con hạc.
N
N'Est
Đến lúc đó có thể ước bất cứ thứ gì.
N
N'William
Wow...!!
N
N'William
Nghe thích ghê á.
N
N'Est
William này.
N
N'William
Dạ??
N
N'Est
Mai em được nhận nuôi rồi đúng không??
N
N'William
//gật đầu// Đúng vậy ạ.
N
N'William
Nhưng mà... em lo cho anh lắm.
N
N'Est
Hơii, không phải lo đâu.
N
N'Est
Anh không sao.
N
N'William
Vậy... anh chỉ em gấp hạc đi.
N
N'William
Em sẽ gấp đủ 1000 con để ước được gặp lại anh.//hớn hở//
N
N'Est
Được chứ, em làm theo anh nhé.
Trong lúc đó, mấy đứa bạn bỗng xúm vào.
N
N'Nut
William, mai cậu được nhận nuôi thật hả??
N
N'William
//gật đầu// Ừm!!
N
N'Hong
Ghen tị ghê, ước gì tớ cũng được nhận nuôi.
N
N'Lego
P'William này, sau này anh có quay về thăm bọn em không anh??
N
N'William
Có chứ, tớ sẽ về thăm các cậu.
N
N'Tui
Cậu nhớ kể cho bọn tớ nghe về gia đình mới của cậu nữa nhé.
N
N'William
Ừm!!
...
Sau khi mọi người đã đi ngủ hết.
William và Est vẫn còn nằm nói chuyện nhỏ với nhau.
N
N'William
Anh ơi, sao anh lại vào đây vậy ạ??
N
N'Est
À... anh cũng không biết.
N
N'Est
Nhưng mà anh thấy các cô bảo là có một gia đình giàu có đã đưa anh vào đây.
N
N'Est
Nhưng mà... trước đó thì anh chả nhớ gì cả.
N
N'William
Ơ, sao nhà họ giàu mà lại đưa anh vào đây??
N
N'Est
//lắc đầu//
N
N'Est
Thế còn em thì sao??
N
N'William
Lúc em còn nhỏ xíu...
N
N'William
Xong rồi bố mẹ em gặp tai nạn.
N
N'William
Mà lúc đấy em đang ở nhà cô chú.
N
N'William
Mà nhà cô chú không có tiền để nuôi em nên mới gửi vào đây.
N
N'Est
Vậy hả...?
N
N'William
Vâng.//mím môi//
N
N'Est
Nhưng mà mai là em lại có nhà rồi còn gì.
N
N'Est
Ngủ sớm đi không là mai dậy muộn đấy.
Sau khi Est đã ngủ say.
N
N'William
//từ từ ngồi dậy//
Cậu lấy từ trong túi áo ra một sợi dây chuyền, trên mặt dây tạo thành hình một con cá mập nhỏ.
Cậu nhẹ nhàng đeo lên cổ Est.
N
N'William
Em không biết mẹ để lại cho em hai sợi dây chuyền này để làm gì...
N
N'William
Nhưng mà anh giữ giúp em một cái nhé...
N
N'Est
Ưm...
N
N'William
//nằm xuống//
Một đêm trôi qua khá êm đềm.
Sang hôm sau.
William được mọi người giúp xách đồ ra ngoài
Trước cổng cô nhi viện, một chiếc xe sang trọng đang đậu ở đó.
N
N'William
Các cậu ơi tớ đi nhé!!
N
N'Est
William!! Đợi anh chút!!!//chạy theo//
N
N'William
Sao vậy anh??
N
N'Est
Sợi dây chuyền này là của em hả??
N
N'William
//gật đầu//
N
N'William
Anh cầm đi, nhớ đừng tháo ra nhé.
N
N'William
Sau này lớn lên em sẽ nhận ra anh... nếu chúng ta được gặp lại.
N
N'Est
Nh-nhưng mà...
N
N'William
Em sợ anh bị bắt nạt lắm...
N
N'William
Nên là sau này em sẽ đi tìm anh...
N
N'William
Để em bảo bệ anh...!!
N
N'Est
William...
N
N'William
Anh hứa với em đừng tháo nó ra nhé.
N
N'Est
... Ừm!!
N
N'Est
Anh không tháo nó ra đâu.
N
N'Est
Anh hứa.
N
N'William
Vậy... thôi em đi nhé.
N
N'Est
Ừm, đi đường cẩn thận.
N
N'William
Bai.//vẫy tay//
Est cùng cả nhóm bạn ở cô nhi viện đều đang vẫy tay tạm biệt William.
Cậu được đưa lên chiếc xe sang trọng kia rồi bóng xe cũng dần khuất.
Est đứng đó, cầm mặt dây chuyền lên.
N
N'Est
Hình cá mập sao...?
N
N'Tui
Anh Est!!
N
N'Est
Hả???
N
N'Tui
Anh vào đây chơi với bọn em đi.
N
N'Est
Ừm!! Được chứ.
Phía William, cậu được đưa đến một căn nhà vô cùng xa xỉ.
Vừa đến nơi, mấy người hầu, vệ sĩ đã ra giúp cậu dọn đồ vào nhà.
N
N'William
//ngỡ ngàng// Ngầu quá...
Bỗng từ trong nhà, một người đàn ông bước ra, là người hôm qua đã tới cô nhi viện.
Velt
Velt
Đến rồi sao?
Velt - thật ra là một ông trùm xã hội đen, mafia ngầm.
Do không có con nên ông ta đã nhận nuôi William về với mục đích huấn luyện cậu trở thành một người nối dõi tông đường.
Velt
Velt
Từ giờ ta sẽ là cha nuôi của con.
Velt
Velt
Gọi ta là cha.
N
N'William
Dạ con cảm ơn, cha.
Velt
Velt
Tốt, con chính là người ta cần.
N
N'William
Là sao vậy ạ??
Velt
Velt
Con hãy nhớ rằng, ở đây, con đừng cố tỏ ra quá ngoan ngoãn.
Velt
Velt
Ta cần con là vì con có lòng dũng cảm.
Velt
Velt
Nếu quá ngoan ngoãn, con sẽ bị lợi dụng.
N
N'William
Vâng.
Velt
Velt
Được rồi, đi tắm rửa sạch sẽ rồi thay đồ đi, đừng để ta mất mặt với cái bộ dạng này của con.
N
N'William
Vâng ạ.
Hết chương 2.

Chương 3: Trưởng thành

Khoảng 20 năm sau.
William trưởng thành, là CEO của công ty trang sức Zaven - một chuỗi cửa hàng trang sức đắt đỏ bậc nhất Thái Lan.
Bên ngoài là vậy, cậu còn nắm trong tay một hệ thống giao dịch ngầm, được bao bọc bên ngoài bởi một quán bar dành cho giới thượng lưu.
Tuy nhiên, do sống trong môi trường không được trong sạch, đầy rẫy những cách giải quyết vấn đề bằng bạo lực từ nhỏ, William cũng dần hình thành tính cách nóng nảy, khắt khe với mọi thứ.
William Jakrapatr
William Jakrapatr
Có mỗi chuyện cỏn con như thế mà cũng làm không xong!!
William Jakrapatr
William Jakrapatr
Mắt mũi chúng mày bị chó gặm hết rồi à?!!
Tên đàn em
Tên đàn em
Dạ... bọn em xin lỗi, bọn em không dám làm thế đâu ạ.
Tên đàn em
Tên đàn em
//cầu xin//
William Jakrapatr
William Jakrapatr
Cút về! Đừng để tao thấy cái bản mặt của chúng mày thêm một lần nào nữa!!
William Jakrapatr
William Jakrapatr
Nếu không, kết cục sao thì mày cũng biết rồi đấy.
Tên đàn em
Tên đàn em
Vâng thưa đại ca, em thề em không dám ạ...//chuồn//
William Jakrapatr
William Jakrapatr
//đập vỡ cốc//
William Jakrapatr
William Jakrapatr
Vô tích sự...!
???
???
Dạ thưa cậu chủ.
William Jakrapatr
William Jakrapatr
Gì?
???
???
Ngài Velt gọi cậu lên phòng nói chuyện ạ.
William Jakrapatr
William Jakrapatr
Ừ, đợi chút đi.
...
Còn về phần Est, anh là chủ của một tiệm hoa nhỏ trong thành phố.
Nhưng dạo gần đây tiệm hoa có chút ế ẩm.
Trên đường đi mua đồ:
Est Supha
Est Supha
Aiz... tiệm dạo này bán được ít quá...
Est Supha
Est Supha
Đi tìm việc làm thêm mới được.
Est Supha
Est Supha
Không thì có mà chết đói.
Anh vô tình đi lướt qua một tấm bảng thông báo trước đồn cảnh sát.
Trên đó ghi rằng: "Hỗ trợ cảnh sát bắt kẻ truy nã... Ghi công: 250 nghìn baht - khoảng 200 triệu đồng.
Est Supha
Est Supha
250 nghìn??
Est Supha
Est Supha
Nhiều vậy trời...
Est Supha
Est Supha
Mà phải hỗ trợ cảnh sát bắt kẻ truy nã.
Est Supha
Est Supha
Chắc không khó lắm đâu ha...?
Est Supha
Est Supha
Để thử xem nào.
Trong đồn cảnh sát.
Est Supha
Est Supha
Tôi muốn nhận việc.
Cảnh sát
Cảnh sát
Yêu cầu anh xuất trình giấy tờ trước nhé.
Est Supha
Est Supha
Được ạ.
...
Một lúc sau, Est được mời nói chuyện với cảnh sát trưởng.
Cảnh sát trưởng
Cảnh sát trưởng
Cậu phải biết rằng đây là một vụ án rất khó khăn.
Cảnh sát trưởng
Cảnh sát trưởng
Cậu chắc chắn mình sẽ làm được chứ?
Est Supha
Est Supha
Tôi chắc chắn, dù sao cũng chẳng có gì để mất cả.
Cảnh sát trưởng
Cảnh sát trưởng
Được, vậy nhiệm vụ của cậu sẽ là:
Cảnh sát trưởng
Cảnh sát trưởng
Làm gián điệp cho chúng tôi, đóng giả thành người nhà của một thương nhân rồi hòa trộn vào bữa tiệc tối ngày mai của kẻ truy nã.
Cảnh sát trưởng
Cảnh sát trưởng
Chúng tôi sẽ giúp liên lạc với một thương nhân lớn được mời đến bữa tiệc. Điều này sẽ thuận lợi hơn nhiều đấy.
Cảnh sát trưởng
Cảnh sát trưởng
Sau đó cậu sẽ gây tán loạn đám đông, rồi vào phòng làm việc của ông ta để tìm những bằng chứng cần thiết.
Cảnh sát trưởng
Cảnh sát trưởng
Chúng tôi sẽ dùng phần mềm tắt toàn bộ hệ thống camera trong sảnh tiệc.
Cảnh sát trưởng
Cảnh sát trưởng
Còn lại, những gì cần thiết chúng tôi sẽ hỗ trợ cho cậu.
Est Supha
Est Supha
Rõ rồi ạ.
Cảnh sát trưởng
Cảnh sát trưởng
À, còn về phần kẻ truy nã kia, đây là ảnh của ông ta. //đưa ra một tấm ảnh//
Est Supha
Est Supha
//nhận lấy//
Ngay khi vừa nhìn thấy ánh mắt của người đàn ông trong ảnh, Est có chút giật mình.
Không phải vì sợ, mà vì một cảm giác anh đã bắt gặp ánh mắt ấy ở đâu đó rồi.
Est Supha
Est Supha
//nhíu mày//
Est Supha
Est Supha
Được, tôi nhận.
Hai người bắt tay nhau, vụ án chính thức bắt đầu.
*Cảnh sát không dùng người của chính họ vì nếu dùng cảnh sát làm gián điệp, mọi người sẽ dễ dàng nhận ra đó là cảnh sát. Họ cần tìm một người hoàn toàn mới để tránh bị phát hiện.
Cảnh sát trưởng
Cảnh sát trưởng
Mong là cậu sẽ thực sự có trách nhiệm với vụ án này.
Cảnh sát trưởng
Cảnh sát trưởng
Đây không phải chuyện đùa, nếu lần này không thành công, coi như sẽ không có lần sau.
Est Supha
Est Supha
Tôi hiểu.
Cảnh sát trưởng
Cảnh sát trưởng
Cậu sẽ phải ở lại đồn cảnh sát để huấn luyện qua những kĩ năng cơ bản, mong cậu hợp tác.
Est Supha
Est Supha
//gật đầu//
Hết chương 3.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play