[BH] Khó Sinh Hận.
1. Về nước.
Lời nhắc: Trong truyện chỉ có Kim Jisoo và Kim Gaeul là chung huyết thống, còn lại việc trùng họ là điều khó tránh.
Park Chaeyoung không hề biết việc Kim Jisoo có em gái, cho tới khi Kim Gaeul về nước.
Seo Soo Jin
Gaeul, để chị xách vali hộ em, trông nó cồng kềnh quá.
Kim Gaeul
Không cần, chị cầm nhiều đồ lắm rồi.
Seo Soo Jin
Ahhh, rốt cuộc em mang gì về mà tận 6 cái vali vậy?
Kim Gaeul
À, một số đồ dùng linh tinh cần thiết ý mà.
(Thực chất là hoạ cụ và máy ảnh)
Kim Gaeul
Chị gái em ở kia.
Kim Jisoo trông thấy bọn họ, đi lại gần, giúp Kim Gaeul xách một vali.
Kim Jisoo
Sao lại mang nhiều đồ về như vậy?
Kim Jisoo
Về đây mua không được sao.
Kim Gaeul
(Lắc đầu) Chất lượng không giống nhau đâu.
Kim Jisoo
Đi đường mệt chứ?
Kim Gaeul
Lâu ngày gặp, chị khoẻ chứ?
Kim Jisoo
Tạm ổn, về nhà rồi nói.
Bọn họ nhanh chóng sắp xếp đồ lên xe rồi di chuyển về nhà.
Kim Gaeul vừa vào nhà đã nằm lăn trên sô pha.
Kim Jisoo
Dậy, dậy đi tắm đã.
Kim Gaeul
Không, em mệt lắm, chị cho em nghỉ tý đi màaaa.
Kim Jisoo
Không được, đi tắm mau.
Kim Gaeul mệt mỏi lê xác đi tắm, Seo Soo Jin giúp cô cất vali trên phòng rồi xuống bếp nấu đồ ăn.
Kim Jisoo theo Seo Soo Jin vào bếp.
Kim Jisoo
Con bé ở nước ngoài sống ổn không?
Seo Soo Jin
Khá tốt, tốt hơn trong nước rất nhiều.
Kim Jisoo
Vậy sao lại quay về?
Seo Soo Jin
Cô ấy muốn về, em cũng không cản được.
Kim Jisoo
(Thở dài) Thật đúng là...
Bữa cơm tối đơn giản được dọn lên, ba người quây quần ăn uống, trò chuyện vui vẻ.
Ăn xong, Kim Gaeul lên phòng dọn dẹp đồ đạc.
Kim Gaeul
/Mình ghét nhất là lấy quần áo ra khỏi vali treo vào tủ đồ mà...quá mệt../
Kim Gaeul treo đồ xong, còn chưa kịp thu dọn vali thì Kim Jisoo gõ cửa phòng.
Kim Gaeul
Cứu em, em sắp chết rồi.
Kim Jisoo
Sao đấy? (Mở cửa đi vào)
Kim Jisoo
(Trông thấy đống vali ngổn ngang thì khẽ nhíu mày)
Kim Jisoo
Mang nhiều đồ về làm gì, bây giờ mất công dọn dẹp.
Kim Gaeul
Chị giúp em vác đống này vào kho với!!!
Kim Jisoo
(Mặc dù nói vậy nhưng vẫn giúp)
Kim Gaeul
Ơi, em yêu chị nhất.
Kim Jisoo
(Đặt cốc sữa lên bàn Gaeul) Sao lại quay về?
Kim Gaeul
Muốn về thì về thôi, không thích bên đó.
Kim Jisoo
Không quản nổi em, về đây tính làm gì?
Kim Gaeul
Vay tiền chị mở quán bar.
Kim Jisoo
Muốn làm gì thì làm, nhớ trả đầy đủ.
"Tài khoản của bạn đã nhận 500 triệu won."
Kim Gaeul
Ôi đệch~ Em yêu chị vãiiiii!!!
Kim Jisoo
Được rồi, bỏ ra.
Kim Gaeul
Dạ dạ, em ngoan mà.
Kim Jisoo
Ừ, ngoan là được.
Kim Jisoo
Nhớ uống hết sữa.
Kim Jisoo
(Đóng cửa ra ngoài)
Kim Gaeul
(Cười thầm) /Tổng tài Kim Jisoo thật hào phóng!!/
2. Gặp lại bạn cũ.
Việc đầu tiên Kim Gaeul làm không phải là mở quán bar, mà đi tìm người.
Kim Gaeul dành cả một ngày để ngủ, đến lúc 7 giờ tối mới mò dậy để ăn cơm, kết quả bị Kim Jisoo vừa đi làm về mắng.
Kim Jisoo
Còn không mau lại ăn? Định đi đâu giờ này?
Kim Gaeul
Ahhh, em ra ngoài ăn.
Kim Gaeul
Năn nỉ đó, chị yêu~
Kim Jisoo
Không, lại đây ăn cơm.
Kim Jisoo
Ngủ cả ngày, sáng trưa đều không chịu dậy mà ăn.
Kim Jisoo
Ai biết em ra ngoài ăn cái gì?
Kim Jisoo
Nhanh cái chân lên.
Kim Gaeul
Em lại liền, em lại liền, chị yêu đừng nóng.
Kim Gaeul bị chị gái ép ăn đủ hai bát cơm mới cho ra ngoài.
Giới thiệu một chút, Seo Soo Jin là trợ lý sinh hoạt kiêm tài xế của Kim Gaeul.
Trên thực tế, Seo Soo Jin gần như theo sát Kim Gaeul 24/24.
Kim Gaeul bảo Seo Soo Jin vào cùng nhưng cô ấy từ chối.
Seo Soo Jin
Chị không thích mùi rượu, em vào một mình đi.
Seo Soo Jin
Chị ở ngoài này đợi.
Kim Gaeul
Như vậy thì chán lắm?
Seo Soo Jin
Không sao, bấm điện thoại thôi.
Seo Soo Jin
Chị còn chờ em nhiều lần như vậy rồi mà.
Kim Gaeul
A....vậy em đặt nước cho chị nhá, lát người ta giao tới đó.
Seo Soo Jin
(Cảm thấy bất lực, đưa tay xoa đầu Gaeul) Được rồi, cảm ơn em nhé.
Quán Rượu thiết kế theo phong cách thập niên 90, bức tường treo đầy tranh, ảnh các ca sĩ, nhạc sỹ nổi tiếng thời đó.
Ánh đèn màu vàng nhạt rải trên từng lớp màng bọc ảnh, làm cho bức ảnh càng thêm rực rỡ.
Kim Gaeul đi theo hướng dẫn của phục vụ, băng qua sảnh chính đi vào phòng Vip.
Có 4 người đang chơi bài.
Nhưng cũng không hẳn là chơi, dường như bọn họ đang tận hưởng khoảng thời gian hiếm hoi ở cùng nhau hơn là chú tâm vào thú vui giải trí như bài bạc.
Đang tới lượt của Rei đánh, Kim Jiwon đang nghịch tóc của Rei, là người trông thấy Gaeul tới đầu tiên.
Kim Jiwon
Đến muộn, phạt rượu.
Kim Gaeul
Được được được, tao bị chị tao ép ở lại ăn tối, bây giờ mới được thả.
Bấy giờ mọi người trong phòng mới chú ý tới Gaeul.
Rei
Ôi~ Mới từ nước ngoài về đấy à bạn yêu~
Kim Gaeul
Vầng vầng, mới về, mới xuống máy bay hôm qua.
Kim Gaeul
(Nâng 1 ly rượu lên uống)
Rei
(Hạ bài) Uống đủ 3 ly nhé~
Kim Gaeul
Không thành vấn đề.
Kim Gaeul
(Nốc ly thứ 2, thứ 3)
Kim Gaeul
(Ngồi xuống, cầm bộ bài lên) Tụi mày đang chơi cái gì đây?
Kim Jiwon
Poker, nhàm chán lắm.
Kim Jiwon
Đổi bài khác đi.
Kim Gaeul
Tụi mày muốn chơi gì?
Ning Ning
Tao không muốn chơi, con nhỏ Kim Jiwon kia có tập trung chơi đâu, nó toàn để ý bồ nó.
Ning Ning
Sao không nói chuyện mày mới về ấy?
Rei
Đúng đúng, tao cũng đang thắc mắc.
Kim Jiwon
A, sao ai cũng bác bỏ ý kiến của tao vậy.
Ning Ning
Ngậm miệng đi, mắc ói quá.
Ning Ning
Gaeul, trả lời tao.
Kim Gaeul
(Thở dài) Sao mày cứ thích đào chuyện của tao vậy nhỉ?
Ning Ning
Mày phải cho tụi tao lý do hẳn hoi.
Ning Ning
Không dưng mày biệt tích 5 năm ở nước ngoài, xong lại đột ngột quay về.
Kim Gaeul
Có chút chuyện riêng cần xử lý.
Kim Gaeul
Ừm, xong việc rồi.
Kim Gaeul
Về rồi không đi nữa.
Kim Gaeul
Chắc là mở quán bar, tao mới mượn được tiền của chị gái.
Kim Jiwon
Ôi, chị mày cho mày mượn thật à?
Kim Jiwon
Tao còn tưởng bả đuổi mày ra khỏi nhà ấy.
Kim Gaeul
Mày không nói lời tốt đẹp được à con kia?
Kim Jiwon
Hình như không á.😔💦
Kim Jiwon
Dạ bé cưng, em đây.
Ning Ning
Không đó, làm sao nào?
Kim Jiwon
(Nức nở) Huhuhuhu, bé ơi nó bắt nạt em mà.
Ning Ning
Cho chừa, chỉ có bồ mày mới quản nổi miệng mày thôi.
Kim Jiwon
(Ấm ức, trừng mắt nhưng không dám mở miệng)
Giselle
Được rồi, hiếm dịp đông đủ, nâng ly chúc mừng nhỉ?
Giselle
Bạn mình mới về mà.
Kim Gaeul
Đúng rồi, phải chúc mừng tao chứ.
Ning Ning
Được được, cạn ly.
Kim Jiwon
Ơ, tao cũng muốn uống...
Rei
(Lườm, đưa ly rượu trên tay cho Jiwon) Cầm lấy.
Kim Jiwon
Ỏ, cảm ơn bé yêu, yêu bé nhất.
Ning Ning
(Vẻ mặt sắp nôn tới nơi)
Kim Gaeul
(Bật cười) Vẫn sợ vợ như ngày nào.
Giselle
Nó bao giờ chả thế? Được cái oai ngoài vỏ.
Kim Jiwon
Này nhá, sợ vợ thì saooo!!!
Kim Jiwon
Sợ vợ ngầu lắm đó biết không hả, đồ không có người yêu.
Kim Gaeul
Mày có vẻ muốn ăn đánh?
Kim Jiwon
(Trốn sau lưng Rei) Aaaaa, bé yêu cứu emmmmmmmmm.
3. Tốn xăng, tốn tiền.
Bọn họ uống rượu, trò chuyện tới 11 giờ rưỡi.
Sau cùng Kim Gaeul còn muốn chơi thêm, nhưng vì Seo Soo Jin còn chờ cô ở bên ngoài, nên Kim Gaeul đành từ bỏ.
Kim Gaeul
(Mở cửa ngồi vào ghế phụ) Chị.
Seo Soo Jin
Mùi rượu nồng quá, em rốt cuộc uống từng nào vậy?
Kim Gaeul
Không nhớ nữa, chắc là hơi nhiều.
Kim Gaeul
(Ngà ngà say, lẩm bẩm) Muộn như này rồi, chị uống nước em mua chưaa..
Kim Gaeul
(Liếc nhìn xuống chỗ để đồ, ly nước đã cạn)
Kim Gaeul
Hết thật rồi kìa.
Seo Soo Jin
(Thở dài) Chị nào dám không uống, thắt dây an toàn vào, chuẩn bị khởi động xe đây.
Seo Soo Jin lái xe quá êm, Kim Gaeul ngủ cả quãng đường.
Đến nơi, Seo Soo Jin không nỡ đánh thức Kim Gaeul, còn định bế cô đi vào nhà.
Kim Gaeul
(Mở mắt) A..Chị làm gì vậy.
Seo Soo Jin
Đang định bế em vào nếu em không tỉnh dậy.
Kim Gaeul
Đừng, đừng, đừng.
Kim Gaeul
(Loạng choạng đứng dậy) Lớn từng này, bế không được đâu.
Seo Soo Jin
(Nhíu mày) Có ổn không đấy?
Kết quả Kim Gaeul đi được vài bước liền té, Seo Soo Jin phải dìu cô đi.
Kim Jisoo đang ngồi xem tivi, nhưng không tập trung lắm.
Thi thoảng chị ấy lại liếc nhìn đồng hồ.
Kim Jisoo
(Cau mày) Nó uống rượu?
Seo Soo Jin
Vâng, không biết uống bao nhiêu nữa.
Kim Gaeul
Aaaaaaa, em buồn nôn, chị buông em ra, em muốn vào nhà vệ sinh.
Seo Soo Jin
(Buông tay) Đi cẩn thận đấy.
Kim Gaeul
(Loạng choạng, đập đầu vào tường) Nhà vệ sinh ở đâu....a...đây rồi.
Seo Soo Jin
(Thở dài) Tửu lượng kém mà cứ thích uống nhiều.
Kim Jisoo
Chắc là đi gặp mặt bạn bè rồi quá chén chứ gì.
Kim Jisoo
Thôi, về rồi là được.
Kim Jisoo
Lát nữa em giúp nó lau người, trong bếp có sữa, nấu lên cho nó uống.
Seo Soo Jin
Dạ, em biết rồi.
Seo Soo Jin
Chị lên phòng nghỉ đi, muộn như vậy còn phải chờ người.
Kim Jisoo
Chờ chứ, chị chỉ có một đứa em gái này nữa thôi.
Seo Soo Jin
(Thở dài) Đúng vậy nhỉ...
Kim Gaeul sau khi tỉnh rượu, đầu choáng vô cùng.
Cô mất nửa tiếng để ngồi thẫn thờ trên giường, cuối cùng vẫn không đỡ đau nên phải uống thuốc.
Seo Soo Jin
Hôm sau đừng có quá chén như vậy nữa!
Seo Soo Jin
(Đưa thuốc cho Gaeul)
Seo Soo Jin
Hôm nay tính làm gì?
Kim Gaeul
Chắc là đi khảo sát địa điểm, coi chỗ nào thích hợp để mở quán bar thì mở.
Seo Soo Jin
Em tính mở quán bar ở khu vực nào?
Kim Gaeul
Không biết nữa, chạy một vòng khắp thành phố xem thử.
Seo Soo Jin
(Bất lực) Thật tình...
Kết quả Seo Soo Jin chở Gaeul chạy một vòng khắp thành phố nhưng không chọn được địa điểm nào.
Seo Soo Jin
Tốn xăng, tốn thời gian quá.
Seo Soo Jin
Em quyết định địa điểm chưa?
Kim Gaeul
Chưaa, chỗ nào cũng không thích hợp.
Seo Soo Jin
Má, mở đại đi em.
Seo Soo Jin
Lời lỗ chị em bù.
Kim Gaeul
Không được, em còn phải trả nợ cho chị ấy.
Kim Gaeul
Nợ nần chồng chất, sau này khó sống lắm chị ơi.
Seo Soo Jin
(Liếc nhìn) Em yên tâm, chị gái em không bắt em trả đâu.
Seo Soo Jin
Em có làm tới hết đời cũng không trả nổi tiền em mượn bả.
Kim Gaeul
Chị có cần phải vạch trần em vậy không, tổn thương đó..🥺
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
