(Pokemon) Eclipse
chapter 1
/…./ là giải thích hành động
Satoshi
/đang cưỡi con samehada/
Satoshi
Đã quá phải không pikachu
Đây là hòn đảo mele mele thuộc vùng đất alola
Và shatoshi đang đi nghỉ dưỡng trên hòn đảo này
Satoshi
Bám chắc nhà pikachu
Satoshi
/cưỡi con samehada lặn xuống nước/
Suiren
/đang câu cá trên người lapurasu/
Satoshi
/chồi lên và bị hù bởi con cá vừa bị câu lên/
Satoshi
/ngã xuống nước rồi chồi lên/
Sau đó thì satoshi với pikachu cũng kết thúc chuyến cưỡi samehada của mình và trả đồ lại cho nhân viên phục vụ
Nhân vật quần chúng/NPC
-nhân viên phục vụ-
Nhân vật quần chúng/NPC
Em thích bộ môn jetski này chứ
Satoshi
/trả lại bộ đồ bảo hộ/
Nhân vật quần chúng/NPC
Vậy thì tốt rồi, em có thể ghé lại bất cứ lúc nào
Satoshi
Cảm ơn cậu nhé, samehada
Satoshi
/vỗ vỗ con samehada/
Pokemon khác
-samehada- /làm vẻ mặt vui vẻ/
Sau đó thì pikachu và satoshi lại thì xem ai chạy nhanh hơn
Vaf không may thay satoshi đã dẵm chúng đuôi của nyabi
Nyabii
/khạc quả cầu lửa vào mặt satoshi khiến cậu bất tỉnh rồi bỏ đi/
Pikachu
/lấy người satoshi/ ~pika
Đúng lúc đó có người đi qua
Ulto
Con nyabi kia khách nguyên quả cầu lửa vào mặt cậu mà cậu vẫn sống luôn cơ à
Satoshi
Haha…chuyện thường thôi
Ulto
/sờ sờ nựng nựng pikachu/
Satoshi
Có vẻ cậu thích pikachu nhỉ
Ulto
Không chỉ pikachu mà còn là tất cả Pokémon nữa
Satoshi
/chú ý đến đồ của ulto/
Satoshi
Mà cậu alf người nơi khác tới à
Ulto
Ờ mình tới từ vùng paldea
Satoshi
Mà pikemon cộng sự của cậu là gì vậy
Satoshi
Của mình là pikachu
Ulto
Mình chẳng có pokemon nào cả
Satoshi
Chẳng phải cậu thích pokemon lắm sao
Ulto
Hề hề… chuyện dài lắm
Ulto
Hiện tại mình mới chuyển tới đây sinh sống
Ulto
Mà thôi… mình có chuyện rồi
Sau đó thì satoshi về chỗ mẹ mình là hanako
Hanako
Con về rồi à, đi chơi vui không con
Satoshi
Bọn con được trải nghiệm cưỡi samehada
Hanako
Tất cả là nhờ có bari bari giúp mình đó
Hanako
Nhờ nó mà nhà mình mới may mắn có vé đi tới alola này
Hanako
À mà vui chơi không quên nhiệm vụ nhé
Hanako
Mình phải mang cái này tới trường pokemon nữa
Hanako
/lấy ra một quả trứng/
Tạm thời chuyển qua chỗ ulto
Ulto
/vừa xách vali vừa đi trên đường tiện thể vuốt ve mấy con pokemon gặp được mà đôi khi bị đánh cho vài nhát/
Ulto
Hình như là mình quên nhiệm vụ thì phải
Ulto
À đúng rồi… tới trường pokemon
Sau đó thì ulto hỏi đường và cuối cùng cũng tới được trường học pokemon
Ulto
Nó to hơn những gì mình tưởng đấy
Ulto
/chú ý tới chỗ đang cưới kentaros/
Ulto
Ồ rể…đó không phải là…
Satoshi
/đang chào hỏi với một số học sinh sau khi bị lạc đường và vô tình tới trường pokemon/
Satoshi
/nhìn lại/ ể… chẳng phải là cái cậu mình mới gặp ửo bãi biển đó sao
Satoshi
Sao cậu lại ở đây vậy
Ulto
À thì… mình đang tới để nhập học ở trường pokemon mà
Ulto
Vậy cậu cũng tới đây nhập học à
Satoshi
À không…mình bị lạc tới đây
Ulto
Mình cũng bị lạc mãi mới tới được đâu ấy
Ulto
À chết, mình quên giới thiệu nhỉ
Ulto
Ước mơ của mình là muốn gặp gỡ và khám phá nhiều pokemon nhất có thể
Lilie
Vậy…cộng sự của cậu là ai vậy?
Lilie
Mình cũng thấy lạ khi cậu không có pokemon nào
Ulto
Vì vài chuyện cá nhân nên mình chẳng có con pokemon nào cả
Mao
Mặc dù gì thì 2 cậu cũng đều là người mới cả
Mao
Để mình dắt 2 cậu đi thăm quan nhé
Sau đó thì mao dẫn cả 2 đi thăm quan và rồi tới phòng hiệu trưởng
Satoshi
A…đó không phải là tiến sĩ okido ư
Satoshi
Sao làn da bác đen vậy
Samson okido
À không, ta là anh em song sinh với okido thôi
Samson okido
Ta là samson okido
Hanako
/mở cửa đi theo sau/ có vẻ như con cũng giỏi tìm đường quá nhỉ
Satoshi
Phải… phải rồi mà nhỉ… mẹ phải đến đây đưa trứng
Samson okido
Mà đây không phải là học sinh mới ư
Sau đó thì bọn họ có vào phòng hiểu trưởng ăn bánh uống trà
Rồi có đi ra ngoài thăm quan nhưng khi đang thăm quan thì bất ngừo có vụ nổ ở dưới
Vaf tất cả chạy xuống xem
Mamane
Lại là bọn chúng nữa rồi
Mamane
Bọn chúng là băng Đảng skull
Mamane
Chúng thường hay tới đây gây sự với trường này
Tupp
Đừng có mà chặn xe bọn tao
Kaki
Ta chẳng có chặn xe gì cả hết
Kaki
Các ngươi tự tới đây thì chắc là cũng chẳng phải ý đồ tốt đẹp gì
Kaki
Để ta dạy dỗ lại các ngươi
Kaki
Lên nào, bakugametsu
Kaki
/ném poke ball triệu hồi bakugametsu/
Sau đó thì tama skull triệu hồi ra khá nhiều con mà chủ yếu là 3 loại chính
Yatomuri, yanguusu, zubatto!
Tupp
Giờ thì mau giao nộp con lizardon ra đây
Satoshi
/chạy ra cạnh kaki/
Ulto
Tuyệt ghê, sắp được xem 1 trận đấu rồi
Kaki
Tớ là kaki. Nhưng khỏi cần cậu xía vào
Pikachu
/chạy lên ngênh chiến/
Kaki
Đừng có mà ráng làm màu
Satoshi
Pikachu, quick attack
Pikachu
/lao lên xuyên qua mấy con lai khiến bọn chúng bị thương/
Kaki
Bakugametsu, shell trap
Bakugamesu
/lấy mai ra đỡ khiến mấy con pokemon chạm vào là bị nổ/
Pokemon khác
-yatomori- /bắn độc về phía cả 2/
Satoshi
Pikachu, điện 100 nghìn volt
Pikachu
/tung điện 100 nghìn volt quét sạch độc/
Kaki
Phần còn lại cứ để tôi
Kaki
Lên nào, bakugametsu
Kaki
/bắt mầu múa và cái vòng trên tay phát sáng/
Zipp
Đang dùng chiêu đó nhé
Kaki
Hỡi toàn bộ sức mạnh… cơ thể… tâm can ta!
Kaki
Hãy khiến cơ thể ta bừng cháy như ngọn núi akala!
Kaki
/thi triển thế khi đang nói và truyền sức mạnh cho bakugametsu/
Bakugamesu
/thi triển một cầu lửa khổng lồ bắn về phía bọn kia khiên tất cả pokemon đó bị hạ gục/
Tupp
/thu hết pokemon về/ mày nhớ đấy
Tupp
Nếu mày biết sàu kĩ thuật đó thì phải nói sớm chứ!
Sau khi bọn chúng đi hết thì satoshi có hỏi
Satoshi
Kaki… mới vừa nãy…
Mamane
/chạy lại/ quả đúng là kaki
Kukui
Tuyệt kĩ Z là một kỹ thuật đặc biệt được lưu truyền ở cùng alola
Kukui
Vùng này có 4 hòn đảo
Kukui
Và 4 vị hộ thần bảo vệ chúng
Kukui
Em có thể tham gia các thử thách đảo
Kukui
Vaf chỉ những ai trình phục được chúng mới dùng được tuyệt kĩ Z
Satoshi
/phấn khích/ pokemon hộ thần…
Satoshi
Thử thách đảo và tuyệt kĩ Z ư?
Ulto
Thầy tranh mất cơ hội nói của em rồi
Ulto
Mà đúng là danh bất hư truyền
Ulto
Nghe qua là chưa đủ để biết ủy lực của tuyệt kĩ Z kinh khủng tới nhường nào
Kukui
Em thích thì đấu lắm phải không
Satoshi
Phải, em muốn trở thành pokemon master mà
/đúng lúc đó thì có cái gì đó rơi xuống đầu của satoshi và ulto/
Satoshi
/chú ý thấy cái gì đó bay qua/
Satoshi
Con pokemon đó là gì vậy?
Kukui
Thầy có thấy con pokemon nào đâu
Ulto
Là kapu tetefu phải không
Satoshi
Con đó có cái bờm dài với 2 cái gì đó ửo 2 tay ấy
Satoshi
/miêu tả bằng ngôn ngữ hình thể/
Kukui
Không lẽ…Kapu kokeko?
Lilie
Cậu đã nhìn thấy người bảo vệ của đảo mele mele đấy
Ulto
Còn em thấy kapu tetefu
Kukui
Đáng lí kapu tetefu phải ở đảo akala chứ
Ulto
Vâng điều đó làm em thấy khó hiểu lắm
Sau đó thì đến tối khi satoshi đang ăn cùng với mẹ mình
Satoshi
/cảm nhận gì đó rồi chạy đi/
Ulto
/đang đi hóng gió thì cũng nhận được tín hiệu tương tự ở nơi khác/
Satoshi
/chạy tới một công viên gần đó/
Pikachu
/chạy kịp tới và leo lên vai satoshi/
Kapu kokeko
/đáp xuống trước mặt satoshi/
Satoshi
Vị thần bảo hộ của hòn đảo mele mele
Kapu kokeko
/đưa ra một cái vòng/
Satoshi
Giống cái của kaki
Satoshi
Cậu muốn mình nhận lấy nó sao
Satoshi
/hiểu ý nên đeo vào và ánh sáng xung quanh cái vòng phát ra mạnh/
Ulto
/chạy tới một chỗ nào đó/
Ulto
Chết tiệt mình chạy vào rừng rồi
Ulto
/đang tính quay người rời đi/
Kapu tetefu
/xuất hiện trước mặt ulto/
Ulto
/giật mình lùi lại/ kapu…tetefu?
Ulto
Sao cô ta lại gọi mình ra đây vậy
Kapu tetefu
/lấy ra một cái vòng giống cái của satoshi/
Ulto
Sao cậu lại ở đây và tại sao cậu lại cho mình cái này…
Ulto
/nhìn cái Z ring với lòng khó tả/
Ulto
Rốt cuộc…chuyện quái gì đang diễn ra vậy?
chapter 2
Satoshi
/đang gọi cho mẹ/ Ở nhà giáo sư kukui tuyệt lắm ạ!
Satoshi
Dưới hầm còn có cả phòng luyện tập nữa đó!
Hanako
Tốt quá! Cả satoshi và pika-chan đều phấn khởi quá nhỉ?
Satoshi
Vì đã không phản đối khi con quyết định ở lại đây
Hanako
Sao chứ, làm mẹ thì phải vậy mà
Hanako
Với lại, mẹ có linh cảm con cũng sẽ xin xỏ như vậy thôi
Satoshi
/chợt nhớ ra điều gì đó mà hét toáng lên/
Satoshi
Thôi chết, con phải đi rồi! Từ bữa nay là con bắt đầu đi học rồi!
Sau đó cả satoshi và pikachu đều phóng như bay đến trường
Suiren
Ashimari, tạo Bong bóng!
Ashimari
/tạo ra một quả bóng bóng khá to nhưng tự nhiên lại nổ khiến suiren bất ngờ/
Mamane
Chương trình sạc điện togedemaru… khởi động
Togedemaru
/chạy vào cái vòng quay để chạy và tạo ra năng lượng/
Lilie
Mao, về ý kiến bữa trước của cậu,
Lilie
/đưa cái bảng cho mao/
Lilie
Tớ đã tổng hợp thông tin giúp cậu làm thức ăn pokemon cân bằng dinh dưỡng hơn đấy
Mao
Tớ sẽ tiến hành làm ngay! Cảm ơn cậu!
Amakaji
/vui vẻ nhảy lên suýt chạm vào lilie/
Lilie
/giật mình tới mức đơ cứng luôn/
Mao
Tiếc nhỉ, cậu rành pokemon là thế, ấy vậy mà chẳng chạm vào chúng được.
Lilie
/trửo lại bình thường/ tớ chạm được mà
Lilie
Tại tớ nghĩ là nếu chỉ có mỗi mình muốn vậy thì…
Mao
Alola! Sáng nay lại đi giao hàng à!
Mamane
Tới đảo ula ula? Hơi bị xa à nha
Kaki
Với lizardon của tui thì chỉ là chuyện vặt
Ngay sau đó là ulto và satoshi và pikachu cũng theo sau
Kaki
/bất ngờ với 2 cái vòng Z mà cả 2 đang đeo/
Kukui
Từ hôm nay, satoshi và ulto sẽ là bạn học mới ở trường pokemon của ta!
Kukui
Nếu cả 2 cậu ấy không hiểu điều gì thì các em hãy giúp nhau nhé!
Satoshi
Tớ muốn trở thành pokemon master!
Satoshi
Mình các cậu sẽ đấy tớ nhiều điều về nơi này! Hana hạnh làm quen!!
Ulto
Mình muốn gặp gỡ toàn bộ các pokemon trên thế giới này, nếu có gì không biết mình mọi người chỉ cho! Hân hạnh làm quen!
Sau đó thì khi ra chơi thì mọi người cao túm lại để hỏi về 2 học sinh mới chuyển tới
Kaki
/đứng ngoài quan sát cùng kukui/
Mamane
/chú ý tới cái vòng Z của satoshi/
Mao
Etou… cái này là Z-crystal à?
Kaki
Cậu lấy cái Z ring đó từ đâu hả?
Kaki
Cậu không hề tham gia thử thách đảo mà nhỉ?
Satoshi
/nhìn vào cái Z ring trên tay/
Satoshi
Kapu kokeko cho tớ đấy!
Mao
Cậu lại nhìn thấy được nó ư!
Satoshi
Ờ! Tớ nghe thấy giọng của kapu kokeko mà!
Satoshi
Lúc đó cả pikachu cũng đi cùng nữa!
Satoshi
Cái rồi kapu kokeko nay ra, và cái vòng này xuất hiện trước mặt tớ!
Kaki
Kapu kokeko… thứ quan trọng vậy mà
Ulto
Vậy là không chỉ có tớ là đặc biệt rồi
Ulto
/đưa cho xem cái Z ring/
Ulto
Không giấu gì mọi người thì hôm đấy tớ cũng được tặng một cái Z ring bởi kapu tetefu!
Kaki
/sốc trước những gì mình vừa nghe/
Satoshi
/bất ngờ/ tuyệt ghê, vaf cậu cũng có nữa hả?
Ulto
Mặc dù tớ chẳng có bất kì pokemon và kapu tetefu cũng không phải thuộc dạng hay đi tặng quà nên cái này nó cũng thật sự làm mình khó hiểu
Lilie
Mình từng được trong sách rằng…
Lilie
Kapu kokeko did là thủ hộ đảo nhưng lại rất tinh nghịch
Lilie
Nó thường hay bầu trò quậy phá hoặc chơi khăm một số người
Lilie
Nó cũng có thẻ tặng quà cho những người nào thích
Lilie
Nhưng với trường hợp của kapu tetefu thì thật sự mình không thể hiểu được
Mao
Vậy có nghĩa là 2 cậu đã lọt vào mắt xanh của kapu tetefu và kapu kokeko rồi đó
Mamane
À mà, cái của kaki là do nữ hoàng đảo akala trao cho phải không?
Kaki
Ừm, mình nhận được nó khi chiến thắng thẻu thách đảo
Satoshi
Vậy có nghĩa là mình cũng có thể sử dụng tuyệt kĩ Z như kaki sao?
Kaki
/nghiêm túc/ đừng xem nhẹ tuyệt kĩ Z
Ulto
/lẩm bẩm/ thôi bỏ rồi…
Kaki
Z ring chỉ có thể sử dụng khi cảm xúc của con người và pokemon hòa làm một
Kaki
Cảm xúc biến thành sức mạnh… đó là một điều rất linh thiêng
Kaki
Tức là phải vì người khác, vì cả đảo, hay vì pokemon
Kaki
Chỉ những người biết coi trọng mọi sinh mệnh
Kaki
Mới có thể dùng tuyệt kĩ Z mà thôi
Kaki
Tuy không biết kapu kokeko mong đợi điều gì ở cậu
Kaki
Nhưng khi đã có Z ring rồi, thì cậu liệu mà chuẩn bị tinh thần đi
Satoshi
/nhìn lại cái Z ring với vẻ mặt suy tư/ kaki
Satoshi
Tớ không hiểu mấy thứ phức tạp đó cho lắm…
Satoshi
Nhưng tớ sẽ trân trọng nó!
Satoshi
Với cả tuyệt kĩ Z nữa luôn!
Satoshi
Giờ tớ chỉ có thể nói vậy thôi
Kaki
/dần chấp nhận/ Cũng được
Ulto
(Khá đấy chứ, không phải tư nhiên kapu kokeko chọn cậu)
Ulto
(Chỉ là…mình vẫn không hiểu sao kapu tetefu lại cho mình Z ring nữa)
Ulto
(Khó hiểu quá, nó vượt xa mọi kiến thức mình có)
Kukui
Được rồi, đến giờ học pokemon science rồi
Kukui
Tiết học lần này sẽ có thầy okido đảm nhiệm đấy
Sau đó thì tiết học cũng diễn ra khá xuông sẻ
Tới tối thì khá yên bình thôi
Satoshi
Không, phóng nhanh ắt sẽ kịp! Mau lên pikachu!
Ulto
/đang đi tới trường khá thong thả/
Lúc cả 2 đến gần cổng trường thì bất người một loạt pháo giấy bay ra khiến cả 2 giật mình
Lúc đó thì mọi người mới bước ra và hoá ra là một bữa tiệc đặc biệt dành cho cả 2
Sau đó thì satoshi cùng với pikachu có tham gia những thử thách của nhóm bạn nhưng đa số đều thua còn ulto thì do không có pokemon nên đúng ngoài cổ vũ
Và hầu hết các vòng đấu satoshi đều thua cho tới vòng cuối
Nhưng trước đó phải ăn cái đã
Mao
/đặt mâm thức ăn cho các pokemon/ đây của mấy cậu đây
Ashimari
/làm biểu cảm nhìn miệng/
Suiren
Vậy thì tốt quá rồi
Mao
Tớ đã làm thức ăn pokemon dựa trên những gì lilie bảo đấy!
Lilie
Đó là công thức đồ ăn pokemon rất ngon và bổ đấy
Ulto
Không tin được, nó ngon hơn mấy món mà quản gia nhà mình làm hồi trước nữa
Mamane
Món này hơi bị ngon và khá nổi đấy
Satoshi
/nghe thấy tiếng gì đó và quay lại/
Kapu kokeko
/xuất hiện ngay trước mặt satoshi/
Satoshi
/giật mình ngã người về phía sau/
Lilie
Hộ thần của đảo mele mele… kapu kokeko
Mao
Lần đầu tiên tớ thấy đấy
Sau đó kapu kokeko dụ satoshi tới một chỗ nào đó khiến mọi người phải đuổi theo
Kế sát đó ulto cũng đuổi theo
Vaf không thể tin được cả kapu tetefu cũng có mặt ở đây
Sau đó cả 2 hộ thần đều ra hiệu cho ulto và satoshi đấu một trận pokemon
Ulto
Chết dở mình làm gì có pokemon nhỉ…
Ulto
Cho mình mượn bakugametsu của cậu
Kaki
/ném quả poke ball cho ulto/
Ulto
Mình Sài bakugametsu được không, kapu tetefu?
Và đó là trận 1 vs 1 được chia làm 2 trận riêng diễn ra cùng một chỗ
Kaki
Bakugametsu, nghe lời ulto hôm nay nhé
Bakugamesu
/gật đầu/ baku…
Kapu tetefu
/tạo ra Psychic Terrain/
Kapu kokeko
/tạo ra electric terrain/
Ulto
Đây là psychic terrain và electric terrain
Ulto
Nos sẽ gia tăng sức tấn công cho pokemon hệ tâm linh và hệ điện
Satoshi
Vậy không phải tốt cho pikachu sao
Ulto
Kapu kokeko mang hệ điện tiên đấy
Satoshi
Pikachu, quick attack
Pikachu
/lao nhanh tới kapu kokeko/
Kapu kokeko
/đỡ lại bằng khiên rồi tất cọng khiến pikachu văng ra xa/
Kapu tetefu
/lao tới đánh liên tích vào bakugametsu/
Ulto
Bakugametsu, sài shell trap
Bakugamesu
/quay lưng lại sài phần mai tạo ra vụ nổ khiến kapu tetefu bị trầy xước nhẹ/
Mamane
Tốt quá, ulto đúng có loại thế kìa
Kaki
Chưa đâu, kapu tetefu mới dạo chơi thôi
Kapu tetefu
/sài psychic nhấc bakugametsu lên rồi quăng quật khắp nơi/
Satoshi
Pikachu sài điện 100k vôn
Pikachu
/phóng điện tới chỗ Kapu kokeko/
Kapu kokeko
/chịu đòn đó mà không hề xi nhê/
Satoshi
Pikachu, lao tới Sài đuôi sắt
Pikachu
/lao tới rồi dùng đuôi sắt đánh được kapu kokeko một cú không thấm lắm/
Kapu kokeko
/lắm lấy đuôi pikachu rồi ném về phía satoshi rồi lao tới tấn công khiến pikachu bị thương kha khá/
Kapu kokeko
/lùi về phía sau lấy đà/
Ulto
lao tới sài đuôi rồng đi
Bakugamesu
/lao tới với tốc độ khá nhanh rồi quật cho kapu tetefu một nhát/
Kapu tetefu
/kịp thời phòng thủ/
Bakugamesu
/phóng cầu lửa tới chỗ kapu tetefu
Kapu tetefu
/sài moon Blast chẻ đôi qua cầu cũng như là khiến bakugametsu bị thương/
Bakugamesu
/bị thương hấp hối/
Kaki
Chênh lệch thực lực lớn quá
Ngay lúc đó thì kapu tetefu lấy ra một viên pha Lê Z hệ lửa ném cho ulto
Ulto
Cậu muốn mình thực hiện tuyệt kĩ Z ư
Cùng lúc đó thì satoshi cũng được kapu kokeko chỉ cho cách sài tuyệt kĩ Z
Satoshi
/thi triển thế và bắt đầu sài tuyệt kĩ Z/
Satoshi
Được rồi, lên nào pikachu
Ulto
/bắt đầu múa động tác giống kaki/
Ulto
Hãy để cho sức mạnh tiềm ẩn của ta cháy hơn nữa
Ulto
Đây là sức mạnh toàn lực của chúng ta
Satoshi
Đây là sức mạnh toàn lực của chúng ta
Sau đó 2 đòn tấn công đầy uy lực và vào cả 2 kapu nhưng họ đã dùng lớp khiên phòng thủ nên đã không sao lắm
Kapu tetefu
/hồi phục vết thương cho cả 2 người rồi bay đi/
Satoshi
Làm tốt lắm pikachu
Ulto
Cậu cũng làm tốt lắm bakugametsu
Ulto
/Ném ball bakugametsu cho kaki/
Satoshi
/viên đá Z hệ điện bất ngờ vỡ trong khi của ulto vẫn còn nguyên/
Kaki
Điều này tức là cậu còn quá sớm để sài tuyệt kĩ Z
Kaki
Cậu vẫn còn chưa qua thử thách đảo kia mà
Satoshi
Tớ… tớ sẽ tham gia thử thách đảo!
Satoshi
Tớ sẽ vượt qua thử thách đảo, đạt được Z crystal
Satoshi
Và lần này tớ nhất định sẽ hoàn thiện được tuyệt kĩ Z
Ulto
Nhẹ hay đó tớ cũng tham gia nữa
Mao
Bọn tớ sẽ hỗ trợ hết mình
Mamane
Có gì không hiểu về hệ điện thì cứ hỏi tớ và togedemaru nhá!
Kaki
Dù gì thì cũng chỉ có tớaf có Z ring mà
Sau đó thì đến buổi tối khi satoshi đăng ăn tối
Bất ngừo có qi đó rung chuông cửa nhà
Ulto
/vác thêm cả cái vali to đùng/
Kukui
À, ulto nói là muốn qua nhà chúng ta ở tại ở khách sạn mãi không hay
Kukui
Nên ta cũng đồng ý luôn
Kukui
Từ giờ hai đứa làm bạn với nhau nhé
Satoshi
Vậy ăn chung với tớ đi
Satoshi
Đang dư thức ăn đó
Kukui
Ta có quà cho em đấy
Kukui
/đưa một cái poke dex đặc biệt/
Satoshi
/mắt sáng Long lanh/ whoa…
Trong khu rừng nơi mà cả 2 bùa giao chiến
Lúc này là lời của mấy con pokemon được phiên dịch nhé
Kapu kokeko
/đang đứng gặp mặt với kapu tetefu/
Kapu kokeko
(cô cũng hay nhỉ, đây là cơ hội tốt để tôi thử thách cậu ta mà cô cũng làm nó mất vui đi chút đấy)
Kapu tetefu
(Sao anh kéo kiệt vậy, tôi cũng thấy đó là thời cơ tốt để thử thách cậu ta đấy)
Kapu tetefu
(Coi bộ cậu ta cũng thú vị đấy chứ)
Kapu kokeko
(Coi bộ 2 người mới này có nhiều thứ hay ho đấy)
Kapu kokeko
(Well, lần sau tôi sẽ thách đấu tên nhóc ấy tiếp)
Kapu tetefu
(Tôi cũng muốn thách đầu cậu ta tiếp lắm mà tôi phải về đảo akala rồi)
Trong lúc họ đang nói chuyện thì vô tình có một pokemon đúng nghe lại tất cả
Kapu tetefu
/chú ý tới bụi rậm gần đó/
chapter 3
Musashi
Cuối cùng cũng tới được vùng alola
Kojiro
Đây sẽ là khởi đầu của một ngày mới cho cơ thể và tâm hồn ta
Nyasu
Tất cả là vì thủ lĩnh của băng rocket, sakaki-sama
Thì chẳng là sakaki giao cho team rocket nhiệm vụ bắt pokemon quý hiếm ở alola thôi
Hôm qua kukui có tặng cho satoshi một cái pokemon zukan
Kukui
Giờ thì, để kích hoạt chiếc zukan đó…
Rồi kukui dẫn satoshi xuống dưới phòng và nhạo gì đó
Kukui
Tốt, vầy là ngon rồi!
Đột nhiên điện trong phòng nhấp nháy nhẹ và màn hình giật tia sét đến mức có thể nghe rõ luôn khiên các pokemon hơi sợ hãi
Kukui
Thứ sẽ giúp hoạt động cái pokedex zukan
Đột nhiên ở điện chui ra một con rotomu bay tứ lung tung làm cả bọn hoảng hồn
Ulto
Thảo nào thiết bị điện trong phòng nhấp nháy
Kukui
Giờ thì chỉ cần chào con rotomu chui vào cái zukan thôi
Satoshi
Rotomu chui vào pokemon zukan ư?
Vừa nói phát là con rotomu chui luôn vào cái zukan
Satoshi
/kiểm tra rồi gõ gõ các thứ/
Và rồi cái zukan mọc mắt, tay và bay lên
Satoshi
/bất ngờ xen lẫn Hưng phấn/ zukan là rotomu, và rotomu là zukan này!
Rotomu
/đang nhận diện mặt satoshi và ulto/
Ulto
Đù, con rotomu zukan này chiến hơn hẳn so với mấy con rotomu trong điện thoại ở paldea
Rotomu
Lựa chọn ngôn ngữ, hoàn tất
Satoshi
Whoa, nó biết nói kìa
Kukui
Rotomu, từ giờ hãy nhớ giúp đỡ cho satoshi và ulto nhé
Rotomu
Tuân lệnh, satoshi và ulto, xác nhận sở hữu, hoàn tất
Rotomu
Rotomu zukan, đang khởi tạo
Rotomu
alola! User satoshi và ulto, Hân-roto-hạnh làm quen!
Satoshi
Còn biết chào hỏi luôn kìa!
Rotomu
Tất nhiên rồi, roto
Rotomu
Rotomu zukan được tích hợp nhiều loại ngôn ngữ khác nhau mà
Rotomu
Và được lập trình để có thể giao tiếp với con người mà, roto!
Rotomu
[dữ thiệt!]… không hiểu nghĩa, không hiểu nghĩa…
Ulto
Ý satoshi là mi rất tuyệt vờ vaf sans tượng đấy
Rotomu
“Dữ thiệt!!” Có nghĩa là “tuyệt vời”
Rotomu
Túm lại là, rotomu zukan này rất tuyệt vời!
Kukui
Nhìn kĩ có vẻ đáng tin cậy thật đó
Kukui
Ta là kukui, là một giáo sư
Rotomu
Xin chào, thưa giáo sư kukui, hân-roto- hạnh làm quen!
Satoshi
Rotomu, đây là cộng sự của tớ, pikachu!
Kukui
3 đứa nó, iwanko, và ta đang sống cùng với nhau
Rotomu
Hân-roto- hạnh làm quen, pikachu, iwanko!
Rotomu
Đã chụp hình xong! Pikachu, và iwanko
Satoshi
Sao tự nhiên chụp hình vậy?
Rotomu
Để tôi có thể lưu trữ dữ liệu về các pokemon đã gặp vào zukan ạ, roto
Rotomu
Rotomu zukan sẽ cập nhập cơ sở dữ liệu mỗi khi gặp pokemon
Rotomu
Vì tôi là pokemon zukan biết học hỏi!
Satoshi
Tuy không hiểu lắm, nhưng rotomu đúng là dữ thiệt!
Rotomu
User satoshi, tôi không chỉ là rotomu bình thường, mà là rotomu zukan
Rotomu
Chính xác hơn, tôi là rotomu pokedex form
Satoshi
Rotomu… poke, ke… de, dex…
Rotomu
/vẻ mặt chán nản/ Bó tay
Rotomu
Cứ gọi tôi là rotomu, thưa user satoshi
Satoshi
Vậy cậu cứ gọi tớ là satoshi ha!
Rotomu
Càng ngắn gọn càng tiện mà
Rotomu
Satoshi, đã rõ roto
Sau đó satoshi có hỏi vài thứ và không đáng để bận tâm lắm và do là nắm đuôi pikachu nên bị giật điện cả lũ luôn
Và khi lên trường satoshi đã giới thiệu rotomu cho mọi người
Mao
Tớ là mao! Hana hạnh làm quen, rotomu!
Lilie
Một chiếc zukan chỉ kích hoạt khi có rotomu nhập vào…
Rotomu
Tuyệt quá đi nghĩa là dữ thiệt
Rotomu
Tóm lại là, rotomu zukan này rất tuyệt vời!
Mamane
Hể… nos học điều đó từ satoshi sao?
Mamane
Không biết nó được lập trình ra sao nhỉ…
Mamane
Cho tui nghía sơ qua hệ vận hành cải cậu tí nha, rotomu?
Rotomu
/hoảng loạn/ xin đừng mà, roto!
Mamane
Hể? Đừng có kéo kiệt vậy chớ…
Mamane
Xin cậu đó mà, rotomu!
Rotomu
Xin phép từ chối, xin được từ chối, roto!
Samson okido
Rotomu zukan à?
Samson okido
Em có được một thứ thú vị đấy, satoshi
Ulto
/lẩm bẩm/ nhưng cái này theo lí thuyết cũng là của em mà
Satoshi
Rotomu, đây là hiệu trưởng okido của trường pokemon đó!
Samson okido
Hân hạnh “lùm qoen”, “à bó ku”
Rotomu
Không hiểu nghĩa… không hiểu…
Ulto
Cứ kệ đi, đó là cách thầy ấy chào hỏi đó
Ulto
Thầy ấy thích chơi chữ pokemon lắm
Samson okido
Thấy sao, rotomu? Có thích ở bên trong zukan không?
Rotomu
Thôi thì cũng “tẹm”! Cám ơn “ú oà”!
Samson okido
Ồ, được đó nha!
Samson okido
Hân hạnh làm “quờ en hen”!
Kukui
Mấy đứa, nay hoạt động ngoài trời nha
Kukui
Satoshi, ulto, có rotomu zukan rồi thì tiếp theo là bắt pokemon hoang dã nhé!
Mao
Em thích hoạt động ngoài trời lắm
Kukui
Đây là lần đầu tiên satoshi bắt pokemon ở alola và là lần đầu ulto bất lẽ pokemon
Kukui
Nên mấy đứa hãy “kéo theo cùng” với 2 cậu ấy nha?
Satoshi
Rồi đi thôi, rotomu
Rotomu
/đuổi theo satoshi/
Do mất pokemon nên phải để sonasu với nyasu ra đánh thay nhìn khổ éo chịu được
Và tại đây họ trạm chán với mimikiu
Và nyasu đã vô tình nhìn thấy thứ bên trong lớp vải và rơi vào ảo mộng suýt chết nếu không có musashi và kojiro tạt nước cứu
Rồi tự nhiên been kia có tiếng động khiến cả băng rocket phải núp vào 1 góc và hoá ra đó là nhóm satoshi đang đi bắt pokemon hoang dã
Satoshi
Tớ có cảm giác mình sắp gặp pokemon hoang dã rồi
Mao
Cảm giác đó mà thành thật thì tuyệt ha!
Mamane
Hà, tớ cũng nghĩ vậy. Đi hoài làm tớ mệt muốn chết
Rotomu
Có 83,9% cơ hội gặp pokemon ở khu vực này
Nyasu
/nói nhỏ/ là thằng nhóc và pikachu!
Musashi
/nhanh chóng bịt miệng sonasu lại/ đúng rồi, đây là cơ hội đấy
Musashi
Cơ hội để bắt vài con pokemon của vùng alola và con pikachu đó
Rồi sau đó đem dâng lên cho sakaki-sama!
Mimikyu
/nhìn pikachu như muốn ăn tươi nuốt sống/
Ulto
Cảm giác của satoshi chuẩn thiệt!
Suiren
Hông phải… là pikachu nhỉ?
Ulto
Là mimikiu đấy, song hệ ma tiên
Ulto
Tớ từng được quá trình sách thì nó ghen tị với sự yêu thích của pikachu nên đã mặc bộ đồ đó lên
Ulto
Và nhân dạng của nó còn là bí ẩn
Ulto
Tớ muốn bắt một con ghê
Satoshi
Được rồi, lên thôi! Pikachu! Đi bắt mimikyu nào!
Pikachu
/nhảy xuống tham chiến/
Pikachu
/nhảy lên tung đuôi sắt về đầu mimikiyu nhưng khống ăn thua khiến mọi người bất ngờ/
Kaki
Iron tail không hề xứ nhê?
Mimikyu
/lao tới đấm đá túi bụi pikachu rồi hất pikachu ra/
Mimikyu
/tung shadow cưa về phía pikachu/
Pikachu
/bị trúng đòn lăn ra một chỗ/
Satoshi
Cận chiên có vẻ nguy hiểm quá
Satoshi
Pikachu, electric ball
Mimikyu
/dùng wood hammer quật đòn electro ball lại cho pikachu/
Pikachu
/né được qua một bên/
Musashi
Con bé đó nói gì ta… nó tên là mimikyu nhỉ?
Kojiro
Nó đánh ngang ngửa với likachu của thằng nhóc luôn!
Musashi
Còn lâu ta mới giao ẻm cho thằng nhóc đó!
Satoshi
Pikachu, tiếp theo là…
Và sau đó là màn giới thiệu dài như sớ táo quân của team rocket
Nhưng có vẻ mọi người chẳng biết team rocket là ai nên satoshi phải giới thiệu cho rõ
Satoshi
Bọn chúng là đấm người xấu chuyên đi trộm pokemon của người khác đó!
Mamane
Did trộm pokemon thì lá lũ đập tặc rồi!
Satoshi
Băng rocket! Lại tới vùng alola này để gây chuyện à!?
Musashi
Ta cũng chẳng biết tại sao mi ở đây
Musashi
Nhưng bọn ts đã chờ thời khắc này lâu lắm rồi!
Kojiro
Pikachu của kì vaf lũ pokemon của đám bạn mi sẽ thuộc về băng rocket
Musashi
Với cả, con mimikyu đó nữa!
Musashi
Bọn ta tìm ra nos trước nên nó là của ta!
Musashi
Rồi, làm việc đi nyasu!
Nyasu
/rén nhưng vẫn lên/ pikachu, ts đã biết tỏng sức mạnh của mi rồi
Nyasu
Nên lần này ta không nương tay đâu!
Nyasu
/nhảy lên tung đòn cào/
Satoshi
Pikachu, electro ball
Pikachu
/tung electro ball về phía nyasu/
Nyasu
/hoảng hốt/ mớ vì đã chơi electro ball á!?
Mimikyu
/tung shadow ball cứu nyasu/
Nyasu
Mimikyu, mi cứu ta! Cảm ơn nhé!
Nyasu
Gì chớ! Mimikyu nói là sẽ giúp ta một tay ư!?
Kojiro
Muốn giúp thì ô kê… nhưng mà tại sao?
Nyasu
Có vẻ như mimikyu rất thù ghét pikachu
Musashi
Nếu muốn giúp thì tới luôn
Musashi
Mimikyu, quất nó đi, chiêu gì cũng được!
Mimikyu
/tung shadow ball/
Satoshi
Nó tới đấy, pikachu!
Rotomu
Cân thận đấy, roto!
Ngay lúc quả shadow ball đang bay tới thì đột nhiên có một pokemon lạ ra cản bằng một đòn fire ball
Charcadet/Carbou
/lộ ra từ màn khói/
Satoshi
Nos là pokemon gì vậy?
Ulto
Charcedet là pokemon hệ lửa
Ulto
Nhưng nó chỉ ở vùng paldea thôi mà
Ulto
Sao lại có thể có ở vùng alola được?
Charcadet/Carbou
Charce…charce…
Nyasu
Nos nói là muốn đánh bại chúng ta vì là những kẻ bắt trộm pokemon như bọn chúng
Charcadet/Carbou
Charce…charce…
Nyasu
Nó nói là do bị bắt nên mới tới vùng alola này và đang đi trả thù
Charcadet/Carbou
/lao tới dùng fire punch/
Mimikyu
/dùng wood hammer quất bật ra/
Mimikyu
/dùng shadow claw tấn công làm một cú trọng thương charcedet/
Kaki
Có vẻ như charcedet đang gặp nguy hiểm
Mimikyu
/lao tới dùng wood hammer/
Charcadet/Carbou
/dùng fire punch đáp trả/
Charcadet/Carbou
/vô thức làm theo/
Charcadet/Carbou
/đấm Mimikyu bằng một cú fire punch khiến nó bay ra xa/
Ulto
Ủa, nó nghe lời mình ư
Mao
Cậu làm sao mà khiến con pokemon đó nghe lời cậu vậy
Ulto
Cái này, mình cũng không biết nữa
Charcadet/Carbou
/xoáy tròn có thể lại và lao tới như một con quay nửa/
Mimikyu
/trúng đòn bị thương nhưng kịp dùng shadow claw gây sát thương cho charcedet/
Charcadet/Carbou
/đứng dậy dù bị thương/
Đúng lúc đó thì đột nhiên
Kiteruguma
/xuất hiện rồi ôm cả team rocket trong đó có Mimikyu lên rồi chạy đi/
Charcadet/Carbou
/gục xuống đất/
Ulto
/chạy lại bế charcedet lên/
Suiren
Tình hình gấp quá, mau mang cậu ấy đến trung tâm pokemon đi
Sau đó thì cả bọn chạy tới trung tâm pokemon để chữa thương cho Charcedet
Ở trung tâm pokemon lúc cả bọn đang ngồi 1 góc để nói chuyện về pokemon vừa nãy
Suiren
Nè ulto, con pokemon đó là sao vậy
Mao
Đúng đó, mình chưa gặp con pokemon đấy bao giờ
Ulto
Ể, chẳng phải vừa nãy mình có giải thích rồi sao
Ulto
Đó tên là Charcedet pokemon đứa trẻ mang hệ lửa
Ulto
Nó thường thích sống ở những vùng núi lửa và pokemon không ngại va chạm
Ulto
Nhưng có điều nó chỉ có ở vùng paldea thôi mà
Lilie
À, hình như lúc nãy con nyasu kia có nói là charcedet bị thợ săn pokemon bắt đến alola phải không
Lilie
Có lẽ giờ nó đang đi trả thù nên mới kiếm team rocket vid tưởng bọn chúng cũng là những kẻ bắt pokemon đó
Ulto
Nà tớ cũng thấy lạ khi nó chịu nghe lời tớ đấy
Ulto
Tại pokemon này khá cứng đầu trước khi bị thu phục và không chịu nghe theo ai đâu
Kaki
Có khả năng là nó thích cậu chăng
Sau một hồi thì cuối cùng Charcedet cũng bình phục và được đưa ra trước mặt cả nhóm
Ulto
Đi đi, đừng để bị thương nữa đấy
Charcadet/Carbou
/hiểu ý nên rời đi/
Mamane
Nè bộ thả đi có sao không, tại spa châu không thu ở phục nó
Mamane
Chẳng phải cậu rất muốn thu phục pokemon sao
Ulto
Charcedet sẽ không thoải mái nếu bị bắt theo kiểu ép buộc thế đâu
Ulto
Với lại nhìn nó có vẻ vẫn chưa muốn đi theo tụi mình
Satoshi
Được rồi, đi bắt con khác nào mọi người
Thế là cả bọn liền tiếp tục chuyến thực tập ngoài trời
Cuộc hành trình của satoshi và ulto mới chỉ bắt đầu
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
