[Haikyuu!!!] Hạ Màn
Chap 1
Hóa ra, cái chết không phải là kết thúc, mà là một điểm nhìn
Trong năm năm lay lắt giữa ranh giới của thực và ảo
Tôi vất vưởng như bóng ma bên cạnh họ
Rồi tôi thấy họ mỉm cười với một người con gái khác
Cô ta có ngoại hình và đôi mắt giống tôi, nhưng linh hồn thì trống rỗng
Thế giới này nói tôi chỉ là một chương cũ cần phải lật qua để nữ chính của họ bắt đầu tỏa sáng
Họ gọi cô ta là định mệnh
Nhưng định mệnh là thứ có thể bẻ gãy
Là thứ có thể quay về để đòi mạng
Để lấy lại vương miện vốn thuộc về tôi
Tokyo về đêm rực rỡ nhưng lạnh lẽo
Khi nó tàn nhẫn loại bỏ Yuzuki khỏi kịch bản của chính mình
Những ánh đèn neon và màn hình LED sặc sỡ đổ bóng xuống công viên trung tâm
Và không hề hay biết sự trở lại của "nữ phụ" bị lãng quên
Cô nhìn xuống bàn tay mảnh khảnh, trắng muốt của mình
Vẫn vẹn nguyên như chưa từng bị vùi lấp bởi thời gian
Không kinh ngạc, không xúc động
Cô chỉ khẽ vuốt lại lọn tóc dài
Đôi mắt biếc xanh thẳm nhìn về phía tòa tháp của tập đoàn Miya phía xa với vẻ mỉa mai
Umewa Yuzuki
Thật ồn ào... /lẩm bẩm/
Cô bước đi. Nhưng thay vì hướng về dinh thự nhà Umewa
Yuzuki lặng lẽ bắt một chiếc taxi
Cô cần một nơi mà "kịch bản thế giới" này không thể ngay lập tức chạm tới
Chap 2
Suna Rintarou
"Ai lại đến vào giờ này" /đứng dậy bước đi/
Ngay khi cánh cửa mở ra, chiếc điện thoại trên tay Suna suýt rơi xuống sàn, đôi đồng tử co rút
Trước mặt anh là người con gái lẽ ra đã chết từ năm năm trước
Cô đứng đó, kiêu sa và tĩnh lặng như một bức tranh quý giá
Suna Rintarou
Yu...zuki? /sững sờ/
Yuzuki thản nhiên lướt qua vai Suna vào trong nhà
Tự nhiên như thể cô chỉ vừa đi dạo phố về
Cô ngồi xuống sofa, nghiêng đầu nhìn anh bằng đôi mắt biếc buồn nhẹ
Umewa Yuzuki
Trông cậu có vẻ kém sắc hơn lần cuối tớ thấy đấy
Umewa Yuzuki
Cậu bỏ mặc bản thân lâu quá rồi nhỉ?
Suna Rintarou
Cậu... /đóng sầm cửa lại/
Suna Rintarou
Cậu rốt cuộc là người hay ma? /giọng run run/
Umewa Yuzuki
Ừ /tựa lưng vào ghế/
Umewa Yuzuki
Đáng lẽ tớ đã chết vào cái ngày đó /vẻ mặt yên tĩnh như mặt hồ/
Umewa Yuzuki
Năm năm trước
Umewa Yuzuki
Nhưng tớ nhận ra vị trí của mình bị chiếm đoạt một cách quá rẻ tiền
Umewa Yuzuki
Nên quyết định quay về
Umewa Yuzuki
Để xem cái vở kịch này còn diễn đến khi nào
Suna Rintarou
Cậu...đúng là không bao giờ làm người khác hết bất ngờ mà
Suna Rintarou
Tìm tớ có việc gì?
Suna Rintarou
...Năm đầu là địa ngục
Suna Rintarou
Tập đoàn Miya suýt sụp đổ vì hai đứa điên đó chỉ mải tìm cách hồi sinh người chết
Suna Rintarou
Nhưng bốn năm sau đó...
Suna Rintarou
Tụi nó tìm được một món đồ chơi mới
Suna Rintarou
Một kẻ đóng vai cậu khá đạt
Suna Rintarou
Cô ta như liều thuốc an thần
Suna Rintarou
Ngoan ngoãn, hiểu chuyện
Umewa Yuzuki
Irizumo Kanade /đôi mắt thoáng tia giễu cợt/
Umewa Yuzuki
Một bản sao lỗi
Suna Rintarou
Cậu biết cả tên cô ta?
Suna Rintarou
Vậy mà vẫn chọn đến đây thay vì về nhà Miya để gây náo loạn?
Umewa Yuzuki
Không cần thiết
Umewa Yuzuki
Tớ muốn họ phải tự tay vứt bỏ cô ta trước khi tớ xuất hiện
Umewa Yuzuki
Tớ không thích dùng lại đồ của người khác
Umewa Yuzuki
Đặc biệt là khi nó đã bị vấy bẩn
Suna Rintarou
Cậu vẫn ác độc như thế
Suna Rintarou
Vậy giờ cậu muốn gì ở tớ?
Suna Rintarou
Một con rối?
Suna Rintarou
Hay một kẻ chống lưng?
Umewa Yuzuki
Cả hai /nhếch môi/
Umewa Yuzuki
Cậu là người duy nhất không bị cái vận mệnh chết tiệt kia thao túng
Umewa Yuzuki
Cho đến khi tớ bẻ gãy được đôi cánh của con chim sơn ca đó
Suna Rintarou
...Phiền phức thật đấy /cười nửa miệng/
Suna Rintarou
Nhưng dù sao thì...
Suna Rintarou
Chào mừng trở lại từ địa ngục
Suna Rintarou
Đại tiểu thư
Chap 3
Sau khi được Suna thu xếp cho một căn phòng trống
Yuzuki bắt đầu chuỗi ngày sống như một "bóng ma" giữa lòng Tokyo
Với một tiểu thư như Yuzuki
Việc trả thù cũng giống như thưởng thức một tách trà sớm
Suna Rintarou
Này /đặt một chiếc máy tính bảng lên bàn/
Suna Rintarou
Đây là những gì cậu cần
Suna Rintarou
Lịch trình của anh em nhà Miya
Suna Rintarou
Và "phiên bản lỗi" của cậu
Suna Rintarou
Công nhận họ bận thật đấy
Suna Rintarou
Điều hành cả một đế chế mà vẫn có thời gian để dắt cô ta đi dạo phố mỗi cuối tuần
Yuzuki lướt ngón tay trên bàn phím, dừng lại ở một sự kiện được đánh dấu đỏ đậm vào tối thứ sáu tuần này
Umewa Yuzuki
Triển lãm trang sức hàng năm của Umewa?
Umewa Yuzuki
Tại sao cô ta lại có mặt ở đó?
Suna Rintarou
Atsumu đã dùng quyền lực của tập đoàn Miya để đưa cô ta vào với tư cách khách mời danh dự /nhếch mép cười/
Suna Rintarou
Có vẻ nó muốn danh chính ngôn thuận biến cô ta thành "báu vật" mới của giới thượng lưu
Umewa Yuzuki
Anh ta định dùng buổi tiệc của nhà tớ...
Umewa Yuzuki
Để tôn vinh một kẻ lạ mặt?
Umewa Yuzuki
Thật là một trò đùa hiếm có mà
Suna Rintarou
Cậu định xuất hiện à? /nheo mắt/
Umewa Yuzuki
Chưa phải lúc
Umewa Yuzuki
Nhưng tớ muốn sự hiện diện của cô ta ở đó...
Umewa Yuzuki
Phải trở thành một nỗi nhục nhã không thể xóa
Umewa Yuzuki
Nhưng không phải với tư cách Umewa Yuzuki
Suna Rintarou
Tớ đoán là cậu sẽ nói thế /lấy ra một chiếc thẻ nhân viên giả/
Suna Rintarou
Đội hậu cần phía sau sân khấu cần một người giám sát trang phục
Suna Rintarou
Với gu thẩm mỹ của cậu
Suna Rintarou
Chắc không ai nghi ngờ đâu
Suna Rintarou
Chỉ có điều...
Suna Rintarou
Cậu sẽ phải giấu mặt cả buổi đấy
Umewa Yuzuki
Ừ, không thành vấn đề /cầm lấy thẻ/
Cô đứng dậy, tiến về phía cửa sổ, nhìn xuống dòng người tấp nập bên dưới
Umewa Yuzuki
Rin, cậu có bao giờ thấy...
Umewa Yuzuki
Một con chim sơn ca bị tước đi bộ lông lộng lẫy chưa?
Suna Rintarou
Nhưng tớ đoán là nó sẽ thảm hại lắm
Umewa Yuzuki
Đúng vậy... /khẽ cười/
Umewa Yuzuki
Tớ sẽ cho hai anh em nhà Miya thấy
Umewa Yuzuki
Thứ họ đang nâng niu chỉ là một con chim sẻ được nhuộm màu
Umewa Yuzuki
Còn tớ...sẽ đứng trong bóng tối
Umewa Yuzuki
Nhìn họ tự tay xé toạc cái vở kịch hạnh phúc mà họ đã dày công xây dựng
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
