[Genshin Impact: Istarot] Dòng Sông Của Vận Mệnh
Thời Gian - Vận Mệnh Xoay Vòng
//...// - biểu cảm
*...* - hành động
"..." - suy nghĩ
/.../ - cảm giác
(...) - chú thích
⟬...⟭ 『...』 - tiếng nói đặc biệt/vọng âm
~ Hỡi ơi, nàng ấy nói 'Thời Gian' là bất diệt ~
~ Nhưng nỗi đau sẽ được phai nhòe ~
~ Vậy tại sao nàng lại luôn giữ cho mình những nỗi đau ~
~ Thay vì thả nó trôi theo tự do như các 'Tinh Linh Gió' mà nàng đã tạo ra ~
༼Istarot༽ - 'Thời Gian'
: 『hãy để chính ngươi được tự do bao bọc lấy ước mơ và khát vọng』
𖤝Tinh Linh Gió𖤝
:...//vui vẻ tung tăng//...
༼Istarot༽ - 'Thời Gian'
: //khẽ cười//
~ Nàng kẻ thống trị của thời gian, thế mà lại chỉ có thể đau đáu nhìn mọi thứ trôi đi mà chẳng thể làm gì... ~
~ 'Thời Gian' dù quy luật của hành tinh có thay đổi, thì ít nhất nó vẫn sẽ toàn vẹn với quy luật riêng ~
༼Istarot༽ - 'Thời Gian'
: *co lại thêm chút nữa*
Nhà Thơ Vô Danh
: haaa~ tuyệt diệu thật đấy! //mắt sáng rực//
𖤝Tinh Linh Gió𖤝
: //híp mắt vui vẻ//
~ Nàng quan sát từ nơi cao ngất ngưởng ấy và chỉ khẽ mỉm cười ~
༼Istarot༽ - 'Thời Gian'
: ha~ tìm được tự do của riêng mình rồi ư...? tốt quá...//vui vẻ//
~ Ấy vậy mà vận mệnh xoay vòng thật tàn nhẫn ~
Nhà Thơ Vô Danh
: tớ muốn thấy được chiếc lông vũ đó!
𖤝Tinh Linh Gió𖤝
: //vui vẻ gật đầu//
~ Ấy vậy đến lúc quay lại thì ~
Nhà Thơ Vô Danh
: *ngã xuống*
~ Nơi trời cao ngất ấy, dường như sẽ chẳng có ai ngắm nhìn thế gian tàn nhẫn này lâu hơn Nàng - 'Thời Gian' ~
༼Istarot༽ - 'Thời Gian'
: 『...đừng nhìn...đừng khóc...sẽ không còn đau nữa...』
𖡟Barbatos - Khai Nguyên 'Tự Do'𖡟
: thật...sao...//run run//
༼Istarot༽ - 'Thời Gian'
: 『đúng...hãy luôn giữ vững nụ cười và khát vọng của ngươi』
𖥸Naberius𖥸 - 'Sự Sống'
: đến đây...với nghĩa lý gì?
𖡨Ronova𖡨 - 'Cái Chết'
: cô sẽ sớm biết thôi...
𖢩Asmoday𖢩 - 'Không Gian'
: thật hiếm khi...tụ hội đầy đủ như này...
༼Istarot༽ - 'Thời Gian'
: ha~...thật phiền hà...mệt quá đi...
~ Tứ đại cái bóng cùng tụ hội, thật hiếm thấy làm sao ~
tg bí ý tưởng, tạm cho bộ này vào xó
1
Cậu ta lang thang khắp nơi khắp chốn
Luôn treo trên môi nụ cười phóng khoáng
Luôn đặt chấp niệm về sự 'Tự Do' tuyệt đối lên hàng đầu
Cậu ta thổi bay sương tuyết
Cậu ta dẫn dắt để người dân tự mình vùng dậy phản kháng
Để rồi đoạt lại 2 chữ 'Tự Do' được khắc sâu vào xương tủy
𖡟Barbatos - Khai Nguyên 'Tự Do'𖡟
Ta tà tá ta~ (Chạy long nhong bên ngoài)
|Tại sao lại tàn nhẫn với tôi như vậy chứ thần linh ơi!?|
|2 chữ 'Tự Do' được khắc sâu ấy là cái gì!? Tại sao lại đối xử với tôi khắc nghiệt như vậy chứ!?|
𖡟Barbatos - Khai Nguyên 'Tự Do'𖡟
Hửm...?
𖡟Barbatos - Khai Nguyên 'Tự Do'𖡟
...//Cảm nhận//...
𖡟Barbatos - Khai Nguyên 'Tự Do'𖡟
..."Là kẻ tội đồ buôn phản"...
𖡟Barbatos - Khai Nguyên 'Tự Do'𖡟
..."Nên giúp không nhỉ?"...
Ấy vậy hôm đó lại mang theo nỗi lòng đau đáu khi nghe thấy lời oán thán tuyệt tình
Cậu không nên nghe, cũng không nên biết đến sự tồn tại của kẻ đó
Kẻ đã dùng lời nguyền rủa cay nghiệt dáng xuống toàn bộ con dân của Teyvat này
𖣯Morax - Khai Nguyên 'Khế Ước'𖣯
...
𖡟Barbatos - Khai Nguyên 'Tự Do'𖡟
...(Bay xuống)...
𖣯Morax - Khai Nguyên 'Khế Ước'𖣯
Mời... (Chìa tay về phía 1 căn phòng)...
𖣯Morax - Khai Nguyên 'Khế Ước'𖣯
Xứ Monds nơi kia đang nguy nan ư?
𖣯Morax - Khai Nguyên 'Khế Ước'𖣯
Nếu là thật ta nguyện dốc lòng trợ giúp.
𖡟Barbatos - Khai Nguyên 'Tự Do'𖡟
Ehe~
𖡟Barbatos - Khai Nguyên 'Tự Do'𖡟
Đến để mời ngài 1 bầu rượu thơm ngát hương bồ công anh!
𖡟Barbatos - Khai Nguyên 'Tự Do'𖡟
Loại đặc sản hữu hiệu của vùng đất 'Tự Do' ~
𖣯Morax - Khai Nguyên 'Khế Ước'𖣯
...//ngạc nhiên//...
Lão không hiểu tại sao 1 kẻ cai quản cả 1 vùng đất lại lặn lội đường xa tới đây chỉ để mời 1 bầu rượu
Đóa hoa lưu ly bên kia vẫn nở rực rỡ sắc đẹp
Ấy vậy lại bị mùi rượu nồng đậm kia lấn át cả hương thơm
Cậu ta cười khúc khích trêu ghẹo lão đến mức
Lão đành ngậm ngùi thử 1 ngụm
Ấy vậy vị rượu lại khiến lão nhung nhớ lưu luyến
Và đó là lần đầu mà 2 Khai Nguyên gặp nhau
2
𖡟Barbatos - Khai Nguyên 'Tự Do'𖡟
Nè nè nè! Lão Gia Tử! (Uốn éo chạy qua)
𖣯Morax - Khai Nguyên 'Khế Ước'𖣯
Hửm...?
𖡟Barbatos - Khai Nguyên 'Tự Do'𖡟
Ta đến để chơi mà sao lại đuổi khách vậy chứ?
𖣯Morax - Khai Nguyên 'Khế Ước'𖣯
Tùy ngươi thôi.
Đó là cách họ quen biết rồi thân thiết
'Tự Do' cứ thế bỏ lại xứ sở của mình mà vui tươi long nhong trên mảnh đất khác
Đối với cậu, 'Tự Do' là thứ tuyệt đối hàng đầu
Còn đối với lão khế ước là tuyệt đối
Niềm vui ngắn chẳng tày gang
Cậu chẳng mấy chốc từ nơi ấy chạy đến phía bên của vùng đất để chơi đùa tìm kiếm niềm vui
❖Baal - Khai Nguyên 'Vĩnh Hằng'❖
...
❖Baal - Khai Nguyên 'Vĩnh Hằng'❖
Hỡi vị tha hương phương xa
❖Baal - Khai Nguyên 'Vĩnh Hằng'❖
Cậu đến nhằm mục đích gì...?
𖡟Barbatos - Khai Nguyên 'Tự Do'𖡟
Ehe~
𖡟Barbatos - Khai Nguyên 'Tự Do'𖡟
Kính mời ly rượu thanh mát! Không được sao?
❖Baal - Khai Nguyên 'Vĩnh Hằng'❖
...
❖Baal - Khai Nguyên 'Vĩnh Hằng'❖
...//Cười khẽ//... Tất nhiên, vậy mời đi lối này~
1 bầu rượu không đắng không cay
Loại rượu ấy lại làm thêm 1 người say đắm
Nàng, Khai Nguyên 'Vĩnh Hằng'
Nàng theo đuổi sự vĩnh hằng thông qua dòng chảy của thời gian, trân trọng từng khoảnh khắc hiện tại và tin rằng sự thay đổi mới là bản chất của vĩnh hằng.
Nếu 'Tự Do' của cậu cũng trân trọng từng phút từng giây
Vậy thì 'Vĩnh Hằng' của nàng cũng vậy
Nàng và cậu đôi lúc trò chuyện hợp nhau đến lạ kì
Nếu nàng muốn 'Tự Do' vậy nàng cũng sẽ giống cậu sao?
Phóng khoáng, tự do, tự tại
Chuỗi ngày vui vẻ nơi đây
Cậu lại không từ mà biệt rời đi rất nhanh
𖡟Barbatos - Khai Nguyên 'Tự Do'𖡟
Hìhì! Từ biệt đồng nghĩa với đau thương
𖡟Barbatos - Khai Nguyên 'Tự Do'𖡟
Từ điển của 'Tự Do' không cho phép 2 chữ ấy tồn tại!
Gió vẫn đìu hiu nhè nhẹ như tâm trạng cậu hiện tại
Niềm vui là những cuộc gặp gỡ đầy bất ngờ và vui vẻ
Nên vì thế cậu sẽ là người đem đến những sự bất ngờ ấy
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
