[Tokyo Revengers] Bình Minh Của Kei
Con cá có vết sẹo
Đoàn tàu xập xình tiến vào địa phận Yokohama.
Shimizu Kei
[Chống cằm bên cửa sổ, dán mắt vào cảnh vật đang vùn vụt lướt qua]
Ở băng ghế đối diện, một cậu nhóc năm tuổi đang khóc ré lên đến đỏ cả mặt, mặc cho người mẹ không ngừng cuống quýt dỗ dành.
Shimizu Kei
(Hơi ồn ào...)
Shimizu Kei
[Mở cuốn sổ nhỏ đặt trên đùi, hí hoáy cọ chì vẽ vài đường cơ bản]
Shimizu Kei
(Một con cá nóc đang phồng má, khá giống cậu nhóc kia.)
Shimizu Tetsuo
[Gấp tập tài liệu lại, quay sang vỗ nhẹ lên vai con gái]
Shimizu Tetsuo
Sắp tới nơi rồi.
Shimizu Kei
[Ngẩng đầu lên, gật đầu]
Shimizu Tetsuo
Đi lại xa thế này, con có chán không đấy?
Shimizu Kei
(Thực ra mình khá tò mò.)
Shimizu Kei
(Suốt hai tuần nay bố cứ lải nhải mãi về dự án phim mới. Một bộ phim về thanh thiếu niên phạm tội, cần thu thập cực kỳ nhiều tư liệu.)
Shimizu Kei
(Đó là lý do dạo này ông ấy chạy tới Yokohama còn nhiều hơn số lần về nhà.)
Shimizu Tetsuo
[Thở dài sườn sượt]
Shimizu Tetsuo
Bố vẫn không hiểu tại sao một đạo diễn lại phải tự thân vận động đi phỏng vấn thực tế thế này nữa.
Shimizu Tetsuo
Khổ thân cái lưng già của tôi.
Shimizu Kei
[Cúi đầu, nắn nót viết lên giấy rồi giơ lên ngang tầm mắt bố]
Shimizu Kei
"Bởi vì bố thích thế."
Shimizu Tetsuo
[Bật cười xòa]
Shimizu Tetsuo
Bị con gái nhìn thấu mất rồi à?
Shimizu Kei
[Cong mắt mỉm cười theo]
Mười lăm phút sau, Kei và bố đã có mặt ở một quán ăn nhỏ vắng khách.
Cuộc trò chuyện của người lớn bắt đầu. Kei ngồi thu lu ở một góc bàn, quen thuộc lôi sổ ra vẽ.
Shimizu Kei
(Người lớn nói chuyện, mình ngồi cạnh.)
Shimizu Kei
(Người lớn lại nói tiếp, mình vẫn ngồi cạnh.)
Shimizu Kei
(Quy trình quen thuộc, chẳng có gì lạ lẫm cả. Dù mình cũng lớn… nhưng chưa lớn lắm.)
Tiếng chuông gió vang lên khi cánh cửa quán bị đẩy ra.
Shimizu Kei
[Ngước mắt lên nhìn]
Người bước vào là một thanh niên có mái tóc đen, đôi mắt sắc lẹm, và một vết sẹo dài kéo ngang nửa phải khuôn mặt.
Shimizu Kei
[Chớp mắt nhìn chằm chằm người mới tới]
Cảm nhận được ánh nhìn, người thanh niên kia cũng lập tức đảo mắt sang. Ánh nhìn của họ chạm nhau đúng một giây, cả hai đều tự động dời mắt đi chỗ khác.
Người đàn ông
[Đứng bật dậy, vẫy tay gọi]
Người đàn ông
Kakuchou, mày đến rồi à.
Kakucho
[Gật đầu hờ hững, không đáp lời]
Kakucho
[Kéo chiếc ghế gần cửa sổ nhất và ngồi xuống]
Shimizu Kei
[Cúi rạp xuống trang giấy, cọ chì thoăn thoắt di chuyển]
Shimizu Kei
(Một đường cong, một cái đuôi, thêm một cái vây.)
Năm phút sau, một con cá tròn ủm xuất hiện trên trang giấy trắng.
Shimizu Kei
[Nghiêng đầu ngắm nghía thành quả]
Shimizu Kei
(Vẫn chưa giống lắm...)
Shimizu Kei
[Tô thêm một đường chéo nhạt lên mặt con cá]
Shimizu Kei
(Một vết sẹo.)
Khoảng một tiếng sau, buổi phỏng vấn kết thúc.
Nhóm người lớn đứng dậy, bắt tay và trao đổi danh thiếp.
Shimizu Kei
[Nhanh nhẹn thu dọn hộp bút, khép cuốn sổ lại]
Đúng lúc đó, cánh cửa quán lại mở ra, một cơn gió bất chợt lùa vào.
Một trang nháp vẽ mỏng tang bay lả tả rơi xuống nền gạch.
Shimizu Kei
[Vội vàng vươn người ra khỏi ghế định nhặt]
Nhưng đã có một bàn tay khác nhặt nó lên trước, là cậu thanh niên có vết sẹo ban nãy.
Kakucho
[Nhìn tờ giấy, cau mày nhìn con cá, rồi lại nhìn chòng chọc vào vết sẹo trên mặt con cá]
Kakucho
[Ngước lên nhìn thẳng vào Kei]
Không khí giữa cả hai rơi vào tĩnh lặng mất vài giây.
Shimizu Kei
[Chớp chớp mắt]
Shimizu Kei
[Đưa tay chỉ vào bức vẽ con cá, lại chỉ tay về phía hắn, rồi gật gật đầu tự đắc]
Shimizu Kei
[Nghiêng đầu ngẫm nghĩ một lúc]
Shimizu Kei
[Lật vội sang một trang giấy mới trong sổ, loẹt quẹt viết]
Shimizu Kei
[Giơ cuốn sổ lên cho người đối diện đọc]
Shimizu Kei
"Bồ câu hết rồi."
Shimizu Kei
[Cúi xuống viết thêm một dòng rồi lại giơ lên]
Shimizu Kei
"Nên hôm nay đành là cá vậy."
Shimizu Tetsuo
[Đi tới, vỗ nhẹ lên vai Kei ra hiệu]
Shimizu Tetsuo
Có chuyện gì thế con?
Kakucho
[Chìa trả lại tờ giấy vẽ cho Kei]
Kakucho
Con gái ông vẽ vui thật đấy.
Shimizu Tetsuo
[Nhận lấy tờ giấy, nhìn con cá, lại nhìn sang vết sẹo của thiếu niên trước mặt]
Shimizu Tetsuo
[Gãi đầu gãi tai]
Shimizu Tetsuo
Xin lỗi cậu nhé.
Shimizu Tetsuo
Con bé nhà tôi hay có thói quen gán hình tượng động vật cho người khác.
Shimizu Tetsuo
Ừ, tuần trước tôi còn là một con gấu mèo cơ.
Shimizu Kei
[Viết thoăn thoắt vào sổ rồi giơ lấp ló sau lưng bố]
Shimizu Kei
"Tại bố ăn vụng bánh của con."
Shimizu Tetsuo
Này, bố cắt tiền tiêu vặt của con bây giờ.
Kakucho
[Bật cười thành tiếng]
Đó là lần đầu tiên thanh niên ấy nở nụ cười kể từ lúc bước chân vào quán.
Shimizu Kei
[Mở to mắt nhìn hắn]
Shimizu Kei
[Lặng lẽ thu sổ về, cúi xuống ghi thêm một dòng chữ thật nhỏ bên cạnh con cá có vết sẹo]
Shimizu Kei
("Biết cười.")
Một từ
Ba ngày sau lần gặp gỡ Kakucho.
Shimizu Tetsuo
[Đẩy cửa bước vào quán cà phê, quay sang gõ nhẹ ngón tay lên mặt bàn để thu hút sự chú ý của con gái]
Shimizu Tetsuo
Bố chỉ gặp họ khoảng một tiếng thôi.
Shimizu Tetsuo
Xong việc rồi mình về luôn.
Shimizu Tetsuo
Trong lúc chờ không được chạy lung tung đâu đấy nhé.
Shimizu Kei
[Bĩu môi, lấy sổ ra hí hoáy viết rồi giơ lên]
Shimizu Kei
"Con hai mươi tám tuổi rồi."
Shimizu Tetsuo
Đừng có ăn gian, con mới mười tám.
Shimizu Kei
[Lật trang, viết tiếp]
Shimizu Kei
"Khác gì đâu?"
Shimizu Tetsuo
Khác nhiều, mười tám tuổi mà đi lạc thì bố vẫn phải lên đồn cảnh sát bảo lãnh về.
Shimizu Kei
[Bật cười tĩnh lặng, gập cuốn sổ lại]
Shimizu Kei
[Giơ ngón cái lên ra hiệu "Đã rõ"]
Mười phút sau, nhóm người lớn lại bắt đầu quay quần thảo luận công việc.
Shimizu Kei
(Mình lại ngồi cạnh cửa sổ, lật cuốn sách mới mua hôm qua.)
Shimizu Kei
(Trang một, trang hai, trang ba...)
Tiếng chân ghế ma sát với mặt sàn. Một bóng người cao lớn đổ xuống, che khuất chút nắng trên bàn của Kei.
Shimizu Kei
[Cảm nhận được ánh sáng bị che đi, ngẩng đầu lên]
Kakucho
[Liếc nhìn chiếc ghế trống duy nhất còn lại bên cạnh Kei, rồi lại nhìn quanh quán cà phê đã chật kín người]
Kakucho
[Đưa tay kéo ghế, ngồi xuống đối diện]
Shimizu Kei
[Gật đầu tỏ vẻ không sao, tiếp tục cúi xuống đọc sách]
Hai phút, ba phút, năm phút.
Một mảnh giấy xé vội được đẩy trượt trên mặt bàn, dừng lại ngay trên trang sách của Kei.
Shimizu Kei
[Hơi nhướng mày, rũ mắt nhìn xuống]
Trên giấy viết bằng nét chữ cứng cáp, hơi nguệch ngoạc: “Tại sao lại là cá?"
Shimizu Kei
[Nhìn dòng chữ, rồi chậm rãi ngẩng đầu lên]
Kakucho
[Chống cằm nhìn ra dòng xe cộ ngoài cửa kính, vẻ mặt dửng dưng như thể người vừa đẩy tờ giấy kia không phải là mình]
Shimizu Kei
[Khóe môi hơi nhếch lên, cầm bút viết thêm một dòng bên dưới rồi đẩy trả lại]
Shimizu Kei
"Vì anh là cá."
Kakucho
[Cầm bút gạch xóa, viết nhanh rồi đẩy sang]
Kakucho
"Ý tôi không phải vậy."
Shimizu Kei
[Nhận lấy, thong thả viết tiếp]
Shimizu Kei
"Tôi cũng không phải vậy."
Kakucho
[Khóe miệng khẽ giật giật]
Shimizu Kei
(Cảm giác như mình vừa thắng vậy.)
Shimizu Kei
[Khoanh tròn một khoảng trống ở góc giấy, vẽ lại hình con cá nhỏ xíu, viết thêm một chữ]
Shimizu Kei
[Ngước lên, ánh mắt lướt qua gương mặt hắn]
Shimizu Kei
(Vết sẹo, mái tóc, ánh mắt.)
Shimizu Kei
(Con cá trong đầu mình từ ngày hôm đó đã trông y hệt như thế này rồi.)
Shimizu Kei
(Nhưng mà giải thích ra thì phiền phức lắm...)
Shimizu Kei
[Cúi xuống, dứt khoát vẽ thêm hai cái vây nhọn hoắt cho con cá]
Kakucho
[Bật cười thành tiếng]
Kakucho
Tôi chưa từng thấy con cá nào trông dữ dằn thế này đấy.
Shimizu Kei
[Lắc đầu, nắn nót viết từng chữ]
Shimizu Kei
"Nó không dữ."
Shimizu Kei
"Nó chỉ không thích bị làm phiền thôi."
Kakucho
[Khựng lại, đuôi mắt thoáng cụp xuống]
Một lúc sau, hắn điềm nhiên gấp tư tờ giấy lại, nhét tọt vào túi áo khoác ngoài.
Shimizu Kei
(Đó là giấy xé từ sổ của mình mà?)
Nửa tiếng nữa trôi qua, buổi phỏng vấn kết thúc. Người lớn lần lượt đứng dậy. Kakuchou cũng đứng lên, chuẩn bị rời đi.
Một chiếc bật lửa kim loại vô tình trượt khỏi túi áo hắn, lăn lóc hai vòng trên nền gạch rồi dừng lại ngay mũi giày Kei.
Shimizu Kei
[Cúi xuống nhặt lên, lúc ngẩng đầu thì thấy Kakuchou đang quay lưng bước đi, có vẻ đã bị ai đó gọi lại]
Shimizu Kei
(Ảnh không để ý.)
Shimizu Kei
[Cầm bật lửa trong tay, chần chừ vài giây rồi quyết định bước tới]
Shimizu Kei
(Một, hai, ba bước.)
Shimizu Kei
[Vươn tay chọc nhẹ vào khuỷu tay Kakuchou, đưa chiếc bật lửa ra trước mặt hắn]
Kakucho
[Quay đầu lại, rũ mắt nhìn vật trong tay Kei]
Kakucho
[Nhận lấy, khẽ gật đầu, khẩu hình miệng bật ra rõ ràng]
Shimizu Kei
[Theo phản xạ gật đầu đáp lễ]
Shimizu Kei
(Khoan đã, tự nhiên mình nhớ ra...)
Shimizu Kei
[Vội kê cuốn sổ lên cánh tay, viết nhanh một dòng, xé rẹt ra rồi nhét vào tay Kakuchou]
Kakucho
[Hơi bất ngờ, cúi xuống nhìn mảnh giấy]
Trên giấy chỉ vỏn vẹn hai chữ: "Cảm ơn."
Ngay bên cạnh là hình vẽ phác họa một bàn tay trông khá kỳ quái, kèm theo mũi tên chỉ hướng.
Kakucho
[Cau mày khó hiểu, ngẩng lên nhìn Kei]
Shimizu Kei
[Mỉm cười, làm lại động tác đó một cách chậm rãi]
Shimizu Kei
[Chạm đầu các ngón tay phải vào cằm, sau đó hạ tay xuống và đưa về phía trước với lòng bàn tay mở hướng lên]
Shimizu Kei
(Rất đơn giản.)
Kakucho
[Im lặng nhìn Kei vài giây]
Kakucho
[Đưa tay lên làm thử]
Shimizu Kei
(Sai bét rồi.)
Shimizu Kei
[Phì cười, lắc đầu nguầy nguậy]
Kakucho
[Đổi góc độ, thử lại lần nữa]
Shimizu Kei
[Vẫn lắc đầu]
Kakucho
[Chấp niệm thử thêm lần ba]
Shimizu Kei
(Tay chân cứng đờ thế kia... Vẫn sai.)
Shimizu Tetsuo
[Đứng từ xa vẫy tay]
Shimizu Tetsuo
Xong rồi, mình về thôi con.
Shimizu Kei
[Quay đầu nhìn bố, ra hiệu "Đợi con một lát"]
Lúc Kei quay lại, Kakuchou vẫn đang nhăn trán nhìn chằm chằm vào hình vẽ bàn tay trên mảnh giấy, nghiêm túc hệt như đang giải một bài toán hóc búa.
Shimizu Kei
[Nghiêng đầu suy nghĩ, rồi lấy bút chọt chọt vào tay Kakucho để mượn lại tờ giấy, viết thêm một dòng bên dưới]
Shimizu Kei
"Nếu quên thì cứ hỏi."
Shimizu Kei
[Tự chỉ ngón tay vào chính mình]
Kakucho
[Hơi ngẩn người, rũ mắt nhìn cô gái nhỏ bé trước mặt]
Không phải vì bức vẽ hay vì câu chuyện về con cá, lần đầu Kakucho thật sự nhìn thẳng vào Kei.
Kakucho
[Cất tờ giấy đi, gật đầu]
Shimizu Kei
[Ngồi thu lu trước bàn, lật mở cuốn sổ vẽ ra một trang trắng tinh]
Shimizu Kei
(Một con cá có vết sẹo.)
Shimizu Kei
[Bên cạnh con cá, nắn nót vẽ thêm một bàn tay méo mó hệt cái dáng vẻ cứng ngắc, lóng ngóng lúc chiều của Kakuchou]
Shimizu Kei
[Nhìn bức vẽ, không nhịn được mà bật cười]
Shimizu Kei
[Viết một dòng chữ nhỏ xíu bên cạnh con cá]
Shimizu Kei
"Vẫn biết cười."
Shimizu Kei
[Dừng bút, chống cằm ngẫm nghĩ một lúc lâu]
Shimizu Kei
[Viết thêm một dòng nữa ở dưới cùng]
Shimizu Kei
"Muốn học nói."
Mèo
Một tuần sau, tại công viên gần đài phun nước.
Shimizu Kei
(Mình đang bị theo dõi.)
Shimizu Kei
(Chắc chắn một trăm phần trăm.)
Shimizu Kei
[Ngồi xổm xuống bãi cỏ, chớp mắt nhìn chằm chằm vào sinh vật đầy lông lá dưới gốc cây]
Shimizu Kei
(Tất cả là tại con mèo tam thể này. Nó đã nhìn vào mình suốt mười phút rồi.)
Shimizu Kei
[Hơi nghiêng đầu sang trái]
Con mèo cũng nghiêng cái đầu nhỏ sang trái.
Shimizu Kei
[Rút cuốn sổ nhỏ từ trong túi áo, viết nhanh một chữ rồi giơ lên trước mặt con mèo]
Con mèo lười biếng chớp mắt một cái.
Shimizu Kei
(Thế này nghĩa là đồng ý hiệp ước hòa bình rồi nhé.)
Nhưng sự “hòa bình” chỉ kéo dài đúng hai phút.
Đôi tai con mèo bỗng giật giật. Nó dứt khoát phá vỡ hiệp ước, quay ngoắt đi và lao vút qua người Kei, chạy về phía sau lưng em.
Shimizu Kei
[Giật mình, chống tay quay đầu lại nhìn]
Shimizu Kei
(Có người vừa bước tới.)
Con mèo tam thể chạy thẳng tới chỗ người mới đến, thân thiết cọ cọ quanh ống quần hắn.
Kakucho
[Dừng bước, nhìn cục bông dưới chân mình]
Con mèo há miệng, ngửa cổ lên. Dù Kei không nghe thấy, nhưng em biết chắc nó vừa kêu meo meo đòi ăn.
Kakucho
[Khẩu hình miệng hơi mấp máy, nhíu mày]
Kakucho
Tao không có đồ ăn đâu.
Con mèo hoàn toàn không quan tâm đến lời từ chối. Nó tiếp tục cọ người vào đôi giày thể thao của hắn, đuôi ngoe nguẩy.
Shimizu Kei
[Nhìn cảnh tượng trước mắt, bĩu môi]
Shimizu Kei
(Đồ mèo phản bội.)
Kakuchou lúng túng với con mèo vài giây, cuối cùng ngẩng lên và bắt gặp ánh mắt của Kei. Cả hai nhìn nhau. Con mèo ngồi chễm chệ ở giữa, điệu bộ như thể nó mới là chủ trì của cuộc gặp gỡ này.
Kakucho
[Bước lại gần, chỉ tay vào con mèo]
Shimizu Kei
[Mở sổ, lật sang trang mới, nắn nót viết]
Shimizu Kei
"Nó là người quen."
Kakucho
[Đọc dòng chữ trên giấy, rồi nhìn con mèo, lại nhìn Kei]
Shimizu Kei
[Gật đầu cái rụp]
Shimizu Kei
(Rất hợp lý mà. Con mèo không đeo vòng cổ, không thuộc về ai, thỉnh thoảng gặp nhau ở công viên.)
Shimizu Kei
(Vậy gọi là người quen là chuẩn rồi.)
Một cơn gió lướt qua, thổi tung vài chiếc lá khô.
Con mèo có vẻ đã chán việc xin ăn Kakuchou, nó chuyển mục tiêu.
Nó cong đuôi phốc lên băng ghế đá, giẫm lên balo của Kei, đi vòng quanh vài vòng, rồi cuối cùng nằm ịch xuống... ngay trên cuốn sổ vẽ đang mở tung của em.
Shimizu Kei
(Này, đó là tài sản cá nhân đấy nhé.)
Shimizu Kei
[Cẩn thận vươn tay, cắn răng nhẹ nhàng kéo mép cuốn sổ ra]
Con mèo điềm nhiên vươn một chân trước ra, đè chặt lại.
Con mèo tiếp tục đè chặt hơn, mắt nhắm hờ.
Shimizu Kei
[Dùng thêm chút sức, tiếp tục kéo]
Con mèo phất đuôi phật phật, đè cả hai chân lên.
Kakucho
[Đứng cạnh đó, rũ mắt chứng kiến toàn bộ cuộc chiến tranh giành lãnh thổ không hồi kết]
Kakucho
[Đột ngột quay mặt đi chỗ khác, đưa tay lên che miệng]
Shimizu Kei
[Ngước mắt lên, tinh ý nhận ra bờ vai rộng của người đối diện đang run lên nhè nhẹ]
Shimizu Kei
(Anh ấy đang cười.)
Shimizu Kei
(Rõ ràng là đang cười nhạo mình.)
Mười phút sau, trận chiến kết thúc với phần thắng thuộc về phe bốn chân.
Con mèo đã cuộn tròn ngủ say sưa trên cuốn sổ.
Shimizu Kei
[Thở dài đầu hàng, đành ngồi lùi ra rìa chiếc ghế đá]
Kakucho
[Thấy vậy cũng thong thả ngồi xuống ở phía bên kia]
Khoảng cách giữa hai người giờ đây được lấp đầy bởi một con mèo đang ngáy ngủ.
Shimizu Kei
[Bởi vì sổ đã bị tịch thu, em đành lục túi lấy ra một tập giấy nhớ nhỏ và cây bút, cặm cụi viết rồi đẩy sang trước mặt Kakuchou]
Kakucho
[Hơi nhướng mày]
Shimizu Kei
[Nhấc tay lên, làm lại động tác chạm cằm hôm trước]
Shimizu Kei
[Viết thêm hai chữ vào tờ giấy nhớ]
Kakucho
[Ánh mắt sáng lên, dường như đã hiểu ra]
Kakucho
[Thò tay vào túi áo khoác, lấy điện thoại ra, lướt vài cái rồi xoay màn hình về phía Kei]
Trên màn hình là một bức ảnh chụp lại tờ giấy xé nham nhở hôm nọ, có chữ "Cảm ơn" và hình vẽ bàn tay kỳ quái của em
Shimizu Kei
[Chớp chớp mắt đầy ngạc nhiên]
Shimizu Kei
(Ảnh giữ lại thật à? Lại còn chụp ảnh nữa?)
Kakucho
Tôi nhớ được một nửa rồi.
Shimizu Kei
[Mím môi nhịn cười, giơ tay lên, làm lại động tác đó một lần nữa]
Shimizu Kei
(Chạm tay, đưa ra, chậm rãi và rõ ràng.)
Kakucho
[Nhìn chăm chú, rồi bắt chước làm theo]
Shimizu Kei
(Y như lần đầu, khớp ngón tay quá cứng. Sai.)
Kakucho
[Đổi lại thế tay]
Shimizu Kei
(Vẫn sai, nhưng đỡ hơn một chút.)
Shimizu Kei
[Tiếp tục lắc đầu]
Kakucho
[Thở hắt ra, chỉnh lại ngón tay, thử lần ba]
Shimizu Kei
[Khựng lại, nhìn bàn tay Kakucho]
Shimizu Kei
[Ngước lên, gật đầu thật mạnh]
Kakucho
[Nhìn biểu cảm rạng rỡ của Kei]
Shimizu Kei
[Đưa hai ngón cái lên ra hiệu "Tuyệt vời"]
Khóe môi Kakuchou khẽ cong lên, dáng vẻ của hắn hiện tại trông giống hệt như vừa thắng được một trận đấu ngầm nào đó mà không ai biết tới.
Ngay lúc đó, con mèo tam thể thức dậy.
Nó vươn vai, ngáp một cái rõ to, rũ lông rồi nhảy phốc xuống đất. Con mèo cứ thế lững thững bỏ đi, lẩn vào bụi cây không một lời từ biệt.
Shimizu Kei
[Tròn mắt nhìn theo cái đuôi chớp lóe rồi biến mất]
Kakucho
[Cũng nhìn theo]
Hai người trầm ngâm mất một lúc lâu.
Shimizu Kei
[Nhặt cuốn sổ vừa được trả tự do lên, lật vội một trang giấy trắng]
Kakucho
Sao cô không đặt cho nó một cái tên?
Shimizu Kei
[Chống cằm suy nghĩ một lát, đuôi mắt hơi cụp xuống, viết tiếp]
Shimizu Kei
"Bởi vì lỡ như ngày mai không gặp lại nhau nữa."
Hắn không đáp lời ngay, chỉ chăm chăm nhìn vào dòng chữ mang theo chút cảm giác chông chênh đó của em rất lâu.
Kakucho
[Đột nhiên vươn tay, chỉ về phía bụi cây nơi con mèo vừa biến mất]
Kakucho
Vậy thì cô cứ gọi nó là Mèo đi.
Shimizu Kei
[Ngẩng phắt đầu lên nhìn Kakucho]
Kakucho
[Thu tay về, nhún vai]
Kakucho
Không có tên thì gọi là Mèo.
Kakucho
Dù sao thì, chỉ cần gọi, nó vẫn sẽ tới thôi.
Chiều đã muộn, mặt trời nhuộm công viên thành một màu cam gắt.
Kakuchou đã rời đi từ lúc nào, chỉ còn mình Kei ngồi lại trên băng ghế đá.
Shimizu Kei
[Mở cuốn sổ ra, tìm một góc giấy trống]
Shimizu Kei
[Vẽ con mèo tam thể mập mạp]
Shimizu Kei
(Bên dưới thêm một con cá có vết sẹo nữa.)
Shimizu Kei
(Con mèo đang vắt vẻo ngồi lên đầu con cá, trông ngang ngược ghê.)
Shimizu Kei
[Nhìn ngắm bức vẽ của mình, cắn nhẹ đầu bút suy nghĩ]
Shimizu Kei
[Viết nắn nót một dòng bên cạnh]
Shimizu Kei
"Đã biết cảm ơn."
Shimizu Kei
[Dừng lại, lơ đãng nhìn về phía bụi cây đằng xa]
Shimizu Kei
[Cầm bút gạch mờ dòng chữ vừa rồi đi, thay bằng một dòng khác.]
Shimizu Kei
"Biết quay lại."
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
