Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[Tokyo Revengers] Mai Táng Tuổi Mười Tám.

1. Kurokawa Izana.

Mùa hè năm 1995.
Tiếng ve sầu kêu vang khắp sân cô nhi viện Sato, nắng nóng đến mức những bậc thềm lót gạch gần như muốn nứt ra.
Tsukishima Kanade ngồi trên chiếc xích đu cũ kĩ ở góc sân, hai chân đung đưa không chạm đất.
Cô bé năm nay mới sáu tuổi thôi, nhỏ nhất trong đán trẻ ở đây.
Mái tóc đen dài đến vai được buộc thành hai chùm, nhưng vì chạy nhảy cả ngày nên đã rối tung từ lúc nào.
Kanade đang ăn một cây kem vị socola, đó là phần thưởng sau khi con bé giúp cô bảo mẫu phơi quần áo.
Cô bé ăn rất chậm, vì sợ nếu ăn nhanh mình sẽ không còn để ăn nữa, lâu lâu mới được một lần mà.
“Kanade !”
Đó là giọng của cô bảo mẫu từ xa gọi tới.
NVP
NVP
Bảo mẫu : đừng ăn ngoài nắng nữa ! Vô đây !
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Dạ—
Kanade kéo dài giọng nhưng chân vẫn không nhúc nhích, con bé ngẩng đầu nhìn bầu trời xanh.
Hôm nay trời đẹp thật, nếu có ba mẹ ở đây thì tốt biết mấy.
Nghĩ tới đó Kanade lại buồn hiu, con bé bị ba mẹ gửi vô đây cũng được hai năm rồi, nhưng nhỏ vẫn còn rất lạc quan.
Con bé cúi đầu lặng lẽ ăn hết que kem, đang ăn ngon lành thì bỗng—
RẦM !!
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
!!
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Gì thế ?!
Một tiếng động lớn vang lên phía sau khu nhà, tiếp theo là tiếng trẻ con khóc.
Kanade giật mình, liền nghĩ tới tình huống xấu nhất.
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Lại đánh nhau à ?
Không cần nhìn cô cũng đã biết là ai.
Ở cô nhi viện này có một đứa trẻ rất nổi tiếng, không phải vì dung mạo đẹp tuyệt trần hay ngoan ngoãn gì, mà nổi tiếng về việc cứng đầu, bạo lực.
Là Kurokawa Izana, tám tuổi.
Lớn hơn Kanade hai tuổi.
Đẹp trai, đánh nhau giỏi, khó gần, hung dữ, đó là những gì Kanade được nghe kể về cậu.
Con bé chưa từng nói chuyện với cậu lần nào, nhưng biết rõ mặt cậu.
Sự tò mò thắng lý trí, Kanade chạy về phía sau khu nhà. Vừa tới nơi, con bé lập tức khựng lại.
Có ba đứa trẻ ngồi dưới đất, một đứa còn bị chảy cả máu mũi.
Trước mặt ba đứa đó là một cậu bé tóc trắng, khuôn mặt không chút biểu cảm nhìn họ.
Izana phủi bụi trên tay rồi định rời đi, nhưng khi vừa quay đầu lại, cậu đã thấy một viên kẹo nằm trên bàn tay của một cô bé hướng về phía mình.
Kurokawa Izana.
Kurokawa Izana.
?
Kurokawa Izana.
Kurokawa Izana.
Gì đây ?
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Cho anh nè.
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
//Chìa tay ra thêm chút nữa//
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Anh ăn không ?
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Viên kẹo này em khó khăn lắm mới có được đó.
Kurokawa Izana.
Kurokawa Izana.
Không.
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Nè nè, kẹo ngon lắm đó.
Kurokawa Izana.
Kurokawa Izana.
Đã bảo là không ăn.
Izana bắt đầu thấy phiền, hắn quay lưng rời đi.
Nhưng mới đi được hai bước, một giọng nói trong trẻo vang lên.
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Anh là Izana phải không ?
Kurokawa Izana.
Kurokawa Izana.
...
Kurokawa Izana.
Kurokawa Izana.
Biết rồi thì hỏi làm gì ?
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Hỏi để chắc chắn thôi à, hì hì.
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Em là Kanade, Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Gọi em là Kana cũng được.
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Em sáu tuổi.
Kurokawa Izana.
Kurokawa Izana.
...
Kurokawa Izana.
Kurokawa Izana.
Tám tuổi.
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
//Cười//
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Anh làm bạn với em nha ?
Kurokawa Izana.
Kurokawa Izana.
//Im lặng//
Kurokawa Izana.
Kurokawa Izana.
Không.
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Ơ ?
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
...
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Vậy ngày mai em sẽ hỏi lại.
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Biết đâu mai anh đổi ý.
Nói xong, cô bé lại dúi vào tay anh viên kẹo rồi chạy mất.
Từ cửa sổ tầng hai, một cậu bé có vết sẹo bên mắt đã chứng kiến toàn bộ sự việc.
Kurokawa Izana.
Kurokawa Izana.
//Nhìn viên kẹo trong tay//
Kurokawa Izana.
Kurokawa Izana.
...
Kurokawa Izana.
Kurokawa Izana.
Cũng tốt chứ bộ.

2. Cái Đuôi.

Sáng hôm sau, Izana vừa bước ra khỏi phòng ngủ đã gặp một bóng người quen thuộc ngồi trên bậc thềm.
Con bé vừa nhìn thấy hắn đã sáng mắt lên, nụ cười nhẹ cũng xuất hiện trên môi.
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Anh Izana !
Izana lập tức quay đầu, muốn đi hướng khác.
Nhưng chưa kịp bước, một bóng người đã lao tới chặn đường.
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Chào buổi sáng !
Kurokawa Izana.
Kurokawa Izana.
...
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Anh ăn sáng chưa ?
Kurokawa Izana.
Kurokawa Izana.
...
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Em thì mới ăn được nửa ổ bánh mì thôi.
Kurokawa Izana.
Kurokawa Izana.
...
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Nên vẫn còn đói lắm.
Izana đã cảm thấy đau đầu, mới sáng sớm tại sao lại gặp con nhỏ này ?
Hắn bước đi xung quanh cô nhi, hắn đi đâu cô theo đó, hắn rẽ hướng nào cô cũng rẽ theo hắn.
Izana không chịu nổi nữa mà dừng lại, vì thế mặt em cũng đập vào lưng hắn.
Kurokawa Izana.
Kurokawa Izana.
//Quay đầu//
Kurokawa Izana.
Kurokawa Izana.
Mày đi theo tao làm gì ?
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Vì em muốn làm bạn với anh.
Kurokawa Izana.
Kurokawa Izana.
Tao không cần.
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Nhưng em cần.
Kurokawa Izana.
Kurokawa Izana.
Tch-!
Izana thật sự không hiểu, tại sao con nhỏ này cứ thích bám lấy hắn ? Trong cô nhi viện, đứa nào cũng tránh né hắn, cũng sợ hãi hắn vậy tại dao con bé này lại không ?
Đúng lúc ấy, một giọng nói vang lên từ phía sau.
"Izana !"
Kurokawa Izana.
Kurokawa Izana.
?
Kurokawa Izana.
Kurokawa Izana.
Kakucho ?
Một cậu bé bước, mái tóc đen và vết sẹo dài kế mắt làm điểm nhấn.
Kakucho.
Kakucho.
//Nhìn Kanade//
Kakucho.
Kakucho.
Đây là ai vậy ?
Kurokawa Izana.
Kurokawa Izana.
Không biết.
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Biết mà !
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
//Nhìn sang Kakucho//
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Em là Kanade !
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Em sáu tuổi !
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Em muốn làm bạn với Izana.
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Nhưng anh ấy từ chối em rồi…
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Ờm…Hai lần thì phải.
Kakucho.
Kakucho.
//Bật cười//
Kurokawa Izana.
Kurokawa Izana.
Mày cười cái gì ?
Kakucho.
Kakucho.
//Im bặt//
Kakucho.
Kakucho.
Không có gì…
Thật ra Kakucho đang thấy buồn cười, lần đầu tiên có người bám theo Izana như vậy.
Mà Izana còn chưa doạ hay đánh con bé nữa.
Đúng là kỳ tích.
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Anh là Kakucho hả ?
Kakucho.
Kakucho.
Ừ.
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Anh có phải bạn thân của Izana không ?
Kakucho.
Kakucho.
...
Kakucho.
Kakucho.
Chắc là vậy.
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Vậy em cũng sẽ là bạn thân !
Kakucho.
Kakucho.
...
——————
Kakucho đã bắt đầu hiểu vì sao Izana đau đầu, con bé này thực sự rất kì lạ.
RENG…RENG…
Tiếng chuông báo ăn sáng vang lên.
Kanade lập tức chạy đi, nhưng mới chạy được vài bước, con bé đã quay đầu lại.
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Anh Izana !
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Mai em hỏi tiếp nha !
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Em chưa bỏ cuộc đâu đó !
Con bé nói được dăm ba lời lại chạy đi mất, bỏ Izana và Kakucho ở đó.
Kakucho.
Kakucho.
Con bé vui tính ghê.
Kurokawa Izana.
Kurokawa Izana.
Vui cái đầu tao.
Kurokawa Izana.
Kurokawa Izana.
Phiền phức.
Kakucho.
Kakucho.
Nhưng mày đâu có ghét con bé ?
Cậu quen Izana đủ lâu để hiểu, nếu thật sự ghét, ngay ngày đầu tiên Kanade đã bị hắn doạ đuổi cho đến khóc rồi.
Nhưng tới nay đã là ngày thứ hai, con bé vẫn còn rất hồn nhiên, trên người cũng không sức mẻ miếng nào.
Chứng tỏ, ít nhất Izana không ghét Kanade đến thế.
Kurokawa Izana.
Kurokawa Izana.
Tch, rồi có đi ăn không ?
Kakucho.
Kakucho.
À, có !
——————
Ở một góc khác của cô nhi viện, Kanade đang ngồi ăn sáng thì hắc hơi một cái.
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Hắc xì!
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
//Xoa mũi//
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Chắc anh Izana đang nhớ mình.
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Hehe !
Cô bão mẫu ngồi kế bên cũng phải bật cười vì sự hồn nhiên của đứa trẻ ấy.
NVP
NVP
Bảo mẫu : Con mới gặp người ta có một ngày thôi.
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
//Cười//
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Nhưng sau này tụi con sẽ thân lắm !

3. Người Bạn Đầu Tiên.

Kể từ ngày hôm đó, cả cô nhi viện đều biết Tsukishima Kanade đang theo đuổi tình bạn với Kurokawa Izana.
Và đó là chuyện kỳ lạ nhất từng xảy ra ở đây.
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Anh Izana !
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Anh Izana !
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Anh Izana !
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Anh đâu rồi ?
Ngày nào cũng vậy, từ sáng đến tối, Kanade sẽ luôn tìm Izana.
Chỉ cần nhìn thấy Izana, Kanade khắc sẽ chạy tới.
Giống như một cái đuôi vậy.
Izana đi đâu, Kanade theo đó.
Izana đi chơi với Kakucho, Kanade cũng lẽo đẽo theo sau.
Izana bị phạt, Kanade cũng sẽ ngồi một góc nói chuyện với Izana.
Lúc ăn cơm, Kanade cũng sẽ xin cô bảo mẫu cho ngồi cạnh Izana và Kakucho.
Cứ như thế khoảng một tuần, Izana cũng đã dần quen với con bé.
Không né tránh hay đuổi con bé nữa, thay vào đó là tiếp xúc gần với con bé nhiều hơn.
Một phần vì lười, một phần vì đuổi cũng vô ích, Kanade lì lắm, sẽ không nghe đâu.
——————————
Hôm ấy, Kanade đang ngồi dưới gốc cây trong sân sau của cô nhi.
Trên đùi là một quyển tập đã cũ và có phần hơi nát.
Con bé đang lụi hụi viết gì đó.
Kurokawa Izana.
Kurokawa Izana.
//Đi ngang//
Kurokawa Izana.
Kurokawa Izana.
?
Kurokawa Izana.
Kurokawa Izana.
Mày viết cái gì vậy ?
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
//Ngẩn đầu//
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Anh vừa hỏi em hả ?
Kurokawa Izana.
Kurokawa Izana.
...
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Anh chủ động nói chuyện với em luôn hả !?
Kurokawa Izana.
Kurokawa Izana.
...
Kurokawa Izana.
Kurokawa Izana.
"Biết thế lúc đầu đã kệ đi."
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Em vui quá !
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Hì hì !
Izana bắt đầu cảm thấy hối hận vì đã mở miệng.
Con bé ồn ào vcl ?
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
//Cúi đầu xuống//
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Em đang viết truyện đó !
Kurokawa Izana.
Kurokawa Izana.
Truyện?
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Vâng!
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
//Chìa quyển tập ra//
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Em muốn sau này làm nhà văn.
Izana nhìn những dòng chữ xiêu vẹo, chữ to chữ nhỏ, chính tả thì sai tùm lum.
Nhưng không hẳn là xấu, vẫn còn đọc được.
“Ngày xửa ngày xưa.”
“Có một cô công chúa nhỏ bị bỏ lại trong khu rừng.”
“Nhưng cuối cùng cô công chúa vẫn tìm lại được gia đình của mình.”
Kurokawa Izana.
Kurokawa Izana.
//Khựng//
Gia đình ?
Một từ mà hắn luôn khao khát.
Nhưng cũng là thứ xa vời nhất.
Hắn có thể vĩnh viễn sẽ không chạm tới được.
Gia đình là một thứ xa xỉ đối với hắn.
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Anh thấy sao ?
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Em đã tốn một tiếng để viết đó !
Kurokawa Izana.
Kurokawa Izana.
Nhảm nhí.
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Ơ ?
Kurokawa Izana.
Kurokawa Izana.
Đời làm gì có chuyện đó.
Kurokawa Izana.
Kurokawa Izana.
Đã bị bỏ lại, nhưng vẫn cố tìm lại được gia đình ?
Kurokawa Izana.
Kurokawa Izana.
Chuyện viễn vông.
Nói xong, Izana quay lưng bỏ đi.
Để lại cô bé một mình ở đó.
Một lúc sau, cô bé cúi xuống, dùng bút chì viết thêm một dòng.
“Anh Izana không thích kết thúc có hậu”
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Đã ghi nhớ !
Ở phía xa, Kakucho vừa chứng kiến toàn bộ.
Cậu tiến tới Kanade, ngồi cạnh cô trên chiếc xích đu.
Kakucho.
Kakucho.
Đừng để bụng.
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
?
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Vâng ?
Kakucho.
Kakucho.
Izana ấy.
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Anh ấy sao cơ ?
Kakucho.
Kakucho.
Khi buồn hay tức giận thì nói chuyện khó nghe lắm.
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Anh ấy… Buồn hả ?
Kakucho.
Kakucho.
Hm…
Kakucho.
Kakucho.
Có lẽ.
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Không sao mà !
Kakucho.
Kakucho.
?
Tsukishima Kanade.
Tsukishima Kanade.
Em sẽ không giận Izana-san đâu !
Kakucho.
Kakucho.
Em…
———————
Chiều hôm đó, sau giờ ăn tối, Kanade lén giấu một vật gì đó trong ngăn kéo phòng Izana rồi chạy mất.
Tối đó, Izana trở về, vừa mở ngăn kéo để định lấy khăn giấy thì liền nhìn thấy một tờ giấy nhỏ được gấp gọn.
Kurokawa Izana.
Kurokawa Izana.
?
Kurokawa Izana.
Kurokawa Izana.
Cái gì đây ?
Kurokawa Izana.
Kurokawa Izana.
//Mở ra//
Nét chữ nguệch ngoạc nhưng vẫn nhìn rõ, Izana chậm rãi đọc từ dòng câu được ghi trên tờ giấy.
“Anh Izana”
“Nếu anh buồn thì nói với em nha”
“Em không giỏi an ủi lắm…”
“Nhưng em sẽ lắng nghe anh !”
Bên dưới còn có hình vẽ một con mèo, nhưng nó méo xệch, bẹo hình bẹo dạng.
Kế bên là còn có hai con người que, một bên có tóc thì được ghi chú là Kanade, một bên trọc thì được ghi chú là Izana.
Hai con người que ấy đang nắm tay nhau.
Kurokawa Izana.
Kurokawa Izana.
...
Kurokawa Izana.
Kurokawa Izana.
//Nhét vào túi áo//

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play