[Night Has Come]
1
Cóng bù zhǔdòng shìruò
wǒmen de guòqù
fēn fēn hé hé tài duō
shāng rén dehuà nánshuō
què juédé hěn
céngjīng dì
nàxiē fāshēngguò de kāixīn hé nánguò
jiù xiàng kāi bài de huā
làng yě pāidǎzhe shā
wǒ què duì nǐ qíng yǒu dú zhōng
wǒ péi nǐ liú xià
shuō zuì làngmàn dehuà
jíbiàn shì qīngchūn de měngdǒng
dànshì wǒmen jiàn xíng jiàn yuǎn
zhújiàn dài shàng xiànshí de jiāsuǒ
xìnrèn zài duǎn duǎn jiěshì hòu bēngtā
wǒ bùzhī wèihé
fēngkuáng duì nǐ zhízhuó
wǒmen zhī jiān de gùshì hái bù duō
zhè huíyì de xuánwō
kuàiyào bǎ wǒ tūnmò
qiú nǐ bié líkāi wǒ
yīnwèi
wǒ qiàn nǐ tài duō
shǒu sōng kāi de chénmò
liánzhe wǒ zhè kē xīn yě sǐle
duìyú nǐ shì jiětuō
ér wǒ rúcǐ luòpò
qiú nǐ bié líkāi wǒ
kāi bài de huā
làng yě pāidǎzhe shā
wǒ què duì nǐ qíng yǒu dú zhōng
wǒ péi nǐ liú xià
shuō zuì làngmàn dehuà
jíbiàn shì qīngchūn de měngdǒng
dànshì wǒmen jiàn xíng jiàn yuǎn
zhújiàn dài shàng xiànshí de jiāsuǒ
xìnrèn zài duǎn duǎn jiěshì hòu bēngtā
wǒ bùzhī wèihé
fēngkuáng duì nǐ zhízhuó
wǒmen zhī jiān de gùshì hái bù duō
zhè huíyì de xuánwō
kuàiyào bǎ wǒ tūnmò
qiú nǐ bié líkāi wǒ
yīnwèi
wǒ qiàn nǐ tài duō
shǒu sōng kāi de chénmò
liánzhe wǒ zhè kē xīn yě sǐle
duìyú nǐ shì jiětuō
ér wǒ rúcǐ luòpò
qiú nǐ bié líkāi wǒ
wǒ pīnle mìng de yǐncángzhe tòng
nǔlì wéixiào xiǎng
bèi lèishuǐ dǎ shī de shì yī chǎng mèng
wǒ zài yǎnshì wǒ de zhízhuó
ài hái huì bù huì huílái
zhè shì wǒ de dúbái
wǒ bùzhī wèihé
fēngkuáng duì nǐ zhízhuó
wǒmen zhī jiān de gùshì hái bù duō
zhè huíyì de
kuàiyào bǎ wǒ tūnmò
qiú nǐ bié líkāi wǒ
yīnwèi
wǒ qiàn nǐ tài duō
shǒu sōng kāi de chénmò
liánzhe wǒ zhè kē xīn yě sǐle
duìyú nǐ shì jiě tuō
ér wǒ rúcǐ luòpò
qiú nǐ bié líkāi wǒ
Lim Min Ji
/Giật mình tỉnh dậy/
Baek Eun Ha
Không phải là tớ mà
Baek Eun Ha
Tớ là ma sói thì việc gì phải cần cậu giết dân thường
Heo Yool
Chẳng lẽ là bọn tớ
Baek Eun Ha
Đã bảo Heo Yool là ma sói rồi
Im Eun Chan
Nào nào tổng kết lại là...
Im Eun Chan
Dân thường lương thiện thua và Ma sói thắng
Baek Eun Ha
Đã bảo tớ là dân thường rồi
Go Kyung Jun
Ồn chết đi được
Shin Seung Bin
/Đánh đầu Da Beom/
Shin Seung Bin
Này bảo bọn kia trật tự đi
Kim Jin Ha
Kyung Jun đang ngủ đấy
Lim Min Ji
/Liếc nhìn Kyung Jun/
Kim Dong Hyun
Bọn khốn này
Kim So Mi
Né cái đầu ra coi
Kim So Mi
/Chụp ảnh với Jun Hee/
Kim Jun Hee
Này Hyun Ho giúp tớ một tay
Lim Min Ji
Này Yoon Seo à/Xuống xe/
Lim Min Ji
Cậu có tin vào tình yêu đích thực không?
Lim Min Ji
/Thấy Huyn Ho cầm đồ cho Na Hee/
Lee Yoon Seo
Sao đây cô bạn nhỏ
Lee Yoon Seo
Ây da đừng có dấu mà
Lim Min Ji
Tớ chỉ thấy tức /Quét mã wifi/
Kim Jun Hee
Cậu chọn được quà sinh nhật chưa?
Lim Min Ji
Tớ đi trước nhé đôi bạn trẻ /Nháy mắt/
Kim Jun Hee
Nói với tớ trong hôm nay nhé
Kim Jun Hee
Quá 12 giờ là tớ không mua nữa đâu
Lee Yoon Seo
Eo ơi gớm thế
2
Thu qua đông sang xin em hãy lắng nghe
Nơi tim hoang mang không gian nay vắng em
Tình nào mà tình chẳng đắng chẳng say
Rượu vào người nồng nàn gửi lời chát lời cay
Khi ta bên nhau em đã hứa đi đến sau
Nhưng không bao lâu anh là người nhận nhói đau
Là mình vội vàng tình vừa đến dở dang
Vội trao lời ngọt ngào trọn vẹn người lại vội chào
Chẳng nói chẳng hay
Ai sẽ lau giọt cay giữa dòng đời mưa vẫn cứ rơi
Chơi vơi giữa phố lặng thinh sao tình mình này rẽ đôi
Cô đơn nay cứ ghì chặt đôi vai anh
Giờ người thương ai mất rồi
Và cho anh xin được lau giọt buồn này đong khoé mắt cay
Đêm nay anh uống càng say lòng này nặng em có hay (em có hay)
Có đôi khi anh thấy một mình lẻ loi
Anh cô đơn anh đã nhớ về em
Nà nà nà na na ná na nà nà na ná
Cố che lấp hết yếu đuối say miên man
Cồn cào vỡ tan
Liệu em có thấu hết những nỗi đau giày vò mà em đã trao
Hà a há
Nhói lòng vì một cuộc tình này em hỡi (này em hỡi)
Đắng lòng vì cuộc tình đầy chơi với (đầy chơi với)
Nhói lòng vì cuộc tình này em ơi
Đắng lòng vì cuộc tình này đầy chơi vơi
Ai sẽ lau giọt cay giữa dòng đời mưa vẫn cứ rơi
Chơi vơi giữa phố lặng thinh sao tình mình này rẽ đôi
Cô đơn nay cứ ghì chặt đôi vai anh
Giờ người thương ai mất rồi
Hah ah hah
Hah ah ah
Và cho anh xin được lau giọt buồn này đong khóe mắt cay
Đêm nay anh uống càng say lòng này nặng em có hay (em có hay)
Có đôi khi anh thấy một mình lẻ loi (anh lẻ loi)
Anh cô đơn anh đã nhớ về em
Khi ta bên nhau em đã hứa đi đến sau
Nhưng không bao lâu anh là người nhận nhói đau
Là mình vội vàng tình vừa đến dở dang
Vội trao lời ngọt ngào trọn vẹn người lại vội chào
Chẳng nói chẳng hay
Há há há-ha ha-há
Tình ta gập ghềnh gặp nhiều trái ngang
Há há há-ha ha-há
Tại sao một mình ta vẫn thở than
Và cho anh xin được lau giọt buồn này đong khoé mắt cay
Đêm nay anh uống càng say lòng này nặng em có hay (em có hay)
Có đôi khi anh thấy một mình lẻ loi
Anh cô đơn anh đã nhớ về em
Thu qua đông sang xin em hãy lắng nghe
Nơi tim hoang mang không gian nay vắng em
Tình nào mà tình chẳng đắng chẳng say
Rượu vào người nồng nàn gửi lời chát lời cay
Tình mình lạ kỳ
Lil Zpoet
Park Woo Ram
Xem cậu ta tán trai kìa
Oh Jung Won
Đừng nhìn nữa lộ liễu lắm
Lee Yoon Seo
Tớ không nhìn
Em đứng một góc nghe nhạc
Bỗng— quả bóng rổ rơi đến chỗ em
Jang Huyn Ho
Xin lỗi Min Ji nhé
Có một bóng trắng đứng giữa sân
Jang Huyn Ho
/Kéo em ra sau lưng/
Jang Huyn Ho
/Ném quả bóng về phía "bóng ma đó"/
Baek Eun Ha
Đúng là thằng điên
Heo Yool
Tớ nghe được tin này
Heo Yool
Ngày xưa có một nữ sinh 44 ở đây
Heo Yool
Họ bảo tuyệt đối không được làm mấy việc
Heo Yool
Không được soi gương và quay lại đằng sau lúc 12 giờ đêm
Heo Yool
Nếu đang ngủ mà thấy ai nắm cổ chân thì không được nhìn nó
Heo Yool
Kẻo bị ma bắt đấy
Heo Yool
/Hét chạy đến chỗ bọn con gái/
Lim Min Ji
Đúng là mệt thật
Lim Min Ji
Tớ đau lưng quá
Lee Yoon Seo
Đừng than nữa Min Ji à
Lee Yoon Seo
Hay là tớ bảo bạn bóng rổ nào đấy đấm lưng cho cậu nhé
Lim Min Ji
Này , cậu sao vậy /Ngại/
Lee Yoon Seo
Gì thế? Tớ đã bảo không cần cài mà?
Oh Jung Won
Tớ có làm đâu
Lee Yoon Seo
Cậu làm sao? /Nhìn phía em/
Lim Min Ji
/Mở điện thoại/
Lee Yoon Seo
Bảo tớ là dân thường còn cậu
Go Kyung Jun
Joo Woo chơi một ván dứt điểm nhé
Go Kyung Jun
Của nợ gì thế?
Im Eun Chan
Baek Un Ha cậu ta có phải ma sói không?
Baek Eun Ha
Cậu ta sướng điên lên kìa
Baek Eun Ha
Không được rồi giết cậu ta đi
Baek Eun Ha
Bỏ phiếu cậu ta nhé
Oh Jung Won
Nhấn tên là bỏ phiếu?
Lim Min Ji
Được bỏ phiếu Heo Yool nhé
Lee Yoon Seo
Bọn mình chưa gia nhập hội viên sao họ biết tên lớp nhỉ?
Oh Jung Won
Không có mạng internet mà vẫn chơi trò chơi được?
Lim Min Ji
Gì thế? Thầy vẫn chưa về à?
Lim Min Ji
Thầy đi lâu rồi mà
Lee Yoon Seo
Không phải có chuyện rồi chứ
Lee Yoon Seo
Nếu có tai nạn thì sao nhỉ?
Lee Yoon Seo
Cậu không biết khi nào thầy về à?
Kim Jun Hee
Ừ , không gọi được cho thầy
Kim Jun Hee
Điện thoại các cậu có sóng không
Lee Yoon Seo
Nhân viên ở đây đâu?
Kim Jun Hee
Chắc đi với thầy rồi , chẳng còn ai cả
Oh Jung Won
Thế phải làm sao ? Đợi đến khi nào?
Lim Min Ji
Chắc trong văn phòng có điện thoại bàn đấy
Lee Yoon Seo
Đi xem thử đi
Lim Min Ji
/Đập điện thoại bàn/
Lim Min Ji
Ở đây cũng không
Lee Yoon Seo
Cà phê mới pha đấy
Lee Yoon Seo
Cậu không nhìn thấy ai thật à?
Oh Jung Won
Thế thì thử gọi 112 hoặc 119 thử xem
Lim Min Ji
Không được sao?
Lee Yoon Seo
Cậu biết có việc gì không?
Lim Min Ji
Con nhỏ này gọi là có chuyện đấy trời
Cả đám đang đi cầu thang xuống thì —
3
Kim Jun Hee
Joo Woo cậu đi đâu đấy?
Joo Woo
À— các cậu ấy hẹn gặp tớ
Lim Min Ji
Lại mấy thằng đó
Kim Jun Hee
Tớ nói chuyện với Joo Woo một lát rồi sẽ đến
Kim Jun Hee
Không sao đi thôi
Lần này quả bóng trúng vào đầu Da Beom
Kim Jun Hee
Này các cậu làm gì vậy?
Lim Min Ji
Đúng là một đám trẻ trâu
Lim Min Ji
Chi biết bắt nạt người khác
Kim Jun Hee
Đùa quá trớn rồi đấy
Go Kyung Jun
Tớ đang cực kỳ nhẹ nhàng đấy
Kim Jun Hee
Da Beom phải giúp tớ chuẩn bị sự kiện ngày mai
Kim Jun Hee
Tơa đưa cậu ấy đi được không?
Jin Da Beom
Tớ...tớ không sao
Lim Min Ji
Này cậu thật là
Go Kyung Jun
Cậu ấy bảo không sao kìa
Shin Seung Bin
Cậu đừng như thế chứ
Shin Seung Bin
Cậu làm tớ sợ rồi đấy/Ôm tim/
Quả bóng bay vào ngừoi Seung Bin
Shin Seung Bin
Chết tiệt đứa nào đấy?
Jang Huyn Ho
Seung Bin to gan lớn mật nhỉ?
Jang Huyn Ho
Dạo này còn chơi thể thao cơ à? /Kéo em ra sau/
Shin Seung Bin
Jang Huyn Ho thằng khốn này
Go Kyung Jun
Kéo nhau đến lèm bèm cái gì?
Jang Huyn Ho
Định chơi thể thao đấy
Jang Huyn Ho
Sao không được à?
Go Kyung Jun
Tập chăm chỉ vào nhé
Go Kyung Jun
Đi nhé/Vỗ má em/
Jang Huyn Ho
/Kéo ra sau/
Kim Jun Hee
Đừng...đừng mà
Lim Min Ji
Cậu cứ như vậy thì cậu ta càng ngày càng quá đà đó Jun Hee
Kim Jun Hee
Chẳng lẽ đánh ?
Jang Huyn Ho
Cậu nay mạnh miệng rồi đấy
Jang Huyn Ho
Đừng nhát nữa là được/Xoa đầu/
Jang Huyn Ho
Cậu ổn chứ /Hỏi Da Beom/
Ahn Na Hee
Tại vì quay Yoon Seo trước
Ahn Na Hee
Lát nữa bọn mình vào nhé
Oh Jung Won
Qua loa đại khái thôi
Bọn họ hù khiến Yoon Seo giật mình
Kim So Mi
Chúc mừng sinh nhật
Kim So Mi
Coi như đây là nến nhé thổi đi
Oh Jung Won
Sao tự dưng làm việc chưa từng làm vậy?
Oh Jung Won
Bình thường hai cậu có nói chuyện với nhau đâu
Kim So Mi
Bạn bè với nhau nên chúc mừng mà
Kim So Mi
Có quà cho cậu đây
Kim So Mi
Làm bánh sinh nhật đi
Kim So Mi
Thả cậu ấy xuống đi
Kim So Mi
Cậu ấy khóc đến nơi rồi
Kim So Mi
Bọn tớ đùa quá trớn rồi nhỉ
Kim So Mi
Chúc mừng sinh nhật nhé
Rồi So Mi đẩy Yoon Seo xuống hồ
Một lúc vùng vẫy Yoon Seo bị chìm hoàn toàn
Kim Jun Hee
/Nhảy xuống cứu /
Lee Yoon Seo
Sao cậu cứ để ngừoi ướt vậy?
Lee Yoon Seo
Đi thầy quần áo đi chứ
Kim Jun Hee
Tớ đợi cậu tỉnh lại
Kim Jun Hee
Cậu có biết tớ lo thế nào không?
Lim Min Ji
/Từ trong góc chui ra/
Lim Min Ji
Xin lỗi tớ không nên nghe lén
Lim Min Ji
Nhưng tớ tò mò quá /cười/
Download MangaToon APP on App Store and Google Play