Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[MarJames/HoonJames] Không Hận, Chỉ Là Thương

Chương O1: Dạo đầu

Chương O1: Dạo đầu
Seoul, ngày mồng 3 tháng 1 năm XXXX
Tít tít tít
Side Character
Side Character
Ca này không thể đẻ thường!
Side Character
Side Character
Chuẩn bị phòng mổ!
Đèn phòng cấp cứu sáng lên
Hơn chục người lao đi kéo theo chiếc xe đẩy bệnh nhân
Side Character
Side Character
May là đưa đi kịp
——
Chẳng biết đã qua bao lâu
“Oe oe oe”
Tấm biển cấp cứu tắt sáng
Những vị bác sĩ xuất chúng lần lượt rời phòng
Y tá đưa bệnh nhân đến phòng hậu phẫu, đồng thời cũng bế đứa trẻ vừa chào đời đến phòng chăm sóc để xử lý bã nhờn và đeo vòng nhận diện
Sau 10 phút
Tại phòng hậu phẫu
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Mẹ này, sao da của em bé lại nhăn nheo thế?
Cậu nhóc 3 tuổi đứng bên chiếc nôi
Chọc chọc vào chiếc má của đứa trẻ sơ sinh
Kim—
Kim—
Ừm, em bé mới sinh ai cũng vậy con ạ
Người phụ nữ khẽ xoa đầu cậu
Kim—
Kim—
Đừng chọc em nữa
Kim—
Kim—
Em mà dậy là sẽ phiền mẹ
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Mà phiền mẹ thì mẹ sẽ không vui!
Cô mỉm cười nhẹ
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Mẹ ơi, em trai tên gì vậy ạ?
Kim—
Kim—
Để mẹ nghĩ thử xem
Kim—
Kim—
Hay đợi đến lúc xuất viện rồi bàn cùng với cha được không Woojoo của mẹ
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Thế thì lâu quá! Hay con đặt tên cho em được không?
Kim—
Kim—
Ừ, hai mẹ con mình nhé!
Tiếng cười vang vọng trong phòng bệnh viện
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Con nghĩ ra rồi! Đặt là Park Juhoon!
Kim—
Kim—
Hay để họ của mẹ nhé? Cha cũng sẽ rất vui
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Kim Juhoon…hay quá!
Người phụ nữ ấy trao cho đứa trẻ sinh mệnh
Đồng thời, người anh trai của nó cũng quyết cho cái tên sẽ gắn theo đứa trẻ ấy cả cuộc đời
Kim Juhoon
Mẹ của chúng đã thiếp đi sau những giờ mổ đẻ ly bì
Woojoo dựa vào thành nôi
Lặng lẽ ngắm nhìn đứa em đang ngủ say
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Juhoon nè, sau này anh trai sẽ bảo vệ em nhé?
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Hoặc, em cũng sẽ bảo vệ anh
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Chúng ta cùng bảo vệ lẫn nhau
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Mẹ nói anh trai phải biết bao dung và nhường nhịn
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Chờ khi Juhoon lớn
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Anh sẽ dành hết mọi điều tốt đẹp nhất cho em!
Đứa trẻ sơ sinh đang nằm trong chiếc nôi bất chợt nắm chặt lấy ngón tay của Woojoo đang nghịch ngợm trên lòng bàn tay
Như thế nó cũng hưởng ứng với lời cậu bé
Woojoo khẽ cười khúc khích
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Juhoon hứa rồi nhé!
Đứa trẻ gần 3 tuổi ngồi bên cạnh trông mẹ và em trai đến tối muộn
Ánh trăng lập loè ngoài cửa sổ
Lòng cậu cũng nhẹ nhõm, tay khẽ vuốt bàn tay mẹ
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Không biết đến bao giờ cha mới về…
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Cha hứa với mẹ con mình sẽ về vào 1 thời điểm nào đó
Kim—
Kim—
Woojoo?
Người phụ nữ chợt tỉnh giấc
Khẽ gọi tên con trai
Cậu nhóc giật mình ngẩng đầu
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Con làm mẹ tỉnh ạ?
Kim—
Kim—
Không đâu, mẹ hết mệt rồi Woojoo ạ
Cậu đỡ mẹ dựa vào đầu giường
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Mẹ ơi
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Khi nào cha mới về?
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Con nhớ cha quá
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Em trai cũng muốn gặp cha nữa mà
Bà bật cười
Nhưng trong ánh mắt chứa đựng sự u buồn
Kim—
Kim—
Juhoon còn chưa mở mắt mà
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Vậy con muốn gặp
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Cha ở đâu rồi mẹ?
Người phụ nữ không đáp
Chỉ khẽ ôm đứa con trai 3 tuổi vào lòng
Kim—
Kim—
Đợi đến một thời điểm thích hợp
Kim—
Kim—
Mẹ sẽ nói con biết nhé?
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Vậy sao…?
Đứa trẻ tựa vào ngực mẹ
Lắng nghe nhịp tim đập yếu ớt
Sĩ gái vô song, súc vật vô đối
Sĩ gái vô song, súc vật vô đối
Au này Hún và Tin là ae ruột nhé
Sĩ gái vô song, súc vật vô đối
Sĩ gái vô song, súc vật vô đối
3 tuổi tính mụ
Sĩ gái vô song, súc vật vô đối
Sĩ gái vô song, súc vật vô đối
Nên 2 đứa hơn nhau 2 tuổi🐺

Chương O2: Chúc thư

Chương O2: Chúc thư
Cạch
Cánh cửa bật mở
Cả hai người trên giường đồng loạt quay đầu
Kim—
Kim—
Là anh à?
Kim—
Kim—
Vào đi
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Chú
Đó là thư kí thân cận của ông Edwards
Anh cầm một tập tài liệu, thận trọng bước vào
Tiện tay đóng cửa phía sau, cách biệt với âm thanh ồn ào ngoài phòng bệnh
Nv nam (phụ)
Nv nam (phụ)
Thưa phu nhân
Nv nam (phụ)
Nv nam (phụ)
Bản thảo của luật sư liên quan đến di chúc ông Edwards để lại
Nv nam (phụ)
Nv nam (phụ)
Tôi sẽ phổ biến cho bà
Người phụ nữ khẽ gật đầu ra hiệu cho người kia nói tiếp
Nv nam (phụ)
Nv nam (phụ)
Di chúc chuyển nhượng cổ phần tập đoàn cho người con trai thứ có quan hệ máu mủ với ông Edwards
Nv nam (phụ)
Nv nam (phụ)
Thưa cho hỏi bà có thể—
Kim—
Kim—
Đây thưa anh
Người phụ nữ lấy ra giấy khai sinh từ trên bàn vừa được cấp
Nv nam (phụ)
Nv nam (phụ)
À dạ—tôi cảm ơn bà Edwards
Vị thư kí nhận lấy tập giấy tờ
Xem xét kĩ lưỡng rồi mới tiếp tục điều khoản trong đi chúc
Cổ phần tập đoàn Edwards, 40% thuộc sở hữu của cậu Martin Edwards — tức con trai trưởng
30% thuộc sở hữu của cậu con trai thứ — cậu Kim Juhoon
30% còn lại được chia đều cho những cổ đông lớn kì cựu của tập đoàn
Riêng bà Kim được nhận số tiền phụ cấp 1 triệu đô mỗi năm với lợi tức 200 nghìn đô và ngôi biệt thự gần bờ Vancouver
Nếu bà tái hôn, chỉ còn sở hữu những tài sản hiện có, những khoản sinh lời không do bà làm ra sẽ tự động chuyển vào dòng tiền tại ngân hàng Edwards
Đồng thời quyền ủy thác tài sản sẽ được vị phó chủ tịch tập đoàn Edwards đảm nhận cho đến khi cậu chủ có đủ năng lực và nhận thức về tài sản — tức 15 tuổi
Cậu Kim Juhoon cũng bắt buộc phải theo những điều khoản tương tự
Người phụ nữ khẽ gật đầu
Kim—
Kim—
Tôi cho rằng người nắm giữ quyền ủy thác sẽ có trách nhiệm và uy tín cho đến khi 2 đứa con trai tôi tròn 15 tuổi
Nv nam (phụ)
Nv nam (phụ)
Vâng, thưa phu nhân
Nv nam (phụ)
Nv nam (phụ)
Bà đoán không sai
Nv nam (phụ)
Nv nam (phụ)
Hãy cứ yên tâm giao cho chúng tôi
Vị thư kí rời khỏi phòng bệnh
Bên trong chỉ còn bà Kim, cậu con trai cả và đứa trẻ sơ sinh nằm trong cũi
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Di chúc?
Đứa trẻ lẩm bẩm trong miệng
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Là gì thế mẹ?
Kim—
Kim—
Một thứ rất quan trọng
Kim—
Kim—
Không có nó, mẹ con mình sẽ chẳng sống sung túc được
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Nhưng không phải đã có cha rồi sao?
Không đáp lại
Bà ôm chặt đứa trẻ vào lòng
Cha của chúng từ lâu đã chẳng còn trên đời nữa
Sở dĩ họ sống đến bây giờ là do tài sản ông để lại quá lớn
Trải dài khắp châu lục
Tập đoàn Edwards đã tiếc thương cho vị chủ tịch đáng kính ấy từ 8 tháng trước
Và bà Kim cũng đã nói dối con trai mình trong suốt 8 tháng mang thai ròng rã
Niềm vui khi biết sắp có thêm một kết tinh tình yêu vừa chớm nở
Chỉ sau một tháng đã chẳng còn lại bao nhiêu
Đến cả mặt mũi của đứa con trai cũng chẳng còn được chứng kiến thêm lần nào

Chương O3: Kim Juhoon

Chương O3: Kim Juhoon
Kim Juhoon từ khi chào đời đã chẳng thể hoạt động mạnh
Sinh non à?
Không phải
Đủ 9 tháng 10 ngày
Cớ sao em vẫn không có sức khỏe như anh trai mình?
Không hẳn ốm yếu bệnh tật
Nhưng lại chẳng cứng cáp như những đứa trẻ đồng niên
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Jju!
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Ra đây xem đi!
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Anh mới bắt được một con bọ cánh cứng!
Juhoon 3 tuổi ngồi trên bậc thềm
Nhưng ngón tay tỉ mẩn đan những ngọn cỏ thành vòng tay
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Anh—anh Martin
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Vào—nhà đi anh
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Mẹ mà—mà thấy
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Anh nghịch—nghịch bùn—chắc sẽ cho anh—một trận!
Juhoon không thích gọi tên ở nhà của Martin
Em cho rằng nếu gọi như vậy thì quá trẻ con
Hơn nữa em còn bị nói lắp, chứng tật từ lúc mới sinh
Thành ra rất ít khi mở lời
Martin 5 tuổi cầm con bọ cánh cứng phe phẩy trước mặt em trai như khoe chiến tích
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Suýt nữa hụt!
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
May mà có cái vợt chặn lại!
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Anh sẽ để vào bộ sưu tầm của mình!
Juhoon sờ vào chiếc cánh của con bọ đang bị Martin giữ chặt
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Hay là—anh thả—thả nó đi đi
Kim Juhoon
Kim Juhoon
Nó muốn—muốn về với gia đình—đình
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Ơ?
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Nhưng con này bự nhất trong số những con mà lũ bạn anh có
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Anh còn phải đem khoe với chúng nó nữa kìa!
Nói rồi Martin chạy biến vào phòng
Juhoon chỉ ngồi lặng lẽ gom những cánh hoa giấy
Cho đến khi nghe thấy tiếng mẹ gọi
Em mới nhẹ nhàng đóng cửa rồi bước vào trong
Kim—
Kim—
Woojoo!
Kim—
Kim—
Đi rửa chân tay đi rồi vào ăn cơm!
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Dạ!
Kim—
Kim—
Jju ngồi đi con
Kim—
Kim—
Mẹ xúc con ăn nhé?
Nv nam (phụ)
Nv nam (phụ)
1: Ê, em mày à?
Nv nam (phụ)
Nv nam (phụ)
2: Tên gì thế cu?
Juhoon đưa tay kéo vành mũ xuống thật thấp
Em không quen tiếp xúc với người lạ
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Kim Juhoon
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Chúng mày gọi Jju
Nv nam (phụ)
Nv nam (phụ)
3: Juhoon à?
Martin nắm chặt tay em trai
Hất cằm trước mấy thằng bạn lớp lá
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Đá bóng đi!
Nv nam (phụ)
Nv nam (phụ)
1: Nghe hay đấy!
Một đứa vò mạnh đầu Juhoon khiến em phải nhíu mày dưới vành mũ đang che khuất toàn bộ khuôn mặt
Nv nam (phụ)
Nv nam (phụ)
2: Thằng cu này đi chung với tụi anh nhé?
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Em ấy yếu lắm
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Không tham gia cùng tụi mình được đâu!
Nv nam (phụ)
Nv nam (phụ)
3: Yếu? Yếu thế nào?
Martin xoa xoa chiếc cằm nhỏ
Liếc nhìn cậu em đang cúi gằm
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Kiểu như—ờm…
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Đi bộ bình thường cũng sẽ ngã chổng vó luôn!
Nv nam (phụ)
Nv nam (phụ)
1: Gớm vậy!
Nv nam (phụ)
Nv nam (phụ)
1: Người ngợm kiểu thế có cho không tao cũng chẳng thèm!
Em như không vui
Rút lấy bàn tay mình khỏi tay anh trai
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Vậy nhé Jju!
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Bảo mẹ anh đi đá bóng với bạn
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Chiều về!
Nói rồi Martin cùng đám bạn chạy vụt đi mất tăm
Cậu luôn như vậy
Ham chơi quên lối về
Bỏ quên cả Juhoon — đứa em trai có thể lực yếu ớt bẩm sinh chỉ vì cuộc chơi trước mắt
Em đứng trơ trọi giữa trời trưa hè nắng chói chang
Để mặc nhiệt độ thiêu đốt cơ thể
Nếu không có chiếc mũ vành che lại
Có lẽ em đã ngất đi vì say nắng
Kim—
Kim—
Park Woojoo!
Kim—
Kim—
Đi ra đây ngay!
Bà Kim vừa bôi thuốc vào đầu gối Juhoon
Vừa nghiêm giọng gọi Martin đang trốn trong nhà vệ sinh
Cậu bước ra khi đã gột rửa sạch sẽ bùn đất sau một trận bóng giao hữu với trường mầm non xã bên
Chân cứ chần chừ bước đi rồi dừng một khoảng cách cậu cho là an toàn để nếu như mẹ có nổi điên lên đánh đòn cậu
Martin vẫn có đủ thời gian để chạy
Kim—
Kim—
Tại sao lại ham chơi đến tối muộn mới về?
Kim—
Kim—
Lại còn để Jju về nhà một mình
Kim—
Kim—
Làm em vấp ngã xước xát hết chân tay thế này?
Martin cúi đầu lảng tránh ánh nhìn nghiêm nghị của bà
Kim—
Kim—
Martin, mẹ hỏi
Kim—
Kim—
Trả lời mẹ
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Con…con—
Cậu liếc về phía Juhoon đang ngồi im lặng ăn cơm
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Em không đi chơi cùng tụi con được…
Kim—
Kim—
Vậy là con để em trơ trọi một mình?
Kim—
Kim—
Woojoo, đây là lần thứ bao nhiêu mẹ nhắc nhở con về điều này rồi?
Kim—
Kim—
Em ốm yếu thì phải quản chặt
Kim—
Kim—
Để sơ sẩy lỡ đâu em có mệnh hệ gì
Kim—
Kim—
Con tính sao?
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Con—
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Con xin lỗi…
Martin Edwards - Park Woojoo
Martin Edwards - Park Woojoo
Con hứa lần sau sẽ không tái phạm nữa…
Bà Kim thở dài
Dẫu biết thừa thằng bé chỉ hứa suông
Những vẫn không khỏi phiền lòng

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play