[ĐN Conan] Thỏ Tuyết
[𝟷]: Chào mừng đến Nhật Bản
Sân bay Haneda tấp nập người qua kẻ lại
Đương nhiên cũng có không ít người ngoại quốc
Nhưng trong hàng trăm, thậm chí hàng ngàn con người ấy
Nổi bật tới bức ai đi qua cũng phải ngoài đầu lại nhìn
Một cô bé, chạc 16 tuổi.Em rất xinh,mái tóc dài thướt tha, trắng muốt như cước
Hàng mi trắng,dài,cong vút.Đôi mắt xanh, lấp lánh như mặt hồ đầy nắng
Một tay em kéo chiếc vali màu hồng,trang trí đủ loại móc khóa và sticker.Một tay em cầm chiếc điện thoại đời mới nhất
Elyna Romanov-Absinthe
📞:"Папа, я только что приземлился"
Elyna Romanov-Absinthe
(Ba à,con vừa hạ cánh rồi)
Elyna Romanov-Absinthe
📞:"Я, наверное, сразу же возьму такси и поеду обратно в отель"
Elyna Romanov-Absinthe
(Chắc là con sẽ bắt xe rồi về khách sạn luôn)
Elyna Romanov-Absinthe
📞:"Полет продолжительностью более десяти часов очень утомителен"
Elyna Romanov-Absinthe
(Bay mười mấy tiếng thực sự rất mệt)
Đầu dây bên kia phát ra tiếng cười khẽ,đầy vẻ yêu chiều
Mikhail Romanov - Czar
📞:"Тебе пришлось нелегко, малышка"
Mikhail Romanov - Czar
(Vất vả cho con rồi, bé con)
Mikhail Romanov - Czar
📞:"Если бы мой отец не был так занят, он мог бы отвезти меня туда"
Mikhail Romanov - Czar
(Nếu cha không bận việc thì đã có thể đưa con sang tận đó)
Mikhail Romanov - Czar
📞:"Оставлять своего ребенка одного вот так очень тревожно"
Mikhail Romanov - Czar
(Để con đi một mình như vậy, thực sự không yên tâm chút nào)
Elyna Romanov-Absinthe
📞:"Ничего страшного, всё в порядке, я уже совсем взрослый, папа"
Elyna Romanov-Absinthe
(Thui mò, chẳng sao cả,con cũng lớn rồi mà cha)
Mikhail Romanov - Czar
📞:"Хорошо, Ребекка приедет побыть с малышом через несколько недель, понятно"
Mikhail Romanov - Czar
(Được rồi, vài tuần nữa Rebecca sẽ sang đó với con,nhé)
Mikhail Romanov - Czar
📞:"Береги себя, моя дорогая. Если кто-то будет тебя обижать, немедленно позвони папе или дедушке"
Mikhail Romanov - Czar
(Bảo trọng nhé, tình yêu.Nếu có ai bắt nạt con, gọi ngay cho ba hoặc mách ông ngoại con)
Mikhail Romanov - Czar
📞:"Пусть все благословения защитят тебя и возлюбят тебя"
Mikhail Romanov - Czar
(Mọi phước lành sẽ bảo vệ con, yêu con nhiều)
Rồi ông cúp máy, có lẽ lại sắp sửa đi họp Quốc hội
Elyna Romanov-Absinthe
*Cha bận thật đó*
Em bước ra khỏi cửa an ninh, ngước mắt nhìn lên bầu trời xanh
Em hít vào một hơi, thở ra
Elyna Romanov-Absinthe
*Это так освежает... Разительный контраст с несколько удушающей атмосферой в Москве...*
Elyna Romanov-Absinthe
(Trong lành thật... Khác hẳn với bầu không khí hơi gò bó ở Moscow...)
Elyna Romanov-Absinthe
"Так вот где мама родилась и выросла... Мама..."
Elyna Romanov-Absinthe
(Ra đây là nơi mẹ sinh ra và lớn lên sao...Mẹ...)
Elyna giơ tay lên,che mắt khỏi ánh nắng mặt trời
Rồi bỗng một chiếc xe hơi dừng ngay trước mặt em, khiến em có chút giật mình
Elyna Romanov-Absinthe
"Audi 100? Это великолепно"
Elyna Romanov-Absinthe
(Audi 100? Đẹp ghê)
Elyna lùi lại vài bước, thiết nghĩ do chủ xe có mắt như mù nên mới dừng trước mặt em
Cửa xe mở ra, bước xuống là một người đàn ông cao to,thân hình vạm vỡ, mặc cả cây đen
Mặt gã ta hằm hằm sát khí, bước lớn về phía Elyna
Vodka
Gã nhìn bức ảnh trên tay, rồi nhìn em
Vodka
"Xin chào,cô là Elyna Romanov có phải không?"
Elyna Romanov-Absinthe
"..."
Elyna Romanov-Absinthe
*Что он сказал???*
Elyna Romanov-Absinthe
(Hắn nói gì thế???)
Elyna Romanov-Absinthe
*Это японец? Я подумал, что он показывает фокусы*
Elyna Romanov-Absinthe
(Đấy là tiếng Nhật đó hả? Tưởng hắn đang làm phép)
Elyna Romanov-Absinthe
"Ah...I don't understand Japanese. "
Elyna Romanov-Absinthe
(Ah...Tôi không hiểu tiếng Nhật)
Vodka ngớ người, giọng có phần dịu đi
Vodka
"Okay... I've been sent to pick you up."
Vodka
(Được rồi... Tôi được cử đến để đón cô)
Em nhìn điện thoại, thấy tin nhắn của cha em đúng lúc hiện lên
Mikhail Romanov - Czar
💬:"Да, дедушка сказал, что послал за мной кого-то. Это был какой-то полный человек в темных солнцезащитных очках,,
Mikhail Romanov - Czar
(Phải rồi, ông ngoại con nói có cử người đến đón con.Nhận diện là tròn vo và đeo kính râm đen)
Elyna Romanov-Absinthe
"Ааааа"
Elyna Romanov-Absinthe
"Ok"
Vodka cất vali của em vào trong cốp xe, rồi mở cửa ghế sau ra cho em vào.Elyna chiu tọt lên xe
Em bĩu môi, lấy điện thoại hủy phòng khách sạn,cắn răng hủy luôn gói Spa
Trong khi ấy, Vodka còn đứng ngoài xe để gọi điện báo cáo tình hình cho Rum
Vodka
📞:"Ngài Rum, tôi đón được con nhóc đó rồi ạ"
Vodka
📞:"Tôi có chút thắc mắc..."
Vodka
📞:"Con nhóc đó rốt cuộc là ai vậy"
Rum(No.2)-Wakita Kenenori
📞:"Vodka, không được vô lễ"
Rum(No.2)-Wakita Kenenori
📞:"Phải gọi người là Tiểu thư"
Rum(No.2)-Wakita Kenenori
📞:"Tiểu thư Elyna, chính là cháu gái ruột của 'Người đó' "
Rum(No.2)-Wakita Kenenori
📞:"Còn là con gái cưng của vị Nga hoàng quyền lực"
Rum(No.2)-Wakita Kenenori
📞:"Chỉ là do 'Ngài' chưa muốn công khai danh tính"
Rum(No.2)-Wakita Kenenori
📞:"Tiểu thư cũng không biết việc ông ngoại người là người đứng đầu Tổ chức"
Rum(No.2)-Wakita Kenenori
📞:"Tiểu thư chỉ biết rằng ông ngoại người là người có chức có quyền trong Tổ chức mà thôi"
Rum(No.2)-Wakita Kenenori
📞:"Thân phận thật của Tiểu thư, chỉ ta và cậu biết.Ai hỏi, thì chỉ cần nói Tiểu thư là khách quý"
Rum(No.2)-Wakita Kenenori
📞:"Phải giữ bí mật nhé, Vodka"
Nói xong,Rum cúp máy ngay lập tức
Vodka run rẩy, khẽ liếc nhìn "con nhóc" đang hậm hực chơi game trong xe
Vodka
*Trời ơi trời ơi trời ơi*
Vodka
*Sao lúc nãy lại vô lễ với Tiểu thư chứ!??*
Vodka
*Huhu,Đại ca cứu em*
.......................................
[𝟸]: Dạo chơi
Vodka giờ thở mạnh cũng chẳng dám, nếu biến mất luôn được thì càng tốt
Gã chật vật ngồi vào trong ghế lái,dè dặt nhìn Elyna qua gương chiếu hậu
Vodka
"Elyna-sama...Um... Do you want to return to the Organization's base...Or do you want to go somewhere else?..."
Vodka
(Elyna-sama...Ờm... Người muốn về căn cứ Tổ chức...Hay là muốn đi đâu không?...)
Elyna ngước lên khỏi màn hình điện thoại,em nghĩ ngợi một lúc
Elyna Romanov-Absinthe
"Can you take me to the shopping area?"
Elyna Romanov-Absinthe
(Có thể đưa tôi tới chỗ mua sắm không?)
Elyna Romanov-Absinthe
*?*
Elyna Romanov-Absinthe
*Они от природы очень послушны.*
Elyna Romanov-Absinthe
(Tự nhiên nghe lời ghê)
Elyna Romanov-Absinthe
"Thanks?"
Chiếc xe hơi từ từ lăn bánh, rời khỏi sân bay
Trên cổ Elyna là một chiếc máy ảnh, chốc chốc em lại giơ máy lên để chụp khung cảnh bên ngoài xe
Sau một hồi,xe cũng bắt đầu rồi khỏi cao tốc,tiến vào nội thành Tokyo
Elyna Romanov-Absinthe
//Nhìn Vodka//
Elyna Romanov-Absinthe
"Hey, I don't know your name yet"
Elyna Romanov-Absinthe
(Này, tôi chưa có biết tên của chú)
Vodka
"My codename is Vodka"
Vodka
(Mật danh của tôi là Vodka)
Elyna Romanov-Absinthe
*Vodka...*
Nhắc đến Vodka Elyna lại thấy rùng mình
Em nhớ hồi đó...Có lần cha em gạ gẫm cả Quốc hội thi nốc Vodka
Kết quả 1/3 cái Quốc hội nhập viện do xuất huyết dạ dày...
Elyna Romanov-Absinthe
*Это действительно страшно...*
Elyna Romanov-Absinthe
(Đáng sợ thật...)
Elyna Romanov-Absinthe
"Everyone in the Organization has a codename related to alcohol, right?"
Elyna Romanov-Absinthe
(Mật danh của mọi người trong Tổ chức đều liên quan đến rượu nhỉ?)
Vodka
"May I ask... does Elyna-sama have a code name?"
Vodka
(Mạn phép hỏi... Elyna-sama có mật danh không?)
Elyna Romanov-Absinthe
"A few years ago, I found some mementos my mother left behind... She chose my codename..."
Elyna Romanov-Absinthe
(Mấy năm trước lục được di vật mẹ để lại...Bà ấy đã chọn mật danh cho tôi)
Elyna Romanov-Absinthe
"My father also said it suited me very well..."
Elyna Romanov-Absinthe
(Cha cũng nói nó rất hợp với tôi...)
Elyna Romanov-Absinthe
"... Absinthe"
Vodka
//Nín thở trong chốc lát//
Vodka
*"Nàng tiên xanh"?...Cũng hợp đó chứ...Nguy hiểm chết người cơ mà...*
Elyna Romanov-Absinthe
"It's all alcohol and more alcohol... Not cute at all"
Elyna Romanov-Absinthe
(Toàn rượu với rượu... Chẳng dễ thương chút nào)
Elyna Romanov-Absinthe
"Why not use the codename Chocolate or Unicorn? That would be much cuter"
Elyna Romanov-Absinthe
(Tại sao không đặt mật danh là chocolate hay unicorn?Thế dễ thương hơn nhiều)
Vodka
*Xin chào, tôi là chocolate và đây là đại ca tôi, Unicorn?...*
Vodka cố gắng không cười,cho dù đôi vai gã đang run bần bật
Elyna Romanov-Absinthe
"?"
Elyna Romanov-Absinthe
*Сумасшедший...*
Elyna Romanov-Absinthe
(Đồ thần kinh...)
Vodka để Elyna đứng chờ,trong khi gã đi tìm chỗ đậu xe
Elyna há hốc mồm trước hàng tá toà nhà sáng choang,phố phường đông đúc nhộn nhịp
Cả dãy phức hợp mua sắm,vui chơi, giải trí... Làm mắt em sáng rực
Em cầm máy ảnh, chụp lia lịa khắp nơi
.......................................
[𝟹]: Chiều chuộng
Elyna đứng chống nạnh,em ngó nghiêng xung quanh trong khi chờ Vodka
Elyna Romanov-Absinthe
"Why is he taking so long?"
Elyna Romanov-Absinthe
(Sao chú ta lâu vậy?)
Em bĩu môi, dần mất kiên nhẫn
Rồi từ xa,Vodka hớt hải chạy tới.Gã cười hề hề,gãi gãi má
Vodka
"I'm sorry, it took me a while to find a parking spot"
Vodka
(Tôi xin lỗi,mãi mới tìm được chỗ đậu xe)
Vodka
"So...where would you like to go first, Elyna-sama?"
Vodka
(Vậy...Tiểu thư muốn đi đâu trước?)
Elyna Romanov-Absinthe
"Hmmm..."
Và như vậy,có cảnh tượng một gã đàn ông thô kệch, mặt hằm hằm sát khí đi đằng sau một tiểu mỹ nhân trong khu mua sắm
Người trẻ sợ hãi né tránh,trẻ con thấy gã thì khóc toáng lên
Elyna Romanov-Absinthe
"OMG....So cute!"
Elyna Romanov-Absinthe
(Ôi trời...Dễ thương quá!)
Elyna chạy tới chạy lui khắp cả khu mua sắm,nhặt nhạnh đủ thứ vào trong giỏ xách
Giỏ này đầy thì ném cho Vodka xách,giỏ kia đầy cũng ném cho Vodka
Rồi em lại tiếp tục càn quét khắp nơi
Elyna ôm trên tay một con thú nhồi bông to đùng
Elyna Romanov-Absinthe
"I like this one"
Elyna Romanov-Absinthe
(Tôi thích cái này)
Vodka
"I-it seems a little too big"
Vodka
(N-nó có vẻ hơi lớn)
Elyna Romanov-Absinthe
"Do I look like I care?"
Elyna Romanov-Absinthe
(Trông tôi có giống tôi quan tâm không?)
Vodka
*Đại ca làm ơn cứu em*
Vodka nuốt ngược nước mắt vào trong,gã lững thững đi sau Elyna,tay xách nách mang cả núi đồ em mua
Vẻ mặt gã đầy sự cam chịu,ai bảo Elyna là cháu gái của "Người đó" chứ...Nên đành phải nuông chiều em thôi
Ai mà có ngờ, cảnh tượng Vodka tay cầm cả một đống túi đồ đầy màu sắc sặc sỡ
Lưng còn vác theo con Usagi to tướng... Đã bị Elyna dùng máy ảnh chụp lại
Elyna Romanov-Absinthe
"..."
Elyna Romanov-Absinthe
*Как мило...*
Elyna Romanov-Absinthe
(Dễ thương ghê...)
Sau vài tiếng lượn lờ khắp Shinjuku, Elyna mới chịu dừng lại việc mua sắm của mình
Vodka
"...That's a bit much, isn't it?..."
Vodka
(...Có hơi nhiều nhỉ?...)
Elyna Romanov-Absinthe
"Not at all."
Elyna Romanov-Absinthe
(Không hề nha)
Elyna Romanov-Absinthe
"When I was in Russia, I had to buy twice this amount.""
Elyna Romanov-Absinthe
(Hồi ở Nga,tôi phải mua gấp đôi chỗ này)
Elyna Romanov-Absinthe
//Khoanh tay trước ngực//
Vodka
*...phá gia chi tử...*
Vodka
"Elyna-sama...Please get in the car, we're going back to the Organization's base."
Vodka
(Elyna-sama...Mời lên xe,chúng ta về căn cứ Tổ chức)
Vodka lắc đầu ngao ngán,hắn mở cửa xe cho Elyna vào, rồi lạch bạch chạy về ghế lái
Elyna Romanov-Absinthe
"Hey"
Elyna Romanov-Absinthe
"Do you know what kind of person my maternal grandfather was?"
Elyna Romanov-Absinthe
(Chú có biết ông ngoại tôi là người như thế nào không?)
Vodka
"A person who is very talented, very powerful... and very mysterious"
Vodka
(Một người rất giỏi, rất quyền lực...Và rất bí ẩn)
Elyna Romanov-Absinthe
//Híp mắt//
Elyna Romanov-Absinthe
"Is that so..."
Elyna Romanov-Absinthe
(Vậy à...)
Em nhìn ra ngoài cửa sổ xe, khẽ cười
Elyna rất mong chờ được gặp người ông ngoại bí ẩn này
.......................................
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
