Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[Englot] Học Bá Lạnh Lùng, Xin Đừng Phớt Lờ Tôi

Tiếng Sét Ái Tình Của Đại Tiểu Thư

Buổi sáng đầu thu. Khuôn viên Đại học A nhộn nhịp sinh viên qua lại. Một chiếc xe Rolls-Royce màu đen dừng trước cổng trường khiến cả khu vực lập tức chú ý. Cửa xe mở ra, Charlotte Austin bước xuống. Áo sơ mi trắng, chân váy đen, mái tóc dài được buộc gọn phía sau, xinh đẹp, kiêu ngạo và cũng là người mà toàn bộ giới thượng lưu đều biết đến. Con gái duy nhất của ông trùm mafia lớn nhất thành phố. Những sinh viên đứng gần đó lập tức tránh đường
Sinh Viên 1
Sinh Viên 1
Đó là Charlotte phải không?
Sinh Viên 1
Sinh Viên 1
Nghe nói cô ấy từng khiến một thiếu gia bị đuổi học chỉ vì dám làm đổ cà phê lên váy mình
Sinh Viên 2
Sinh Viên 2
Suỵt! Muốn chết à?
Charlotte chẳng thèm để ý. Nàng kéo kính râm xuống, chán nản nhìn ngôi trường
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Ba đúng là rảnh thật
Chỉ vì muốn nàng trải nghiệm cuộc sống sinh viên bình thường mà ép nàng vào đại học. Charlotte thà đi đàm phán với đối tác còn hơn ngồi học. Đúng lúc ấy một cơn gió nhẹ thổi qua, vài tờ giấy bị cuốn bay khỏi tay một nữ sinh. Một bóng người cúi xuống nhặt giúp. Charlotte vô thức nhìn sang rồi đứng hình. Người kia mặc sơ mi trắng đơn giản, đeo kính gọng bạc, khuôn mặt thanh lãnh đến mức khiến người khác không dám lại gần, đôi mắt lạnh nhạt như chẳng quan tâm bất kỳ ai trên thế giới. Charlotte ngây người, tim đập mạnh một lần rồi hai lần. Vệ sĩ đứng phía sau giật mình
Vệ Sĩ
Vệ Sĩ
Tiểu thư?
Charlotte vẫn nhìn chằm chằm
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Người kia là ai?
Vệ Sĩ
Vệ Sĩ
Dạ?
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Cô gái đeo kính
Vệ sĩ nhìn theo
Vệ Sĩ
Vệ Sĩ
À... đó là Engfa Waraha
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Engfa?
Vệ Sĩ
Vệ Sĩ
Là thủ khoa toàn trường đó ạ
Charlotte khẽ nhíu mày
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Đã có bạn gái gì chưa?
Vệ Sĩ
Vệ Sĩ
Không có ạ
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Cô ấy nổi tiếng lắm sao?
Vệ Sĩ
Vệ Sĩ
Rất nổi tiếng ạ
Charlotte lập tức nở nụ cười đẹp, rất đẹp. Vệ sĩ bỗng có dự cảm chẳng lành. Quả nhiên, giây tiếp theo Charlotte nói
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Tôi thích cô ấy rồi
Vệ Sĩ
Vệ Sĩ
...
Ba người vệ sĩ cùng lúc hóa đá. Tiểu thư nhà họ vừa yêu từ cái nhìn đầu tiên. Đây chắc chắn là tin tức chấn động nhất năm
Một giờ sau, giảng đường kinh tế. Engfa đang chăm chú ghi chép bỗng một hộp bánh ngọt xuất hiện trước mặt. Cô ngẩng đầu thấy Charlotte đang ngồi đối diện mỉm cười rạng rỡ
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Chào
Engfa nhìn nàng im lặng rồi tiếp tục ghi bài. Charlotte bị phớt lờ, lần đầu tiên trong đời, đại tiểu thư Austin chưa từng bị ai phớt lờ. Nàng kéo ghế lại gần hơn
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Xin chào
Engfa vẫn không ngẩng đầu, giọng nói lạnh tanh
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Bạn có việc gì không?
Charlotte lập tức vui vẻ
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Nói đi
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Tôi muốn làm quen với bạn
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Tôi không hứng thú
Charlotte nghĩ
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Từ chối luôn nhanh vậy?
Engfa đóng sách lại đứng dậy rời đi không một lần quay đầu. Charlotte ngồi chết lặng vài giây sau đó đột nhiên bật cười. Cả thành phố này ai cũng muốn lấy lòng nàng chỉ có Engfa là chẳng thèm nhìn
Buổi chiều, thư viện, Engfa đang đọc sách thì một ly trà sữa xuất hiện. Engfa ngẩng đầu thì thấy lại là Charlotte
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Nghe nói sinh viên thích uống trà sữa
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Tôi không thích
Charlotte đặt thêm ly cà phê
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Tôi cũng có mua cà phê
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Tôi không uống
Charlotte đặt thêm nước cam
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Tôi...
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Tôi không khát
Đại tiểu thư câm nín. Trong đời chưa từng gặp đối thủ nào khó nhằn như vậy. Một lúc sau, Charlotte chống cằm nhìn Engfa
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Cậu thật sự không nhớ tôi sao?
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Chúng ta từng gặp nhau rồi à?
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Chưa
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Vậy tại sao tôi phải nhớ?
Charlotte nghĩ
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Được, lý lẽ rất thuyết phục
Tối hôm đó, biệt thự Austin. Ông Austin đang ăn tối thì thấy con gái ôm điện thoại cười ngây ngô. Ông lập tức nổi da gà
Ba Nàng
Ba Nàng
Charlotte
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Dạ?
Ba Nàng
Ba Nàng
Con bị bệnh à?
Charlotte đặt điện thoại xuống
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Ba à
Ba Nàng
Ba Nàng
Sao?
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Con thích một người
Rầm! Chiếc nĩa rơi xuống bàn. Toàn bộ người làm đồng loạt ngẩng đầu. Ông Austin tái mặt
Ba Nàng
Ba Nàng
Ai?
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Engfa
Ba Nàng
Ba Nàng
Là ai?
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Một sinh viên bình thường thôi
Ông im lặng rất lâu, sau đó hỏi câu quan trọng nhất
Ba Nàng
Ba Nàng
Người ta có thích con không?
Charlotte suy nghĩ
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Chắc không
Ba Nàng
Ba Nàng
Chắc?
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Cô ấy còn không nhớ tên con
Ba Nàng
Ba Nàng
...
Lần đầu tiên trong đời, con gái ông nếm mùi thất bại không hiểu sao ông lại thấy vui
Cùng lúc đó, trong ký túc xá, Engfa mở máy tính. Một người bạn ngồi cạnh tò mò hỏi
Lina (Bạn Thân Cô)
Lina (Bạn Thân Cô)
Cậu biết Charlotte Austin không?
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Biết
Lina (Bạn Thân Cô)
Lina (Bạn Thân Cô)
Nghe nói hôm nay cô ấy theo cậu cả ngày
Engfa tiếp tục làm bài, biểu cảm không đổi
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Ừm
Lina (Bạn Thân Cô)
Lina (Bạn Thân Cô)
Cậu nghĩ sao?
Engfa im lặng vài giây rồi đáp
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Phiền
Nhưng cô không biết rằng ngay từ khoảnh khắc ấy, Charlotte Austin đã quyết định dù mất một tháng, một năm hay cả đời thì nàng nhất định sẽ khiến Engfa thích mình

Đại Tiểu Thư Bắt Đầu Kế Hoạch Cưa Đổ Học Bá

7 giờ sáng. Ký túc xá nữ. Engfa vừa bước ra khỏi tòa nhà thì khựng lại. Trước cửa ký túc, Charlotte đang đứng đó trên tay cầm một bó hoa lớn đến mức che gần nửa người. Engfa nhìn bó hoa rồi nhìn Charlotte rồi nhìn đồng hồ
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Mới có 7 giờ sáng mà
Charlotte nở nụ cười rạng rỡ
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Tôi biết
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Cậu đứng đây làm gì?
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Chờ cậu
Engfa cảm thấy đau đầu
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Có việc gì không?
Charlotte đưa bó hoa ra
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Tặng cậu
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Tôi không nhận đâu
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Tại sao?
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Tôi bị dị ứng phấn hoa
Charlotte đông cứng nụ cười trên môi biến mất
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Cậu dị ứng thật sao?
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Ừm
Năm phút sau, bó hoa biến mất thay vào đó là một hộp sữa đậu nành. Charlotte chìa ra
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Cái này không có phấn hoa
Engfa nghĩ
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Người này nghiêm túc thật sao?
Trên đường đến giảng đường. Charlotte đi bên cạnh. Engfa đi nhanh. Charlotte đi nhanh hơn. Engfa rẽ trái. Charlotte cũng rẽ trái. Engfa dừng lại. Charlotte cũng dừng
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Cậu theo tôi làm gì?
Charlotte trả lời cực kỳ thành thật
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Tôi đang theo đuổi cậu
Engfa (cô)
Engfa (cô)
...
Một nhóm sinh viên đi ngang lập tức quay đầu. Tin tức nóng nhất trường học vừa xuất hiện. Đại tiểu thư đang công khai theo đuổi học bá. Engfa day trán
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Cậu không có việc gì khác à?
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Vậy cậu đi làm đi
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Việc quan trọng nhất hiện tại là theo đuổi cậu
Engfa lần đầu tiên không biết nên nói gì. Buổi trưa, nhà ăn trường học, Engfa đang xếp hàng mua cơm. Một nam sinh bỗng tiến tới
NV Phụ
NV Phụ
Engfa
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Có chuyện gì?
NV Phụ
NV Phụ
Cậu có rảnh vào tối nay không?
Nam sinh đỏ mặt
NV Phụ
NV Phụ
Tôi muốn mời cậu đi ăn
Toàn bộ nhà ăn lập tức im lặng. Ai cũng biết nam sinh này đã thích Engfa rất lâu. Engfa đang định từ chối bỗng có một bàn tay đặt lên vai cô. Charlotte xuất hiện, nụ cười vô cùng dịu dàng nhưng ánh mắt thì không
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Cô ấy không rảnh
Nam sinh ngơ ngác
NV Phụ
NV Phụ
Bạn là ai?
Charlotte kéo ghế ngồi cạnh Engfa
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Tôi là người đang theo đuổi cô ấy
Nhà ăn nổ tung. Engfa nhắm mắt, cô nghĩ
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Lại nữa rồi
Nam sinh nhìn Charlotte rồi nhìn Engfa. Cuối cùng thức thời rút lui. Sau khi người kia đi mất. Engfa quay sang
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Cậu làm gì vậy?
Charlotte vô tội
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Cứu cậu
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Tôi tự từ chối được
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Tôi biết
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Vậy tại sao còn xen vào?
Charlotte im lặng hai giây sau đó nhỏ giọng
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Vì tôi ghen
Engfa nghĩ
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Người này thậm chí còn không biết xấu hổ hả trời
Chiều hôm đó, lớp học kết thúc. Engfa đi tới thư viện vừa ngồi xuống thì một chồng sách đã được đặt ngay ngắn bên cạnh. Engfa nhìn sang thì lại là Charlotte
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Cậu không có bạn sao?
Charlotte chống cằm
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Vậy sao cứ bám theo tôi?
Charlotte mỉm cười
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Bởi vì tôi thích cậu
Engfa quay đầu tiếp tục đọc sách nhưng lần này khóe môi cô khẽ cong lên một chút nhỏ đến mức không ai nhận ra ngoại trừ Charlotte, đôi mắt nàng lập tức sáng rực
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Engfa
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Cậu vừa cười đúng không?
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Không có
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Không
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Engfa đóng sách lại đứng dậy bỏ đi. Charlotte lập tức xách cặp chạy theo
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Engfa đợi tôi!
Tiếng gọi vang khắp thư viện khiến mọi người đồng loạt nhìn sang. Engfa bước nhanh hơn thì Charlotte chạy nhanh hơn. Lần đầu tiên trong suốt 22 năm cuộc đời, học bá lạnh lùng Engfa Waraha bắt đầu cảm thấy cuộc sống đại học của mình sắp không còn yên bình nữa

Charlotte Chính Thức Ghen

Sáng hôm sau, Charlotte vừa bước vào trường đã cảm thấy có gì đó không đúng rất nhiều sinh viên đang tụ tập trước bảng thông báo thậm chí còn có người lấy điện thoại chụp ảnh
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Có chuyện gì vậy?
Một vệ sĩ lập tức chạy tới
Vệ Sĩ
Vệ Sĩ
Tiểu thư...
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Sao?
Vệ Sĩ
Vệ Sĩ
Có người tỏ tình với cô Engfa
Charlotte đứng khựng lại
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Cái gì?
Tờ giấy màu xanh được dán ngay giữa bảng thông báo nét chữ rất đẹp
Engfa Waraha, mình thích cậu đã lâu nếu cậu đồng ý, chiều nay hãy gặp mình ở vườn hoa phía sau thư viện
Không ký tên nhưng điều đó không quan trọng. Điều quan trọng là có người đang theo đuổi Engfa. Charlotte nhìn chằm chằm bức thư càng nhìn càng thấy khó chịu. Vệ sĩ bên cạnh nuốt nước bọt
Vệ Sĩ
Vệ Sĩ
Dạ... tiểu thư?
Charlotte mỉm cười, một nụ cười vô cùng dịu dàng. Vệ sĩ lập tức lùi ba bước. Mỗi lần Charlotte cười như vậy đều có người xui xẻo
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Điều tra ngay cho tôi
Vệ Sĩ
Vệ Sĩ
Dạ?
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Trong vòng một giờ, tôi muốn biết người viết thư là ai
Trong khi đó, Engfa hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra. Cô đang ngồi trong lớp học đọc tài liệu, làm bài tập, sống một cuộc đời yên bình cho đến khi - Cạch! Cửa lớp bật mở. Charlotte xông vào. Toàn bộ lớp học quay đầu nhìn. Engfa cũng ngẩng lên. Charlotte đi thẳng tới bàn cô sau đó đặt xuống một ly cà phê, một hộp bánh, một hộp sữa, hai hộp chocolate và một túi trái cây. Engfa nhìn đống đồ
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Cậu định mở siêu thị à?
Charlotte kéo ghế ngồi xuống mặt vô cảm
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Tôi không vui
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Tại sao?
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Có người thích cậu
Cô im lặng, nàng nói tiếp
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Rất nhiều người thích cậu
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Ừm
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Cậu còn trả lời bình tĩnh như vậy?
Engfa gập sách lại
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Vì đó là chuyện bình thường
Charlotte cảm thấy tim mình trúng một nhát dao. Đúng, Engfa rất ưu tú, đẹp, thông minh, tốt bụng, có người thích là chuyện bình thường nhưng Charlotte không thích điều đó một chút cũng không
Buổi chiều. Vườn hoa sau thư viện. Charlotte đang ngồi trên ghế đá cách đó không xa là địa điểm hẹn trong thư tình. Một vệ sĩ hỏi nhỏ
Vệ Sĩ
Vệ Sĩ
Tại sao tôi phải ở đây ạ?
Charlotte khoanh tay
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Quan sát
Vệ Sĩ
Vệ Sĩ
Quan sát gì ạ?
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Đối thủ tình cảm
Vệ sĩ bắt đầu thương người viết thư. Năm giờ chiều, một nam sinh xuất hiện rồi một người khác rồi thêm một người nữa, ai cũng cầm hoa. Charlotte nhíu mày
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Sao nhiều vậy?
Vệ sĩ nhìn quanh
Vệ Sĩ
Vệ Sĩ
Hình như... không chỉ một người thích cô Engfa
Tâm trạng Charlotte càng tệ. Năm giờ mười. Engfa xuất hiện. Mọi người lập tức đứng thẳng. Charlotte cũng nhìn sang, ánh mắt vô thức dịu lại. Engfa vẫn như mọi ngày, áo sơ mi trắng, gương mặt lạnh nhạt chỉ đứng đó thôi cũng đủ thu hút mọi ánh nhìn. Một nam sinh lấy hết can đảm bước lên
NV Phụ
NV Phụ
Engfa
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Có chuyện gì?
NV Phụ
NV Phụ
Tôi thích cậu
Không khí lập tức căng thẳng. Charlotte siết chặt tay vịn ghế. Nam sinh đỏ mặt
NV Phụ
NV Phụ
Tôi biết khả năng bị từ chối rất cao nhưng...
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Tôi từ chối
Nhanh đến mức tất cả đều chết lặng. Engfa cúi đầu
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Làm mất thời gian của cậu rồi
Nam sinh cười gượng
NV Phụ
NV Phụ
Không sao
Sau đó rời đi. Người thứ hai tiến lên
NV Phụ
NV Phụ
Tôi...
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Tôi từ chối
NV Phụ
NV Phụ
...
Đến người thứ ba
NV Phụ
NV Phụ
Tôi thật sự...
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Tôi từ chối
NV Phụ
NV Phụ
...
Charlotte lần đầu tiên cảm thấy vui vẻ đến vậy, chỉ vài phút toàn bộ người tỏ tình đều đã rời đi. Engfa quay người định đi bỗng nhìn thấy Charlotte đang ngồi trên ghế đá
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Cậu ở đây làm gì?
Charlotte lập tức đứng dậy
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Tôi đến xem
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Xem gì?
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Xem cậu từ chối người khác
Engfa cảm thấy người này đúng là hết thuốc chữa. Charlotte bước tới
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Cậu không thích ai à?
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Không
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Thật sao?
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Ừm
Charlotte lập tức vui vẻ
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Vậy tôi vẫn còn cơ hội
Engfa nhìn nàng một lúc lâu rồi bất ngờ hỏi
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Charlotte
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Hả?
Engfa (cô)
Engfa (cô)
Cậu định theo đuổi tôi bao lâu?
Charlotte ngẩn người. Nàng chưa từng nghĩ đến câu hỏi đó, vài giây sau, Charlotte mỉm cười, một nụ cười khác hẳn mọi khi không ngang ngược, không kiêu ngạo mà rất chân thành
Charlotte (nàng)
Charlotte (nàng)
Cho đến khi cậu thích tôi
Trái tim Engfa khẽ rung lên một nhịp rất nhẹ nhưng đủ để khiến cô bất ngờ bởi vì đây là lần đầu tiên có người kiên trì đến vậy vì cô

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play