Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

MÁU VÀ ÁNH SÁNG

Trần Tử Dương -6tuổi

Bốn giờ sáng.
Trong căn nhà cũ kỹ nằm cuối con hẻm.
Một bóng người nhỏ bé đang cố nhón chân rửa bát.
Nước lạnh khiến hai bàn tay đỏ lên.
Trần Tử Dương-6tuổi
Trần Tử Dương-6tuổi
//Vừa rửa bát vừa ngáp//
Trần Tử Dương-6tuổi
Trần Tử Dương-6tuổi
//Bụng đói tới cồn cào//
Bỗng nhiên.
Rầm!
Cánh cửa bị đạp mạnh.
Một người đàn ông nồng nặc mùi rượu bước vào.
Cha Dương
Cha Dương
Mày đâu rồi?!
Trần Tử Dương-6tuổi
Trần Tử Dương-6tuổi
//Giật mình//
Trần Tử Dương-6tuổi
Trần Tử Dương-6tuổi
Dạ...dạ con đây.
Cha Dương
Cha Dương
Lại trốn việc?
Trần Tử Dương-6tuổi
Trần Tử Dương-6tuổi
Con không có...
Chát!
Một cái tát giáng xuống.
Đứa trẻ sáu tuổi ngã lăn xuống đất.
Cha Dương
Cha Dương
//Quát lớn//
Cha Dương
Cha Dương
Tao vừa về đã không thấy cơm!
Cha Dương
Cha Dương
Muốn chết à?
Trần Tử Dương-6tuổi
Trần Tử Dương-6tuổi
//Vội bò dậy//
Trần Tử Dương-6tuổi
Trần Tử Dương-6tuổi
Con làm ngay.
Trần Tử Dương-6tuổi
Trần Tử Dương-6tuổi
Con làm ngay.
Cha Dương
Cha Dương
//Đá vào chân ghế//
Cha Dương
Cha Dương
Làm nhanh!
Trần Tử Dương-6tuổi
Trần Tử Dương-6tuổi
Dạ.
Trần Tử Dương-6tuổi
Trần Tử Dương-6tuổi
//Chạy vào bếp//
Mấy phút sau.
Một bát cơm nóng được đặt lên bàn.
Cha Dương
Cha Dương
//Ăn vài miếng rồi nhíu mày//
Cha Dương
Cha Dương
Mặn.
Choang!
Cả bát cơm hất xuống đất.
Cha Dương
Cha Dương
Mày muốn đầu độc tao?
Trần Tử Dương-6tuổi
Trần Tử Dương-6tuổi
//Cúi đầu//
Trần Tử Dương-6tuổi
Trần Tử Dương-6tuổi
Con xin lỗi.
Trần Tử Dương-6tuổi
Trần Tử Dương-6tuổi
Con làm lại ngay.
Cha Dương
Cha Dương
Xin lỗi?
Người đàn ông cười nhạo.
Cha Dương
Cha Dương
Ngày nào cũng xin lỗi.
Cha Dương
Cha Dương
Xin lỗi có ăn được không?
Trần Tử Dương-6tuổi
Trần Tử Dương-6tuổi
//Không nói nữa//
Bởi vì cậu biết.
Nói thêm chỉ bị đánh thêm.
Lúc này.
Một người phụ nữ từ phòng ngủ bước ra.
Bà ta chỉnh lại váy áo.
Mẹ Dương
Mẹ Dương
Ồn chết đi được.
Cha Dương
Cha Dương
//Chỉ xuống đất//
Cha Dương
Cha Dương
Con trai bà nấu ăn như cho chó.
Mẹ Dương
Mẹ Dương
//Liếc nhìn//
Mẹ Dương
Mẹ Dương
Đừng có mà đánh chết nó.
Mẹ Dương
Mẹ Dương
Nó mà chết thì không ai làm việc cho ông đâu.
Trần Tử Dương-6tuổi
Trần Tử Dương-6tuổi
//Vẫn cúi đầu//
Nhặt từng mảnh bát vỡ.
Máu rịn ra từ đầu ngón tay.
Nhưng không ai để ý.
Mẹ Dương
Mẹ Dương
//Lấy son môi ra tô//
Mẹ Dương
Mẹ Dương
Tối nay tôi về muộn.
Cha Dương
Cha Dương
//Cười// Có khách?
Mẹ Dương
Mẹ Dương
Ừ.
Cha Dương
Cha Dương
Khách giàu.
Cha Dương
Cha Dương
Nhớ lấy tiền.
Mẹ Dương
Mẹ Dương
Tất nhiên.
Hai người cười nói.
Giống như căn nhà này chỉ có họ.
Còn đứa trẻ quỳ dưới đất chẳng tồn tại.
Một lúc sau.
Cửa đóng lại.
Căn nhà trở nên yên tĩnh.
Trần Tử Dương-6tuổi
Trần Tử Dương-6tuổi
//Ngồi trong bếp//
Trần Tử Dương-6tuổi
Trần Tử Dương-6tuổi
//Ôm đầu gối//
Trần Tử Dương-6tuổi
Trần Tử Dương-6tuổi
//Bụng đói//
Trần Tử Dương-6tuổi
Trần Tử Dương-6tuổi
//Tay đau//
Trần Tử Dương-6tuổi
Trần Tử Dương-6tuổi
//Mắt nhìn ra cửa sổ//
Bên ngoài.
Một người cha đang cõng con gái trên vai.
Bé gái
Bé gái
Ba ơi!
Đa nhân vật
Đa nhân vật
Hửm?
Bé gái
Bé gái
Con muốn ăn bánh.
Đa nhân vật
Đa nhân vật
Được.
Bé gái
Bé gái
Thật không?
Đa nhân vật
Đa nhân vật
Ba từng lừa con bao giờ chưa?
Tiếng cười vang lên.
Tử Dương nhìn rất lâu.
Rồi khẽ cúi đầu.
Nhỏ tới mức không ai nghe thấy.
Trần Tử Dương-6tuổi
Trần Tử Dương-6tuổi
Ba.
Trần Tử Dương-6tuổi
Trần Tử Dương-6tuổi
Ba là gì vậy?
Không ai trả lời.
Đêm đó.
Trần Tử Dương sáu tuổi ngủ trên nền bếp lạnh ngắt.
Cậu không biết.
Rằng nhiều năm sau.
Sẽ có người dạy cậu biết.
Gia đình là gì.

Vu Tử Hoài -6tuổi

Buổi tối.
Biệt thự họ Vu sáng rực như ban ngày.
Người giúp việc cúi người.
Đa nhân vật
Đa nhân vật
Thiếu gia.
Đa nhân vật
Đa nhân vật
Đến giờ ăn tối rồi.
Vu Tử Hoài -6tuổi
Vu Tử Hoài -6tuổi
//Đang ngồi dưới sàn//
Vu Tử Hoài -6tuổi
Vu Tử Hoài -6tuổi
//Trước mặt là hàng chục khối gỗ được xếp ngay ngắn//
Vu Tử Hoài -6tuổi
Vu Tử Hoài -6tuổi
...
Đa nhân vật
Đa nhân vật
Thiếu gia?
Vu Tử Hoài -6tuổi
Vu Tử Hoài -6tuổi
...
Đa nhân vật
Đa nhân vật
//Thở dài//
Đa nhân vật
Đa nhân vật
Ông bà chủ đang đợi.
Nghe vậy.
Tử Hoài mới đứng dậy.
Bàn ăn rất dài.
Dài đến mức một đứa trẻ sáu tuổi ngồi ở đầu này sẽ thấy đầu kia thật xa.
Cha cậu đang xem tài liệu.
Mẹ cậu đang trả lời tin nhắn.
Không ai nhìn cậu.
Đa nhân vật
Đa nhân vật
//Đặc thức ăn xuống//
Đa nhân vật
Đa nhân vật
Thiếu gia dùng bữa.
Vu Tử Hoài -6tuổi
Vu Tử Hoài -6tuổi
...
Bữa cơm kéo dài hai mươi phút.
Không ai nói chuyện.
Chỉ có tiếng dao nĩa va chạm.
Cuối cùng.
Người phụ nữ lên tiếng.
Mẹ Hoài
Mẹ Hoài
Tuần sau tôi sang Anh.
Cha Hoài
Cha Hoài
//Gật đầu//
Cha Hoài
Cha Hoài
Bao lâu?
Mẹ Hoài
Mẹ Hoài
Một tháng.
Cha Hoài
Cha Hoài
Ừ.
Lại im lặng.
Mẹ Hoài
Mẹ Hoài
//Uống một ngụm nước//
Mẹ Hoài
Mẹ Hoài
Nó thế nào rồi?
Cha Hoài
Cha Hoài
//Biết bà đang nói ai//
Cha Hoài
Cha Hoài
Vẫn đứng nhất.
Mẹ Hoài
Mẹ Hoài
Đừng để nó làm mất mặt nhà họ Vu.
Cha Hoài
Cha Hoài
Biết rồi.
Vu Tử Hoài -6tuổi
Vu Tử Hoài -6tuổi
//Ngồi im//
Vu Tử Hoài -6tuổi
Vu Tử Hoài -6tuổi
//Tiếp tục ăn cơm//
Giống như cuộc trò chuyện đó chẳng liên quan tới mình.
Sau bữa tối.
Người đàn ông đứng dậy.
Cha Hoài
Cha Hoài
Tôi còn cuộc họp.
Người phụ nữ cũng cầm túi xách.
Mẹ Hoài
Mẹ Hoài
Tôi đi dự tiệc.
Vu Tử Hoài -6tuổi
Vu Tử Hoài -6tuổi
//Đột nhiên lên tiếng//
Vu Tử Hoài -6tuổi
Vu Tử Hoài -6tuổi
Cha.
Cả hai cùng nhìn lại.
Cha Hoài
Cha Hoài
//Hơi bất ngờ//
Bởi vì đứa con này rất ít khi chủ động nói.
Cha Hoài
Cha Hoài
Có chuyện gì?
Vu Tử Hoài -6tuổi
Vu Tử Hoài -6tuổi
//Siết chặt góc áo//
Vu Tử Hoài -6tuổi
Vu Tử Hoài -6tuổi
...
Mẹ Hoài
Mẹ Hoài
//Nhìn đồng hồ//
Mẹ Hoài
Mẹ Hoài
Nói nhanh.
Vu Tử Hoài -6tuổi
Vu Tử Hoài -6tuổi
...
Một lúc lâu.
Tử Hoài mới hỏi.
Vu Tử Hoài -6tuổi
Vu Tử Hoài -6tuổi
Hôm nay là ngày gì?
Mẹ Hoài
Mẹ Hoài
//Nhíu mày//
Mẹ Hoài
Mẹ Hoài
Ngày gì?
Cha Hoài
Cha Hoài
//Đáp//
Cha Hoài
Cha Hoài
Thứ sáu.
Vu Tử Hoài -6tuổi
Vu Tử Hoài -6tuổi
...
Cha Hoài
Cha Hoài
Con hỏi làm gì?
Vu Tử Hoài -6tuổi
Vu Tử Hoài -6tuổi
//Cúi đầu//
Vu Tử Hoài -6tuổi
Vu Tử Hoài -6tuổi
Không có gì.
Mẹ Hoài
Mẹ Hoài
//Mất kiên nhẫn//
Mẹ Hoài
Mẹ Hoài
Đúng là kỳ lạ.
Nói xong.
Hai người rời đi.
Cánh cửa đóng lại.
Căn phòng rộng lớn chỉ còn mình cậu.
Người giúp việc nhìn theo.
Sau đó khẽ hỏi.
Đa nhân vật
Đa nhân vật
Thiếu gia.
Đa nhân vật
Đa nhân vật
Ngày định nói gì với ông bà chủ vậy?
Vu Tử Hoài -6tuổi
Vu Tử Hoài -6tuổi
//Nhìn chiếc ghế trống đối diện//
Rất lâu.
Mới nhỏ giọng.
Vu Tử Hoài -6tuổi
Vu Tử Hoài -6tuổi
Hôm nay...
Vu Tử Hoài -6tuổi
Vu Tử Hoài -6tuổi
Là sinh nhật con.
Đa nhân vật
Đa nhân vật
//Chết lặng//
Bà nhìn chiếc hộp nhỏ bên cạnh cậu.
Bên trong là một chiếc bánh kem mini.
Có sáu cây nến.
Nhưng chưa được thắp.
Bởi vì không có ai để thổi cùng.
Không có ai để chúc mừng.
Cũng không có ai nhớ.
Hôm nay là sinh nhật của cậu.
Đa nhân vật
Đa nhân vật
//Đỏ mắt//
Đa nhân vật
Đa nhân vật
Thiếu gia...
Vu Tử Hoài -6tuổi
Vu Tử Hoài -6tuổi
//Lắc đầu//
Vu Tử Hoài -6tuổi
Vu Tử Hoài -6tuổi
Không sao.
Vu Tử Hoài -6tuổi
Vu Tử Hoài -6tuổi
//Nhìn chiếc bánh//
Vu Tử Hoài -6tuổi
Vu Tử Hoài -6tuổi
//Giọng rất bình tĩnh//
Vu Tử Hoài -6tuổi
Vu Tử Hoài -6tuổi
Con quen rồi.
Nhưng đêm đó.
Lần đầu tiên.
Vu Tử Hoài không ngủ.
Cậu ngồi bên cửa sổ đến tận sáng.
Nhìn từng căn nhà ngoài phố lần lượt tắt đèn.
Rồi tự hỏi.
Nếu một ngày mình biến mất.
Liệu có ai nhận ra?

Trần Tử Dương -8 tuổi

Mười một giờ đêm.
Tử Dương vẫn đang ngồi giặt quần áo ngoài sân.
Hai bàn tay nhỏ ngâm trong nước lạnh tới tê dại.
Bên trong nhà.
Tiếng cha mẹ cậu nói chuyện.
Ban đầu.
Cậu không để ý.
Cho tới khi nghe thấy tên mình.
Mẹ Dương
Mẹ Dương
Thằng nhóc năm nay tám tuổi rồi nhỉ?
Cha Dương
Cha Dương
//Ngửa đầu uống rượu//
Cha Dương
Cha Dương
Ừ.
Người phụ nữ châm thuốc.
Mẹ Dương
Mẹ Dương
Cũng bán được giá.
Trần Tử Dương -8tuổi
Trần Tử Dương -8tuổi
//Động tác giặt đồ khựng lại//
Trần Tử Dương -8tuổi
Trần Tử Dương -8tuổi
...
Cha Dương
Cha Dương
//Cười// Tôi cũng nghĩ vậy.
Cha Dương
Cha Dương
Nuôi nó bao năm rồi.
Cha Dương
Cha Dương
Đến lúc kiếm tiền.
Mẹ Dương
Mẹ Dương
//Gật đầu//
Mẹ Dương
Mẹ Dương
Tôi quen một người.
Mẹ Dương
Mẹ Dương
Bà ta đang tìm trẻ con.
Cha Dương
Cha Dương
//Nhíu mày//
Cha Dương
Cha Dương
Bao nhiêu?
Mẹ Dương
Mẹ Dương
Một khoản đủ cho ông uống rượu nửa năm.
Cha Dương
Cha Dương
//Hai mắt lập tức sáng lên//
Cha Dương
Cha Dương
Thật?
Mẹ Dương
Mẹ Dương
Tất nhiên.
Mẹ Dương
Mẹ Dương
Đứa nhỏ này mặt mũi cũng được.
Mẹ Dương
Mẹ Dương
Không lo bán không được.
Cả hai bật cười.
Tiếng cười vang lên trong căn nhà nhỏ.
Trần Tử Dương -8tuổi
Trần Tử Dương -8tuổi
//Ngồi ngoài sân//
Trần Tử Dương -8tuổi
Trần Tử Dương -8tuổi
//Bàn tay vẫn ngâm trong nước//
Trần Tử Dương -8tuổi
Trần Tử Dương -8tuổi
//Cảm thấy lạnh hơn lúc nãy rất nhiều//
Một lát sau.
Người phụ nữ bước ra.
Mẹ Dương
Mẹ Dương
Giặt xong chưa?
Trần Tử Dương -8tuổi
Trần Tử Dương -8tuổi
Dạ.
Mẹ Dương
Mẹ Dương
Bưng nước đổ đi.
Trần Tử Dương -8tuổi
Trần Tử Dương -8tuổi
Dạ.
Trần Tử Dương -8tuổi
Trần Tử Dương -8tuổi
//Đứng lên//
Trần Tử Dương -8tuổi
Trần Tử Dương -8tuổi
//Giống như chưa nghe thấy gì//
Trần Tử Dương -8tuổi
Trần Tử Dương -8tuổi
//Giống như không biết gì//
Mẹ Dương
Mẹ Dương
//Nhìn cậu vài giây//
Mẹ Dương
Mẹ Dương
//Sau đó bật cười//
Mẹ Dương
Mẹ Dương
Con trai.
Trần Tử Dương -8tuổi
Trần Tử Dương -8tuổi
Dạ?
Mẹ Dương
Mẹ Dương
Nếu có người giàu nhận nuôi.
Mẹ Dương
Mẹ Dương
Con có thích không?
Trần Tử Dương -8tuổi
Trần Tử Dương -8tuổi
//Cúi đầu//
Trần Tử Dương -8tuổi
Trần Tử Dương -8tuổi
Con không biết.
Mẹ Dương
Mẹ Dương
//Nhíu mày//
Mẹ Dương
Mẹ Dương
Sao lại không biết?
Trần Tử Dương -8tuổi
Trần Tử Dương -8tuổi
...
Trần Tử Dương -8tuổi
Trần Tử Dương -8tuổi
//Im lặng//
Bởi vì cậu biết không phải nhận nuôi.
Là bán.
Nhưng cậu không dám nói.
Đêm đó.
Cậu nằm trên nền bếp.
Không ngủ được.
Một lúc sau.
Tiếng cửa mở vang lên.
Cha Dương
Cha Dương
//Say khướt bước vào//
Cha Dương
Cha Dương
//Đá đá vào chân cậu//
Cha Dương
Cha Dương
Này.
Cha Dương
Cha Dương
Dậy.
Trần Tử Dương -8tuổi
Trần Tử Dương -8tuổi
//Lập tức mở mắt//
Trần Tử Dương -8tuổi
Trần Tử Dương -8tuổi
Dạ.
Cha Dương
Cha Dương
Mày biết không.
Cha Dương
Cha Dương
//Cười// Nếu mày đi rồi.
Cha Dương
Cha Dương
Tao đỡ tốn tiền nuôi.
Trần Tử Dương -8tuổi
Trần Tử Dương -8tuổi
...
Cha Dương
Cha Dương
Nhớ phải ngoan.
Cha Dương
Cha Dương
Người ta thích trẻ ngoan.
Cha Dương
Cha Dương
Hiểu chưa?
Trần Tử Dương -8tuổi
Trần Tử Dương -8tuổi
Dạ hiểu.
Cha Dương
Cha Dương
//Hài lòng//
Cha Dương
Cha Dương
Mày đúng là thứ hữu dụng nhất trong cái nhà này.
Nói xong.
Ông ta lảo đảo bỏ đi.
Căn bếp lại yên tĩnh.
Trần Tử Dương -8tuổi
Trần Tử Dương -8tuổi
//Nhìn trần nhà//
Trần Tử Dương -8tuổi
Trần Tử Dương -8tuổi
//Rất lâu//
Trần Tử Dương -8tuổi
Trần Tử Dương -8tuổi
//Rồi khẽ co người lại//
Lần đầu tiên.
Cậu hiểu được.
Thì ra bản thân không phải con trai họ.
Chỉ là một món đồ.
Một món đồ có thể đổi lấy tiền.
Ba ngày sau.
Mẹ cậu dẫn về một người khách.
Đó là một người phụ nữ khoảng bốn mươi tuổi.
Bà ta nhìn cậu từ đầu đến chân.
Giống như đang đánh giá một món hàng.
Đa nhân vật
Đa nhân vật
Hơi gầy.
Cha Dương
Cha Dương
//Cười nịnh nọt//
Cha Dương
Cha Dương
Nuôi thêm là được.
Cha Dương
Cha Dương
Thằng bé nghe lời lắm.
Đa nhân vật
Đa nhân vật
//Bước tới//
Đa nhân vật
Đa nhân vật
//Nâng cầm cậu lên//
Đa nhân vật
Đa nhân vật
Hửm.
Đa nhân vật
Đa nhân vật
Gương mặt này...
Đa nhân vật
Đa nhân vật
Không tệ.
Trần Tử Dương -8tuổi
Trần Tử Dương -8tuổi
//Đứng im//
Trần Tử Dương -8tuổi
Trần Tử Dương -8tuổi
//Không phản kháng//
Trần Tử Dương -8tuổi
Trần Tử Dương -8tuổi
//Không nói chuyện//
Trần Tử Dương -8tuổi
Trần Tử Dương -8tuổi
//Chỉ lặng lẽ nhìn xuống đất//
Đa nhân vật
Đa nhân vật
//Mỉm cười//
Đa nhân vật
Đa nhân vật
Tôi lấy nó.
Một câu nói nhẹ nhàng.
Lại quyết định cả cuộc đời của một đứa trẻ tám tuổi.
Mà từ đầu đến cuối.
Không một ai hỏi cậu.
Có đồng ý hay không.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play