[Tokyo Revengers] Thuở Thiếu Thời
1. Khởi đầu
Vào giữa tháng 7 oi ả của mùa hè năm 2005
Một người Nhật sinh ra và lớn lên tại Mỹ
Giờ đây lại nổi loạn muốn quay trở lại Nhật Bản mặc những lời khuyên nhủ của bố mẹ
Nvp nữ
Mẹ: Con bớt tính bướng bỉnh đi được không con?
Nvp nữ
Mẹ: Mẹ không cấm con bay về Nhật nhưng ít nhất cũng phải để ba hay mẹ theo chứ
Sadako Fuyo
Tui không chịu
Sadako Fuyo
Không cho tui quậy đó
Sadako Fuyo
Tui quậy nát cái tiệm dởm của ông bà bây giờ
Sadako Fuyo
Ông bà hết cấm cản tui được r-
Nvp nam
Bố: /Đập bàn/ Im đi Fuyo!
Nvp nam
Bố: Mày giờ chưa đủ quậy hả?!
Nvp nam
Bố: Mày coi thử coi mày được bao nhiêu mà mày nói mày lớn
Sadako Fuyo
Tui được 19 rồi
Nvp nam
Bố: Thiếu tiền tụi tao cho mày mày cũng khô xác thôi
Nvp nam
Bố: Đòi hỏi bay cao bay xa chi?
Sadako Fuyo
Giờ tui nói thẳng
Sadako Fuyo
Tui hết vừa mắt mấy thằng Tây rồi
Sadako Fuyo
Đen trắng tui thử qua hết rồi
Sadako Fuyo
Như nhau cả thôi
Sadako Fuyo
Giờ tui muốn quen thử trai Nhật!
Nvp nam
Bố: /Siết chặt nắm đấm/
Nvp nam
Bố: Nếu mày có gan, thì tao cũng có lòng mà đáp mày
Nvp nữ
Mẹ: /Lo lắng nắm chặt tay bố/ Anh à..
Nvp nữ
Mẹ: Đừng nạt con nữa
Nvp nam
Bố: Tsk.. Dòng thứ con cái mất dạy
Nvp nam
Bố: Phản cha cãi mẹ! /Tức ói máu/
Nvp nữ
Mẹ: Fuyo ơi, dậy ăn sáng nè con /Nhẹ nhàng lay người em/
Sadako Fuyo
/Từ từ mở mắt ra/ Ủa-.. mẹ
Nvp nữ
Mẹ: Cái con bé này thiệt tình, ngủ lắm vậy con
Nvp nữ
Mẹ: Mau vệ sinh cá nhân rồi ăn sáng đi
Nvp nữ
Mẹ: Lề mề nữa bố lại ăn hết cơm
Sadako Fuyo
/Mơ màng dụi mắt/ Vâng~.. Con biết rồi..
Một con nhóc mới 16 chập chững tập bước vào đời
Với mong muốn trở lại Nhật Bản thân yêu
Nvp nam
Bố: Soạn đồ đi, ngày mai chúng ta bay về Nhật
Nvp nam
Bố: Ngoại nói nhớ con, nên ngày mai chúng ta đi
Nvp nữ
Mẹ: Đúng đó, hôm qua ngoại gọi cho mẹ mà cứ nhắc con mãi
Sadako Fuyo
/Chớp chớp mắt một lúc/
Sadako Fuyo
V-về bên Nhật á hả?
Nvp nam
Bố: Nhớ hồi trước mày đòi về mà, giờ về lại tiếc à
Sadako Fuyo
/Nhanh chóng lắc đầu/ Không đâuu
Sadako Fuyo
Con soạn đồ liền
Em sắp được quen trai Nhật rồi
2.
I love you so much, Tokyo
Sân bay đông đúc người nhộn nhịp đi du lịch
Bóng dáng em nhỏ bé đứng giữa hàng người, chờ đợi bố mẹ mua một chút giấy đó để lót dạ
Sadako Fuyo
💬: Nhìn này, tao chuẩn bị bay về quê hương tao đây. Hãy nhìn và ghen tị đi 🤪
Em thản nhiên gửi tấm ảnh em vừa chụp vào trong nhóm, thích thú với những lời khen tràn đầy sự ghen tị của lũ bạn
Nvp nữ
Mẹ: Fuyo ơi, ăn gì xíu đi
Nvp nữ
Mẹ: /Đưa cho em một chiếc bánh kem nhỏ/
Sadako Fuyo
Con xin ạaa /Nhận lấy miếng bánh/
Nvp nam
Bố: Ăn lẹ lên còn lên máy bay nữa
Sau một lúc, tiếng thông báo sân bay vang lên trong không gian đông đúc
: Chuyến bay 0457 đang chuẩn bị cất cách, các hành khách kiểm lại đồ và mang theo vé để lên chuyến bay..
Nhận ra đã đến lượt chuyến bay của mình, mẹ em nhẹ nhàng nắm lấy tay của hai bố con mà kéo đi
Sadako Fuyo
Ahh.. Sao con lại ngồi xa bố mẹ vậy
Sadako Fuyo
Không chịu đâu
Nvp nam
Bố: Fuyo à, đủ rồi con
Nvp nam
Bố: Mau đi về chỗ đi /Nạt em/
Sadako Fuyo
/Quay người rời đi/
Nvp nữ
Mẹ: Haizz.. Một đứa trẻ bướng bỉnh, sợ lần này qua Nhật Fuyo sẽ làm phiền mọi người quá
Nvp nam
Bố: Dòng thứ lì lợm, khó dạy
Sau nửa ngày bay, máy bay hạ dần độ cao, bên khung ngoài cửa sổ là những đám mây trắng bị ánh mặt trời nhuộm nên màu vàng rực
Xa xa kia là những ngôi nhà mang chuẩn phong cách Nhật Bản đang dần hiện rõ sau lớp mây mờ khi máy bay dần đáp xuống đường băng
Không gian yên tĩnh tại khoang máy bay dần trở nên ồn ào và náo nhiệt hơn, từng người rời khỏi chỗ ngồi mà đi xuống sân bay
Sadako Fuyo
Tsk.. Taxi lâu quá
Nvp nam
Bố: Đang đông, bớt than
Em buồn chán ngồi thẳng lên vali, tìm kiếm chỗ dựa khi đang cố tỉnh táo sau chuyến bay dài
Giờ đây xung quanh em chỉ toàn tiếng Nhật, thứ ngôn ngữ vừa xa lạ vừa quen thuộc
Xác định qua đây tiếng Nhật em không được ổn rồi
Nvp nam
Bố: Đi lẹ thôi /Xách đống vali và hành lí/
Nvp nữ
Ngoại: Ôi Fuyo, tụi ta nhớ con quá đi mất
Nvp nữ
Ngoại: Bao lâu rồi chưa gặp nhau /Nhẹ nhàng nắm lấy tay em/
Sadako Fuyo
Con cũng nhớ ngoại nữa
Sadako Fuyo
Ở bên bển chán chết
Nvp nữ
Ngoại: Vậy thì thôi, không về bên bển nữa
Nvp nữ
Ngoại: Ở lại với ngoại, ngoại thương /Xoa đầu em/
Sadako Fuyo
/Ngoan ngoãn dựa vào tay ngoại/
Một con phố nổi tiếng về việc ăn chơi
Giới trẻ được sống thoải mái, bày tỏ ra bản chất thật của chính bản thân mình
Em thản nhiên mang phong cách em thích mặc nhất khi còn bên Mỹ
Một chiếc áo thun bó sát, quần đùi và tất chân em vừa mới mua cùng với những phụ kiện treo leng keng khắp đai quần khiến em trông nổi bật hơn so với những người bình thường khác
Ánh đèn neon chói sáng đến khó chịu, âm nhạc ở khắp mọi nơi, những biển quảng cáo trên các toàn cao ốc
Vừa đi vừa liên tục chụp ảnh để khoe với đám bạn Tây, vô tình điều đó khiến em va mạnh vào một cô gái
Sadako Fuyo
Ah-.. /Lùi lại một chút/
Sadako Fuyo
Xin lỗi cậu nhé, tôi không cố ý /Bối rối nhìn lên/
Trước mắt em, một cô gái tóc vàng, mặc áo cổ lọ bó sát và váy ngắn
Gương mặt non choẹt đến mức khó tin nhưng cơ thể lại phát triển hơn bao giờ hết
Điều đó khiến em không khỏi cảm thấy vừa ngượng ngùng vừa có chút thích thú
Sano Emma
Enou.. Không sao đâu ạ..
Sadako Fuyo
/Nhìn chằm chằm/ Ehh..
Sadako Fuyo
Sao lại không sao được
Sadako Fuyo
Tôi ít nhất cũng phải bù gì đó chứ
Sano Emma
Thật sự không sao đâu mà /Có chút né tránh/
Sadako Fuyo
Với lại.. tôi mới vừa bay sang Nhật Bản
Sadako Fuyo
Tiếng Nhật không được tốt lắm
Sadako Fuyo
Cậu có thể dẫn tôi đi dạo được không?
Sadako Fuyo
Dù sao đi một mình cũng không tốt lắm~
Sano Emma
Nhưng mà nhìn cậu..
Mình là người Nhật mà, dù sống bên Mỹ thì mặt vẫn là Nhật thôi
Mặc đù cách ăn mặc có chút khác người nhưng thật sự em nhìn như một cô gái Nhật nổi loạn thật sự
Sadako Fuyo
Kh-không như cậu nghĩ đâu
Sadako Fuyo
Tôi thật sự mới từ Mỹ bay sang mà..
Sadako Fuyo
Chỉ là.. gốc tôi là Nhật Bản thôi
Sano Emma
Thật ạ? /Nghi ngờ/
Emma ngơ ngàng nhìn cô gái trước mắt mình một lúc, mặc dù không tin nhưng rồi cô vẫn miễn cưỡng đi cùng em
Sadako Fuyo
Ehhh thật sao!?
Sadako Fuyo
Ngầu đến vậy á
Sano Emma
Tuy hay tụ tập gây ồn ào nhưng mà họ tốt lắm
Sadako Fuyo
Nghe cậu kể mà thích ghê
Sadako Fuyo
Muốn quen thử một bất lương quá
Sano Emma
Cậu muốn quen sao?
Sano Emma
Có anh trai tớ này
Sadako Fuyo
/Chớp chớp mắt nhìn Emma một lúc lâu/
Sadako Fuyo
Đẹp trai không đó~
Sadako Fuyo
Tôi thích quen mấy người đẹp như cậu thôi
Sano Emma
/Háo hức gật đầu/ Đẹp lắm luônn
Sano Emma
Không những vậy còn mạnh nữa
Sadako Fuyo
Ưm.. Cảm động quá đi
Sadako Fuyo
Tôi yêu cậu quáa
Sadako Fuyo
/Vui vẻ nắm chặt lấy tay Emma/
Sano Emma
Nhưng mà tính anh ấy hơi trẻ con một chút /Đan xen ngón tay mình với em/
Sadako Fuyo
Miễn là Emma giới thiệu cho tôi thì tôi sẵn sàng chấp nhận /Siết chặt lấy tay Emma một chút/
Sano Emma
/Cười khúc khích/
Sano Emma
Cậu bao nhiêu tuổi vậy?
Sadako Fuyo
Tới sinh nhật thì tròn 17 rồi
Sano Emma
E-em chỉ mới 13 thôi
Sadako Fuyo
/Khựng người lại một chút/
Sano Emma
Chị ơi.. /Mắt long lanh nhìn lên em/
Sano Emma
Chị ngại chơi với người nhỏ tuổi sao
Sadako Fuyo
Ah.. Không có..
Sadako Fuyo
Chỉ là hơi sốc thôi..
Sadako Fuyo
*Chết tiệt, sao nhìn ẻm lớn quá vậy?*
Sano Emma
Em cứ tưởng chị ngại em
Sadako Fuyo
/Nhanh chóng lắc đầu/
Sadako Fuyo
V-vậy anh trai em bao nhiêu nè
Sano Emma
Năm nay tới sinh nhật là tròn 15 ạ
Sadako Fuyo
*Nhỏ quá, còn quá nhỏ!! Chưa được 16 nữa sao dám đụng*
Sadako Fuyo
Có hơi nhỏ tuổi em nhỉ
Sano Emma
/Chớp chớp mắt nhìn lên/
Sano Emma
Anh ấy chưa yêu ai bao giờ
Em có "chút" thích thú với trai tân, đặc biệt là trai chưa có tình đầu
Sadako Fuyo
Vì em nói thế thì đành vậy
Sadako Fuyo
Có lẽ chị sẽ quen thử
Sano Emma
Anh ấy tên Manjiro
Sano Emma
Nhưng mà thích gọi là Mikey hơn
3.
Sadako Fuyo
Có gì mai mình sẽ gặp lại sau
Sadako Fuyo
Mấy cái app này dùng sao nhỉ
Sadako Fuyo
Chữ này đọc sao trời???
Sadako Fuyo
/Loay hoay một lúc lâu/
Em buồn chán nằm dài trên giường, đôi mắt chăm chú nhìn những dòng chữ nhỏ xíu trên chiếc điện thoại gập màu hồng
Cảm giác bơ vơ lẫn vô định khi không có gì làm khiến em bắt đầu chìm đắm vào quá khứ, những kí ức đã trải qua và không bao giờ xuất hiện lần nữa
Một cậu chàng người Mỹ em quen tại trường
Mái tóc vàng, lấp lánh dưới nắng
Có một nụ cười không bao giờ tắt
Một mối tình mà em nhớ đắm say, gần như không thể quên được khi anh mang em cảm giác lần đầu
Điều đó khiến em nhớ mọi thứ liên quan tới anh, thói quen, sở thích, gia đình,... Nhưng rồi thứ em nhận lại là sự chán ghét, thiếu kiên nhẫn và rồi.. CHIA TAY
Nvp nữ
Mẹ: Fuyo, dậy đi con
Sadako Fuyo
Ưm-.. Kh-không muốn
Nvp nữ
Mẹ: Nay bố mẹ có chút việc
Nvp nữ
Mẹ: Cho con tiền rồi muốn phá gì thì cứ phá
Sadako Fuyo
/Bật người dậy/ Thật ạ
Sadako Fuyo
I love you the most
Sadako Fuyo
I can do everything you say
Nvp nữ
Mẹ: Fuyo à đủ rồi /Xoa thái dương/
Hiện tại em đang ở Tokyo và theo như trí nhớ về lời mẹ bảo
Bãi biển Yuigahama Beach khá gần đây
Sadako Fuyo
Oh.. Di chuyển mất tận 1tiếng rưỡi lận á!?
Sadako Fuyo
/Hít một hơi sâu/ Không sao
Sadako Fuyo
That's okay, I can wait..
Em vừa lẩm bẩm vừa cố nhét vừa bản thân mình vào đống người trên tàu điện ngầm, với chiếc túi xách quá cở khiến em chật vật lắm mới kiếm được một chỗ đứng cũng coi là tạm ổn
Sano Emma
💬: Hôm nay chị rảnh không ạ?
Sano Emma
💬: Tối xuống Ropping chơi nhé
Sano Emma
💬: Em nghe nói có nhiều đồ ăn ngon với quần áo kiểu lắm
Sano Emma
💬: Có cả kiểu Mỹ nữa đấy
Ôi nhìn con bé háo hứng chưa kìa
Mà thật đáng tiếc là bản thân em đây lại đang cảm thấy mình như vừa trải qua một cuộc thanh trừng tàn bạo, sợ rằng sẽ không còn sức để quẩy đêm với cô bé 13tuổi này mất~
Sadako Fuyo
💬: Aww tất nhiên là được rồi
Sadako Fuyo
💬: Miễn là Emma thì chị sẽ luôn luôn đồng ý
Sadako Fuyo
/Gập điện thoại lại/
Sadako Fuyo
I'm here for youuu
Giữa trưa nắng gắt và chói chang
Những con mồng biển vỗ cánh bay dọc trời
Cái mùi mặn mòi của biển hoà với không khí nóng ẩm của mùa hè khiến em phất khích
Sano Manjiro
Tao yêu biển /nhắm mắt chạy nhanh/
Download MangaToon APP on App Store and Google Play