「Anh Trai Say Hi-ATSH / Tinh Hà Say Hi-THSH」She Never Cries
Chap⁰¹: Anh Trai Say Hi Mùa 1- 『Chào Sân ¹ 』
Những hiện tượng thiên nhiên này đều chịu sự tác động bởi lực hút trái đất và quy luật vận hành của vũ trụ.
Từ những khát khao cuồng vĩ đã kiến tạo lên một hấp lực lạ kỳ
Là nguồn cảm hứng bất tận.
Là năng lượng tương lai hút các anh trai vào hành trình 'tôi' mới chính mình.
Say Hi thế giới với phiên bản đẳng cấp nhất.
Nơi 30 anh trai tài năng định nghĩ âm nhạc mới.
30 giấc mơ tuổi trẻ mang đến tinh thần mới.
30 khát khao chinh phục tạo ra khởi đầu mới.
Anh trai say hi hứa hẹn sẽ là chương trình âm nhạc chất lượng tạo sự ảnh hưởng lơn nhất năm 2024.
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Để có những xuất phát tốt hơn bạn phải có một giấc mơ lớn hơn.
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Đòi hỏi niềm tin mãnh liệt , khát khao muốn cống hiến và tư duy táo bạo.
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Đó là lý do mà ' Đất Việt VAC ' muốn mang đến cho quý vị 30 anh trai toàn năng để chinh phục ước mơ lớn của mình.
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Người ta thường nói là xin chào và Say Hi khi muốn giới thiệu bản thân và năm nay 30 anh trai sẽ say hi với khán giả để giới thiệu phiên bản mới nhất, hoàn hảo nhất của mình.
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Bắt đầu bằng một nụ cười để say hi với mọi người đi nào!
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Và chúng ta đã gặp mặt được 30 đối thủ của mình trong cuộc thi năm nay.
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Và đó chưa phải con số cuối cùng.
Huỳnh Hoàng Hùng『𝑯𝒖𝒏𝒈 𝑯𝒖𝒚𝒏𝒉』⁹⁹
Hả?
Nguyễn Ngọc Dương『𝑨𝑯𝑫』 ⁹⁶
Really?
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Bởi vì trong mỗi liveshow chúng ta tham gia , ban tổ chức sẽ mang đến đây các vị khách mời cũng là các anh trai rất đặc biệt.
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Và ngay bây giờ sẽ là anh trai thứ 31 của chương trình, mời các bạn cùng theo dõi, xin mời!
Nguyễn Ngọc Dương『𝑨𝑯𝑫』 ⁹⁶
Trời ơi!
Nguyễn Ngọc Dương『𝑨𝑯𝑫』 ⁹⁶
Cái gì zậy!!!
#Thái - Việt (Huế)
#17 bài hát, 36 bộ phim
#19 giải thưởng tại Thái Lan & Nhật Bản.
#Gương mặt trang bìa 53 tạp chí.
# 9.2M Follower
# Fan meeting: Thái Lan, Manila (Philippines), Singapore, Việt Nam, Nhật Bản, Hàn Quốc, Đài Loan (Trung Quốc) , Hồng Kông (Trung Quốc)
Anh Trai Say Hi Mùa 1
Woa!!!!
# Chuỗi concert Châu Á 2024: Thái Lan, Quý Dương (Trung Quốc), Hồng Kông (Trung Quốc), Đài Loan (Trung Quốc) , Tokyo (Nhật Bản) , Tp Hồ Chí Minh (Việt Nam)
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Và với bề dày thành tích như thế này, các bạn có đoán được anh trai nào không ạ?
「Các anh trai bắt đầu sôi nổi đoán xem đó là ai. 」
「Máy quay lia cam qua chỗ em áp út và em út của chương trình cũng là 2 con mã chiến. 」
Hoàng Đức Duy『𝑪𝒂𝒑𝒕𝒂𝒊𝒏 𝑩𝒐𝒚』⁰³
Anh đoán đó là ai?
Nguyễn Quang Anh『𝑹𝒉𝒚𝒅𝒆𝒓』⁰¹
Không biết. // lắc đầu. //
Nguyễn Quang Anh『𝑹𝒉𝒚𝒅𝒆𝒓』⁰¹
Em nghĩ là người việt nam hay người nước ngoài?
Hoàng Đức Duy『𝑪𝒂𝒑𝒕𝒂𝒊𝒏 𝑩𝒐𝒚』⁰³
Em nghĩ là người nước ngoài.
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Và bây giờ...
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Hãy cùng chào đón anh trai thứ 31 trong livestage đầu tiên này...
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
XIN MỜI!!!
Anh Trai Say Hi Mùa 1
// vỗ tay. //
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
VÀ ĐÓ LÀ...
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
ANH TRAI NANON!!!!
Korapat Kirdpan 『𝑵𝒂𝒏𝒐𝒏』⁰⁰
// chấp tay chào mọi người. //
Hoàng Đức Duy『𝑪𝒂𝒑𝒕𝒂𝒊𝒏 𝑩𝒐𝒚』⁰³
Húuuuu // vỗ tay, phấn khích. //
Anh Trai Say Hi Mùa 1
// hú hét. //
Nguyễn Ngọc Dương『𝑨𝑯𝑫』 ⁹⁶
Welcome to VietNam! // vỗ tay nhiệt tình. //
「chào mừng đến Việt Nam」
Nguyễn Trường Sinh『𝑺𝒐𝒏𝒈 𝑳𝒖𝒂𝒏』⁹¹
🎥 Nanon dô là mình thấy tới công chiện rồi đó.
Nguyễn Ngọc Dương『𝑨𝑯𝑫』 ⁹⁶
🎥Chương trình của mình tầm cỡ như thế nào mới có thể mời được bạn ấy về.
Đỗ Hải Đăng『𝑯𝑫𝑫』⁰⁰
🎥 Trời ơi...
Đỗ Hải Đăng『𝑯𝑫𝑫』⁰⁰
🎥Anh em đã khác biệt rồi, bây giờ lại còn mời thêm một con quái vật đến từ Thái Lan nữa thì tôi phải làm gì đây?
Nguyễn Đức Phúc⁹⁶
🎥 Nhà Đất Việt luôn luôn có rất nhiều bất ngờ.
Nguyễn Đức Phúc⁹⁶
🎥 Phúc không nghĩ rằng là ở ngay vòng một mà đã làm gọi là... làm lố đến như thế này.
Nguyễn Đức Phúc⁹⁶
🎥10 điểm.
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Xin chào Nanon. // cười. //
Korapat Kirdpan 『𝑵𝒂𝒏𝒐𝒏』⁰⁰
Xin chao. // nói hơi lơ lớ. //
「 Nanon và Trấn Thành bắt tay nhau .」
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Can you speak VietNamese?
「Bạn có thể nói được tiếng Việt không?」
Korapat Kirdpan 『𝑵𝒂𝒏𝒐𝒏』⁰⁰
Ah, A little bit.
「Một chút ạ. 」
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Bạn là có một phần là người Việt Nam trong cơ thể của bạn đúng không?
Korapat Kirdpan 『𝑵𝒂𝒏𝒐𝒏』⁰⁰
Khrap.
「Đúng rồi ạ.」
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Ah, Yeah Khrap.
「 À, đúng rồi. 」
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Okay Khrap. // dơ ngón like. //
「 Được rồi, khrap. 」
Korapat Kirdpan 『𝑵𝒂𝒏𝒐𝒏』⁰⁰
Do you know what is mean "Khrap"?
「 Anh biết nghĩa của từ "Khrap" ạ? 」
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
"Khrap" is that mean "Yes"?
「" Khrap" có nghĩa là đúng rồi? 」
Korapat Kirdpan 『𝑵𝒂𝒏𝒐𝒏』⁰⁰
Yes, yes that right!!!
「 Chuẩn luôn ạ!!! 」
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Yes, Khrap! // bắt tay. //
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Khrap khrap!
Korapat Kirdpan 『𝑵𝒂𝒏𝒐𝒏』⁰⁰
Yes, Khrap in ThaiLan. // bắt tay lại. //
「 Đúng vậy, tiếng Thái đó. 」
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Do you know "Hạp"?
「 Bạn có biết "Hạp" không? 」
Korapat Kirdpan 『𝑵𝒂𝒏𝒐𝒏』⁰⁰
"Hạp?" What i don't know.
「 "Hạp" em không biết rồi. 」
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
"Hạp'' is VietNamese.
「 Là tiếng Việt đó. 」
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
"Hạp" is mean "Hợp"
「 "Hạp" có nghĩa là "hợp".」
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
We are good yeah // vẫy vẫy. //
Korapat Kirdpan 『𝑵𝒂𝒏𝒐𝒏』⁰⁰
Ah Ah! // đã hiểu và bắt tay lại. //
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Okay, you "Khrap" me "Hợp" okay?
「Bạn có "Khrap" , tôi có "Hợp" được không?」
Korapat Kirdpan 『𝑵𝒂𝒏𝒐𝒏』⁰⁰
Yes, okay im fine im fine.
「 Okay, em hiểu rồi. 」
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
How do you feel to your show "Anh Trai Say Hi"?
「 Bạn cảm thấy thế nào khi tham gia show "Anh Trai Say Hi"? 」
Korapat Kirdpan 『𝑵𝒂𝒏𝒐𝒏』⁰⁰
I'm so excited and im honor to be here!
「 Em rất hào hứng và rất vui khi được có mặt ở đây. 」
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
You have a lot of record!
「 Em có rất nhiều thành tích. 」
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
And everybody know you!
「Và tất cả mọi người đều biết bạn! 」
Korapat Kirdpan 『𝑵𝒂𝒏𝒐𝒏』⁰⁰
Really? // bất ngờ. //
「 Thật vậy sao? 」
Trần Phong Hào『𝑵𝒊𝒄𝒌𝒚』⁹⁵
Yes!
「 Đúng vậy! 」
Korapat Kirdpan 『𝑵𝒂𝒏𝒐𝒏』⁰⁰
Thanks you so much! // cúi người tỏ ý cảm ơn. //
「 Cảm ơn mọi người rất nhiều! 」
Anh Trai Say Hi Mùa 1
Húuuuu // vỗ tay , hú hét nhiệt tình. //
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Thanks for coming!
「 Cảm ơn bạn vì đã đến. 」
Korapat Kirdpan 『𝑵𝒂𝒏𝒐𝒏』⁰⁰
🎥 : ฉันรู้สึกประหม่ามาก.
「 Tôi cảm thấy rất hồi hộp. 」
Korapat Kirdpan 『𝑵𝒂𝒏𝒐𝒏』⁰⁰
🎥: เพราะพี่น้องทั้ง 30 คนของเขาล้วนเป็นศิลปินชั้นนำของเวียดนาม.
「 Bởi vì 30 anh trai đều là nghệ sĩ hàng đầu của Việt Nam. 」
Korapat Kirdpan 『𝑵𝒂𝒏𝒐𝒏』⁰⁰
🎥 : และตอนนี้พวกเขาทั้งหมดก็มารวมตัวกันอยู่ที่นี่แล้ว.
「 Và giờ họ đều tập hợp ở đây. 」
Korapat Kirdpan 『𝑵𝒂𝒏𝒐𝒏』⁰⁰
🎥: ดังนั้น ในความคิดของผม นี่จึงเป็นโปรแกรมที่ยอดเยี่ยมอย่างเหลือเชื่อ.
「 Cho nên theo tôi đây là một chương trình vô cùng hoành tráng. 」
Korapat Kirdpan 『𝑵𝒂𝒏𝒐𝒏』⁰⁰
🎥 : รู้สึกเหมือนอยู่บ้านเลย.
「 Thân thiết chẳng khác gì nhà mình. 」
Korapat Kirdpan 『𝑵𝒂𝒏𝒐𝒏』⁰⁰
🎥 : ประเทศไทยมีโครงการลักษณะเดียวกันนี้ ก็คงก่อให้เกิดความรู้สึกแบบเดียวกัน.
「Nếu ở Thái Lan có chương trình giống như vậy, chắc cũng tạo nên cảm xúc tương tự. 」
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Giờ để nói tiếng anh với bạn thì dễ rồi.
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Bây giờ chắc mời Công Dương lên lấy tiếng Thái giao tiếp với bạn cho nó nhanh.
Công Văn Dương⁹⁴
// Đứng dậy, bước xuống. //
Công Văn Dương⁹⁴
Em làm phiên dịch viên ạ?
Công Văn Dương⁹⁴
// Bước tới chỗ Nanon, chắp tay. // สวัสดี.
「 Xin chào. 」
Korapat Kirdpan 『𝑵𝒂𝒏𝒐𝒏』⁰⁰
Ah, สวัสดี. // Cũng chắp tay chào lại. //
「 Xin chào. 」
Công Văn Dương⁹⁴
ผมชื่อ คอง ดือง ครับ.
「 Mình là Công Dương. 」
Korapat Kirdpan 『𝑵𝒂𝒏𝒐𝒏』⁰⁰
อ่า คอง ดือง.
「 Ah, Công Dương. 」
Công Văn Dương⁹⁴
คุณเรียกฉันว่า "ซัน" ก็ได้.
「Gọi mình là "Sun" cũng được.」
Korapat Kirdpan 『𝑵𝒂𝒏𝒐𝒏』⁰⁰
ฉันชื่อ...
「Em tên là... 」
Công Văn Dương⁹⁴
นานอน ฉันรู้จักคุณมาสักพักแล้วนะ.
「Em tên là Nanon, anh biết em từ trước. 」
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Ôi tuyệt vời quá, nãy giờ chúng ta không hiểu một người. Giờ tụi mình không hiểu cả hai người.
Anh Trai Say Hi Mùa 1
// Bật cười. //
「Cameraman di chuyển cam ra chỗ anh lớn tuổi nhất và anh gáy nhất chương trình. 」
Phạm Lưu Tuấn Tài『𝑰𝒔𝒂𝒂𝒄』⁸⁸
Bạn này nổi lên nhờ đóng một bộ phim boy love rất là thành công.
Phạm Lưu Tuấn Tài『𝑰𝒔𝒂𝒂𝒄』⁸⁸
Mà về là làm 1 cái fanmeeting về couple 9.2 Follow.
Bùi Anh Tú『𝑨𝒕𝒖𝒔』⁹³
Ò~ // gật gù. //
Phạm Lưu Tuấn Tài『𝑰𝒔𝒂𝒂𝒄』⁸⁸
Anh có coi cái Concert của bạn.
「 Cam lia lại chỗ hai anh trai thoại tiếng Thái Lan với nhau ( các anh kia thì ngơ ngác) . 」
Korapat Kirdpan 『𝑵𝒂𝒏𝒐𝒏』⁰⁰
ฉันก็มีชื่อเวียดนามด้วยเช่นกัน
「Em cũng có tên Việt Nam. 」
Công Văn Dương⁹⁴
คุณพูดว่าอะไรนะ?
「Hả em nói gì cơ? 」
Korapat Kirdpan 『𝑵𝒂𝒏𝒐𝒏』⁰⁰
ชื่อภาษาเวียดนามของฉันคือ ถัง
「Tên Tiếng Việt của em là Thắng.」
Công Văn Dương⁹⁴
Bạn ý nói tên tiếng Việt của bạn ý là Thắng. // quay ra nói với Trấn Thành. //
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Thắng hả? // gật gù. //
Korapat Kirdpan 『𝑵𝒂𝒏𝒐𝒏』⁰⁰
Khrap.
「Đúng rồi ạ.」
Korapat Kirdpan 『𝑵𝒂𝒏𝒐𝒏』⁰⁰
🎥 Xin chao cac bạn tôi ten Thắng. ( không sai nhé.)
Korapat Kirdpan 『𝑵𝒂𝒏𝒐𝒏』⁰⁰
🎥 Tôi đen từ Thái Lan.
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Grandmather it's VietNamese right?
「Bà của bạn là người Việt đúng không? 」
Korapat Kirdpan 『𝑵𝒂𝒏𝒐𝒏』⁰⁰
Yes.
「Đúng rồi ạ. 」
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
You love VietNamese food?
「Bạn thích đồ ăn Việt Nam chứ? 」
Korapat Kirdpan 『𝑵𝒂𝒏𝒐𝒏』⁰⁰
Yes, so much.
「Vâng, siêu thích luôn ạ. 」
Korapat Kirdpan 『𝑵𝒂𝒏𝒐𝒏』⁰⁰
I love, banh beo.
「Em thích bánh bèo ạ. 」
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Ah, you love bánh bèo?
「À, em thích bánh bèo à? 」
Korapat Kirdpan 『𝑵𝒂𝒏𝒐𝒏』⁰⁰
Yeah, yeah.
「Vâng ạ. 」
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
You love eating "bánh bèo" or you love "bánh bèo"?
「Bạn thích ăn "bánh bèo" hay thích cả "bánh bèo"? 」
Korapat Kirdpan 『𝑵𝒂𝒏𝒐𝒏』⁰⁰
I love eating "bánh bèo".
「Em rất thích ăn "bánh bèo" ạ. 」
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Okay okay.
「Được rồi, được rồi. 」
Công Văn Dương⁹⁴
"Bánh bèo" ยังหมายถึงเด็กผู้หญิงด้วย.
「"Bánh bèo" còn để chỉ các cô gái nữa. 」
Korapat Kirdpan 『𝑵𝒂𝒏𝒐𝒏』⁰⁰
Ah, Khrap.
「Ah, Em hiểu rồi. 」
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Can you sing VietNamese?
「Bạn có biết hát tiếng Việt không? 」
Korapat Kirdpan 『𝑵𝒂𝒏𝒐𝒏』⁰⁰
ไม่ครับ/ค่ะ , ไม่ครับ/ค่ะ.
「Dạ, không ạ. 」
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Okay, just Sing it's Thái.
「Được rồi. Vậy hát tiếng Thái cũng được này. 」
「Sau khi Nanon hát xong.」
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Thanks you. // Vỗ tay. //
「Cảm ơn bạn. 」
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Cảm ơn anh trai Công Dương.
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
You have a sit.
「Mời bạn ngồi. 」
Korapat Kirdpan 『𝑵𝒂𝒏𝒐𝒏』⁰⁰
// gật đầu, bước về chỗ. //
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Nên các bạn nghĩ con số 31 là con số cuối ư....
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Oh no no no...
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Nếu đã có anh trai số 31 thì chíng ta cũng sẽ có anh trai số 32...
Phạm Bảo Khang『𝑯𝒖𝒓𝒓𝒚𝑲𝒏𝒈』⁹⁹
Ôi vãi!
Nguyễn Trường Sinh『𝑺𝒐𝒏𝒈 𝑳𝒖𝒂𝒏』⁹¹
VÃI CẢ!!!
Nguyễn Trường Sinh『𝑺𝒐𝒏𝒈 𝑳𝒖𝒂𝒏』⁹¹
🎥 Chương trình dư tiền có thể cho em nè...
Nguyễn Trường Sinh『𝑺𝒐𝒏𝒈 𝑳𝒖𝒂𝒏』⁹¹
🎥chứ em là em thấy chương trình muốn loại em ở mấy vòng đầu rồi đấy...
Nguyễn Đức Phúc⁹⁶
🎥 Không ấy mình có thể bớt vài con tướng được không chương trình...
Nguyễn Đức Phúc⁹⁶
🎥 Trời đất ơi.... dàn cast đối đầu nhau đã khổ mà khách mời còn bá hơn.
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Và mọi người hãy cùng xem qua 1 video đặc biệt về người ấy, xin mời!
Chap⁰²: Anh Trai Say Hi Mùa 1- 『Chào Sân ² 』
Một giọng hát dịu dàng cất lên giữa không gian tĩnh mịch của phòng chờ. Thanh âm trong trẻo như dòng suối len lỏi qua núi rừng, vô thức kéo sự chú ý của ba mươi hai người đàn ông trong căn phòng. Tất cả đều sững lại trong khoảnh khắc, như bị mê hoặc bởi giai điệu ấy.
？？？
🎶Silhouettes of gray above the road I walk today
When was the last time I saw the reflection of my face?
？？？
🎶Il est facile de dire que tout ira bien.
Mais est-ce vraiment la réponse qui se trouve au fond de mon cœur ?
？？？
🎶ฉันรู้ว่าคงไม่ใช่ทุกวันที่จะมีแดดจ้า แต่ถ้าฉันพยายาม
ฉันอาจจะได้เห็นสักแวบหนึ่งก็ได้
？？？
🎶Я хочу увидеть мир, которого никогда раньше не видел. Солнечный свет сияет.
Я буду парить на свободе высоко ввысь.
？？？
🎶Kumo o kiri saite
Sora takaku e fly free
Kokoro egaku keshiki watashi dake no michi
？？？
🎶Không ai có thể ngăn cản tôi sống đúng với con người mình
Tôi vẫn đang mơ // giọng có phần lơ lớ. //
Sáu ngôn ngữ khác nhau được cất lên liền mạch như thể đó là điều tự nhiên nhất trên đời.
Cả căn phòng dường như chìm vào im lặng. Không ít người vô thức nín thở, ánh mắt đầy kinh ngạc và khó tin. Họ không ngờ rằng chủ nhân của giọng hát ấy lại có thể thành thạo đến sáu thứ tiếng, hơn nữa còn truyền tải cảm xúc một cách hoàn hảo qua từng ngôn từ.
Khoảnh khắc ấy, tiếng hát của cô gái không chỉ đơn thuần là một màn trình diễn, mà giống như một phép màu nhỏ khiến tất cả những người có mặt đều bị cuốn theo, không thể rời mắt hay ngừng lắng nghe.
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Trời đất ơi!!
Trần Phong Hào『𝑵𝒊𝒄𝒌𝒚』⁹⁵
Đây là một người đa ngôn ngữ hả?
Phạm Bảo Khang『𝑯𝒖𝒓𝒓𝒚𝑲𝒏𝒈』⁹⁹
Rồi sao hiểu giờ? // ngơ ngác. //
Nguyễn Ngọc Dương『𝑨𝑯𝑫』 ⁹⁶
Sẽ có kha khá anh trai không hiểu.
Nguyễn Trường Sinh『𝑺𝒐𝒏𝒈 𝑳𝒖𝒂𝒏』⁹¹
Anh nè em!
Nguyễn Trường Sinh『𝑺𝒐𝒏𝒈 𝑳𝒖𝒂𝒏』⁹¹
Anh hiểu đúng hai câu cuồi:)
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Anh trai Song Luân ơi! Ai cũng hiểu câu đó hết đó anh trai ạ!
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Mà đã ai đoán được chưa nhở?
Phạm Bảo Khang『𝑯𝒖𝒓𝒓𝒚𝑲𝒏𝒈』⁹⁹
Ca này hơi khó anh ạ:)
Nguyễn Đức Phúc⁹⁶
Quá tải não em rồi!!!
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Giờ chúng ta hãy hướng mặt lên mang hình để nhìn hình về vị anh trai số 32 này nhé!
# Nga - Việt
# ca sĩ, dancer, influencer
# 90
# Pop, dance & ballad
Anh Trai Say Hi Mùa 1
Ồ!!!
Nguyễn Trường Sinh『𝑺𝒐𝒏𝒈 𝑳𝒖𝒂𝒏』⁹¹
Mạnh dữ vậy.
Nguyễn Ngọc Dương『𝑨𝑯𝑫』 ⁹⁶
Choáy choáy!
# Thực tập sinh năm 18 tuổi
# Debut solo (MV 100tr lượt xem - 8th)
# Các ca khúc: Hoa trong tuyết, Falling Aurora, Summer Satellite,...
# Hàng chục Album trên 1 tỷ view.
# Đĩa đơn , tạp chí top đầu tại Nga.
# Nữ thần Gameshow Nga
# Bông Sen Vàng Băng Giá
# 5 lần đạt danh hiệu nữ nghệ sĩ được yêu thích nhất tại Nga và Các nước trên toàn Châu Á.
# 4 lần đạt danh hiệu nghệ sĩ quốc tế xuất sắc nhất Châu Á.
# Các concert được tổ chức tại: Nga (Moscov) , Thái Lan, Nhật Bản, Pháp, Hàn Quốc, Trung Quốc, Việt Nam.
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Cái profile khủng dữ vậy má!
Nguyễn Đức Phúc⁹⁶
Bá... Quá bá!!
Phạm Đình Thái Ngân⁹³
🎥 Dạ cho em hỏi chương trình mình có cảm thấy khách mời hơi khủng bố không ạ...
Phạm Đình Thái Ngân⁹³
🎥 Chứ em là em hấp hối rối đó chương trình ơi...
Lê Trung Thành『𝑬𝒓𝒊𝒌』⁹⁷
🎥 Lúc nhìn xong mà wao...
Lê Trung Thành『𝑬𝒓𝒊𝒌』⁹⁷
🎥 Bá quá trời bá, đỉnh ơi là đỉnh luôn!
Lê Trung Thành『𝑬𝒓𝒊𝒌』⁹⁷
🎥 Em nghi đây là 30 anh trai đối đầu với 2 khách mới á :)
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Và đó là những thông tin của anh trai số 32.
Hoàng Đức Duy『𝑪𝒂𝒑𝒕𝒂𝒊𝒏 𝑩𝒐𝒚』⁰³
Đã anh trai lại còn trong ngoặc kép?
Trần Quang Trung⁹⁴
Đó là nữ hả anh?
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Ai mà biết được hả em.
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Mà thôi để mọi người đoán già đoán non hơi lâu...
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Xin mời anh trai số 32!!!
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Và đó là...
Một cô gái mang nét đẹp Nga nổi bật bước vào không gian sang trọng. Mái tóc dài màu nâu đen óng ả được uốn sóng nhẹ, buông xuống mềm mại như dòng lụa, tôn lên gương mặt thanh tú và đôi mắt sâu hút hồn. Cô khoác trên mình chiếc váy trắng tinh khôi với phần tay áo bồng và chân váy nhiều tầng bay bổng, tạo cảm giác vừa thanh lịch vừa tựa nàng công chúa bước ra từ câu chuyện cổ tích. Làn da trắng sứ, sống mũi cao cùng thần thái dịu dàng nhưng đầy cuốn hút khiến mọi ánh nhìn đều vô thức dõi theo từng bước chân của cô.
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
ANH TRAI ANNA!!
Anh Trai Say Hi Mùa 1
// Hú hét. //
Anastasia Volkov「An Hạ」『𝑨𝒏𝒏𝒂』⁸⁸
Привет всем
「Xin chào mọi người.」
Anastasia Volkov「An Hạ」『𝑨𝒏𝒏𝒂』⁸⁸
私の名前はアナスタシア・ヴォルコフ、芸名はアンナです。
「Em là Anastasia Volkov, nghệ danh là Anna. 」
Nguyễn Đức Phúc⁹⁶
🎥 Em biết chị ấy!
Nguyễn Đức Phúc⁹⁶
🎥 Chị ấy cực nổi ở bên Nga.
Nguyễn Đức Phúc⁹⁶
🎥 Chương trình đã đem thêm một con quái vật của thị trường quốc tế về chương trình!!!
Nguyễn Trường Sinh『𝑺𝒐𝒏𝒈 𝑳𝒖𝒂𝒏』⁹¹
🎥 Quá đủ rồi chương trình ơi...
Lê Thượng Long『𝑾𝒆𝒂𝒏 𝑳𝒆』⁹⁸
🎥 Này sao cứ...
Lê Thượng Long『𝑾𝒆𝒂𝒏 𝑳𝒆』⁹⁸
🎥 Em nghi chương trình muốn loại bọn em nhanh hơn á...
Lê Thượng Long『𝑾𝒆𝒂𝒏 𝑳𝒆』⁹⁸
🎥 Khách mời bá đạo dữ thần!
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Hello Anna, welcome to Vietnam!
「Xin chào Anna, chào mừng bạn đến Việt Nam! 」
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Do you speak Vietnamese?
「Bạn có biết nói tiếng Việt không? 」
Anastasia Volkov「An Hạ」『𝑨𝒏𝒏𝒂』⁸⁸
Um... just a little bit.
「Ờm... chỉ một chút thôi. 」
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
As far as I know, you have some Vietnamese blood in you, right?
「Theo như anh biết, em có một phần máu Việt Nam trong người đúng chứ? 」
Anastasia Volkov「An Hạ」『𝑨𝒏𝒏𝒂』⁸⁸
Yes, my grandmother is Vietnamese, so I love Vietnam very much!
「Đúng vậy ạ, bà ngoại em là người Việt vì vậy em rất yêu thích Việt Nam! 」
Anastasia Volkov「An Hạ」『𝑨𝒏𝒏𝒂』⁸⁸
You can call me An Ha, that's my Vietnamese name.
「Anh có thể gọi em là An Hạ, đó là tên tiếng việt của em. 」
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
An Ha, that's a beautiful name.
「An Hạ hả, đó là một cái tên đẹp」
Phạm Lưu Tuấn Tài『𝑰𝒔𝒂𝒂𝒄』⁸⁸
Anh có biết bạn này, nhạc bạn catchy lắm.
Phạm Lưu Tuấn Tài『𝑰𝒔𝒂𝒂𝒄』⁸⁸
Bạn ý tham gia rất nhiều gameshow nổi tiếng ở Nga.
Phạm Lưu Tuấn Tài『𝑰𝒔𝒂𝒂𝒄』⁸⁸
Concert bạn ấy tổ chức được rất nhiều người yêu thích.
Phạm Lưu Tuấn Tài『𝑰𝒔𝒂𝒂𝒄』⁸⁸
Nó rất lớn và hoành tráng lắm.
Bùi Anh Tú『𝑨𝒕𝒖𝒔』⁹³
Ồ. //gật gù. //
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Can you sing in Vietnamese, Anna?
「Em có thể hát tiếng Việt không Anna? 」
Anastasia Volkov「An Hạ」『𝑨𝒏𝒏𝒂』⁸⁸
Yes, can I sing a Vietnamese song that I know?
「Có ạ, em có thể hát một bài Việt mà em biết chứ ạ? 」
Anastasia Volkov「An Hạ」『𝑨𝒏𝒏𝒂』⁸⁸
Would it be a problem if I borrowed your guitar for me?
「Có phiền nếu em nhờ anh mượn giúp em cái đàn không ạ? 」
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Okay! This is simple enough.
「Được chứ! Chuyện này đơn giản thôi! 」
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Dương Domic ơi, có thể cho Anna mượn đàn của em chứ?
Trần Đăng Dương『𝑫𝒖𝒐𝒏𝒈 𝑫𝒐𝒎𝒊𝒄』⁰⁰
Dạ được ạ. // cầm cây đàn đi xuống. //
Anastasia Volkov「An Hạ」『𝑨𝒏𝒏𝒂』⁸⁸
Thank you so much!
「Cảm ơn cậu rất nhiều!!!」
Trần Đăng Dương『𝑫𝒖𝒐𝒏𝒈 𝑫𝒐𝒎𝒊𝒄』⁰⁰
You're welcome.
「Dạ không có gì ạ. 」
Tiếng đàn guitar du dương vang lên, từng giai điệu mềm mại như những cơn gió đầu hạ lướt qua khung cửa sổ. Âm thanh ấm áp ấy len lỏi vào từng góc nhỏ của căn phòng, dịu dàng ôm lấy tâm hồn mỗi người đang lắng nghe. Từng nốt nhạc ngân nga, trong trẻo mà sâu lắng, như đang kể một câu chuyện về những ký ức đẹp đẽ, những rung động nhẹ nhàng được cất giữ nơi trái tim.
Anastasia Volkov「An Hạ」『𝑨𝒏𝒏𝒂』⁸⁸
🎶Ngày tháng ấy trôi qua thật khẽ
Như mây bay chẳng vướng chân trời
Em giữ riêng một điều bé nhỏ
Là nụ cười anh để lại trong tim.
Và em hát giữa trời xanh rất rộng
Để gió mang thương nhớ đi xa
Có những yêu thương chẳng cần nói
Vẫn dịu dàng như ánh chiều tà.
Em bước qua những ngày mưa lặng lẽ
Mang trong tim một giấc mơ hồng
Nếu mai này mình không còn gặp nữa
Em vẫn cười như đã từng mong.
Phạm Lưu Tuấn Tài『𝑰𝒔𝒂𝒂𝒄』⁸⁸
🎥 Giọng bạn ý rất hay , Isaac bất ngờ khi nghe giọng bạn hát live luôn.
Phạm Bảo Khang『𝑯𝒖𝒓𝒓𝒚𝑲𝒏𝒈』⁹⁹
🎥 Ôi bài hát nì quen thuộc làm sao...
Anastasia Volkov「An Hạ」『𝑨𝒏𝒏𝒂』⁸⁸
This is a lesson I learned from a friend I met online.
「Đây là một bài em được một người bạn qua mạng của em dạy.」
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Thank you for your performance.
「Cảm ơn bạn về màn trình diễn của mình.」
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
You can choose a seat.
「Em có thể lựa một chỗ ngồi.」
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Và tiết theo của chương trình là...
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Khách mời số 33...
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Một vị anh trai đầy bí ẩn...
Chap⁰³: Anh Trai Say Hi Mùa 1- 『Chào Sân ³ 』
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Chúng ta hãy cùng xem những thông tin về vị khách mời bí ẩn này nhé!
#hit maker
#dương cầm, vĩ cầm
#Chưa từng lộ mặt
#Hàng loạt bài hát trên trăm triệu view, có 5 bài trên 1 tỷ view
Phạm Đình Thái Ngân⁹³
Ủa vậy là hit chỉ có thế thôi hả? // ngơ ngác. //
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Số lượng bù lại chất lượng...
Vũ Đức Thịnh⁹⁵
1 tỷ view á!!!
Đặng Thành An『𝑵𝒆𝒈𝒂𝒗』⁰¹
🎥 Nó quen lắm mà nó cũng lạ lạ...
Đặng Thành An『𝑵𝒆𝒈𝒂𝒗』⁰¹
🎥 Em thề nghe nó quen lắm mà không thể nào nhớ ra!
Trần Minh Hiếu『𝑯𝒊𝒆𝒖𝑻𝒉𝒖𝑯𝒂𝒊』⁹⁹
🎥 Em đoán được ai rồi.
Trần Minh Hiếu『𝑯𝒊𝒆𝒖𝑻𝒉𝒖𝑯𝒂𝒊』⁹⁹
🎥 Ai lôi được nó ra khỏi phòng siêu thật sự!
Phạm Bảo Khang『𝑯𝒖𝒓𝒓𝒚𝑲𝒏𝒈』⁹⁹
🎥 Nghe quen.
Phạm Bảo Khang『𝑯𝒖𝒓𝒓𝒚𝑲𝒏𝒈』⁹⁹
🎥 Quen lắm á.
Phạm Bảo Khang『𝑯𝒖𝒓𝒓𝒚𝑲𝒏𝒈』⁹⁹
🎥 Mà hổng có nhớ:)
Anastasia Volkov「An Hạ」『𝑨𝒏𝒏𝒂』⁸⁸
🎥Похоже, это кто-то из моих знакомых, но я не совсем уверен.
「Nghe giống một người mà em quen nhưng em có phần không chắc. 」
Nguyễn Đức Phúc⁹⁶
🎥 Chương trình ơi này là có cho bọn em đi đến chung kết không?
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Tôi là tôi thấy các anh trai suy tư lắm rồi nha!
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Có anh trai nào đoán được chưa nhở?
Trần Phong Hào『𝑵𝒊𝒄𝒌𝒚』⁹⁵
Số lượng hint quá nhiều, em bó tay:)
Phạm Anh Duy⁹²
Công nhận là hint chất lượng.
Nguyễn Tuấn Kiệt『𝑮𝑻𝑲』⁹⁴
Ờm số hint này thì biết là ai...
Huỳnh Hoàng Hùng『𝑯𝒖𝒏𝒈 𝑯𝒖𝒚𝒏𝒉』⁹⁹
Là nữ hả anh?
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Ủa em đến anh còn không biết nè:)
Huỳnh Hoàng Hùng『𝑯𝒖𝒏𝒈 𝑯𝒖𝒚𝒏𝒉』⁹⁹
Ủa anh?
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Thôi thôi xàm quá.
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Và giờ chúng ta sẽ đến với khách mời số 33...
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Đó là anh trai...
Một cô gái bước vào, dáng người thanh mảnh và nổi bật trong chiếc váy trắng ngà mang phong cách dịu dàng, thanh lịch. Chiếc váy cổ yếm kết hợp phần cổ áo sơ mi nhỏ tạo cảm giác vừa nữ tính vừa tinh tế. Chất vải dập nổi với những đường gân mềm mại giúp bộ trang phục trông nhẹ nhàng như những gợn sóng nhỏ dưới ánh nắng.
Hàng cúc trắng chạy dọc thân váy ôm lấy vòng eo thon gọn trước khi xòe nhẹ ở phần chân váy, khiến mỗi bước đi đều uyển chuyển và mềm mại. Trên vai cô là chiếc túi dây xích mảnh màu vàng ánh kim, điểm xuyết nét sang trọng mà không quá cầu kỳ. Sợi dây chuyền ngọc trai nhỏ nơi cổ càng làm tôn lên vẻ thanh thoát và dịu dàng.
Trong tay cô ôm một chú gấu bông trắng tinh với chiếc nơ xanh nhạt, tạo nên cảm giác ngọt ngào như một nàng thơ bước ra từ câu chuyện cổ tích. Dưới ánh đèn dịu nhẹ, sắc trắng của bộ váy khiến cô trông thanh khiết và nổi bật, thu hút mọi ánh nhìn ngay từ khoảnh khắc xuất hiện.
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
ELYSIA!
Anh Trai Say Hi Mùa 1
Ồ!!!
Đặng Thành An『𝑵𝒆𝒈𝒂𝒗』⁰¹
🎥 Nó là ồ wao.
Đặng Thành An『𝑵𝒆𝒈𝒂𝒗』⁰¹
🎥người quen người quen.
Trần Minh Hiếu『𝑯𝒊𝒆𝒖𝑻𝒉𝒖𝑯𝒂𝒊』⁹⁹
🎥 Chương trình chắc hẳn kiên trì lắm nhỉ.
Trần Minh Hiếu『𝑯𝒊𝒆𝒖𝑻𝒉𝒖𝑯𝒂𝒊』⁹⁹
🎥 Lôi được nhỏ ra khỏi cái phòng là giỏi lắm rồi .
Trần Minh Hiếu『𝑯𝒊𝒆𝒖𝑻𝒉𝒖𝑯𝒂𝒊』⁹⁹
🎥 Ai ngờ giờ còn lôi được nhỏ lên chương trình. // gật gù. //
Hoàng Đức Duy『𝑪𝒂𝒑𝒕𝒂𝒊𝒏 𝑩𝒐𝒚』⁰³
🎥 Em có nghe nhạc bạn này rồi nhưng có ai ngờ là bạn ý đến tham gia.
Hoàng Đức Duy『𝑪𝒂𝒑𝒕𝒂𝒊𝒏 𝑩𝒐𝒚』⁰³
🎥 Mà bạn ý chưa bao giờ lộ mặt nên bất ngờ dữ lắm.
Đặng Thanh Nguyệt 『𝑬𝒍𝒚𝒔𝒊𝒂』⁰¹
Em chào mọi người ạ.
Đặng Thanh Nguyệt 『𝑬𝒍𝒚𝒔𝒊𝒂』⁰¹
Em là Elysia, bản thân em lần đầu lên truyền hình nên hơi ngại...
Đặng Thành An『𝑵𝒆𝒈𝒂𝒗』⁰¹
NGUYỆT!!!!
Anastasia Volkov「An Hạ」『𝑨𝒏𝒏𝒂』⁸⁸
VỢ!!!
Hai bóng ma ( hạnh phúc) lao xuống nhào vô người nó, Trấn Thành tiện tay kéo cô nàng sang một bên đề hai bóng ma hôn đất.
Đặng Thanh Nguyệt 『𝑬𝒍𝒚𝒔𝒊𝒂』⁰¹
???
Đặng Thanh Nguyệt 『𝑬𝒍𝒚𝒔𝒊𝒂』⁰¹
Anh bị điên à Thành An!!!
Đặng Thành An『𝑵𝒆𝒈𝒂𝒗』⁰¹
Ơ kìa!!!
Phạm Bảo Khang『𝑯𝒖𝒓𝒓𝒚𝑲𝒏𝒈』⁹⁹
Mày nhào vô nữa nó đấm mày đấy. // cười nghiêng ngả. //
Phạm Lưu Tuấn Tài『𝑰𝒔𝒂𝒂𝒄』⁸⁸
Bạn này anh có biết nè, nhạc bạn viral lắm.
Bùi Anh Tú『𝑨𝒕𝒖𝒔』⁹³
Anh là bách khoa toàn thư à anh Isaac.
Bùi Anh Tú『𝑨𝒕𝒖𝒔』⁹³
Bạn nào anh cũng biết?
Anastasia Volkov「An Hạ」『𝑨𝒏𝒏𝒂』⁸⁸
Vợ! // ôm chầm Elysia. //
Đặng Thanh Nguyệt 『𝑬𝒍𝒚𝒔𝒊𝒂』⁰¹
Em không phải vợ!!!
Trần Phong Hào『𝑵𝒊𝒄𝒌𝒚』⁹⁵
ôi sồi ôi.
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Em với Negav là?
Đặng Thanh Nguyệt 『𝑬𝒍𝒚𝒔𝒊𝒂』⁰¹
Em với anh ấy là anh em song sinh ạ.
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Trời ơi, vậy còn với Anna? Sao cổ gọi em là vợ?
Đặng Thanh Nguyệt 『𝑬𝒍𝒚𝒔𝒊𝒂』⁰¹
Em không biết ai xúi chị ấy rằng là thân thiết phải gọi vợ chồng, thành quả là vậy.
Phạm Đình Thái Ngân⁹³
Trời ai xúi bậy vậy.
Trần Phong Hào『𝑵𝒊𝒄𝒌𝒚』⁹⁵
Trời ơi !!!
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Ok vậy em có thể giải thích về các cái thông tin của em không?
Đặng Thanh Nguyệt 『𝑬𝒍𝒚𝒔𝒊𝒂』⁰¹
Dạ em có biết chơi dương cầm và vĩ cầm.
Đặng Thanh Nguyệt 『𝑬𝒍𝒚𝒔𝒊𝒂』⁰¹
Em thích nó và được học từ bé rồi ạ.
Huỳnh Trấn Thành⁸⁷
Ỏ đáng yêu dữ vậy sao, liệu em có thể đàn cho mọi người nghe một đoạn vĩ cầm với cây đàn bé nhỏ em đàn đeo trên lưng không nhỉ?
Đặng Thanh Nguyệt 『𝑬𝒍𝒚𝒔𝒊𝒂』⁰¹
dạ được ạ. // lấy cây đàn. //
Tiếng vĩ cầm du dương cất lên, hòa quyện cùng giọng hát trong trẻo như dòng suối đầu nguồn, nhẹ nhàng len lỏi vào lòng người nghe.
Đặng Thanh Nguyệt 『𝑬𝒍𝒚𝒔𝒊𝒂』⁰¹
🎶Và em hát giữa khoảng trời rộng lớn
Gửi yêu thương theo gió bay muôn nơi
Dù hôm nay còn bao điều dang dở
Em vẫn cười, vẫn yêu lấy cuộc đời
Rồi bình minh sẽ dịu dàng thức giấc
Hong khô đi những giọt lệ trên môi
Từng hy vọng sẽ nở thành hoa nắng
Cho tim em lại rạng rỡ sáng ngời
Đặng Thành An『𝑵𝒆𝒈𝒂𝒗』⁰¹
🎥 Đúng là em gái của ta!!!
Nguyễn Trường Sinh『𝑺𝒐𝒏𝒈 𝑳𝒖𝒂𝒏』⁹¹
🎥 Nghe bắt tai dữ lắm ấy!
Nguyễn Trường Sinh『𝑺𝒐𝒏𝒈 𝑳𝒖𝒂𝒏』⁹¹
🎥 Hay hay hay! Quá hay!
Anastasia Volkov「An Hạ」『𝑨𝒏𝒏𝒂』⁸⁸
นั่นภรรยาของคุณนี่เอง นานอน! เธอสวยและมากความสามารถมากเลยใช่ไหม?
「Vợ chị đó Nanon! Cô ấy rất đẹp và giỏi đúng không? 」
Korapat Kirdpan 『𝑵𝒂𝒏𝒐𝒏』⁰⁰
เธอน่าทึ่งมาก...เดี๋ยวก่อน "ภรรยา" หมายความว่าอะไร??? // hoang mang. //
「Đùng là cô ấy giỏi thật... ủa khoan vợ là sao??? 」
Anastasia Volkov「An Hạ」『𝑨𝒏𝒏𝒂』⁸⁸
// ngại ngùng các thứ. //
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
