Tokyo Revengers - Dãy Phòng Trọ Bất Lương
1
Từ Osaka lên Tokyo, nơi đất khách quê người chẳng có họ hàng thân thiết hay bạn bè . Cô cứ thế, đỗ vào cấp ba y như nguyện vọng, điều cần nói đến là chỗ ở và tiền
Cô không có tiền đi xe buýt, cũng chẳng có xe đạp cho nên một thân một mình vác cái balo nặng cồng kềnh đi tìm phòng trọ
Chỗ rẻ, chủ nhà là một bà cụ đã già nua có cu cậu là cháu nội ở lại đây nối nghiệp bà lão. Nói vậy, chứ hâm he cái tài sản khu dãy nhà trọ này ấy mà
Bà Dancy
Cháu bé, nếu cháu chịu không gian này
Bà Dancy
Tiền cọc chỉ 4 ngàn yên
Bà Dancy
Vì là học sinh thì chỉ lấy 8 ngàn yên thôi, trước hết là cọc..khụ!!
Bà Dancy
Cháu nghĩ thế nào? /Nhìn lên cô/
Tsumi July
Bà à, cái cửa này bị thủng một lỗ /Chỉ/
Tsumi July
Chi phí sửa, thì..
Bà Dancy
Đương nhiên, bên ta chịu trách nhiệm
Bà Dancy
Cả tủ lạnh..nó hơi cũ một chút
Thôi thì đành ở thử một tháng, rồi tìm đường tính tiếp dù sao cô cũng thấy bà ấy có vẻ trung thực và rõ ràng.
Cô quên mất, phòng thì cũng tạm ổn đó nhưng hàng xóm là yếu tố quan trọng chỉ sau phòng trọ thôi
Việc giữ vệ sinh chung, không tranh—
Sano Manjirou
Đi ăn coi, Takemicchi?
Sano Manjirou
Mày làm cái gì mà lâu vậy hả!
Ryuguji Ken
Làm phiền mọi người đấy /Nhìn ngó xung quanh/
Sano Manjirou
Đâu, có ai nói gì đâu!
Sano Manjirou
/Đập cửa/ Takemicchi!
Tsumi July
“Má nó, ồn vậy”
Tajiu Shiba
Thằng lùn kia, con m.ẹ nó!
Tajiu Shiba
Tao đang ngủ trưa đấy!
Sano Manjirou
Kệ m.ẹ mày chứ!
Tên thì xăm hẳn thái dương, tên thì to con nhìn thôi đủ rén rồi sao tên tóc vàng kia làm loạn thế chứ nhìn như chẳng sợ sệt gì còn thách nữa . Tên xăm thái dương kia cứ cố gắng làm hoà giải cho họ như bố chăm con trai, họ có vẻ thân thuộc với nhau nhưng không ưa nhau.
Sano Emma
Anh Mikey thôi đi!
Sano Manjirou
Má nó, Takemcchi mày ỉa xong chưa !?
Tsumi July
“Chắc một bồn rồi đó”
Tajiu Shiba
Con nào núp ló ở đó? /Liếc sang/
Tajiu Shiba
Tin tao vả mặt một cái không? /Bẻ khớp tay/
Tsumi July
“Má ơi cứu con”
Nghe thấy câu ấy, bọn họ đồng loạt nhìn qua căn phòng 33 đã trống từ vài tháng trước, bọn họ cũng nghe bảo có người mới vào dãy trọ này
Tưởng đâu nam, tính tụ lại rủ rê đi chơi nhậu, hoá ra là con gái mà còn là thuộc Osaka nhìn vào là biết ngay người Kansai.
Sano Manjirou
Đầu cam đầu cam!
2
Tiếng động vang lên, họ không còn chú ý đến căn phòng 33 nữa mà chuyển mắt qua phòng 44. Tên da ngăm nào đấy, đá banh cửa phòng trọ với sự chứng kiến của tất cả mọi người ở ngoài này bao gồm cô.
Izana Kurokawa
Đi.t mẹ mày, thích ồn không?
Izana Kurokawa
Không thấy bé con của tao đang ở đây à !
Sano Manjirou
Anh trai, đem gái vào đây là trái luật đó!
Izana Kurokawa
Kệ m.ẹ tao!
Sano Manjirou
Vậy anh cũng kệ m.ẹ em đi!
Như cái rạp xiếc, không nói đúng hơn là một đống hỗn độn xăm trổ, phá hội tài sản lại còn là giang hồ đã vậy còn trái luật đem gái vào đây. Cô rùng một cái rồi đóng sầm cửa lại, có vẻ nhanh quá làm tiếng va đập mạnh thế là…
Sano Manjirou
Đầu cam, đâuu?
Izana Kurokawa
Đầu trắng đây!
Izana Kurokawa
/Đấm vào mặt Mikey/
Sano Manjirou
Đừng tưởng lớn là tôi nhường nha!
Ryuguji Ken
Thôi ngay đi?!
Tajiu Shiba
Cho tao nhập cuộc!
Ryuguji Ken
Cút đi thằng to con!
Tiếng ồn ào, đánh đấm loạn cả lên là cô sợ điếng người hên là mình đàn bà không là cũng bị kéo theo, mới chân bước chân ráo đi lên thành phố mà hỗn loạn quá!
Tsumi July
/Giật mình cảnh giác/
Tsumi July
“Gì đây, phi tan nhân chứng à !!”
Sano Emma
Người mới, nên tớ có chút lòng coi như lần đầu gặp
Sano Emma
Xin lỗi cậu, khi nãy bọn họ quá khích ý mà..
Tsumi July
/Đóng sầm cửa lại/
Tsumi July
Cảm ơn cậu, nhưng tớ bệnh không tiện..
Tsumi July
“Cứu con cứu con!”
Sano Manjirou
Ủa sao không ra?
Sano Emma
Chết tiệt, Mikey anh hù cậu ấy rồi!
Sano Manjirou
/Chớp chớp mắt/
Emma hậm hực nhìn anh trai, lâu rồi mới có người mới vào tự nhiên từ ngày đầu chứng kiến mấy cảnh đó hỏi nổi ai mà không sốc đã vậy còn cái màn đập cửa bay xổng xoàng dưới đất của anh trai kia nữa
Tối đến, trời se se lạnh âm u vãi sáng còn đỡ chứ tối cô sợ ma với chỗ lạ nên hơi lo lo. Nhưng cái lo nhất, cô đang ở chung dãy trọ với mấy tên thích là đánh không thích cũng đánh
Thấy một hộp quà nhỏ, cô hơi sững lại rồi chạm nhẹ vào nó mở ra là một hộp bánh quy cookie cực kì thơm. Hình như là của cô bạn kia, cô hơi chần chừ rồi cũng đem vào phòng.
Tsumi July
“Ít ra còn người bình thường”
3
Mùa hè đến, thời tiết nóng rang như thiêu đốt đặc biệt nhất là buổi trưa còn tối thì lạnh như ở hầm băng .
Điều đó sẽ dễ dàng, đang trưa trời trưa trật thì lại cãi nhau tiếng chí choé cứ vang lên không ngừng . Cô bực dọc định bụng đi ra ngoài hít thở không khí, thì thấy những anh cao to lực lưỡng đang khi vác bên ngoài.
Hakkai Shiba
Anh hai, chỗ này đang vận chuyển mình đợi tí đi!
Tajiu Shiba
Mấy anh nhanh lên dùm!
(1)
Đồ hơi nhiều nên em thông cảm
Tajiu Shiba
Nhỏ nào vậy, nó bị ngựa hay sao vậy—-
Haitani Ran
Quần què gì đông nghẹt vậy?
Hakkai Shiba
Bọn bên Tenjiku /Nhìn sang/
Haitani Ran
Rindou à, anh nực muốn phát hoả rồi.
Ran gấp như mắc đái đến nơi, vì hẹn với cô em xinh đẹp ở quán mà giờ này còn đứng đông nghẹt như vậy mùi hắn thúi hoắc luôn mất .
Haitani Rindou
Cho nhỏ đó leo cây đi /Bấm điện thoại/
Sushu
/Chỉ vào chỗ trống/ Các cậu qua đấy được không
Đúng lúc đó, có bóng dáng mảnh khảnh lách qua chỗ trống đi ra bên ngoài, khi ai nấy điều càu nhàu rồi dùng đôi mắt tức tối nhìn qua thì chạm mắt cô
Cô hơi khựng lại, chết mẹ rồi ánh mắt ấy là sao?
Biết thế đéo ra ngoài, mấy hàng xóm này trừ cái tên to con xăm trổ ra ai cô cũng chưa gặp nhìn họ có vẻ “dữ dằn”
Sushu
Này cậu kia, đi ra lẹ đi cho người ta qua!
Hakkai Shiba
Cái chỗ đó…/Chớp mắt/
Hakkai Shiba
Không vừa../lẩm bẩm/
Tajiu Shiba
Con m.ẹ nó! Mày đừng nhờn với tao./Xách cổ áo Shushu/
Haitani Ran
/Chán nản ấn trán/
Haitani Rindou
/Ngước lên nhìn/
Tsumi July
“Nam mô a di đà phật !”
Trúng síc rịt, cô chớp mắt nhìn cậu bạn đó chạy lại hello cô mà cô sượng trân trong khi ai nấy cũng nhìn sang đây thủ thỉ
Cô bạn Sushu thấy hắn liền nhào đến, không hẳn là ăn vạ mà xin hắn ra mặt giải quyết chuyện của cô ta.
Sushu
Nhưng chỉ có anh có thể giúp em!
Sano Manjirou
Đầu cam, không tính làm quen hảa!
Sano Manjirou
/Bước sang cô/
Tsumi July
Tôi có tên đàng hoàng!
Sano Manjirou
Vậy đầu cam tên gì dị!
Tự nhiên thấy bị lãng quên, Sushu đứng đó nhìn rồi sợ sợ nhìn qua Tajiu đang nghiếng răng ken két . Hết cứu, cô ta đưa mắt nhìn anh em Haitani thì họ làm như không thấy mà bỏ đi.
Tajiu Shiba
Giờ mày nhét tao vừa, thì tao cho mày đi!
Hakkai Shiba
/Bất lực cười với Sushu/
Sushu
“Aaa trời đất ơi, quên mất thân voi sao lọt”
Bên đó đau khổ bao nhiêu, bên này khó chịu bấy nhiêu.
Tsumi July
“Ai dám kết thân với bất lương??”
Sano Manjirou
Vậy tôi sẽ kêu là đầu cam!
Tsumi July
Đầu mả cha cậu…/Lẩm bẩm/
Sano Manjirou
Từ vùng tây lên hả, biết đặc sản ở đây chưa!
Hắn được cái thân thiện, chứ nếu tiếp xúc nhiều làm hắn không thấy vui thì..như Sushu đó phũ còn hơn mẹ ghẻ phũ con riêng của chồng vậy
Dễ gần nhưng cũng dễ tan.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
